GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
“Me desaparecieron hasta la nómina”
Año 16 / Edición 902 11 de enero de 2017
elregionalpr.com
Alcalde de Patillas Norberto Soto confiesa actos de persecusión, ilegalidad y sabotaje a su labor dentro del Municipio y comienza cuatrienio con cambios drásticos en puestos directivos P. 3
Juramentan alcaldes sureños El nuevo año trae consigo el amanecer de otro cuatrienio para alcaldes del sur que preparan vistosas celebraciones tras juramentar ante sus pueblos P. 11
2 El Regional - 11 de enero de 2017
El Regional - 11 de enero de 2017
3
Hasta le desaparecieron una nómina con información confidencial por lo que
Aplicará mano firme Alcalde de Patillas, Norberto Soto, hará cambios en su personal para corregir situaciones internas pero afirma, no habrá despidos adavid@elregionalpr.com
El alcalde de Patillas, Norberto Soto, tomará medidas que pueden resultar drásticas para mejorar las operaciones internas de su municipio. Al iniciar el nuevo mandato, el ejecutivo municipal, que revalidó cómodamente en las pasadas elecciones, afirmó que ejercerá sus planes de sacar adelante las finanzas de su pueblo y completar algunas obras en agenda, pero, como parte de sus proyectos, ajustará varios puestos administrativos patillenses debido a situaciones problemáticas que atribuye al ambiente político partidista que aun rige en la municipalidad. El alcalde se confesó con el Regional acerca de sus sentimientos al aceptar dirigir por cuatro años más a la “Esmeralda del Sur” y reconoció que se ha sentido acosado por empleados suyos que han continuado dificultando su labor al grado de obligarlo a remover a algunos de sus puestos aunque mantuvo que no habrá despidos para evitar confrontar demandas en que se alegue persecusión política aunque eso sí, utilizará todo lo que la ley le confiera para poder ejercer su labor. “Contrario a lo que algunos pueden pensar, yo soy el que se ha sentido perseguido por un grupo. Han sido cuatro años muy duros. Incluso desde antes de yo ser alcalde, cuando empecé mi campaña, esos mismos empleados comenzaron a ‘disparar’ contra mí porque son políticos, por su ideal. No me conocían y ya decían que yo era malo” expresó Soto al reconocer que sobre un 80 por ciento de su personal es de afiliación novoprogresista al ser heredado de la administración previa hasta el 2012 de Benjamín Cintrón. JUEGOS HASTA CON LA NÓMINA. El alcalde patillense expresó que entre situaciones que lo han exasperado se destaca una en la que el documento principal de la nómina del municipio “desapareció” sin que se supiera que pasó con el mismo. Soto afirmó que se tuvo que volver a elaborar la documentación y que a su entender “alguien” escondió el mismo con el fin de arruinar la labor administrativa interna. “Me escondieron o desaparecieron la nómina, un do-
cumento que tiene el seguro social, toda la información del empleado y hubo que volver a hacer ese documento. Hubo que traer a la Policía. Eso fue después de las elecciones” denunció el Ejecutivo Municipal. Insistió que es necesario “dejar las diferencias atrás” para unir esfuerzos. “Vamos a hacer cambios administrativos en aras de mejorar el servicio al ciudadano... yo no vengo a guerrear con nadie, lo que vengo es a trabajar” agregó al indicar que los problemas mayores han sido la divulgación de datos privados y confidenciales en redes sociales o por otros medios que no se ha podido probar aun quienes son las fuentes pero que causan un problema serio de liderato interno. “Hay personas que no tienen el compromiso para dar el servicio y que no hay esa parte confidencial que debe existir. La documentación del municipio, mucha de ella es confidencial y algunos no obedecen, lo estaban difundiendo y va a haber unos cambios en la parte administrativa” se reiteró Soto. Para evitar que se consideren los cambios como meramente políticos, Soto expresó que se harán de posición por posición y sin despedir a ese personal con el fin de colocar a quienes considera tienen un compromiso mayor y capacidad de ejercer en los puestos a los que se va a asignar. “Yo me sentí perseguido por un grupo de empleados que pensaban que ellos tienen el control. Pues lamentablemente eso no puede volver a pasar. Tenemos que mejorar ese servicio al ciudadano. Yo tuve un mandato del pueblo que fue contundente y no voy a defraudar a mi pueblo. Aquí yo vine a mejorar las finanzas en cuatro años difíciles y voy a tener que tomar decisiones difíciles... he buscado proteger a mis empleados... pero vamos a tener que hacer cambios” se reiteró el alcalde. “Ya la campaña política pasó y hay que trabajar” agregó. Destacó de paso que durante sus pasados cuatro años no hubo demandas nuevas en su contra y menos por asuntos políticos por lo que espera que sus cambios estén avalados por los reglamentos y no lo lleven a situaciones comprometidas pero reconoció que podría confrontar problemas con varios de sus empleados sindicados al afirmar que ya se han manifestado en su contra. “Ya empezaron a hacer comentarios en las redes sociales, inclusive una empleada ya comentó que me iban a llevar a los tribunales... yo creo en la libertad de expresión pero el reglamento es claro. Ningún empleado puede estar emitiendo opiniones en las redes sociales en contra de este servidor ni de la administración porque yo soy su jefe. Aquí yo le he abierto las puertas a
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
todo el mundo y todos saben que esto antes era un campo de batalla. Sí están reclamando cosas como un bono que la administración pasada no pagó y ahora es imposible, no tenemos los fondos para pagar eso” argumentó al comentar no obstante que sí se trabaja con otros reclamos que han hecho los unionados como aspectos de adiestramientos en seguridad y con requisitos de la agencia OSHA luego que se impusieran multas de hasta $25,000 al municipio que no se pagaron al lograrse acuerdos para beneficio de los empleados. “Sé que ahora van a haber algunos encontronazos cuando se hagan los movimientos (de posiciones) pero yo sé que le estoy hablando claro y de frente a la gente y que esos movimientos se hacen en aras de mejorar” insistió el alcalde de Patillas. Continúa en la página 4
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
“Yo me sentí perseguido por un grupo de empleados que pensaban que tienen el control. Eso no puede volver a pasar”
ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
4 PRESUPUESTO MUY COMPROMETIDO Preguntado sobre si espera mantener la nómina que tiene Patillas al momento, expresó que ahora mismo hay varios empleados contratados por la Ley 52 que están a merced de la disponibilidad de fondos. “Si esos convenios se mantienen, esos empleados se van a mantener, pero si no mantienen el convenio, habrá que remover personal” expresó al considerar que sería en el área de obras públicas donde más efectos habría. “Yo he congelado muchas plazas. En algunas he llenado porque sé que se necesitan” expresó al indicar que una de las molestias mayores entre sus empleados es la orden de reducción de jornada que aplica desde hace unos tres años ya. “Es una reducción de una hora diaria que hemos logrado mantener pero los empleados nunca
han dejado de cobrar” dijo al indicar que ello supone un ahorro importante para el municipio. Pese a ello, se paga mensualmente sobre $400,000 en nómina solamente y anualmente implica unos $7 millones, o el 70 por ciento del presupuesto municipal que alcanza los $10 millones. Aún así sostuvo que es una cifra menor a la que encontró donde la relación de nómina-presupuesto alcanzaba el 80 por ciento. “Se ha retirado gente, ha renunciado y se ha ido gente y eso, pues, yo lo que he hecho es no aumentar. Bajé la plantilla de directores, de 21 a 14 ó 15, fusioné las oficinas de Obras Públicas con Reciclaje y nombré un solo director. Cultura y Turismo un solo director y hemos logrado bajar la nómina que es el mayor gasto que tenemos” explicó el ejecutivo municipal. A esto se agrega el desembolso de remesas en cuatro acuerdos de pago de deudas pasadas por obligaciones municipales que se ponen poco a poco al día. Además mensualmente se le retiran sobre $100 mil en pagos por deudas a Retiro, lo que compromete las remesas disponibles pero han evitado incurrir en deudas mayores. Soto defendió sus logros al recalcar que se ha logrado bajar el enorme déficit que tenía a Patillas sin margen crediticio y en la práctica quiebra cuatro años atrás, aunque los números aun están en rojo. “En resultado preli-
La amistad con el mundo 7 Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros. 8 Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones. 9 Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza. 10 Humillaos delante del Señor, y él os exaltará. Miguel Morales - Caricaturista
Santiago 4:7-10
minar, estamos en un $3.7 a $4 millones en que bajamos el déficit de los $8 a $9 millones que estábamos. Hemos restructurado la deuda y hemos bajado la deuda pública del municipio” expresó el alcalde. Comentó in embargo, que la situación fiscal local está en manos también de la nueva administración central que, al ser del partido contrario podría agravar las expectativas locales de progreso, aunque confió que pueda haber un diálogo abierto y sin perjuicio para su pueblo. Entre los
El Regional - 11 de enero de 2017
proyectos pendientes se encuentra la Villa Pesquera del Bajo, el proyecto de alcantarillado para ese sector por el que se ha buscado fondos y la pista atlética que depende de asignaciones de fondos de agencias como el Departamento de Recreación y Deportes. Como parte de sus proyectos para este cuatrienio están el promover el empresarismo ante la urgente necesidad de bajar el desempleo crónico en Patillas, así como despertar el turismo con obras atractivas que dependen a su vez de fondos para poder construirse.
Portada
5
El Regional - 11 de enero de 2017
Miles en la Cabalgata Nacional de los Reyes
Salinas, PR - Con un con un concurrido grupo de jinetes y caballos, se celebró en Salinas la vigésimocuarta edición de la cabalgata Nacional de Reyes, que como todos los años, recorrió parte de la zona urbana y varios sectores del municipio. Desde tempranas horas de la mañana, cabalguistas procedentes de distintos puntos de la isla llegaron hasta la municipalidad para celebrar este tradicional evento. Esta actividad es de gran importancia para el sector económico del municipio de Salinas ya que cada año, sirve de inyección económica al sector empresarial de la ciudad, generando un impacto de cerca de $250,000.00 con el consumo de los diferentes comercios, restaurantes y otras actividades relativas al evento. Esta vez, el evento le fue dedicado a Luis Alberto “Tole ” Tolentino Acosta , amante y criador de equino residente del sector la ochenta de Salinas.
“Como todos los años, la celebración de este evento reúne a los criadores y dueños de caballos asi como a los propulsores de éste deporte en un ambiente de familia y de buen compartir. Además de ser esperado por todos los salinenses, su propósito y significado tradicionalista representa para nosotros una de las actividades económicas más importantes que se celebra durante el año en nuestra ciudad. Se promueve el turismo, nuestro comercio y la ruta gastronómica. Además, otros renglones reciben un beneficio de gran significado y envergadura. Nuestra administración contribuye con la organización del mismo y respalda en su totalidad esta celebración” - concluyó la alcaldesa de la ciudad del mojo isleño, Karilyn Bonilla.
Juramentan en Patillas
El pasado lunes, 9 de enero, juramentó formalmente el alcalde de Patillas, Norberto Soto Figueroa quien cumple su segundo mandato al frente del pueblo sureño. La ceremonia protocolar la llevó a cabo junto a los intengrantes de la Legislatura Municpal quienes también tomaron Ju-
ramentación para comenzar sus labores en este cuatrenio. No obstante el evento abierto a la ciudadanía se llevará a cabo el jueves, 19 de enero en la Iglesia Inmaculado Corazón de María a las 5:00 pm. Luego, a las 6:00 se celebrará el evento multitudinario en la plaza pública Adelina Cintrón.
Colorida y festiva celebración en Guayama
Los Reyes Magos llegaron con su alegría, rodeados de buena música y celebración. En la Plaza Cristóbal Colón de Guayama, miles de niños y sus familias pudieron disfrutar de un evento que cerró con broche de oro las actividades nav ideñas. La plaza se cubrió de colores con la entrega de juguetes, la presencia de personajes infantiles y actividades para menores como varios inflables y más. Llegando la noche, los tres Santos Reyes desfilaron en caravana junto al alcalde Eduardo Cintrón ante la algarabía de los niños.
