GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 16 / Edición 904 25 de enero de 2017
elregionalpr.com
Listos para el cuatrienio Más alcaldes de nuestra región prestan juramento con la intención de llevar a sus pueblos a un mejor futuro P.5
Visionarios y emprendedores Luis Carrasquillo e Ileana Maldonado demuestran que todo propósito es realizable con mucho trabajo y humildad P. 14
Empresarios Jóvenes
Nuestra sección especial dedicado a nuestros empresarios P. 21
2 El Regional - 25 de enero de 2017
El Regional - 25 de enero de 2017
A mejorar la seguridad en Guayama
3
Alcalde Eduardo Cintrón entrega patrullas y equipo de seguridad para atender necesidades en el pueblo Alex David adavid"elregionalprcom
Seis patrullas “Interceptor” totalmente equipadas, 54 chalecos antibalas y el más moderno sistema de pistolas “taser” electrónicas fueron entregadas a los miembros de la Policía Municipal por parte del alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón. Durante la actividad, celebrada frente al cuartel de la Policía Municipal, el Ejecutivo Municipal hizo entrega del equipo que permite poner al día a dicho cuerpo de seguridad y rápidamente quedó a su disposición para atender las necesidades de seguridad del pueblo y sus áreas circundantes. “Estas patrullas se mandaron a hacer con unas especificaciones únicas para la Policía, no son vehículos solamente con un kit de la Policía, son patrullas específicas Interceptor para nuestro pueblo. Nos hemos movido hacia la tecnología y así lo vamos a seguir haciendo”, expresó Cintrón que indicó que ha solicitado que también ha ordenado que se solucione problemas presentes con algunas cámaras de vigilancia del casco urbano que no están funcionando adecuadamente. “Queremos que estén funcionando para nuestra gente” dijo Cintrón. En cuanto a las patrullas, vienen equipadas con cámaras propias de seguridad, según destacó también el alcalde guayamés. “Hagan un buen uso de este equipo que es para beneficio de nuestra ciudadanía de Guayama que reconoce que ustedes están haciendo el trabajo pero que espera que sigan haciéndolo” recalcó además. En cuanto a las nueve pistolas “taser” entregadas, el sargento de la Policía Municipal, Idelfonso Pesantes hizo una explicación sobre el funcionamiento de las mismas en las que destacó que se deben manejar con cuidado. Según orientó, cada descarga de las mismas libera hasta 50,000 voltios que pueden paralizar por unos minutos a cualquier persona o más de una si los “pines” los tocan durante una descarga. “El taser es un neuropalaizador muscular” detalló el sargento. “Es sumamente efectivo porque evita que uno tenga que utilizar fuerza física mortal contra un ciudadano” agregó. Cada pistola eléctrica tiene un costo de $1,400. Las descargas duran mientras dure una batería. “Evitamos la posibilidad de que puedas matar a una persona” enfatizó Cintrón al recordar casos en los que han muerto ciudadanos a los que con estas armas se hubiese podido simplemente neutralizar y evitar una fatalidad. El sargento Pesantes se expresó confiado que mediante un acuerdo con la Policía estatal se pueda conseguir estas armas eléctricas a un precio más módico. ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
4
El Regional - 25 de enero de 2017
Inicia contrucción de Centro de Radioterapia Alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón coloca primera piedra junto a gestores de importante proyecto Suministrado
Guayama, PR - El alcalde de la ciudad de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez, participó de la ceremonia simbólica de de colocación de la primera piedra de los que será el nuevo centro de radioterapia en Guayama para brindar servicios a los pacientes de la región sureste de Puerto Rico de la empresa especializada en este campo, Caribbean Imaging and Radiation Treatment Center Inc. (CIRT) “El poder contar con el establecimiento de las facilidades de esta centro de tratamiento para los pacientes de cáncer es de suma importancia para nuestra ciudad. Sabido es, que esta enfermedad no tiene barreras y que ha atacado a miles de familias puertorriqueñas causado un sufrimiento profundo en todos aquellos que la han padecido. Para nuestra región contar con estos servicios accesible ayudara en gran medida a aliviar la tan pesada carga que esta población a diario tiene que sobrellevar. Gracias, a la Junta de Directores de CIRT, por establecer este nuevo centro de radioterapias en nuestra ciudad” señaló el alcalde Cintrón Suárez. El gobierno municipal de Guayama, mediante legislación presentada por el ejecutivo y aprobada por la legislatura municipal, concedió a esta empresa una exención contributiva en los arbitrios y patentes de construcción para que esta empresa pudiera establecer sus facilidades en la ciudad, este estí-
mulo económico permitirá un alivio en el proceso de construcción. El centro ofrecerá tratamiento de radioterapia a pacientes de cáncer de los pueblos adyacentes al Municipio de Guayama y contará con innovadora tecnología para ofrecer un servicio rápido, efectivo y seguro. Tendrá a su disposición el único grupo médico “board certified” del área sur, suroeste y sureste de Puerto Rico. “Hemos creado este centro para atender las necesidades de la población esta región que tanto lo necesitan. Nosotros como corporación creemos en Guayama y en el desarrollo de Puerto Rico, así como la importancia de velar por la salud de nuestra gente”, indicó el Dr. Miguel A. Magraner Suárez, Presidente de la Junta de Directores de CIRT. “Esperamos que para el mes de noviembre inauguremos las facilidades y podamos ofrecer tratamiento a un promedio diario de 18 a 20 pacientes de cáncer, ya que el sur es la región con mayor incidencia de cáncer causa de muerte entre mujeres y hombres en Puerto Rico”, concluyó. Por su parte, el doctor Lawrence Sheplan Olsen, director médico del Departamento de Radioterapia de CIRT, indicó que “los pacientes en su gran mayoría reciben radioterapia como parte de su tratamiento contra el cáncer... Para nosotros como facultad médica es importante poder proveerle al paciente un tratamiento seguro y efec-
Jesús y la limosna
Miguel Morales - Caricaturista
1 Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos; de otra manera no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos. 2 Cuando, pues, des limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa. 3 Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha, 4 para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.
