Periódico El Regional - Edición 898 by Periódico El Regional de Guayama

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

GUAYAMA

Año 16 / Edición 898 14 de diciembre de 2016

elregionalpr.com

Derroche de talento Decenas de jóvenes de residenciales de Guayama se unen para presentar un espectáculo por la paz Pag.3

El alcalde Eduardo Cintrón Suárez traza su ruta hacia el nuevo cuatrienio y se prepara para años difíciles pero promete mantener atención a las comunidades P.4

Un “Ángel” en “los Limones”

El amor por una playa del sector Pozuelo ha motivado a un ciudadano a entregar alma, vida y corazón para mantenerla limpia Pag. 8

2 EL REGIONAL - 14 de diciembre de 2016

Aquí tenemos Tu

FRESCO

Pernil de Cerdo Delantero* Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

¢lb.

*Límite de 2 perniles por cliente por compra. En su empaque original.

FRESCAS

¢lb.

Pollo Entero To-Ricos* Fresco / Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

18lb.

Chuletas de Lomo Corte de Centro* Frescas / U.S. Reg. $1.89 lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

96 oz. 5 lbs.

Yautía Lila* Nicaragua Reg. $1.99 lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Queso Crema Barra Borden Caja de 8 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u

lb.

4/$

Papas para Cocinar Canadá Pqte. de 5 lbs. Reg. $2.49 pqte. Esp. $1.00 pqte. *Límite de 5 pqtes. por cliente por compra.

5/$

Carnes Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5/$

Arroz El Mago* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.79 c/u *Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Salsa de Tomate ECONO Con o Sin Sal, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 33¢ c/u Esp. 20¢ c/u

c/u

5/$

Aceite Canola Best Choice* Env. de 96 oz. Reg. $4.99 c/u *Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Medalla Light* Caja de 24 bot. de 7 oz. Reg. $19.99 *Límite de 2 cajas por cliente por compra.

95 c/u

Gandules Verdes ECONO* Lata de 15 oz. Reg. 99¢ c/u *Límite de 10 latas por cliente por compra.

Sangría o Vinos Ponte Vecckio* Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lt. Reg. $6.99 c/u *Límite de 2 bots. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 15 AL 21 DE DICIEMBRE DE 2016. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE ANUNCIO PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

c/u

98 c/u

Coca-Cola Regular* Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u *Límite de 10 bots. por cliente por compra.

Cubiertos ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 50 un Vasos Plásticos ECONO Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.25 o $1.49

c/u

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

c/u

El Regional - 14 de diciembre de 2016

Talento unido por la paz en residenciales Alex David adavid"elregionalprcom

Numerosos niños y jóvenes de complejos de vivienda de Guayama tuvieron la oportunidad de disfrutar la semana pasada en una singular actividad en la que pudieron compartir sanamente y en paz con otros de distintos residenciales al tiempo que poner sobre la tarima sus demostraciones de capacidad artística. El “talent show” fue organizado con el fin de acercar a la juventud y eliminar las barreras que han creado conflictos entre residenciales guayameses y que va acorde con el espíritu de la Navidad. Erica Torres Suárez, instructora de fútbol de Vivienda en Acción, un programa del Departamento de Recreación y Deportes y del Departamento de la Vivienda especializado en los residenciales públicos así lo explicó al afirmar que “esto es para los niños que, por ejemplo, no les gusta bajar a la cancha o a las actividades deportivas pero sí te pueden participar en otras actividades como canto, baile”. La bonita actividad se llevó a cabo en la cancha del residencial Jardines de Guamaní y contó con la participación de 40 niñas en el “fashion show” y otros 15 niños en canto y baile. Participaron también menores procedentes de los residenciales Luis Palés Matos, Fernando Calimano, Valles de Guayama y las Palmas. “A mí siempre me ha gustado la unión entre los residenciales y que no haya esa controversia de desunión y que podamos compartir todos como hermanos” enfatizó Torres Suárez sobre la iniciativa que le llevó a organizar este tipo de evento. Aunque ha celebrado otros eventos de confraternización, esta actividad es la primera de su tipo que se ha podido organizar y Torres Suárez se mostró muy complacida con la respuesta y participación de residentes, y sobretodo de los padres de los menores participantes. La cordinadora agradeció a todos los que han colaborado en lograr que los niños participen y espera que pronto se pueda volver a realizar en otro residencial para continuar con la labor comunitaria. Entretanto, para febrero se

celebraría un torneo de fútbol sala con los menores de los residenciales guayameses. Por su parte José Orlando Meléndez, cordinador auxiliar de la región sur del Programa Vivienda en Acción mencionó que la actividad ayuda grandemente a que el talento en diversas áreas aflore y que los menores tengan un foro donde exponerlo. “Desde que yo estoy en este programa se habla de que hay guerras entre los residenciales y nosostros no vemos ninguna guerra entre los niños y jóvenes, la guerra es entre los adultos. Los niños “no saben” lo que es esa guerra porque se tratan por igual” enfatizó. Agregó que cuentan con los líderes comunitarios en cada residencial y que son la parte más importante porque es a quien los niños buscan y cuando están en acción se logran los cambios positivos. “La satisfacción más grande es rescatar cada vida. De lo que dicen negativo en las noticias y en la calle nosotros le damos lo opuesto, lo positivo. Nosotros sabemos que ellos necesitan el cariño y necesitan el acercameitno de alguien que los trate de una forma buena. La satisfacción es grandísima en cuanto a eso porque vemos cosas buenas de ellos” concluyó.

Erica Torres

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes

José Orlando Meléndez

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com

Portada

El Regional - 14 de diciembre de 2016

Ante los retos de un nuevo cuatrienio

Eduardo E. Cintrón

Promete cautela ante crisis fiscal que afecta al país sin dejar de atender a las comunidades adavid@elregionalpr.com

Para Guayama, la selección del alcalde en las elecciones ya celebradas hace más de un mes tenían tanta relavancia como las de cualquier cabecera de distrito. Era un gran reto considerando el impulso que buscaba el Partido Nuevo Progresista (PNP) en cuanto al gobierno central y que acabó dominando en Fortaleza y Legislatura. Pero en Guayama, al igual que en 44 otros pueblos más, muchos de ellos en esta misma región, prevaleción el Partido Popular Democrático (PPD), lo que implica el poder político ganado por estos ante los electores. Eduardo Cintrón Suárez es uno de los líderes de ese grupo de alcaldes y logró imponerse con un margen más cómodo que en los comicios anteriores. Su revalidación consolidó su liderato pero tendrá frente a sí el gran reto de ser una de las voces más importantes en la ahora minoría popular frente a un gobierno adverso, una Junta de Control Fiscal y posiblemente menos

recursos. De todo esto nos habla en entrevista con el Regional.

ER: A un mes de las elecciones. ¿Cómo se encuentra? Eduardo Cintrón (EC): “Mi agradecimiento número uno es primero, a Dios, que es quien quita y pone reyes y al pueblo que nos dio la oportunidad de poder dirigir los destinos de nuestro pueblo. Muy agradecido de que las personas hayan entendido el trabajo que hemos realizado para con nuestro pueblo. Estamos en una nueva etapa en nuestras vidas. Es un proceso nuevo para mí lo de la reelección. La primera ocasión fue la elección y estamos más tranquilos. Seguimos trabajando arduamente por nuestro pueblo de Guayama. Ha sido parte de nuestro proceso seguir trabajando por nuestra gente”.