NOTICIAS
6
El Regional - 11 de enero de 2017
Homenaje póstumo a Leopoldo Sanabria Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
Los hermanos Sanabria recordaron con mucha alegría y devoción al patriarca de la familia Don Leopoldo Sanabria, en medio de la celebración del décimo aniversario de su partida, el pasado domingo, en su pintoresca residencia, bajo un árbol de Dormilón ,en el sector Pueblito del Carmen de Guayama. Resaltaron la vida y obra del legendario trovador, sus familiares, vecinos y amigos, celebraron un rosario rezado y otro cantando. Al finalizar los actos religiosos, dos de sus hijos, también trovadores, Julio César Sanabria y Fernando, improvisaron hermosas décimas, en su memoria, bajo los acordes del pie forzado “recordando al patriarca con un rosario cantando”. Su viuda, Nilda Colón, acompañada por su cuñada, Confesora Sanabria, única hermana sobreviviente de Don Leopoldo, y con parte de los 17 hermanos que componen la
Familia Sanabria, agradeció a los presentes. “Estoy muy agradecida con el apoyo que ha recibido la promesa de rosario cantando que, hace ocho años, comencé en memoria de mi querido esposo. Ya se ha convertido en una tradición, aquí vienen amigos de diferentes partes de la Isla a celebrar con mi familia”, sostuvo. Nilda Colón aseguró que no ha podido olvidar a su amado esposo. “No se me ha hecho fácil aceptar su partida, lo recuerdo como el primer momento. La sala de la casa está llena de sus retratos y placas, todavía conservo su ropa, zapatos y el sillón de ruedas donde convaleció antes de su muerte. He vivido en esta casa, que tiene alrededor de 200 años, más de 56 años…de aquí solamente salgo cuando me vaya a morar con el Señor”. Al finalizar la festividad la Familia Sanabria obsequió al público presente un delicioso “asopao” que preparó, con esmero en su viejo fogón, Doña Nilda.
7 El Regional - 11 de enero de 2017
8 El Regional - 11 de enero de 2017
NOTICIAS
El Regional - 11 de enero de 2017
Más oposición a antena Vecinos de Pozuelo podrían protestar contra proyecto de comunicaciones La oposición a la instalación de una antena de comunicaciones en el sector Pozuelo podría aumentar al conocerse que residentes estarían dispuestos a protestar en el lugar propuesto por la misma. En días recientes, Heriberto Torres, vecino del terreno donde ubica la Asociación de Retirados de la Guardia Nacional, en la carretera 7710, kilómetro 4.8 y el sur recibió una carta con la notificación de una solicitud hecha por la empresa Innovattel Properties para el deslinde de una zona marítimo terrestre en los terrenos mencionados. La carta tiene fecha del 10 de agosto de 2016, tiempo para el cual ya había denunciado a este medio la posibilidad de esta construcción y su oposición a la misma por los efectos noscivos que entiende, puede tener para la salud de los vecinos del sector Pozuelo. Sin embargo denunció que la carta llegó recientemente por lo que teme que la propuesta siga su cur-
so y anticipó que estará escribiendo a las agencias pertinentes para plasmar su oposición y reclamar que se anuncie la celebración de vistas públicas para que la comunidad entera se exprese. De hecho, no estaría solo y ya varios vecinos habrían anticipado que podrían manifestarse contra este proyecto el fin de semana, al tiempo que se espera que la Asociación de Retirados celebre una actividad de encuentro que realizan con regularidad. Según la propuesta, la torre que se pretende levantar, alcanzaría hasta 190 pies de altura para la colocación de antenas de telecomunicaciones para empresas de telefonía celular y estaría ocupando un área de 14,365.41 metros cuadrados. “A mí lo que me preocupa es mi salud y que no se supone que puedan hacer nada de eso en este terreno” recalcó Torres al mostrar copia de las escrituras del terreno que según planteó, pertenecen al Departamento de la Vivienda y le fue alquilado a bajo costo a los veteranos para que puedan realizar sus actividades. Uno de los puntos contrato de uso establece que no se podrá destinar a otros propósitos más allá de los establecidos.
9
10
ESPECIAL
El Regional - 11 de enero de 2017
Celebran Reyes en Caimital de Guayama El Día de Reyes fue celebrado por todo lo alto en el Barrio Caimital de Guayama. Fue una celebración especialmente para los niños, quienes fueron obsequiados con juguetes. Se ofició una misa de Reyes con la asistencia
de cientos de hermanos puertorriqueños de diferentes pueblos de la Isla. Por espacio de 47 años, este evento ha venido celebrándose en nuestro pueblo. Enhorabuena para los residentes y organizadores del Barrio Caimital.
NOTICIAS
El Regional - 11 de enero de 2017
Juramenta Cintrón en Guayama Acompañado de su familia, empleados y amigos, el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón Suárez juramentó para un segundo término en el municipio sureño. El juramento formal lo tomó junto a la Asamblea Municipal ante el juez Josian Rivera Torres aunque se anunció que el evento junto al pueblo se llevará a cabo este sábado, 14 de enero para que el público pueda estar
presente. A dicho evento se ha invitado a los cantantes Danny Rivera y Tito Nieves, quienes presentarán su espectáculo en horas de la noche. Poco antes, a las 4:00 pm se celebrará una misa en la
11 Parroquia San Antonio de Padua para luego iniciar con el acto formal y presentación de invitados a las 6:00 en la terraza del Centro de Convenciones Catalino “Tite” Curet.