Salmos 46:1-3
tivo y que a su vez tenga los menos efectos adversos posibles”, finalizó. El centro contará con un espacio de 10,600 pies cuadrados y estará localizado en la Avenida Pedro Albizu Campos en Guayama. Este nuevo proyecto creará aproximadamente 15 empleos directos y otros 15 indirectos, donde en su mayoría serán residentes de la región. Sobre Caribbean Imaging and Radiation Treatment Center Inc. (CIRT) Caribbean Imaging and Radiation Treatment Center Inc. (CIRT) lleva 25 años brindando servicios de imágenes y radioterapia a la comunidad puertorriqueña, para el diagnóstico y prevención de diferentes condiciones de salud. Cuenta con un centro en Ponce y uno en Yauco. Como parte de los servicios que
ofrece están: Radioterapia, MRI, Open MRI, Mamografía, Sonografía, Tomosíntesis de Seno, Biopsias de Seno, Rayos X, CT Scan y Densitometría Ósea, entre otros. El Departamento de Imágenes está certificado en sus servicios de Mamografía, Sonografía, Resonancia Magnética y CT Scan. En el centro de Ponce cuenta con la tecnología VERSA, siendo el único acelerador lineal en Puerto Rico para este servicio. Por su precisión, esta modalidad ofrece un tratamiento rápido y efectivo evitando afectar adversamente otras áreas u órganos del cuerpo. La facultad médica del Departamento de Radioterapia es el único grupo “board certified” en la región sur, comprometidos con brindar un tratamiento de excelencia con los últimos avances en el manejo de cuidado de estos pacientes.
Portada 5 Histórica juramentación de alcalde santaisabelino
El Regional - 25 de enero de 2017
Por primera vez, un alcalde de Santa Isabel es juramentado por cuarto término consecutivo
Suminisrado
Santa Isabel, PR - Por primera vez en la historia del Municipio de Santa Isabel, un alcalde es juramentado a un cuarto término consecutivo por lo que este próximo sábado 28 de enero, Enrique Questell Alvarado escribirá una nueva pagina en la historia política de su pueblo en una celebración de pueblo que se llevará a cabo a partir de las seis de la tarde en la Plaza publica de la Capital de la Agricultura. “Desde el 2004, cuando nuestro pueblo nos eligió por primera vez, con el favor de Dios, trazamos una nueva era de crecimiento social, económico, deportivo y cultural. Encontramos un municipio en quiebra que no tenia ni para pagar la nómina de la primera semana cuan-
do iniciamos nuestra gestión. Tuvimos que tomar decisiones drásticas e incluso comprometer nuestro propio crédito y credibilidad para resolver los problemas financieros que encontramos”, reveló Questell. Añadió, “mucha gente nos ha subestimado por nuestro estilo de administrar. Sin embargo durante tres elecciones han tenido que reconocer que sabemos lo que estamos haciendo y que las decisiones difíciles que hemos tomado han rendido buenos frutos para nuestro pueblo”. Ante los nuevos desafíos económicos y tecnológicos que enfrenta el país, Santa Isabel se posiciona como uno de los municipios de PR con mayor visión futurista, buen uso de los terrenos agrícolas, propulsor de exitosos programas de limpieza y ornato, pioneros en la integración de la tecnología a los servicios de seguridad, salud, emergencias medicas y en la protección de ambiente. Según el Alcalde esto responde a una visión clara de lo que necesitan los santaisabelinos, disciplina en la distribución de los recursos y mucha constancia en el enfoque de
García Padilla en Coamo
servir a todos. “Tuvimos que hacer mas con menos. Durante el pasado cuatrienio no paramos de trabajar duro para lograr proyectos que superaron muchos escollos políticos y burocráticos. Nuestro pueblo, los agricultores y comerciantes se unieron para consolidarnos como la capital de la agricultura y logramos el establecimiento de nuevas empresas multinacionales. Mientras que en otros municipios no se movía una máquina, nosotros invertimos millones de dólares en la modernización de facilidades deportivas. Asumimos responsabilidades del Estado como el mantenimiento de carreteras, escuelas y el trasporte de estudiantes. Ya comenzamos la transformación de nuestro Malecón. Tenemos una serie de nuevos proyectos de infraestructura que ya le presentamos al nuevo gobier-
no para darle curso cuanto antes”. “Yo vine a servirle a mi pueblo. A muchos no le gusta mi honestidad y mis ganas de trabajar sin parar. Me han atacado con todo lo que tienen, pero la verdad siempre vence las malas intenciones. El pueblo que vive y siente nuestra obra confió en mi otra vez y yo no les voy a fallar. A mis hijos se los repito y ya ellos se me han unido, mi pueblo es primero. Vamos a seguir creciendo juntos”, sentenció el Ejecutivo Municipal.
FABRICAMOS E INSTALAMOS PÉRGOLAS EN PVC
Por Alex David
El alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla también celebró con su pueblo el acto de toma de juramento en una actividad celebrada en el Centro de Convenciones de su pueblo. El alcalde popular cumplirá su quinto mandato al frente del pueblo de las aguas termalesy contó con la presencia de importantes líderes de su partido, entre ellos, el ex gobernador Rafael Hernández Colón y de su hermano, el también ex Primer Ejecutivo, Alejandro García Padilla que estuvo junto con su esposa, la ex primera dama, Wilma Pastrana.