“Ahora es el momento de poner en ejecución lo que siempre se habla, trabajar juntos por Puerto Rico” ER: ¿Le sorprendió todo lo que pasó? EC: “Nosotros a nivel local celebramos el triunfo que obtuvimos. A nivel central vimos como el candidato nuestro del PPD no obtuvo su victoria. Es llamativo varias cosas porque los números hablan. Número uno, la participación en ambos partidos, de menos de 700 mil cada uno. Los números que sacaron los (candidatos) independientes que creo que no se le brindó la atención a ese proceso que ellos llevaron a cabo, talvez los subestimaron y pensaron que no iban a sacar un número tal alto (sobre 250 mil) en votos... El resultado en el Senado es sorprendente, un solo legislador (electo) a nivel de distrito, José Luis Dalmau, al igual que en la Cámara”.

Creo que el resultado finalmente trajo un descontento con la administración actual de Alejandro García Padilla y con la Legislatura, que se venía hablando hace algún tiempo, no así con los alcaldes. Eso demuestra que si los alcaldes hacemos el trabajo, la gente sabe aquilatarlo, evaluarlo. Tenemos una nueva realidad. Si vemos el margen entre David Bernier y el gobernador electo (Ricardo Rosselló) vemos que es un margen normal, no cerrado. ¿A qué nos enfrentamos?, Pues a un nuevo gobierno... Ahora es momento de poner en ejecución lo que siempre se habla, trabajar juntos por Puerto Rico. Tengo experiencia con haber trabajado con personas que no son de mi partido. Fui asesor de un alcalde novoprogresista... Durante todo mi cuatrienio mantuve personas que eran de la pasada administración y que estuvieron ostentando puestos de confianza, trascendimos los colores y llegó el momento de hacerlo a nivel de gobernación. Continúa en la página 5

Pablo defiende su ministerio

Miguel Morales - Caricaturista

3 Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne; 4 Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas, 5 derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo, 6 y estando prontos para castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia sea perfecta.

2 Corintios 10:3-6

Portada

El Regional - 14 de diciembre de 2016

Se avecinan tiempos difíciles, de grandes retos. Tenemos una Junta de Control Fiscal que tendrá su función primordial en enero, con el nuevo gobierno y veremos como ejecutan el plan que tiene trazado. Hemos escuchado al gobernador electo que va a tener que tomar decisiones difíciles y vamos a ver cómo afectan al gobierno central como a los municipales”.

complicado... Nos preocupa a todos los compañeros (alcaldes) de ambos partidos. Tenemos que aunar esfuerzos, ser solidarios unos con otros porque una vez que pasa una elección, tú corres por un partido pero te conviertes en el alcalde de tu pueblo, tienes que dejar a un lado el asunto político partidista y así lo ven los compañeros federados.”

ER: ¿Fueron los alcaldes valorados por la saliente administración de García Padilla? EC: “Si ha habido un gobernante que nos brindó apertura y múltiples reuniones para atender distintos asuntos fue García Padilla. Ahora bien, que de esas reuniones se tradujera en lo que nosotros peticionamos, tengo reparo en decir que en efecto fue así. Ciertamente por la situación muy difícil que tuvo el gobierno se tomaron decisiones, incluso en la legislatura -avaladas por el gobernador- que afectaron a los municipios. Determinaciones fiscales que nos han afectado enormemente pero por otro lado también tenemos que dentro de la situación fiscal que tuvo, también hizo sus aportaciones a los municipios. Puedo decir que nos dio su ayuda en tanto y en cuanto tuvo el margen para hacerlo y cuando llegó el momento de atender algunos reclamos de los gobiernos municipales yo siempre he tenido unos reparos de que se pudieron haber atendido algunas cosas a mayor profundidad. Hay asuntos como elevar a rango constitucional la autonomía municipal es algo que venimos hablando hace algún tiempo pero ha caído en oídos sordos y tenemos que dar esa pelea. Hemos observado que de alguna manera si no se nos atiende nuestros reclamos y se nos limita ante las imposiciones y cargas que tenemos los municipios pues va a ocurrir que los vamos a ver condenados a tener problemas fiscales futuros y municipios que hoy están en superávit, mañana estarían en déficit por esas cargas impositivas”.

ER: ¿Cuáles son sus principales obras para el próximo cuatrienio? EC: “El pasado cuatrienio yo tuve unas áreas muy interesantes que atendimos como la limpieza de nuestro pueblo que fue uno de los enfoques que le dimos a la administración. El enfoque al deporte, al turismo: estableciendo varias rutas gastronómicas y atendiendo una marca de ciudad que pudo atraer a mucha gente a nuestro pueblo de Guayama y a eso queremos apostar. Queremos seguir apostando al turismo. Le dimos atención al servicio al ciudadano, ahí yo fui enfático y ahora voy a ser doblemente enfático, el servicio directo a nuestra gente, porque por lo que se perfila, las grandes obras y construcciones van a tener que ser pospuestas de cara al futuro en lo que se estabiliza la cosa económica. Las que están en construcción las vamos a terminar, ya hemos identificado fondos, hemos lanzado puentes con el nuevo gobierno, sabemos de la situación que tiene el Banco Gubernamental de Fomento, que es el que financia los proyectos de los municipios. Hay unos proyectos que se nos quedaron en el tintero y que los visualizamos de cara al próximo cuatrienio. Ciertamente tenemos que se prudentes, juiciosos y ver con qué viene la Junta de Control Fiscal, cómo van a atender asuntos como el CRIM... De ahí nos nutrimos nuestros fondos. Los primeros seis meses del próximo cuatrienio van a ser determinantes para saber el curso de acción a seguir. Yo voy a ser prudente en el gasto municipal, en terminar las obras, que no se conviertan en obras inconclusas y perdidas. Las vamos a culminar, las de mi administración y las que nos quedan de la pasada administración que es el

ER: La posibilidad de que el gobierno se reduzca y agencias cierren, ¿cómo los afectaría a los municipios? EC: “Nos afecta directamente en el servicio que se ofrece a la ciudadanía. Si tienes una consolidación de oficinas regionales, que se muden y se ubiquen más distantes pues eso es un problema. En relación a los municipios, sabemos que con un cambio de gobierno hay muchas personas que quedan desempleadas. En la medida que tienes más gente desempleada primero va a buscar ayuda del gobierno que se tiene que atender y probablemente con menos presupuesto. Es un panorama realmente