12 El Regional - 11 de enero de 2017
13
El Regional - 11 de enero de 2017
Responsabilidades de un verdadero educador Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Conviene distinguir entre la responsabilidad del educador y la del educando. El educador tiene una responsabilidad pública, su trabajo consiste en transmitir conocimientos y una forma de vida que constituyan las bases, los pilares para que los estudiantes a los que está educando no sólo puedan llegar a desenvolverse bien en la sociedad que les tocará vivir, sino que puedan contribuir a mejorar esa sociedad. Para aceptar ese objetivo indiscutible de toda educación, hay que luchar contra tres prejuicios básicos de la mentalidad de nuestro tiempo: Primero: Educar no es sólo INSTRUIR, sino transmitir certezas, ideas y maneras de ser. Los niños pasan en la escuela una parte importante de su tiempo para la adquisición de hábitos, valores y de comportamientos. Es absurdo pensar que lo que deben recibir en la escuela es solamente conocimientos teóricos o una mera instrucción. En la escuela deben aprender también a convivir, valores, relacionarse con iguales y superiores, a tratar a la autoridad, a respetar a compañeros de distintas procedencias, a repartir y a renunciar a cosas, a aceptar los fracasos y cantidad de cosas que forman el “carácter” de la persona. Si recordamos la concepción de la ética que tenían los griegos, era la virtud, era la excelencia de una cosa. La ética del ser humano consistía en la “excelencia” de la persona, en el conjunto de cualidades o virtudes que ésta debía ir adquiriendo para llegar a ser una persona estupenda, una buena persona. Así para los griegos,
la ética era la adquisición de hábitos y actitudes que cuajaban en un determinado estilo de vivir, en una forma de entender la vida o en un carácter especial. Ésta es la manera de relacionar ética con educación, pues el carácter de las personas se forma básicamente por la educación a través de los educadores. Tú, maestro, eres el ejemplo que los estudiantes quieren seguir. Segundo: La educación no es neutra en cuanto a valores. Max Weber dice que la ética de la responsabilidad es un conjunto de principios que debe ser llevado a la práctica estableciendo una relación dialéctica. La aplicación rígida de los principios formaría personas no adaptables y abiertas, cerradas a la pluralidad de los reclamos sociales. Esa dialéctica entre los principios y las consecuencias es la que debe hacer suya el educador. Todos tenemos la responsabilidad de las consecuencias de lo que hacemos con nuestros hijos o nuestros estudiantes, con nuestros compañeros de trabajo y amigos, así como la coherencia que demostramos entre lo que hacemos y los principios que decimos defender. Educar es una responsabilidad pública, que es lo mismo que decir corresponsabilidad o responsabilidad compartida. Entender que la responsabilidad por la educación y por sus consecuencias es cosa de todos, implica abandonar la teoría de que son las estructuras sociales o el Estado los únicos factores y causantes de todos los defectos de la educación. Sería injusto e inadecuado imputarle al educador individual todos los defectos de la educación, pero tam-
bién descargarle de toda responsabilidad. Tercero: La responsabilidad por la educación misma, no puede reducirse en certificados, diplomas, anos de estudios, años de experiencia de aptitud científica. Tiene que ser bastante más que eso, significa adoptar ciertas directrices de actuación y comportamiento y aprovechar al máximo la transformación de tus estudiantes. Recuerda cuando elegiste ser Maestro, elegiste por toda la humanidad, eso quiere decir que debes saber que somos responsables del futuro de la humanidad, de la buena educación de los estudiantes. El educador, si entiende su trabajo como un trabajo de formación global de la persona, es responsable de proponerse esa formación global y poner los medios a su alcance para lograrla. Eso es lo que se entiende por ética de la responsabilidad: la responsabilidad de avanzar en la difusión y aceptación de un sistema de valores básicos para la mejor convivencia de nuestros estudiantes. El educador debe convencerse de que educar significa, enseñar cosas. Es por el contrario, enseñar sin miedo, a distinguir entre lo valioso y lo desechable. Al educador, lo que le corresponde es transmitir unas bases sólidas en los estudiantes. Recuerda tu eres el ejemplo de esas bases. Enseñar a ser responsable. La responsabilidad no es otra cosa, que la capacidad de responder de los valores que queremos preservar, mantener e introducir en nuestro mundo. Asume tus responsabilidades como educador y se parte del cambio positivo en tus estudiantes, ellos esperan lo mejor de nosotros, y se lo podemos ofrecer.
14 El Regional - 11 de enero de 2017
NOTICIAS El Regional - 11 de enero de 2017
Print Zone Tradición de familia
Print Zone es un legado familiar que sigue la tradición de ser atendido por sus propios dueños, teniendo la mejor y más alta calidad en el servicio. Sus dueños Daniel E. González y su esposa María M. González están más que felices de continuar con un negocio completamente de familia. En Print Zone encontrarás un ambiente de paz y amabilidad. Nuestros clientes son como si fueran nuestra familia. Aquí nos hemos dedicado a satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes y sus expectativas con alta experiencia y conocimientos en impresiones. Somos una empresa que le sirve a Dios y él es nuestro centro, con ambiene cristiano.
Print Zone ofrece todo tipo de servicio: uniformes escolares, uniformes deportivos de pelota, baloncesto, ropa de entrenamiento, soccer, tenis, softbol, voleibol y uniformes de baile, camiseas, polos, gorras, delantales, bultos, pantalones y t-shirt para cumpleaños y funerales. Trabajamos todo tipo de camisetas y bordados, banners, d. board, flyers, hojas sueltas, recetarios, libretas, facturas y todo tipo de sellos de goma, post cards, invitaciones, materiales de impresión, poliflex, transfer, sublimación y serigrafía. Trabajamos también con las siguientes marcas deportivas: Augusta, Paragon, Anvil y otras.
15
Niños viven la tradición de Reyes en Cayey Entre risas y correteos de los niños por los parques inflables en el estacionamiento del estadio Pedro Montañez de Cayey, la Fiesta de Reyes de la Administración Municipal de Cayey transcurrió en un ambiente familiar, donde se hizo presente la preservación de nuestra cultura puertorriqueña. “Mantener las tradiciones siempre han sido y serán parte primordial de nuestra administración municipal. Por eso nos alegra que agrupaciones culturales como Brumas de Borinquén y nuestra Escuela Municipal de Bellas Artes le den la oportunidad a nuestros jóvenes y personas todas las edades a conocer la música, los bailes y las costumbres de nuestros antepasados”, señaló el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.