VARIEDAD EN VERJAS
... Y Soto juramenta en Patillas
Ante una concurrida audiencia, el pasado Jueves 19 de enero de 2017, Norberto Soto Figueroa celebró su segunda toma de posesión a la alcaldía de Patillas como alcalde reelecto. La actividad se llevó a cabo en la plaza pública Adelina Cintrón de su pueblo.
CAPS SOLARES (787) 864-0240
Guayama - Km. 140.4 Carr#3
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
EDUCACIÓN
El Regional - 25 de enero de 2017
6 Saint Patrick’s Bilingual School
“Believes in Each Person’s Capacity for Self-Improvement Saint Patrick’s Bilingual School es una Institución privada, laica, que ofrece servicios a niños y jóvenes, de nivel pre-escolar hasta duodécimo grado que residen en el municipio de Guayama y pueblos limítrofes desde el año 1987. Las facilidades del Colegio están ubicadas en las Calles San Antonio y McArthur las cuales se encuentran en su mismo sector, en el corazón del municipio de Guayama. Nuestro colegio posee el reconocimiento de tres agencias acreditadoras: el Consejo de Educación de Puerto Rico (CEPR), el cual recientemente nos evaluó obteniendo una puntuación de 100%, la Middle States Association of Colleges and Schools (MSA) y la Comisión Acreditadora de Instituciones Educativas de Puerto Rico (CADIE). Nos destacamos por atender el desarrollo integral del estudiante mediante atención individualizada en un ambiente familiar y seguro. Contamos con organizaciones estudiantiles, tales como: Consejo de Estudiantes, la Sociedad Nacional de Honor (National Honor Society Junior y Senior), Club de Materia y de Deportes (con equipo juvenil, junior y senior, los cuales asisten a torneos invitacionales y el prestigioso Torneo McDonald’s. Los estudiantes de Saint Patrick’s Bilingual School han
sido reconocidos en el Programa de Estudiantes Talentosos de la Universidad de Puerto Rico (Recinto de Cayey) y Liga de Oratoria de Español de Puerto Rico (Recinto de Cayey) y Liga de Oratoria de Español de Puerto Rico y “English Forensic League”. El Colegio ofrece servicios de horario extendido y asignaciones supervisadas de 3:00 a 5:00 p.m. Ofrecemos servicios de seguridad, enfermería, comedor escolar, trabajo social y orientadora (entre otros). Saint Patrick’s Bilingual School fomenta la participación en excursiones educativas, obras de teatro, la Feria Científica y las competencias de la Liga de Oratoria de Español e Inglés de Puerto Rico, obteniendo premios en las mismas. Contamos con las siguientes facilidades: un Laboratorio de Ciencias y Computadoras (con internet inalámbrico “Wi-Fi”), un Centro de Recursos (Biblioteca) y una cancha. Todos nuestros salones tienen aire acondicionado. El programa educativo se amplía con clases electivas: francés, bellas artes (danza, teatro y artes plásticas), música (banda escolar, coro juvenil y orquesta de cuerdas) y computadora (curso de Microsoft Office 365 y Microsoft Imagine Academy). Se enriquece con un programa de
formación de carácter, donde reforzamos los valores en las relaciones humanas. Todos nuestros estudiantes han obtenido resultados excelentes en las pruebas del College Board y en las Pruebas de Nivel Avanzado (Español, Inglés y Matemática), sobresaliendo por encima de escuelas públicas y privadas de Puerto Rico. Nuestros egresados han sido aceptados en las mejores universidades de nuestro país; la Universidad de Puerto Rico y Estados Unidos (Yale, Harvard y Ohio State University). Cada día, nuestro colegio trabaja con la determinación de ofrecer una educación de excelencia académica y de valores que distingan a nuestros estudiantes como seres humanos de éxito en nuestra sociedad. Nos sentimos orgullosos de los logros alcanzados por los estudiantes en Saint Patrick’s Bilingual School.
7 El Regional - 25 de enero de 2017
NOTICIAS
El Regional - 25 de enero de 2017
8
Bonilla exige acción a la Policía Bachier se reúne con Asientos protectores Reacciona a incidentes Comisionada Residente para infantes violentos en su municipio
Tras las dos muertes reportadas en el Municipio de Salinas, entre la noche del martes y mañana del miércoles, la reelegida alcaldesa de Salinas, Hon. Karilyn Bonilla Colón exigió a la Policía de Puerto Rico un plan de acción para mantener el orden y la seguridad del pueblo salinense. “No se puede retroceder en el avance que se ha logrado durante estos cuatro años en reducir la criminalidad en un 50%, se espera seguir disminuyendo este porciento, por lo que hay que tomar acción de manera inmediata y reforzar la vigilancia preventiva e intervención” expresó Bonilla Colón. La Alcaldesa sostuvo una reunión con el Teniente Coronel Anthony Ortíz, Comandante del área de Guayama, el Capitán Yomar Cruz, Comandante del Distrito de Salinas y otros miembros del cuerpo policial donde se discutió un plan de prevención e intervención dirigido a las áreas más vulnerables. El Capitán Cruz se expresó diciendo que ya se tiene formulado un plan de acción incorporando una combinación de policías estatales y municipales, los cuales reforzarán la vigilancia de varias comunidades de acuerdo al plan. Indicó además, que no habrá tolerancia para aquellos que violenten la ley y el orden. Por su parte, el Teniente Coronel Ortíz, informó que la División de Homicidios está trabajando diligentemente para esclarecer los hechos y brindar paz a las familias afectadas. Según los datos ofrecidos por la Policía Estatal, se ha confirmado que ambos casos son aislados por lo que no guardan relación entre sí. El Municipio de Salinas está a la mayor disposición de colaborar para reforzar el plan preventivo y así mantener seguras las calles de nuestro pueblo, concluyó la Alcaldesa.