parque Los Rociadores que nos ha dado una candela increíble y todavía no hemos podido abrir pero esperamos finalmente terminarlo. Una vez terminemos haremos un repaso de todas esas obras y de las nuevas que teníamos proyectadas, ver qué posibilidades hay pero no vamos a iniciar nada que no esté debidamente garantizado y que responsablemente podamos terminar. Vamos a atender las peticiones de las comunidades, vamos a ser cautelosos. El impacto a las comunidades lo vamos a retomar. El mismo día de las elecciones ya nosotros habíamos escogido cuatro brigadas para limpiar a nuestro pueblo. Guayama, al otro día, las avenidas principales donde había promoción política ya no estaban, fuimos de los primeros pueblos... Esa misma noche ya estábamos limpiando”. ER: ¿Un mensaje de Navidad para su pueblo? EC: “Que disfruten esta época navideña, que seamos prudentes en el asunto de la bebida y la combinación con el conducir para evitar tragedias en esta época. Que celebremos la llegada del nuevo año pero sin balas al aíre para que no haya nada que lamentar. Hago hincapié en lo de la seguridad. Que reflexionemos sobre el año que está culminando y pongamos nuestras esperanzas en el Señor para el año 2017. Yo tengo muchas razones para reflexionar y darle gracias a Dios por este año que termina, el 2016. Le doy gracias a Dios porque a pesar de que en la Semana Santa mi papá fue víctima de un ataque pudo haberlo matado, papi está bien y tengo a mi papá y a mi mamá con vida. Luego de esa tragedia familiar y que no pasó a mayores, tengo que darle gracias a Dios porque llegó un nuevo miembro a la familia, una nueva nieta, Antonella Zoé. Imagínate, yo tuve dos varones, aho-

ra tengo dos nietas: Amanda Gabriela y Antonella Zoé. Tengo que agradecerle también por mi esposa Carmita, mis hijos Eduardo José y Christian, toda mi familia y tengo que agradecerle a Dios y al pueblo la oportunidad que me brinda de poder seguir dirigiendo los destinos del pueblo de Guayama. Invito al pueblo al acto de juramentación que será el 14 de enero en la plazoleta del Centro de Convenciones Catalino “Tite” Curet Alonso. A partir de las 6:00 de la tarde es la juramentación pero a las 4:00 de la tarde va a haber una misa en la iglesia San Antonio de Padua.

“Yo siempre he tenido algunos reparos de que se pudieron haber atendido algunas cosas a mayor profundidad”

NOTICIAS

EL REGIONAL - 14 de diciembre de 2016

Más hallazgos arqueológicos en Cayey Los ecos de la historia cayeyana continúan surgiendo de la tierra. Se trata de los trabajos de remodelación de la plaza de recreo Ramón Frade, importante espacio cayeyano, donde durante el pasado año se han encontrado un gran número de osamentas de diferentes géneros y edades, esto como parte de los trabajados de la destacada arqueóloga puertorriqueña Virginia Rivera. “Lo más importante de esta fase es que ya podemos identificar varios posibles patrones de enterramientos en el lugar”, explicó. La profesional, quien en su impresionante resume incluye colaboración con Don Ricardo Alegría, informó que se han registrado osarios en algunas áreas, así como enterramientos primarios, donde las osamentas se han encontrado completas de pies a cabeza. “De igual forma, se ha identificado una fosa común, donde fueron depositadas personas juntas. Cabe la posibilidad y habría que estudiarlo, que en esa época ocurrió algún tipo de epidemia lo que provocó ese tipo de sepultura”, abundó.

Estos hallazgos han sido identificados cerca de la parroquia La Asunción, por lo que la teoría inicial de la localización del primer cementerio de la ciudad o los cimientos de una iglesia en madera, es una posibilidad más cercana. “Estas teorías las estamos investigando a profundidad. Aquí mismo en la iglesia hay gran documentación que estamos estudiando para identificar los hallazgos que hemos encontrado”, dijo. Comienzo construcción nueva concha acústica Como parte de los trabajos de remodelación en la plaza de recreo, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, destacó que en la actualidad ya se trabaja con el acondicionamiento y la pavimentación del lugar. “Ya se levanta la nueva concha acústica, donde se podrán celebrar actividades de diferentes tipos. Junto a estos, otros trabajos van en vías de tomar forma, entre estos los espacios para jardinería, el mini parque de chorritos, mesa para juegos y la construcción de concesionarios para venta de comestibles”.

Una de las osamentas que se están desenterrando en la Plaza de Recreo Ramón Frade de Cayey.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, comparte impresiones con la arqueóloga Virginia Rivera.

7 El Regional - 14 de diciembre de 2016

NOTICIAS

El Regional - 14 de diciembre de 2016

El “Ángel de Los Limones”

Un solitario ciudadano se esmera día a día por mantener la belleza de este paraje natural en Pozuelo

Alex David adavid"elregionalprcom

La Playa Los Limones del sector Pozuelo de Guayama es un paraje hermoso algo escondido a la vista del que no conoce la región aunque es muy frecuentado durante los fines de semana por familias en busca de un buen día. Lo que destaca a este lugar es su excelente cuidado y no es por otra razón que por el afán y dedicación de un ciudadano que ha adoptado este lugar como si fuera su propio hogar y se preocupa de que siempre represente a lo mejor de Puerto Rico ante el mundo. Apodado por los lugareños como “el Ángel de los Limones”, Edwin Rodríguez Ramos, aunque nació en Aguirre, Salinas, visita todos los días esta playa para engalanarla y limpiarla desde hace siete meses. Así, ha colocado piedras blancas alrededor de los árboles para protegerlos de los vehículos que los pueden dañar, pinta las ruinas de una vivienda que yace cerca y de ese modo luce mejor y coloca letreros en toda la zona. En dichos rótulos ha colocado mensajes de motivación y sobretodo, de cuidado ambiental con el fin de que los viitantes de la playa crean conciencia y no la ensucien. “Nunca había sabido de esta playa pero una vez vine, me gustó pero me dio pena porque la vi llena, llena de basura, mucha basura. En-

tonces un fin de semana decidí ponerme a limpiar y saqué muchas bolsas de basura. Recogí como 60 bolsas de basura y seguí limpiando desde ahí” afirmó quien continúa haciendo esta labor solo. Rodríguez Ramos es claro en recalcar que no ha solicitado ni recibido ayuda de las autoridades del gobierno central ni municipal ya que su esfuerzo es totalmente voluntario. “Los que vienen les gusta, esa es la idea” dice aunque reconoce que ninguno de los visitantes o residentes que van le dan una mano en la limpieza pero eso no le incomoda ya que mantiene su cariño por el esfuerzo de tener este rincón marítimo terrestre en buenas condiciones. De hecho, afirmó que desde que comenzó a colocar letreros alrededor, la gente ha respondido y dejan mucha menos basura contaminando en el sector, lo que agradece, aunque agencias como el Departamento de Recursos Naturales y Obras Públicas sí han respondido y le han dado una ayuda cuando se trata de escombros complicados de recoger. El resto lo echa en el baúl de su vehículo y se lo lleva. “Que a la gente le guste, esa es la idea de todo esto” expresó Rodríguez Ramos. Reconoció finalmente que no ha solicitado que se lleven zafacones a la playa ya que ello atraería a animales realengos y sería un problema mayor.