Cabe destacar cada una de las actividades que para los chicos y chicas cayeyanas se desarrollaron durante la tarde de la celebración del Día de Reyes, entre estos inflables para todas las edades, talleres para diseñar y construcción de chiringas, “pintata” de caritas para los niños y actividades deportivas como baloncesto, balompié, voleibol y bicicletas. De igual forma, y como es ya una tradición en el Municipio de Cayey, un grupo de funcionarios municipales, entregó en nombre de los Reyes de Oriente, regalos a los niños de comunidades Jájome Abajo, Las Vegas, El Cedro y Farallón, comunidades donde las familias se le hace difícil llegar hasta la actividad en el estadio cayeyano.
Feligreses salinenses con los Reyes Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Cientos de feligreses salinenses celebraron, con alegría y gran devoción, la Santa Misa del Día de Reyes en la Iglesia Santa Ana del barrio Coco de Salinas, el pasado viernes 6 de enero del 2017. En la iglesia estuvieron personificados, por tres jóvenes miembros de la feligresía, los Tres Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar. La homilía fue oficiada por Padre Carlos Collazo, Vicario de la Parroquia Nuestra Señora de la Monserrate de Salinas. Padre Carlos, en su mensaje, resaltó la importancia y el símbolo que representa, ante la humanidad, el que Los Tres Reyes Magos se postraran a los pies del niñito Jesús. “Los Santos Reyes Magos se arrodillaron ante el niñito Jesús porque reconocieron su profesión de fe. Según la estrella los guió a hasta el niñito Jesús, la Iglesia
también, tiene que iluminar a todos los hombres de distintas nacionalidades y partes del mundo para que tengan un encuentro con Jesús…los Tres Santos Reyes no regresaron por el mismo camino, porque nadie después de tener un encuentro con Jesús puede continuar por el mismo camino”, enfatizó el reverendo. Al finalizar la Santa Misa los Tres Reyes Magos le repartieron juguetes a todos los niños.
16
El Regional - 11 de enero de 2017
Southern Healthcare Group, Inc. Tu mejor opción en servicios de salud
A través de los años el centro de salud Southern Healthcare Group, Inc. se ha esmerado en brindar servicios de calidad a la comunidad del área sur y sureste de Puerto Rico. Contamos con amplias facilidades con estacionamiento y oficinas satélites en Salinas, Patillas, Arroyo, Maunabo y Santa Isabel. Hoy día tenemos médicos especializados y sub especializados en las áreas de medicina interna, pediatría, ginecología, cardiología, urología, oftalmología y medicina general entre otros. Colabora con nosotros un grupo de pediatras que se esmeran en brindar sus servicios a nuestros niños. En nuestras facilidades de Guayama contamos con centro de estudios vasculares y ofrecemos servicios de ginecología. Hemos incluido los servicios de optometría, certificados de salud, pruebas de tuberculinas y vacunación, logrando así el centro más completo y la red de proveedores más completa del área sur y sureste. Somos una corporación que contribuye a crear fuentes de empleo en Puerto Rico. La misión de Southern Healthcare Group ha sido y será velar por la salud de nuestra comunidad. Visítanos en la Calle 3 Número 80 Sur, detrás del Correo Postal de Guayama.
17 El Regional - 11 de enero de 2017
18 El Regional - 11 de enero de 2017
CLASIFICADOS EL REGIONAL -11 de enero de 2017 SE VENDE 20 raquetas de tennis en $300.00. Inf. (787) 382-9300 o (787) 370-4466. “CASA MODERNA TIPO LOFT” - 3 habitaciones, 3 A/C, 2 baños, family, terraza, marquesina. Ext Hacienda los Recreos en Guayama. $146,000 Tel. (939) 400-4234.
S E R E N TA L O C A L COMERCIAL PARA OFICINA O NEGOCIO - Calle Vicente Pales oeste, Guayama. Cerca de la Plaza Pública. Buen Precio. Tel (787) 310-6221 o (787) 864-0095 ext. 4118. LINDO APARTAMENTOS - 1 habitación, baño, sala, cocina, comedor Incluye agua, luz, estufa y nevera. Buen lugar $350.00 Inf: (787) 632-3066.
A PA R TA M E N T O D E 2 HABITACIONES - Amueblados con agua $400.00 y sin amueblar $300 Carr. 184 Km 7 Ho en Patillas. Inf. (787) 839-8034. SE ALQUILA O SE VENDE RESIDENCIA - En la comunidad las 500, 3 habitaciones, 1 baño Renta: $250.00. Venta: $35,000 Llamar despúes 3:00 p.m al 1(440) 654-6278.
RECOVERY INTERNATIONAL
19
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE TV POR SATÉLITE EN 24 HORAS Disponible para toda la isla 20 años de experiencia. Llamar al (787) 866-5633 o al (787) 226-9554. MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.