Arroyo, P. R. – El alcalde de Arroyo, Eric Bachier Román, participó la pasada semana en el US Conference en Washington, D.C. y reunido con la Comisionado Residente, Jenniffer González Colón estableciendo un enlace directo en beneficio del pueblo bucanero. “Estamos y estaremos durante todo este cuatrienio tocando puertas para buscar todas las ayudas para nuestro pueblo de Arroyo y en esta ocasión, estuvimos con la Comisionado Residente dialogando acerca de las diferentes necesidades en nuestro pueblo con las que muy gentilmente se comprometió a trabajar” indicó Bachier Román. Durante la reunión en el Congreso con González Colón, el ejecutivo municipal arroyano tuvo la oportunidad de dar a conocer los proyectos de mayor urgencia que necesita su pueblo. La construcción del Tren de Arroyo que serviría como transporte colectivo dentro del casco urbano del pueblo además de posicionarlo como un ente turístico y de desarrollo económico por ser el único municipio en Puerto Rico con un transporte como este. Otro de los proyectos discutidos por Bachier Román fue el dragado del Paseo Las Américas “Malecón” de Arroyo que pondría el frente marítimo en las condiciones necesarias para recibir embarcaciones que puedan anclarse en la costa de Arroyo. Por último, se trajo a la mesa un proyecto regional que no solo beneficia al pueblo de Arroyo, sino al área sureste cómo será el tramo de la PR53 que conectaría los municipios de Guayama a Yabucoa y haría estos pueblos más atractivos en el área de inversión industrial y turística. “Agradezco a la Comisionado Residente por recibirnos y hacer un compromiso en beneficio de nuestro pueblo. De mi parte, seguiré teniendo comunicación con ella y haremos estas peticiones formales solicitando los recursos para nuestro pueblo además de dar seguimiento a proyectos que ayudarían grandemente al desarrollo turístico e industrial de Arroyo” puntualizó el alcalde arroyano quien participó del US Conference con sus homólogos de Cayey, Guayanilla, Peñuelas y Utuado.
Municipio de Guayama hace entregas a familias cualificadas Guayama, PR - El alcalde del Municipio Autónomo de Guayama, honorable Eduardo E. Cintrón Suárez, hizo entrega de varios asientos protectores para infantes a varias familias cualificadas, como parte de la alianza colaborativa entre la Comisión de Seguridad en el Transito y su Programa Comunitario para la Seguridad en el Tránsito, (State and Community Highway Safety), establecido por el gobierno municipal. Cumpliendo con la política pública establecida por el primer ejecutivo, este programa establece que dentro de sus funciones y objetivo esta colaborar, educar y concientizar a los ciudadanos respecto a las leyes y reglamentos de seguridad en el tránsito, utilizando como medios charla y talleres educativos que incluyen : el uso adecuado del cinturón de seguridad y los riesgos que conlleva el no utilizarlo , el peatón responsable, consecuencias del exceso de velocidad, uso correcto del asiento protector, entre otros. En días recientes el ejecutivo municipal, junto a Lorraine Rivera Román, técnica certificada de este programa de La Oficina de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito del Área de Guayama hizo entrega de estos asientos protectores para los niños en las nuevas facilidades del Early Head Start de la ciudad. “La entrega de estos asientos protectores la hacemos en el mejor interés de proteger la vida en accidentes lamentables donde las victimas sea nuestros niños. Es nuestro interés protegerlos de cualquier situación causada por un accidente. El asiento protector a probado ser un aditamento esencial en la protección y ha sido una herramienta útil para salvaguarda la vida de infantes y niños” señalo el alcalde de Guayama.
ESPECIAL
El Regional - 25 de enero de 2017
9
Alcalde de Villalba presidirá el Consorcio del Sur
Reúne, entre otros a Salinas, Santa Isabel y Coamo
Villalba – En reunión de alcaldes celebrada en el Centro de Bellas Artes de la ciudad Avancina, la junta de Alcaldes que componen la alianza municipal para el desarrollo económico, escogió al alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández Ortiz para dirigir este importante consorcio del sur. La elección fue unánime y con esta encomienda le corresponde al Alcalde villalbeño trabajar con la política pública de desarrollo económico y administración de los fondos federales del WIOA en los municipios de Juana Díaz, Salinas, Coamo, Santa Isabel y Villalba. Una de las metas más importantes según manifiesta Hernández Ortiz, es enfocar al consorcio para que sirva de herramienta en la creación de oportunidades de empleo y establecimiento de nuevos negocios en la Región sur. Además trabajará para establecer un centro de gestión única, en alianza con el Departamento del Trabajo, donde la ciudadanía pueda ser orientada en torno a todas las oportunidades de empleo disponible y orientación para la creación de su propio negocio. Ya en Villalba el Alcalde ha establecido alianzas con comercios locales que han redundado en nuevos empleos y a sido el primer municipio del país que le dio una oportunidad digna de empleo a los 10 ex confinados. “Nuestro enfoque por traer progreso a nuestra gente nos ha llevado a realizar proyectos pilotos que han sido exitosos en nuestra ciudad y queremos replicar esa visión para la región sur, reconociendo que los tiempos que enfrentamos son difíciles” señaló Hernández Ortiz. Según el Alcalde, el 22 de julio de 2014 se aprobó la Ley Federal Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA) por sus siglas en inglés. Como parte de esta nueva ley, se crean los nuevos centros de gestión única
349.00
Juego de Sala Modelo Veronica
Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 595.00
llamados American Job Centers. En este centro se unirán como socios obligados, los servicios de empleo del Departamento del Trabajo, Rehabilitación Vocacional, Educación y Literaria del Departamento de Educación (Educación Secundaria) y todo administrado por nuestro Consorcio Alianza Municipal para el Desarrollo Económico (AMDE) que compone los pueblos arriba mencionados. Los servicios incluyen desde servicios básicos para el empleo como la disponibilidad de computadoras para la creación de resumes, ofertas y gestiones de empleo, información relacionada al empleo y el mercado laboral, uso de fax, talleres para la preparación para entrevistas, referidos a empleos y practicas ocupacionales. Además se cubren los costos de talleres y adiestramientos vocacionales, en la mayoría de las instituciones del Área Sur, todo sujeto a elegibilidad de las instituciones y de los cursos de interés del participante elegible. Hemos aceptado el reto con mucha humildad y con la Fe puesta en Dios de que nos ayudará en esta encomienda y agradezco la confianza depositada en mi, por parte de mis compañeros Alcaldes” termina diciendo el Alcalde Avancino.