9 El Regional - 14 de diciembre de 2016

El Regional - 14 de diciembre de 2016

Las mejores mascarillas caseras para tu rostro

mejorconsalud.com

Qué ajetreada es la vida diaria! No nos queda un segundo para respirar entre el trabajo, la casa, las cuentas, la pareja, los hijos y los problemas que surgen…! Y toda esta agitación queda reflejada en nuestra piel en forma de arrugas, manchas y falta de brillo. Seguramente te preguntas qué hacer, la realidad es que no tienes tiempo para ir al salón de belleza y las mejores cremas son tan caras que no te decides a comprarlas ¡No te preocupes! La solución está en tus manos, utilizando ingredientes de tu propio hogar puedes revitalizar tu piel y realzar su belleza. ¿Por qué se afecta mi piel? La piel es el órgano más extenso del cuerpo humano y su primera y principal barrera contra agentes patógenos. Entre sus muchas funciones están: regular la

temperatura corporal, proteger las estructuras internas y proporcionar sensaciones como el tacto y la presión. Una piel tersa y luminosa es señal de salud, sin embargo existen muchos factores internos y externos que pueden influir negativamente en su aspecto y correcto funcionamiento: Principales factores que afectan la piel •Exposición excesiva a la radiación solar. •Uso excesivo de sustancias químicas como maquillajes, jabones, entre otros. •Alcoholismo •Tabaquismo •Dieta desequilibrada y poco saludable Desde el punto de vista estético la piel ha sido considerada símbolo de belleza por numerosas culturas. En la actualidad diversas compañías de cosméticos dedican sus esfuerzos a hallar nuevas fórmulas que permitan rejuvenecer y proteger la piel. La forma más común de tratamiento de belleza son las mascarillas. Pero tú no necesitas esas mascarillas costosas, llenas de productos químicos, utilizando productos naturales, en tu propio hogar puedes preparar las mejores mascarillas para tu rostro. Mascarillas para el rostro: Belleza y salud No hay nada más refrescante para el rostro que una mascarilla natural: hidrata, elimina las células muertas de la piel, y reafirma las líneas de expresión. Existen varios tipos de mascarilla en dependencia de la forma en que actúan sobre la piel, así que debes tener en cuenta lo que necesitas para elegir cuál preparar: Mascarillas exfoliantes Mascarilla #1: Miel y almendras

Para preparar el más exquisito exfoliante casero solo necesitas una cuchara sopera de miel y dos almendras. Tritura las almendras con el mortero hasta que den un polvo muy fino y mézclalo con la miel, luego añade una cucharadita de zumo de limón. Aplícalo suavemente en el rostro dándote masajes circulares y déjalo secar durante 15 minutos. Enjuágate con agua tibia. Te sentirás rejuvenecida. Mascarilla #2: Miel ¿Quieres tener la piel tersa y suave? Aplica la miel uniformemente por todo tu rostro. Déjala durante quince minutos y luego retírala con agua fría. Ya verás qué bien se siente. Mascarilla #3: Avena y suavidad Es increíble lo suave que queda la piel después de utilizar esta mascarilla. Solo necesitas licuar o machacar muy bien media taza de avena y agregarle media cucharadita de miel de abejas, dos cucharadas de leche, dos gotas de aceite de geranio y dos gotas de aceite de manzanilla. Mezcla bien y aplica esta pasta con tus dedos mediante masajes circulares. Déjala por 15 minutos y retírala con agua tibia. Tu piel quedará tan suave como la de un bebé. Puedes añadirle a la mezcla 5 gotas de zumo de limón si tienes una piel grasa. Mascarillas hidratantes Mascarilla #4: Frutas Ciertas frutas son ideales para hidratar tu piel debido a su alto contenido de agua. Utiliza, por ejemplo, un plátano (banana) maduro y haz una pasta, la cual aplicarás en sobre tu cara y el cuello suavemente. Espera 15 minutos y retira la mascarilla con agua fría para activar la circulación sanguínea. Mascarilla #5: Pepino Ya conocemos las maravillosas propiedades del pepino: es delicioso, fresco e ideal para una dieta balanceada. Pues no te imaginas los cambios que puede lograr en tu piel, sobre todo si has tomado demasiado sol en un día de playa. Pela un pepino y muélelo bien fino hasta obtener una pasta (no te olvides de guardar dos rodajitas para tus ojos), extiéndela por todo tu rostro y descansa por 15 minutos. Retira con abundante agua fría y veras tu piel fresca y humectada.

OPINIÓN Y CARTAS El Regional - 14 de diciembre de 2016

La encrucijada del PNP, Patillas Continuamos el anáisis sobre la encrucijada del PNP en Patillas. Maritza Sanchez Neris obtuvo 3995 votos con un 42.5% mientras que Norberto Soto Figueroa obtuvo 5232 votos con un 55.6%, esto para darle la victoria al incumbente multiplicando así su victoria del 2012 frente a Colón Ruiz. A esa derrota debemos señalarle como factor negativo el voto que estaba flotando a causa de la primaria contra Benjamin Cintrón que no se pudo captar por el aparente descontento con la estructura que fueron alrededor de 1000 votos, los cuales no llegaron a las urnas bajo el PNP. Adicional a eso Maritza Sánchez según resultados de la CEE solo pudo sacar a votar aproximadamente unos 4000 nuevo progresistas lo que significa que la abstinencia electoral estuvo bien marcada en este pasado proceso en comparación con en 2012 donde fueron a las urnas unos 5300 electores del partido. Hay que ver si también se tomó en cuenta el trabajo de identificar ese voto que ya no está presente en nuestro pueblo, que han emigrado y si finalmente se adaptó esa realidad a sus números internos reales. Me atrevo a decir y estoy seguro que el PNP en Patillas le urge ir al pueblo a sentar las bases con su electorado para salir con una posibilidad real de cara al 2020. Me atrevo a decir que el partido necesita con carácter de urgencia una estructura completamente nueva, gente de pueblo libre de

orgullos personales que le devuelvan nuevamente a este partido el poder aglutinar y no el de dividir. Como colectividad no podemos correr nuevamente esa chanza luego de dos derrotas electorales en elecciones generales, hay que ir juntos a todos los sectores desde ahora y desde ya ir trabajando esas ideas de futuro, esas plataformas de altura ,esas ideas de progreso que vallan encaminadas y unidas por un bien común de camino al 2020. Los resultados están ahí,perdimos colegios que nunca se perdían como Marin, la Mula y el Mamey que son barrios nuevoprogresistas y ni decir que se perdió el Pueblo en los cuatro colegios electorales. Eso nos dice claramente que algo anda mal en nuestras filas, nos refleja que la molestia está marcada contra un partido que ha ayudado a muchos en este pueblo por muchos años. Con una sola frase se multiplicaron sus números para revalidar en esta vuelta “son los mismos”, con una sola frase nos provocaron nuevamente una pérdida electoral. Acaso no somos más fuertes que una sola frase?...Hermanos compueblanos, con toda la humildad de mi corazón les digo hay mucho camino por recorrer... Hay muchas voces por escuchar y muchos corazones por convencer.... muchas gracias y que Dios los bendiga. Por Bruce Marin Patillas