Comenzando 6 diciembre de 2016 Martes 6:30 p.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. GRATUITAS
www.ElRegionalPR.com
20 El Regional - 11 de enero de 2017
Béisbol “AA” 2017
Peces Voladores de Salinas tras revalidar en el Sur Los Peces Voladores de Salinas, campeones de la sección Sur, han realizado y planifican realizar importantes cambios de jugadores para mejorar debilidades y cumplir con su primer objetivo en la temporada 2017 de revalidar el campeonato seccional que ganaron la pasada temporada tras una sequía campeonil de 43 años. En un sonado cambio, sometieron la permuta donde enviaron a Peñuelas al lanzador zurdo exprofesional Alexander Woodson (4-3, 3 salvados, 3.30 de efectividad, 36 ponches en 46.1 entradas) y al también lanzador zurdo Bryan López (0-2, 0.79 de efectividad, 7 ponches en 11.1 entradas). Por ellos llega el lanzador derecho profesional Julio Morales (2-4, 4.10 de efectividad, 54 ponches en 37.1 entradas). Hay que destacar que Julio Morales registró con Peñuelas en las últimas tres temporadas expediente global de 15-6, 2.85 de efectividad y 201 ponches en 155 entradas. Además, viene de participar con los Tiburones de Aguadilla en la liga profesional boricua y en ocho partidos que participó como relevista no tuvo decisiones, lanzó 12.2 entradas, registró efectividad de 0.71 y ponchó once bateadores. Morales se une en la rotación de lanzadores iniciadores al zurdo Miguel Fontánez (3-1, 1.29 de efectividad, 56 ponches en 63 entradas) y al lanzador derecho Jorge Batista (0-1, 1.89 de efectividad, 5 ponches en 19 entradas). “Estábamos buscando una estabilidad en la rotación de lanzadores iniciadores. En la pasada temporada nuestro segundo iniciador Alexander Woodson no fue consistente, aunque nos hizo un gran trabajo como relevista”, explicó Ricky Sánchez, apoderado de
los campeones seccionales Peces Voladores y quien irá para su temporada número doce en el puesto. Una baja que tendrán los Peces Voladores por motivo de trabajo en la Florida será el antesalista Edmanuel Rivera (.325, 11CE, 15CA, 6H2, 3HR). Por ello, los Peces Voladores tienen conversaciones adelantadas por un antesalista de un equipo de la sección Central. Previo a estos movimientos y en un cambio aprobado les llegó desde Río Grande el guardabosque Jimmy Moreno (.321, 4CE, 5CA, 5H2) y enviaron al lanzador patillense José Orta y el bateador designado Melvin Martínez. En el sorteo de jugadores celebrado el pasado mes de noviembre, seleccionaron al receptor toalteño con experiencia profesional Luis Juarbe y al juvenil lanzador zurdo cidreño Jonathan Santos. Además, reclamaron en el cedazo seccional al lanzador Christian Torrech, quien fue dejado libre por Guayama. Los Peces Voladores serán dirigidos por José San Miguel y su grupo de entrenadores lo integran el salinense Ricky Malavé, los cayeyanos Juan Carlos Fuentes, Jafet Rodríguez, Luis Rodríguez y se les unió recientemente el guayamés Francisco “Paquitín” Cintrón. Ricky Sánchez y Gaby Tossas continúan como apoderado y gerente general, respectivamente. En sus primeros partidos de exhibición reciben la visita el sábado, 21 de enero (7:30 p.m) de Cabo Rojo y el viernes 27 (7:30 p.m) se miden a Guaynabo en la Copa de Campeones a celebrarse en el estadio de Cidra. La entrega de uniformes está programada para el sábado, 11 de febrero desde las 7:30 p.m en el Restaurante El Fogón. Los Peces Voladores le dedicarán
Ricky Sánchez, apoderado de los campeones seccionales Peces Voladores de Salinas, va para su temporada número doce en el puesto. Foto cortesía de Ramón Ramos, el fotógrafo de los deportes.
la temporada al equipo de La Plena, edición 1997 que se proclamó campeón nacional en el béisbol Clase “A” Salinas inaugura la temporada 2017 de la sección Sur el viernes, 17 de febrero recibiendo la visita de los Potros de Santa Isabel y el domingo 19 visitan a los Poetas de Juana Díaz
Béisbol AA 2017
Reestructurados los Toritos de Cayey Los Toritos de Cayey “menearon el palo” tal como lo anunció en junio de 2016 el apoderado Héctor “Gaby” de Jesús y luego de finalizar últimos en la competitiva sección Central con expediente de 5-14. De los ocho jugadores de posición que eran regulares en la edición 2016, sin incluir el lanzador, solo dos de ellos permanecen en sus puestos en la edición 2017. Son ellos, el guardabosque con experiencia profesional Brahiam Maldonado (.389, 15CE, 10CA, 4H2, 2HR) y el jugador del cuadro interior cayeyano Bryan Colón (.207, 7CE, 9CA, 3H2). En el cambio de mayor importancia para los Toritos en más de una década, recibieron desde Comerío al toletero nacional Joiset Feliciano (.318, 14CE, 18CA, 4H2, 3HR, 25BB). Por él, enviaron al guardabosque central Javier Ortiz (.197, 12CA, 2CE) y al antesalista Ángel Ortiz (.200, 6CE, 4CA, 4H2), quien en un previo cambio había llegado en unión al lanzador colegial Alberto Rosario desde Guayama por el guardabosque derecho José Torres. “Joiset Feliciano va a ser mi bateador designado y cuarto bate en el alineación ofensiva y significa protección para Brahiam Maldonado. Es una inyección bien positiva tanto en el terreno de juego como fuera por su ética de trabajo”, dijo el dirigente Jaime Muñoz. Según Muñoz, los Toritos presentarán como sus guar-
dabosques a Brahiam Maldonado en el izquierdo, el exprofesional cayeyano Ángel Sierra (.310, 4CE, 5CA, 2H2) defenderá el central y el recién llegado Rafael Sánchez (.278, 4CE, 7CA, 2H2, 1H3, 2HR) estará en el derecho. En el cuadro interior Bryan Colón y el súper cotizado excolegial cayeyano Eric Santiago serán regulares, pero falta determinar en que posición. Santiago jugará por primera vez desde el inicio de temporada y viene de debutar en la Coliceba Superior con los Toros de Cayey. En once partidos, fue el líder de bateo del equipo (.317), con ocho carreras empujadas, siete anotadas, dos dobles, dos cuadrangulares y se robó cuatro bases. Se espera que esta semana los Toritos envíen en cambio a un equipo de la Sección Sur a su antesalista Moisés Marrero (.273, 2CE, 4CA, 2H2), quien le solicitó a la gerencia cayeyana que lo cambiaran. En el 2015, Marrero fue seleccionado en la sección Sureste, año del campeonato seccional de los Toritos, como el Jugador Mayor Progreso al batear para promedio de .324 (71-23), con once carreras anotadas, cuatro empujadas y cuatro dobles. En cambios previos se desprendieron de los servicios del receptor Gustavo Villegas, del campo corto José “Cangri” López, el primera base Javier Rivera y el lanzador Jonuel Díaz. Por ellos llegaron el guardabosque Rafael Sánchez, el
excolegial antesalista-primera base Andrés López, el receptor Michael Rodríguez (.323, 3CE, 5CA, 1H2, 1H3, 1HR) y el receptor-primera base Ronald Sánchez (.206, 6CE, 6CA, 3H2, 1HR), quien es un exprofesional. Seleccionaron en el sorteo 2016 al lanzador exgrandesligas Fernando Cabrera, quien este año con Aguadilla en el béisbol profesional boricua registró marca de 2-1, 5 salvados, 3.26 de efectividad y 17 ponches en 19.1 entradas. Además, seleccionaron al cotizado primera base - antesalista excolegial Kevin Luciano y al lanzador zurdo colegial loiceño José Luis Acosta. Los Toritos llevarán a cabo diez partidos de exhibición y este viernes, 13 enero reciben a los 7:00 p.m. a Fajardo y el domingo 15 (1:00 p.m.) le devuelven la visita. El viernes 20 viajan a Juncos y el sábado 21 (7:00 p.m.) los reciben en sus primeros choques de preparación. “La entrega de uniformes será el sábado, 11 de febrero desde las 7:00 p.m. en la Fraternidad Gamma Sigma Phi y esta temporada se la dedicaremos al Laboratorio Clínico López” , indicó el apoderado Héctor de Jesús y quien tiene al cayeyano Jorge Norat como director de mercadeo. Cayey inaugura la temporada 2017 el viernes, 17 de febrero visitando a Comerío y su inauguración local será el domingo 19 (3:00 p.m.) cuando reciben la visita de los campeones nacionales Bravos de Cidra.