Talento juvenil en clínicas de béisbol
Salinas, PR - La alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, promovió, por cuarto año consecutivo a supueblo, Salinas, para ser seleccionado como uno de los pueblos sede para la clínica competitiva Pitch, Hit and Run. La misma se celebró el pasado miércoles, 18 de enero, en el Parque Manuel González, donde se dieron cita niños, niñas y jóvenes de la Liga de Béisbol Infantil y Juvenil Hermanos Alomar Velázquez y seguidores del deporte para apoyar esta clínica, que capacita en destrezas de lanzamiento, bateo y corrido de bases. El profesional de las Grandes Ligas, Jerry Morales, fue la persona delegada en ofrecer la clínica a más de 100 niños entre las edades de 8 a 14 años de algunos pueblos del área sur. Según, Robert Rodríguez, Presidente de Pitch, Hit and Run, Salinas es el pueblo donde más niños participan. Una gran variedad de talento fue partícipe de esta actividad de la cual se escogieron seis ganadores en las diversas
Porque pagar mas si en AHORRO MUEBLES tienes mas por tú dinero
YE AQUI SI INCLUhe c o Mesa de N
Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe
Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero con espejo y mesa de noche Reg. 995.00 / Disponible en Queen
Estufa de Gas PREMIUM Estufa de 20” Reg. 229.00
499.00
159.00
Estufa de Gas TECNOSTAR Estufa de 30” Reg. 375.00
239.00
Juego de Comedor Modelo HS-201 Incluye: 1 Mesa y 4 sillas Reg. 395.00
257.00
269
Mod. Orthopedic Care
categorías: Categoría 8-9 años: Ángel López (Coamo) y John A. López (Patillas) Categoría 10-11 años: Abimael Rodríguez (Coamo) y Adrián Ramos (Guayama) Categoría 12-13 años: Samuel Hernández (Salinas) y Peter A. Vázquez (Guayama) La clínica se celebra anualmente y es abierta no tan solo para los residentes del pueblo de Salinas, sino para todos los sectores del área sur.
Usalo por S DO AMBOS LA
00 Reg. 499.00
Tamaño Queen
CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / CAGUAS(787)744-4000 carr 172 de Caguas a Cidra Especiales Validos del 26 de enero al 1 de febrero de 2017
*Entrega Gratis a distancia limitada en compras de $500.00 en adelante / Financiamiento por compañias externas a nuestras operaciones
NOTICIAS
El Regional - 25 de enero de 2017
10
Representante sureño Trabajo comunitario en escuela de Coamo presenta sus planes
Alex David adavid"elregionalprcom
El Representante del Distrito 27, Ramón Luis Rodríguez consideró que la impulsada ley de Reforma Laboral de la nueva administración tendrá un beneficio para el país y la región a la que representa en los pueblos de Santa Isabel, Coamo y Aibonito. Al ser planteado sobre los cambios que trae y se discuten en el Senado sostuvo que el llamado Flexitime debería permitir que un trabajador pueda completar sus 40 horas laborables en menos de cinco días, lo que a su entender puede permitir a la persona compartir más tiempo con su familia aun cuando los opositores a la medida han recalcado que al no tener derecho al pago de horas dobles si trabaja más de ocho horas en un día, el trabajador cobraría menos, así como pesaría el agotamiento físico. “Una persona que pueda trabajar sus 40 horas en cuatro días y ser más eficiente, puede pasar más tiempo con su familia. También lo veo desde la perspectiva de que cuando va la persona y quiere trabajar esas 40 horas en cuatro días, se le provee tres días en el que puede tener otro empleo adicional” recalcó el novel legislador. Además mencionó el aumento que cada trabajador tendría en su aportación al desempleo, que sería de unos $140, lo que le brindaría beneficios mayores para quien se encuentre desempleado. En cuanto a la región, Rodríguez adelantó que sometería una medida para que se identifique todos los locales que se encuentran en desuso en la región sur para poder presentarlos ante posibles empresa-
rios interesados. “La parte más importante para nosotros en este momento es la creación de empleos dentro de la región de nosotros” afirmó el legislador. Insistió que el contar con un inventario de lugares tendrá un impacto inmediato en la promoción de posibles plazas de empleo futuras. En cuanto a temas álgidos en esta región, como la disposición de ceniza de la producción de energía mediante la quema de carbón en la plante AES de Guayama, el representante novoprogresista adelantó su oposición a dicha práctica en vertederos del país. “Estamos en la misma visión del gobernador (Ricardo Rosselló) de que tenemos que... todo lo que defina el tribunal, tenemos que acatar, pero yo no estoy deacuerdo con todo lo que tenga que ver con la ceniza ni que se continúe poniendo en los vertederos” dijo Rodríguez. En otros asuntos, identificó la gran cantidad de personas que aun no cuentan con títulos de propiedad y que no solo requieren del mismo sino de ayudas diversas para subsistir, dado sus niveles de pobreza por lo que está trabajando con el Departamento de la Vivienda para resolver casos que están en espera. Confía que pueda ayudar a las escuelas y que se trabaje con proyectos para atender la alta obesidad infantil. Rodríguez preside la Comisión de Desarrollo Integral de la Región Sur-Central y participa de las comisiones de Recreación y Deportes así como de Agricultura, Hacienda y Seguridad.