Quejas en Ranchos Guayama

El escuchar el discurso durante la campaña política fue algo decepcionante ya que Ranchos Guayama presentaba una serie de problemas que durante el proceso eleccionario no fueron atendidos: las carreteras municipales en mal estado (asfalto roto y maleza cubriendo las mismas), tubos de agua rotos, postes de luz fundidos, problema con el recogido de material para reciclar, cables de teléfono cortados y poca vigilancia policiaca. Pero más decepcionante ha sido después de las elecciones generales. Todo sigue igual. Llevamos varias semanas

sin el recogido de material para reciclar, calles rotas y en mal estado, postes de luz fundidos, cables de teléfono colgando de los postes, tubos de agua rotos, etc., etc., etc.,.. A pesar que los residentes de Ranchos Guayama pagamos al gobierno muchos impuestos (impuestos a la propiedad, al consumo, al ingreso, etc.) somos marginados y olvidados. Les pido a los administradores de gobierno trabajar para todos y sin excusas ya que para eso fueron electos. Por Dr. Gabriel Román Brigantty. Residente Ranchos Guayama , Guayama

12 El Regional - 14 de diciembre de 2016

13 El Regional - 14 de diciembre de 2016

ARTE Y CULTURA El Regional - 14 de diciembre de 2016

Un éxito el Christmas Luxury Event Tomás Colón Padilla El reconocido diseñador Luis Rentas presento el espectáculo de modas Christmas Luxury Event. El evento celebrado en el Hotel Meliá de Ponce contó con la participación de más de 50 niñas, las cuales presentaron vestidos de coctel y gala para la época navideña por este diseñador. También participó el grupo de baile Vany Dance Studio de Maunabo quienes tuvieron la encomienda de abrir el espectáculo de modas.

Con su rumba recrea ambiente festivo en Salinas Por Luis Ernesto Berríos. Para El Regional

Satisfecho y agradecido del público salinense se encuentra, el sonidista y músico, Tomás Colón Padilla, por el respaldo que ha recibido su rumba musical en la Plaza del Mercado de Salinas. Colón Padilla sostuvo que el objetivo principal de la rumba musical que presenta todos los viernes y domingo, a partir de las 4:00 de la tarde en la mencionada plaza, es promover la cultura, el turismo y ayudar a los comerciantes del área. “Me siento contento con la acogida que ha recibió el proyecto musical. Cada día que pasa son más las personas de distintos pueblos de la Isla que nos visitan en busca de un ambiente ameno para chinchorrear y tener una experiencia de turismo interno. Llegué a la Plaza del Mercado a solicitud del artista Cedric Sáez, para atraer público con mi música y así levantar la artesanía salinense, y ha sido todo un éxito”, subrayó. El destacado sonidista enfatizó que además, de recrear un ambiente entusiasta y festivo, brinda la oportunidad al talento local de desarrollar su arte. “Es una escuela porque le permite a las personas practicar y mejorar su habilidad tocando la guitarra, congas y los timbales, y a los aficionado de la música cantar con el Karaoke”, manifestó Tomás Colón Padilla. Colon Padilla aseguro que este concepto de entretenimiento musical fue una idea que implementó con mucho éxito en el Parque Central de Estados Unidos, en la década de 1980. “Me reunía con los Marielitos cubanos y creábamos un ambiente musical afrocubano. Como fue tan exitoso traje la idea a Salinas y ya llevamos seis años de celebración”. Para contratación de sonido y rumba (787) 371-3575.

El Regional - 14 de diciembre de 2016

5 tips para detectar fallas en tu motor No tienes que esperar a que tu auto te deje varado o empiece a salir humo del cofre, para que sepas que hay un problema en el motor. Para evitar un mal rato y prevenir lo anterior te damos 5 tips que un indican que tienes un problema en tu motor. 1. Luces de Advertencia Cada vez que colocamos la llave en el interruptor de ignición de nuestro auto y lo hacemos girar, diversas luces en el tablero de instrumentos se prenden por unos segundos y después se apagan. Sin embargo si llegas a notar que alguna de ellas se ilumina después de un tiempo o se mantiene encendida, puede que ser un indicio de que tienes un problema en el motor. Estas luces del tablero están conectadas a sensores que monitorean muchos sistemas del auto. En lo que se refiere al motor de tu vehículo, éstas son parte de un sistema de prevención que te indica que algo importante o potencialmente dañino está sucediendo en tu propulsor. A continuación te decimos las tres principales: -Check Oil / Oil Level Low -Oil Pressure Low -Check Engine Las dos primeras se refieren al nivel y presión del aceite en tu motor. La tercera puede significar varias cosas, por lo que lo más recomendable es llevarlo con un mecánico o especialista, para que use una herramienta de escaneo y revele el problema que la computadora a bordo del auto ha encontrado.

2. Manejo errático Tu motor debe trabajar suave, con un manejo predecible y no tendría que agitarse, sacudirse, vacilar, acelerarse demás o detenerse en ningún momento. Si en realidad lo hace, es una fuerte seña que hay un problema. Tales comportamientos pueden ser indicios de bujías desgatadas, filtro o mangueras de combustible obstruidos, entre otras cosas. En estos casos un mantenimiento preventivo como afinación, cambio de aceite o banda de distribución en periodos regulares pueden ayudar a prevenir que tu propulsor se comporte de manera inadecuada. Si has hecho lo anterior regularmente, entonces lo mejor es llevarlo con tu mecánico de confianza para que lo revise. 3. Explota, Golpetea, Vibra y Rechina Un sonido de explosión, puede ser el indicio de una detonación dentro de los cilindros del motor. Esto pasa cuando la gasolina se enciende prematuramente en la cámara de combustión y puede resultar en un costoso daño del pistón. En otros casos un sonido de explosión o golpeteo, puede ser falta de afinación a tu motor. Esto pasa generalmente en propulsores viejos o muy desgastados. Por otra parte, un sonido de rechinido puede surgir cuando intentas encender tu auto, esto es seña de que el sistema de arranque necesita atención o un posible cambio. Asimismo un ruido de golpeteo o vibración al momento de hacer los cambios de velocidades, puede ser indicio de un problema ya sea en el motor o quizá en la transmisión. Con lo anterior no significa que tu motor deba compor-

tarse callado y silencioso del todo. Existen ruidos “naturales” que se pueden percibir en su operación cotidiana. Sin embargo si llegas a escuchar algo raro, no dudes en revisarlo y darle atención inmediata. 4. Olores inusuales Si vas manejando y dentro de la cabina percibes un olor extraño, seguramente hay algo malo con tu motor. La esencia que percibes puede ser aceite o refrigerante, los cuales pueden estarse filtrando por alguna manguera. Asimismo puede ser un olor a goma quemada, esto es indicio que la banda de distribución u otras estén dañadas, les falta tensión o estén desgastadas. Otro de los olores que se puede filtrar en el habitáculo, es el de los gases del escape. Éstos son realmente tóxicos. Si los notas no lo dejes para después y lleva a revisar tu unidad, ya que respirar este tipo de emisiones, además de dañar tu salud, puedes asfixiarte. 5. Humo Si observas que sale mucho humo del escape o tiene un color raro, es posible que tengas un problema en el motor. Grandes cantidades de humo pueden ser causadas por algún contaminante que se haya infiltrado en la mezcla de aire-combustible y se está quemando junto con la gasolina. Por otro lado si notas que el humo que está saliendo del escape es azul, significa que el aceite se está filtrando en la cámara de combustión y se está consumiendo junto con la gasolina. autocosmos.com