21
El Regional - 11 de enero de 2017
Salón de la Fama del Voleibol
Ausberto “Chory” Flores será exaltado ARROYO - El exvoleibolista arroyano Ausberto “Chory” Flores es una de las 22 figuras que sobresalieron en su trayectoria como jugador, dirigente, propulsores del voleibol y que formarán parte de la tercera exaltación al Salón de la Fama del Voleibol de Puerto Rico, que preside Pedro Rodríguez, y que se llevará a cabo el próximo domingo, 15 de enero de 2017 desde las 2:00 p.m. en el Teatro Monseñor Murga de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. Flores se une a su mentor, el legendario educador físico arroyano Frankie Santana, quien fue parte de la primera exaltación en el 2014, y al guayamés Héctor “Til” Concepción, que integró la segunda exaltación en el 2015, como los únidos exaltados en el área de cobertura de El Regional. En esta tercera exaltación estarán las exvoleibolistas María “Beba” López, Carmen “Ita” Rodríguez, Ivonne Solla, Pilar Vázquez, Gilda “Bam Bam” Grau, Wanda Cortés y la fenecida Vivian García. En el lado masculino, además de “Chory” Flores, serán exaltados los exvoleibolistas Rigoberto Guilloty, Jorge González, José Noel Serrano, Luis Enrique “Kike” Ruiz, Tomás Martínez, José “Tito” de León, Tony Santiago, César “Cory” Vélez y el naranjiteño Ricardo “Papito Sr.” Díaz. Completan el selecto grupo los fenecidos dirigentes, el yaucano Israel García y el corozaleño Juan García Cosme. Asimismo, los propulsores Gregorio “Goyito” Mejill y Víctor “Puriro” López, mientras Salvador “ Chiqui” Ortiz será exaltado por su desempeño como árbitro.
“Fue una sorpresa para mí cuando me dieron la noticia que me iban a exaltar y estoy bien agradecido del comité seleccionador del Salón de la Fama. Le dedico este reconocimiento a mi pueblo de Arroyo”, expresó emocionado Ausberto “Chory” Flores, de 59 años de edad. “Chorry era un jugador completo. Un centro que tenía una gran ofensiva, podía recibir y era un excelente bloqueador”, agregó el exjugador nacional y educador físico arroyano Frankie Santana, quien lo dirigió y desarrolló en sus primeros pasos. Jugó 17 temporadas en la Liga de Voleibol Superior Masculino con los equipos de Arroyo (1976 al 1982), Yauco (1983), Naranjito (1984 al 1988), Caguas (1989 al 1991) y finalizó con los Bucaneros de Arroyo en el 1992. Fue el Novato del Año (1976), Jugador Mayor Progreso (1977), líder de anotaciones (1978), Jugador Más Ofensivo (1978), Mejor Bloqueador Central (1979-80-81-82), Jugador Más Valioso Juego de Estrellas (1982). Además, ganó dos campeonatos nacionales con los Changos de Naranjito (1985-1986) y dos subcampeonatos (1984-1987). En la Selección Nacional debutó en el 1977 y ese año integró el equipo que por primera vez le ganó a una Selección Nacional de Estados Unidos, gesta ocurrida en el NORCECA celebrado en República Dominicana. Además, nos representó en los NORCECA de México (1979) e Indianapolis, Estados Unidos (1981). Nos representó con la Selección Nacional en los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en Me-
El exvoleibolista arroyano Ausberto “Chory” Flores será exaltado el próximo domingo al Salón de la Fama del Voleibol de Puerto Rico.
dellín, Colombia (1978) y La Habana, Cuba (1982). Además, en los Juegos Panamericanos celebrados en San Juan, Puerto Rico en el 1979. Participó también en los Juegos Universitarios de Centroamérica y del Caribe celebrados en República Dominicana en el 1977. El eterno número 10 del Voleibol Nacional fue exaltado también por sus ejecutorias al Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano en el 2003.