Coamo, PR - Durante el día del sábado 21 de enero de 2017 se estuvo realizando en la Escuela Román Colón Correa del barrio Río Jueyes de Coamo una labor de suma importancia para la comunidad escolar y a su vez para la comunidad en general. Se trata de un trabajo en conjunto realizado por el Representante del Distrito 27 Ramón Luis Rodríguez, y un grupo de líderes comunitarios de dicha comunidad. Participaron además personal de la oficina del representante y personal de la facultad escolar. A preguntas hechas por este medio el representante reaccionó de la siguiente manera: “Me acerque al director Luis Torres Borges para que identificáramos alguna necesidad en la escuela y me comentó acerca de un espacio frente al comedor en donde el terreno no consumía agua y esto ocasionaba un estanque de agua lo cual generaba mal olor y aparte de eso hubo durante el año pasado un número considerable de niños que presentaron síntomas que pudieron haber sido relacionados a enfermedades características a picaduras de mosquitos. “Como parte del trabajo que he comenzado a hacer relacionado a mi nuevo cargo me di a la tarea de visitar todas las
escuelas de mi distrito para identificar junto a cada director de las escuelas las necesidades apremiantes de cada una de ellas, mi lema es que los niños son prioridad y es por eso que comenzamos dándole la mano a las escuelas ya que es ahí donde está el futuro. Siempre diré presente para apoyar a nuestros niños y también el deporte” Se identificó además en la Escuela Román Colón Correa la necesidad de una instalación eléctrica 220 para los salones de Educación Especial y Autismo así como la rehabilitación de un salón de computadoras. Para estos proyectos también se comprometió el representante y el equipo de voluntarios convocado por el director escolar Luis Torres Borges. Es importante resaltar la voluntad del grupo de Líderes comunitarios que respondieron al llamado del Director Escolar ya que comprenden que mejorar la calidad de la escuela es tarea de todos y cuando se trabaja en conjunto es posible lograr muchas cosas. Escrito y fotos por James Meléndez de la Prensa Independiente. Editado por Ramón Luis Vázquez Collazo de la Prensa Independiente y Noticiasillescanos.net.
Cayey recolecta miles de libras de basura electrónica Cerca de 4,000 mil libras basura electrónica fueron recolectados este pasado fin de semana en Cayey, cuando la Oficina de Reciclaje Municipal llevo a cabo la primera feria de equipo inservible en el estadio Pedro Montañez. Impresoras, teléfonos, componentes, lavadoras, entre otros, fueron entregadas por la ciudadanía cayeyana con el fin de colaborar para que estos equipos no sean desviados y desechados en vertederos. “El mensaje es sencillo: a mayor colaboración de la ciudadanía, mas beneficios para la salud y la calidad de vida de nuestra ciudad. “Nuestro agradecimiento a todos los que llegaron con sus artículos y ayudaron a continuar aportando al embellecimiento de nuestra “Ciudad de las Américas”, destacó el alcalde Rolando Ortiz Velázquez.
11 El Regional - 25 de enero de 2017
Cano’s Bakery Ya abrió al público una gran panadería, caffetería y repostería. Es Cano’s Bakery el del pan delicioso, hecho con cariño para su pueblo. Su propietario, Samuel Hernández Lebrón, celebró el lograr cumplir un sueño que llevaba siete años en desarrollo, en un local amplio y cómodo, que le permite contar con hornos de gran tamaño y cómodas áreas de trabajo para sus empleados que hornean panes y postres tanto para el cliente como para negocios de reventa de pan. Cuenta también con su cocina para la elaboración de desayunos y ricos sandwiches. Cuenta con 6 empleados a tiempo completo y en total con unos 16 empleados. “Ha tenido una gran aceptación del público. Tenemos una clientela muy buena” destacó el propietario al resaltar que se enfatiza siempre en la frescura, por lo que no se guarda productos de un día para otro. “Todo lo que yo hago está en las manos de Dios. No se mueve nada aquí sin una oración... Vino a mi mente una frase: ‘Nadie te puede hacer frente todos los días de tu vida’ y pensé si eso lo pensé yo pero hasta hoy, si Papá Dios decide llevarme, tengo ese testimonio” enfatizó Samuel Hernández Lebrón al recalcar en la importancia de su fe en su vida y en cada paso que ha dado para poder operar este negocio que cuenta con un área de despacho que opera desde las 3:00 am para la venta a los madrugadores y despacho de pan al por mayor y su cafetería que inicia operaciones desde las 6:00 am. Ubica en la calle Derkes #43 oeste en Guayama, al lado de Mundo Musical y Centro Deportivo. Opera 3:00 am a 7:00 pm y los domingos hasta las 4:00 pm. Para información, puede llamar al 787-240-1390
EMPRESARIOS JÓVENES 12
Urban Barber Shop Urban Barber Shop, ubicado en la calle MacArthur #24 sur de Guayama se ha convertido en apenas unos cinco meses desde su inicio, en la barbería preferida de los guayameses. Luis A. Reyes López destacó que Urban Barber Shop se creó como una iniciativa de varios barberos deseosos de contar con su propio local donde trabajar y desarrollar su talento. “Me apoyaron y vinieron conmigo para abrir la barbería y ha sido un éxito. La gente nos ha apoyado, nos han dicho que ya era hora que emprendiéramos nuestro vuelo y cada cual tiene derecho a poder crear su propio negocio” explicó. Destacó que se realizaron varias mejoras a la estructura que es una antigua en el casco urbano de Guayama y ahora goza de cuatro estaciones de corte muy cómodas y donde siempre será bien atendido. “Hacemos todo tipo de corte, cortes clásicos, modernos, peinados. Recortamos desde niños a adultos y tenemos un ambiente familiar donde compartirmos. En vez de ser que usted entre y sea uno más, aquí somos una familia” afirmó además Luis A. Reyes López quien recorta desde que tenía 15 años. Urban Barber Shop atiende de lunes a sábado, de 7:30 am a 6:00 pm con flexibilidad para el público. “Los invito que pasen por aquí, por Urban Barber Shop. Estamos para ofrecerle un buen servicio en un ambiente tranquilo, de barberos responsables y buenas personas. El ambiente les va a gustar, no se van a arrepentir” expresó además. Para más información, puede llamar al 787528-0249
El Regional - 25 de enero de 2017
Requerimientos para establecer un negocio en Puerto Rico Cuando comenzamos un negocio nuevo, muchas veces no conocemos las gestiones y permisos que requeridos para establecer el mismo. Cada negocio es diferente por su industria pero hay unas gestiones y permisos que aplican a cualquier negocio que opera en Puerto Rico. El blog guiaparanegocios.blogspots.com nos dice algunos de los permisos necesarios a la hora de establecer un negocio en Puerto Rico. 1
Registro del Negocio: Si va a establecer una Corporación, radique documentos de incorporación en Departamento de Estado en el Viejo San Juan.