La Salud Oral Niños toman el control de proyecto escolar en Coamo

Coamo, PR - Un estudio clínico de 2011*, revela que el 69% de los niños de 12 años en las escuelas de Puerto Rico tienen caries. Es por esto que la Coalición de Salud Oral de Puerto Rico (compuesta por Colgate, el Departamento de Salud con su Programa de Salud Oral, el Colegio de Cirujanos Dentistas y la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Puerto Rico) se unió al Municipio de Coamo para implementar un programa de salud oral que integra la escuela y la comunidad. En la escuela José Ramón Rodríguez, los niños toman control de su salud oral y aprenden diariamente sobre el régimen de cuidado oral y cómo esto se complementa con la visita frecuente a los dentistas de su comunidad. El proyecto pretende educar a los niños de una manera diferente y divertida a través de un programa de cepillado supervisado en la escuela, donde diariamente se asignan tres niños por cada salón como embajadores de salud oral. De esta manera ellos se apoderan de su salud oral y se convierten en expertos que a su vez, educan al resto de su familia. El programa también busca que estos niños visiten al dentista al menos dos veces al año y es por esto que los

El Regional - 14 de diciembre de 2016

dentistas del pueblo de Coamo son parte del esfuerzo. “Los niños pasan mucho tiempo en la escuela por lo que es el lugar idóneo para promover una cultura de cuidado oral e integrar prácticas saludables en su rutina diaria que a largo plazo se convierten en buenas hábitos y benefician su bienestar general” expresó Carlos Santiago, gerente general de Colgate-Palmolive Puerto Rico. Por otro lado, la Dentista del Estado del Departamento de Salud, la Dra. Elaine Pagán confirmó: “La meta es que los niños integren el cuidado de salud oral en su estilo de vida diario. El cepillar los dientes en la Escuela provee un ambiente de prácticas de salud el cual es importante para el desarrollo de buenos hábitos desde temprana edad. Esta iniciativa la hace posible la comunidad escolar que se empodera de su bienestar junto a los dentistas con oficinas cercanas. Se desea que el cuidado oral sea un tema familiar y cotidiano, que incluye las visitas preventivas al dentista dos veces al año formando un hogar dental.” “En Coamo hemos convertido a nuestras escuelas en el epicentro para la prevención de enfermedades. Es educando que podemos lograr los cambios necesarios para obtener un futuro con niños y niñas saludables. De igual forma, es vital aunar esfuerzos con entidades públicas y privadas que nos permitan promover iniciativas innovadoras en el campo de la salud. Agradecemos a Colgate por seleccionar a nuestra ciudad como municipio pionero en el proyecto de salud oral. Sin duda, esta alianza representa un gran paso para nuestra comunidad y la sa-

lud de los 200 niños que se beneficiarán del proyecto”. dijo Juan Carlos García Padilla, alcalde de Coamo. Régimen de salud oral Tener disciplina en el régimen diario de higiene oral ayuda a proteger la salud de todos en la familia, por eso la Coalición orienta a las personas sobre la forma correcta de cuidar de los dientes y encías. El régimen de salud oral consiste en: •Cepillarse los dientes al menos dos veces al día y si es posible, también luego de cada comida •Seleccionar crema dental con fluoruro para una protección completa •Utilizar diariamente enjuagador bucal sin alcohol •Usar diariamente hilo dental Los complementos para ese buen cuidado oral están en visitar al dentista dos veces al año y procurar una nutrición balanceada. * Del estudio titulado “Estado de la salud oral, conocimientos y actitudes en escolares de 12 años en Puerto Rico: 2010-2011”, realizado por la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Puerto Rico con el auspicio parcial de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) y las subsidiarias de Colgate-Palmolive en Puerto Rico y Estados Unidos.

17 El Regional - 14 de diciembre de 2016

18 El Regional - 14 de diciembre de 2016

CLASIFICADOS EL REGIONAL -14 de diciembre de 2016 HERBALIFE, DI - NegocioMercadeo y Productos. Inf. (787) 605-6637. SE SOLICITA - Housekeeping con conocimiento en computadora y el idioma Inglés. Llamar de 10:00 am - 5:00 pm. (787) 839-5151.

S E R E N TA C A S A 3 habitaciones, baño, sala, cocina y marquesina. No incluye agua ni luz. $450.00 mens. Calle Badé Pérez #42 Oeste en Guayama Tel. (787) 604-1398. SE RENTA APARTAMENTO 1 habitaciones, baño, cocina. $300.00 con agua y luz incluida sector Magueyes, pueblo Guayama. (787) 504-7635. LINDO APARTAMENTOS - 1 habitación, baño, sala, cocina, comedor Incluye agua, luz, estufa y nevera. Buen lugar $350.00 Inf: (787) 632-3066.

SE VENDE CASA EN BO. MOSQUITO - $16,000 Cemento y madera. 3 habitaciones, 1 baño. Tel. (787) 980-2432. VENTA CASA - 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina y marquesina. Urb. Miramar, Arroyo. Inf. (787) 246-5018 / (787) 614-9397.

V E N TA D E C A S A - 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón y 1 cuerda de terreno $40,000 Bo. Marin Alto, Patillas Inf. (787) 246-5018 / (787) 614-9397.

ABOGADA / NOTARIO Lcda. María González Framil. Portación de Armas. Tels. (787) 691-4197. Escrituras demandas mgonzalezframil@ gmail.com

SE VENDE SOLAR DE 1,200 M2 - Agua, luz, carretera, colidante con parque Interamericana. Detras de Iglesia Evangelica en Machete Guayama. Inf. (787) 204-5759. $34,000

RACIEL REYES Y SU ORQUESTA MAGISTRALES - Hists del Gran Combo y J. Nogueras. Precio local $1,300 Isla $1,700 - 4 horas. Tels. (787) 929-6166 / 704-5521.

SE VENDE - Juego de sala, comedor, 2 coquetas, 1 tablillero, 2 mesas sala, 1 lavadora, 1 sillón, 1 cama pequeña sin matress, 1 puerta de closet madera, 1 mesa, microhonda, 1 mesa computadora. Tel. (787) 232-5241. JARDINES DE GUAMANÍ Guayama $69,000 Rebajada. Remodelada puertas, closets, ventanas, baños y cocina nueva en PVC, 3-1. Pago aproximado de $360.00. Inf. René Marquez (787) 633-1700. lic 18592.

NECESITAS UN AUTO NUEVO O USADO - Y no tienes crédito te aprobamos con o sin pronto. Llama a Héctor al (787) 2393925.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. EN LA NAVIDAD- Regale a su niño(a) un cuento personalizado. inf. (787) 341-4846.