César Lam mantuvo su hegemonía “Fun Run” en Coamo ARROYO - El veterano fondista aiboniteño César Lam y la hatillana Melissa Rodríguez fueron los ganadores en la edición número 22 del Maratón Abelardo Díaz Alfaro que se llevó a cabo el pasado sábado en el sector Palmarejo del barrio Yaurel de Arroyo y que formó parte del Vigésimo Séptimo Festival Renacer Navideño celebrado el pasado fin de semana en esa comunidad. Lam ganó por segundo año consecutivo y por sexta ocasión esta reconocida carrera que tiene una ruta de empinadas cuestas y registró tiempo de 34:12 en los 10 kilómetros. Fue seguido por Manny Huertas (34:36 - Guaynabo), Albert Colón (35:16 - Orocovis), Jerry Rivera (36:05 - Corozal), Joel Martínez (36:10 - Yabu-
César Lam
coa), Jolvys Maldonado (37:30 - Villalba), Ángel Cruz (38:42 - Aibonito), Javier “Tucán” Santana (38:55 - Caguas), Charles Maldonado (39:11 - Utuado) y cerró los primeros diez, el villalbeño Elvin Cruz (39:44). En féminas, Melissa Rodríguez ganó en la distancia de 5 kilómetros con tiempo de 21:39. Fue escoltada por las utuadeñas Jaksenia Figueroa (22:11) y Daliris López (22:38), Lucymar García (22:52 - Patillas), Zenaida Maldonado (23:33 Utuado), Fabiola Ramos (24:13 - Cayey) y Carolina Moyet (25:19 - Patillas). Los récords de esta carrera pedestre se mantuvieron intactos y le pertenecen a los utuadeños Luis Collazo (32:34 - 2011) y Zenaida Maldonado (20:57-2010).
Melissa Rodríguez
El tradicional “Fun Run” se correrá a la distancia de 10 millas el sábado, 14 de enero desde las 7:00 a.m con salida y llegada en el área de la Plaza de Recreo en Coamo y es pro fondos de la edición número 55 del prestigioso Medio Maratón Internacional San Blas, que se llevará a cabo el domingo, 5 de febrero y por segundo año consecutivo desde las 7:00 de la mañana. Las inscripciones para el “Fun Run” inician a las 5:00 a.m y tendrán un costo por atleta de $5.00, quienes recibirán a cambio una camiseta conmemorativa del evento. Esta carrera pedestre recorre parte de la ruta del San Blas y sirve como preparación a la afamada carrera. Este año el San Blas se le dedicará a la des-
tacada atleta boricua Beverly Ramos, quien también tendrá el honor de dar el disparo de la salida. Las coronas de laureles a los ganadores de ambos géneros serán colocadas por los coameños Bryan Hernández, de lucha olímpica y la tenismesista Nicole Malavé Vázquez, quienes se destacan en sus respectivas disciplinas deportivas a nivel nacional e internacional. La Conferencia de Prensa del San Blas está programada para el jueves, 26 de enero desde las 11:00 a.m en la Casa Olímpica en San Juan. Tanto el “Fun Run” como el San Blas son organizados por la Fraternidad Delta Phi Delta y su presidente es Antonio Rodríguez, mientras Videlio Colón es el director ejecutivo.
Sóftbol Clases Graduadas Patillas La Clase Graduada 1987 “Los Gufigenios”, en celebración de su trigésimo aniversario, son los anfitriones del decimosexto Carnaval de Sóftbol de Clases Graduadas de Escuelas Superiores en Patillas, a llevarse a cabo desde el viernes 13 al domingo, 15 de enero de 2017 en el parque del sector Recio en el barrio Guardarraya. Como siempre habrá una gran cantidad de equipos representativos de las diferentes clases graduadas y habrá música,
competencias de habilidades relacionados al sóftbol y ambiente familiar. La Clase Graduada Dairexis 2004, máxima campeona con cuatro títulos, saldrá a defender el campeonato obtenido en la pasada edición cuando vencieron en el choque campeonil a Los Gufigenios 1987. Para más información se pueden comunicar con el profesor Miguel Gómez al (787) 470-2467 o Gladys Martínez al (787) 341-5714.
22
El Regional - 11 de enero de 2017
Certificaciones de Cinta Negra en Guayama Taekwondo Guayama Taekwondo, academia pionera del Taekwondo Olímpico en Guayama y una de las academias de taekwondo más prestigiosas del País, cerró el 2016 con la certificación de doce nuevos Cinturones Negros y un Taller de Capacitación para Cintas Negras y de Alto Rendimiento. Estas examinaciones y seminario fueron administrados por los entrenadores olímpicos, Grand Master Aristides Montalvo y el Master Luis Peña. Guayama Taekwondo cerró el año dominando la mayoría de los eventos a nivel nacional, además de haber tenido
estudiantes participando en eventos internacionales, tales como, los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, Brasil, Campeonato AAU en Florida, Campeonatos Panamericanos en México, Campeonato Abierto de Costa Rica, President Cup 2016 en Oregon, Estados Unidos y finalizando con la participación en el Campeonato del Mundo Juvenil 2016. Guayama Taekwondo cerró el año 2016 dominando la mayoría de los eventos a nivel nacional y varios de sus taekwondoistas participaron en eventos internacionales.
Inicia Final Nacional Coliceba Superior La serie final nacional del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior, pactada a un máximo de siete partidos (7-4), inicia el viernes, 13 de enero desde las 8:00 p.m con la visita de los Azucareros de Yabucoa a los Tigres de Hatillo en el estadio Juan Carmelo “Tito” Rodríguez, de los hatillanos. El sábado 14 (8:00 p.m) se jugará en el estadio Félix Millán de Yabucoa en los dos únicos partidos programados para este fin de semana.
Hatillo presenta marca global de 14-6 y vienen de eliminar en cuatro partidos (3-1) en la serie semifinal nacional a los subcampeones Soles de Luquillo. Mientras, Yabucoa presenta expediente global de 13-6 y vienen de eliminar en cuatro partidos (3-1) a los Caciques de Orocovis. Esta será la octava final nacional para los Tigres de Hatillo, quienes se iniciaron en la Coliceba Superior
en la temporada 1969-70. Tienen cuatro campeonatos nacionales logrados en el 1992-2002-2009 y el último de ellos en el 2011, cuando bajo la dirección de Efraín “Cano” García derrotaron en un decisivo séptimo partido a los desaparecidos Patillas Lions. Además, tienen tres subcampeonatos nacionales y 15 seccionales. Mientras, los Azucareros de Yabucoa van para su primera final nacional.
23 El Regional - 11 de enero de 2017
24 El Regional - 11 de enero de 2017