2
Número de identificación patronal (Forma SS-4)(Oficina del Servicio Federal de Rentas Internas)
3
Certificación de Registro de Comerciante y Registro para el Impuesto de Ventas y Uso (IVU) que se obtiene en el Departamento de Hacienda.
4
Patente Municipal: La obtiene en la Oficina de Finanzas del Municipio donde opera el negocio.
5
Permiso de Uso: Radique la solicitud en la Oficina Regional de ARPE o Municipio
6
Inspección de Bomberos: Radique la solicitud en la Oficina Regional de ARPE o Municipio
7
Licencia Sanitaria: En caso de que aplique, radique la solicitud en la Oficina Regional de ARPE o Municipio
8
Registro Compulsorio de Negocios (Fecha límite: 15 de julio de cada año)
EMPRESARIOS JÓVENES El Regional - 25 de enero de 2017
José Santiago
13
Joven artista y empresario presenta un singular concepto en el tatuaje y arte de la pintura con Black Sheep Tatoo Boutique en Guayama ¿Cual es su nombre y el de su negocio? “Mi nombre es José Santiago y el nombre del negocio es Black Sheep Tatoo Boutique” ¿Qué edad tiene, tiene alguna profesión o especialidad, de donde proviene? “Soy de Guayama, del barrio Olimpo, he estudiado artes plásticas, soy artista grafico en tatuajes, dermatográfico , tengo 38 años” ¿De qué trata su negocio y por que escogio ese campo de mercado? “Esto es una colaboración de muchas ideas y es el primero en su fase. Esto es el primer estudio de tatuajes que además de un estudio de tatuajes, el enfoque en sí es que es una galería de artes. Va a haber ropa pero diseñada por artistas locales. Nosotros lo que estamos enfocando es en el talento local y cuando digo talento local incluyo a Puerto Rico, América del Sur, América Central. Tenemos artistas de Ecuador, tenemos artistas de México que van a estar exponiendo su arte, su ropa y su punto de vista en cuanto a la sociedad”. ¿Qué expectativas tiene sobre el futuro de su negocio? “Espero que sea un éxito, honestamente. El enfoque
mío en sí es cambiar el estereotipo de lo que se conoce como arte corporal. Quiero con mi negocio poder llevar el enfoque que ahora mismo está que es cambiar la perspectiva de lo que era este negocio de lo que es el tipo de persona que lleva arte corporal, hasta el tipo de moda que utiliza la gente que usa arte corporal, mi hija tiene once años y quiere hacer esto, es en sí mi legado hacia ella y es un legado hacia mí porque estamos en la esquina donde prácticamente me crié, este local era de mi abuelo. Yo lo que estoy es cogiendo el local y reacondicionándolo ¿Que considera que es necesario para tener un negocio exitoso en Puerto Rico? “Yo creo que con la economía que estamos viviendo, lo más importante para un negocio es la flexibilidad. Debemos ser bien flexibles en cuanto a la forma de mercadeo, en cuanto a la forma de llegar al cliente. Creo que si vamos a tener en una economía difícil, en un negocio, deberíamos abarcar lo que se conoce
como el VIP treatment, que significa que una vez que tu entras por la puerta, no entras solamente a un local, tú entras a mi casa. Este local está enfocado en la libertad de expresión y en que cada cliente que entre salga con una pieza única, sea ropa, o sea un detalle o sea un tatuaje. Quiero que le gente que entre aquí se sientan la ‘oveja negra’ del rebaño. Somos diferentes pero estamos muy orgullosos de ser diferentes”. “Para todos aquellos que están buscando un local donde puedan venir a expresarse, donde quieran sentirse cómodos y que no se sientan diferentes de lo que están acostumbrados a sentirse, mis puertas siempre están abiertas. Si es en honor al arte y en buena onda, siempre serán bienvenidos” concluyó. Black Sheep Tatoo Boutique abre de martes a sábado, de 11:00 am a 6:00 pm. Se encuentra en la calle Enrique González #77, Guayama, Puerto Rico. Para más información puede llamar al 787-380-2862.