RECOVERY INTERNATIONAL

Comenzando 6 diciembre de 2016 Martes 6:30 p.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. GRATUITAS

www.ElRegionalPR.com

20 El Regional - 14 de diciembre de 2016

Béisbol “AA”

Salinas presenta su nuevo cuerpo técnico

Los Peces Voladores de Salinas, campeones de la sección Sur, presentarán a su leal fanaticada oficialmente su nuevo cuerpo técnico para la temporada 2017 y a la misma vez anunciarán a quién le dedicarán la próxima temporada en una actividad a celebrarse el viernes, 16 de diciembre desde las 7:30 p.m. en el Colmado Extra Inning, localizado en la comunidad Las Ochenta y habrá transmisión por la emisora Radio WHOY 1210 AM. “Estoy muy agradecido del apoderado Ricky Sánchez de la oportunidad que me ha dado de dirigir a los Peces Voladores de Salinas. Es un reto porque es un equipo que viene de ganar el campeonato seccional y eso cambia las expectativas de la gerencia y la fanaticada. La franquicia salinense está integrada por un núcleo en su gran mayoría de jóvenes con mucho talento y nuestro objetivo es brindarle las herramientas necesarias para poder repetir otra temporada exitosa”, dijo el dirigente José San Miguel, quien tendrá en su grupo de entrenadores a Ricky Malavé, Juan Carlos Fuentes y los hermanos Jafet y Luis Rodríguez. “Tenemos conversaciones de cambio de jugadores y la principal meta es conseguir un lanzador iniciador y un relevista intermedio”, añadió el joven dirigente que en el 2015 guió a los Toritos de Cayey al campeonato de la sección Sureste tras una sequía campeonil de 15 años en esa franquicia. Salinas reclamó en el cedazo seccional al lanzador Christian Torrech, quien fue dejado libre por Guayama. Además, no reclamaron novatos por residencia. Dejaron libres a los receptores Michael Woodson y Gabriel Ramírez, el lanzador Jay Rivera, al jugador del cuadro interior Christian Soto y al guardabosque Jonathan López.

En un cambio aprobado, enviaron a Río Grande al lanzador José Orta (1-0, 6.00 de efectividad, 5 ponches en 12 entradas) y el bateador designado Melvin Martínez (.333, 3CE, 3CA, 1HR). Por ellos llega el guardabosque Jaime Moreno (.321, 4CE, 5CA, 5H2). Seleccionaron en el primer turno en el sorteo de jugadores al receptor con experiencia profesional toalteño Luis Juarbe y en su segundo turno seleccionaron al juvenil lanzador zurdo cidreño Jonathan Santos. Sorpresivamente seleccionaron en el tercer turno al estelar lanzador profesional salinense Mario “Bebé” Santiago, quien alegadamente fue reservado por Lajas. Los Peces Voladores reclaman que Lajas no cumplió debidamente con el reglamento el año pasado en la notificación al jugador. En vista celebrada la pasada semana, el director del torneo Pedro Vargas declaró no ha lugar la selección de Salinas y esto apelaron al presidente, Dr. José Daniel Quiles. De no prosperar la apelación, los Peces Voladores tienen la opción de apelar al Comité Ejecutivo, integrado por los apoderados representantes de cada una de las ocho secciones, entre otros. Oremos. Las prácticas oficiales de los Peces Voladores iniciarán el miércoles, 4 de febrero y llevarán a cabo dobles partidos de exhibición con los equipos de Comerío, Coamo y Cayey. Además, de su participación en la Copa de Campeones a celebrarse en Cidra. En la pasada temporada, la franquicia salinense detuvo una sequía de 43 años sin ganar un campeonato seccional al derrotar en la serie final en un decisivo séptimo partido a los Maratonistas de Coamo, bajo la dirección del exgrandesligas cayeyano José Gerardo León, quien en el 2017 dirigirá a los subcampeones na-

Choque decisivo Coliceba Superior en Cayey El estadio Pedro Montañez de Cayey será el escenario del decisivo quinto partido para definir el campeón de la sección Central del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior, a llevarse a cabo el viernes, 16 de diciembre desde las 8:00 p.m. entre los Caciques de Orocovis y los Toros de Cayey. Habrá transmisión por Radio Prócer 1380 AM. Esta serie está nivelada a dos victorias por bando y los dos equipos han ganado su partidos como visitantes. Orocovis ganó 8-3 y 4-0, mientras Cayey se impuso 3-2, 3-2. El estelar zurdo Juan Carlos Burgos estará en el montículo por los Toros y se espera que los Caciques presenten al barranquiteño José Lemuel Ortega, quien tiene dos victorias en la serie. En el Carnaval de Campeones, el ganador de la sección

Central se enfrentará, en serie de 5-3, al campeón del Este que se lo disputan Yabucoa (2-1) vs. Aguas Buenas (1-2) y serie que continúa este viernes 16 (8:00 p.m.) en Aguas Buenas. Mientras, los subcampeones Soles de Luquilo le barrieron la serie en tres partidos a Río Grande para proclamarse campeones de la sección Noreste. Esperan por el ganador de la sección Noroeste, que en un decisivo quinto partido se enfrentan este viernes 16 (8:00 p.m.), Toa Alta en Hatillo. La Coliceba Superior anunció que la serie final nacional, pactada de 7-4, será televisada completa por DIRECTV con la narración del ingeniero Edgardo Pereira y comentarios - estadísticas por el profesor Oreste Alicea.

El Segundo Encuentro de Celebridades del béisbol Doble “A” en Puerto Rico se llevará a cabo el sábado, 17 de diciembre desde las 10:00 a.m. en el estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo y se le dedicará al Lcdo. Osvaldo Gil Bosch, expresidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico. Este evento reunirá a las glorias del pasado en el béisbol aficionado y los que participarán en competencias del tiro a segunda base, “home run derby”, corrido de bases, un partido de sóftbol y charpazo.

La actividad es coordinada por el exguardabosque nacional Luis “Pegui” Mercado y el exapoderado de los Maratonistas de Coamo Raúl Torres Rivera. Para más detalles se pueden comunicar al (787) 3178495 o (939) 267-6637.

Segundo Encuentro Celebridades Béisbol “AA” en Coamo

El Segundo Encuentro de Celebridades del béisbol Doble “A” en Puerto Rico se le dedicará al Lcdo. Osvaldo Gil Bosch, expresidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico.

José San Miguel, quien guió a los Toritos de Cayey al campeonato de la sección Sureste en el 2015, es el nuevo dirigente de los Peces Voladores de Salinas, campeones de la sección Sur.

cionales Artesanos de Las Piedras. Los partidos inaugurales de la temporada 2017 de la sección Sur son los siguientes: viernes, 17 de febrero Santa Isabel en Salinas, Guayama en Coamo. Sábado 18 - Coamo en Santa Isabel, Juana Díaz en Guayama. Domingo 19 - Salinas en Juana Díaz. José Carlos Burgos

El Regional - 14 de diciembre de 2016

Elegante exaltación en Coamo El Centro de Convenciones Luis A. “Wito” Santiago fue el escenario el pasado sábado de la Segunda Ceremonia de Exaltación de Atletas y Propulsores Deportivos al Pabellón de la Fama del Deporte Coameño, que preside el historiador y comentarista deportivo radial Alejandrino “Tito” Pedrogo. En esa elegante actividad fueron exaltados los deportistas siguientes: Aníbal Baerga Torres (Béisbol Superior), Jaime Burgos Vázquez (Béisbol Profesional - Sóftbol), Edgardo Rivera Reyes (Sóftbol Superior), José Rafael Torres de Jesús (Ciclismo), Edna Ivette Pérez Sánchez (Atletismo), Pedro Edgardo Santiago Maldonado (Atletismo) y el Dr. Eric Frontera (Propulsor del Baloncesto). Además los entonces llamados Cariduros de Coamo, quienes en el 1958 se proclamaron campeones nacionales en el béisbol Doble “A”.

Grupo de Atletas y Propulsores Deportivos que fueron exaltados al Pabellón de la Fama del Deporte Coamo. Foto cortesía de Tony Rodríguez.

Emotiva exaltación en Arroyo Festival Pesca del Peto en Guayama El Teatro Renacimiento fue el escenario el pasado domingo de la Decimoséptima Exaltación de Atletas y Propulsores Deportivos al Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano, que preside el profesor Andrés Gongón Colón. La Clase 2016 fue integrada por el expelotero profesional Miguel Correa Vázquez, el exbaloncelista nacional José “Yoyo” Rosario Amaro, el exvoleibolista superior Eladio “Yayo” Rivera Reyes y los extraordinarios propulsores deportivos José “Tony” Alicea Rodríguez y Luis de Choudens Ramos.

La edición número 24 del Torneo Invitacional de Pesca del Peto reunió 48 embarcaciones y 190 pescadores de diferentes partes y clubes de Puerto Rico, Santa Cruz y el estado de Florida. Fue organizado por el Club Náutico de Guayama, que está localizado en el sector Pozuelo y que tiene de comodoro al contable guayamés Carlos García. Un total de 35 petos fueron abordados y más de 50 picaron pero no fueron abordados. Se repartieron alrededor de 75 mil dólares en premios.

Las embarcaciones con mayor puntuación fueron, en ese orden, Valeka (Guayama), VG (Mayagüez), Nage (Salinas), In The Black (Humacao) y Twin Bruddas (Florida). El peto de mayor peso fue abordado por el mayagüezano José Rosado Jr. y le siguió el arroyano Wilfredo Moret y Joel Yulián. Mientras, la dama de mayor puntuación fue la salinense Yashira Rivera. La parte artísticas estuvo a cargo de Andy Montañez Jr., Conjunto Clásico, Top Banana, Grupo Muévete, Cuerdas de Oro, Salsa con Clave, entre otros.

Grupo de Atletas y Propulsores Deportivos que fueron exaltados al Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano. Foto cortesía de Ramón Ramos, el fotógrafo de los deportes.

César Lam ganó Maratón del Sureste

PATILLAS - El aiboniteño César Lam y la catañense Melinda Martínez ganaron por segundo año consecutivo el reconocido Maratón del Sureste, que en su edición número 48 se corrió el pasado domingo a la distancia de 10 kilómetros en la Esmeralda del Sur. Lam, quien ganó por quinta ocasión esta carrera pedestre, se impuso con tiempo de 31:53. Fue seguido por el jayuyano José González (32:06), el colombiano Yuber Echeverri (32:11), el orocoveño Albert Colón (32:12:04) y cerró los mejores cinco el villalbeño Jolvys Maldonado (32:12:95). En féminas, Martínez se impuso con tiempo de 36:12 y fue seguida por la carolinense Angelin Figueroa (36:56), la colombiana Lineida Mateus (37:48), la dominicana Rosneiry Medina (38:08) y la colombiana Junany Longa (38:26). Se mantuvieron intactos los récords de la carrera para la distancia de 10 kilómetros establecidos en el 2009 por el utuadeño Luis Collazo (30:05) y la colombiana Carolina Tabares (35:17). Agradecimiento a Iris Hernández, de la Oficina de Recreación y Deportes de Patillas, por suministrarnos los datos.

El torneo Invitacional de Pesca del Peto, organizado por el Club Náutico de Guayama, fue un rotundo éxito en su vigesimocuarta edición.

Copa de Baloncesto en Guayama La duodécima Copa Navideña de Baloncesto Luis Calimano Morales, que tiene como fundador y director técnico a Javier Lebrón López, se llevará a cabo desde el jueves 15 al sábado, 17 de diciembre en el coliseo Dr. Roque Nido Stella y el Coliseito Municipal. Se le dedica esta edición al educador físico arroyano Luis “Chomul” Vázquez. Se espera la participación de 16 equipos en este certamen deportivo que siempre tiene la participación de un nutrido grupo de jugadores activos y no activos en el Baloncesto Superior Nacional.

El formato a utilizar es de eliminación sencilla y el Equipo Campeón recibirá una Copa y entre $1,000 a $800, dependiendo la cantidad de equipo que finalmente participen. El jueves 15 y viernes 16 los partidos iniciarán desde las 6:00 p.m., mientras el sábado 17 iniciarán a las 11:00 a.m. La Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama, que dirige el educador Sidney Duprey, colaboró con el pago de los oficiales de mesa y el uso de las instalaciones deportivas.

Noche Valores Deportes Maunabeño

MAUNABO - El Gobierno Municipal de Maunabo y su alcalde Jorge Márquez Pérez, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes dirigida por Víctor “Monchito” Colón, llevarán a cabo la octava edición de la Noche de Valores del Deporte Maunabeño el viernes, 30 de diciembre desde las 7:00 p.m. en el restaurante El Rincón Familiar. Se le dedica esta edición al trabuco de sóftbol femenino de la Escuela Superior Alfonso Casta Martínez, quienes por tercer año consecutivo se proclamaron campeonas nacionales en torneo interescolar del De- Némesis Vega partamento de Educación. Los Valores del Año 2016 Amaro, Luis H. Ortiz y Javier Rodríson los siguientes: Balompié - Grei- guez. Dobles “A” Juvenil - Yamil Ocacha Liz Delgado y Juan Morales. Vo- sio. Coliceba Juvenil - Alex Fantauzzi. leibol - Soanette Ortiz y Luis Amaro. Coliceba Superior - Luis Carlos Ortiz. Taekwondo - Paola Torres y Draben Doble “A” - José Juan Collazo. García - Sóftbol Municipal - Nashalí Baloncesto - Copa Aníbal Arroyo Rivera y José Burgos. Sóftbol ASO- categoría Juvenil - Christian Landrau, FEM - Némesis Vega. categoría Abierta - Antonio López. Béisbol - Pequeñas Ligas - Jandiel Másters - Ariel Soto.

El Regional - 14 de diciembre de 2016

Campeones Nacionales Deporte Escolar 2016-17 Sóftbol

Nivel-Género

Escuela

Municipio

Región

Elemental (M)

Rufino Huertas

Coamo

Ponce

Elemental (F)

Benigna Caratini

Coamo

Ponce

Intermedio(M)

Jesús T. Piñero

Cidra

Caguas

Intermedio(F)

Elvira Vicente

Yauco

Ponce

Superior(M)

Patria LaTorre

San Sebastián

Mayagüez

Superior(F)

Alfonso Casta Martínez

Maunabo

Humacao

Nivel-Género

Escuela

Municipio

Región

Elemental (M)

Manuel Padilla

Vega Baja

Arecibo

Elemental (F)

Julio Sellés Solá

San Juan

Intermedio (M)

Manuel Febres

Carolina

San Juan

Intermedio (F)

Brígida Álvarez

Vega Baja

Arecibo

Superior (M)

Rubén Rodríguez

Naranjito

Bayamón

Superior (F)

Luis Muñoz Marín

Barranquitas

Caguas

Voleibol

23 El Regional - 14 de diciembre de 2016

24 El Regional - 14 de diciembre de 2016