ESPECIAL
14
El Regional - 25 de enero de 2017
Luis Carrasquillo e Ileana Maldonado
Creadores del Laboratorio Génesis Su visión de servicio y entrega a la comunidad los ha convertido en puntales de nuestra región
Todo empezó con mucha voluntad, ilusión y sobretodo, trabajo organizado. La historia del Laboratorio Génesis se enmarca en el esfuerzo de un empresario puertorriqueño y su esposa, visionarios de un campo empresarial al que han elevado a un nivel de participación comercial, imagen y servicio insospechados años atrás.
Luis Carrasquillo e Ileana Maldonado iniciaron una aventura empresarial para 1996 al crear su primer Laboratorio Génesis en el centro del pueblo de Patillas, junto a la plaza pública sin imaginar que veinte años más tarde este nombre sería emblemático para identificar a la región sureste. Uno de esos pasos que han encumbrado este esfuerzo empresarial lo ha sido la reciente inauguración del nuevo edificio de Laboratorio Génesis, junto a la PR-54 en Guayama, con unas comodidades y servicios inéditos en esta rama. Carrasquillo destacó con evidente orgullo este logro que ha sido recibido con un apoyo inusitado en el poco tiempo
que lleva operando y es que todo en sí mismo está diseñado para brindar mejor servicio. Desde que arriba al lugar, cada persona notará detalles pensados en su bienestar, como un enorme banco bajo sombra a la entrada en la que pacientes pueden esperar por sus familiares mientras buscan su vehículo en el cómodo estacionamiento, un “auto servicio” para el recogido de resultados y entrega de muestras, un vehículo “van” que lo puede transportar desde su anterior sucursal por los pasados cuatro años en La Fuente Town Center para quienes lleguen allí y cómodas salas de espera con detalles tan sencillos como importantes, tales como café y televisión.
En su interior, su enorme laboratorio le permite poder trabajar las pruebas de decenas de pacientes. “Hemos pensado en todo, buscando que siempre nuestros pacientes reciban un servicio de primera” enfatizó Carrasquillo que ha visto plasmar en el nuevo edificio en Guayama, Continúa en la página 15
NOTICIAS
El Regional - 25 de enero de 2017
sus veinte años de experiencia. “Esto ha sido increible. La gente se ha desbordado y porque además de hacerse sus laboratorios, ellos vienen a una experiencia diferente y era lo que estábamos buscando cuando visualizamos este proyecto, que la gente, cuando entrara por ahí viera otro tipo de servicio. Que fuese una experiencia única y esa ha sido la reacción de la gente” destacó además con satisfacción. La pareja de emprendedores, dialogó con el Regional acerca de este logro y otros que han pavimentado la historia de éxitos de Génesis, tanto con sus laboratorios, ubicados en Patillas, y Guayama como con su farmacia Génesis que ubica en Patillas. Mientras dialogamos, tras de ellos resalta una frase que resume bien la actitud escencial de esta familia trabajadora, “Count your blessings” (Cuenta tus bendiciones) y es algo que han dejado establecido en su forma de trabajar, donde más allá de sostener su empresa, no dejan de realizar servicio público, siendo siempre participantes en actividades de caridad y beneficencia. De hecho, el haber contado con una beca deportiva, le permite a Carrasquillo un conocimiento del deporte, sobretodo en el béisbol que lo motiva ampliamente a apoyar las causas deportivas y ayudar a diversos equipos y atletas a competir en sus respectivos eventos. “Cuando empezamos nuestra propuesta, Ileana y yo apenas teníamos tres meses de casados” recordó al mencionar que debieron esperar hasta dos años por el Departamento de Salud para que les concediera los permisos para operar su primer laboratorio. Maldonado, una tecnóloga médica y Carrasquillo, graduado de Administración de Empresas, unieron no solo sus vidas sino además sus talentos.
15 ¿Y por qué Génesis?. “El momento que decidimos poner el nombre, yo quería algo bíblico, algo que demostrara lo que estábamos haciendo que era el comienzo, un inicio de algo nuevo y de momento a mí se me ocurrió el Génesis y fue inmediato” narró Maldonado. El nuevo laboratorio Génesis ubica en la marginal de la PR-54, Barrio Machete, Solar A-2 Guayama, Puerto Rico, 00784. Para más información llame al 787-866-6470 o búsquelos a través de su página www.labgenesispr.com
16
El Regional - 25 de enero de 2017
Southern Health Care Group Tu mejor opción en servicios pediátricos Nuestra misión es brindar servicios de calidad a todos los pacientes. Ofreciéndole el tratamiento adecuado para mejorar su condición de salud. Utilizando los mejores recursos médicos y profesionales de la salud altamente calificados en su rama. Cubriendo todas las áreas médicas en beneficio del paciente. Utilizando la tecnología adecuada y más avanzada en beneficio de los servicios que se ofrecen. Actualmente contamos con un extenso grupo de pediatras del área que se rotan entre sí para brindar sus servicios a nuestros pacientes en las diferentes oficinas satélites ubicadas en Guayama, Salinas y Santa Isabel. Hemos desarrollado este departamento de pediatría con cinco pediatras para que el paciente tenga acceso a este servicio diariamente. Contamos con los servicios de pediatría del Dr. Hiram Sosa Miranda, el Dr. Rafael O. Rendón Santos, El Dr. Amílcar Rivera Collazo, la Dra. Mirely Figueroa Colon además se acaba de unir a nuestro grupo de pediatras la Dra. María J. Coll Pérez. Todos ellos son parte de la gran familia de especialistas de Southern Health Care Group, Inc. Estamos localizados en Guayama detrás del correo postal Calle 3 #80 Sur, antiguo Edificio de La Telefónica. Busque nuestro anuncio en esta edición para más detalles.
17
El Regional - 25 de enero de 2017
La contaminación atmosférica Recinto de Ciencias Médicas toma iniciativas por la salud Impulsa proyecto de reducción de emisiones de Diesel y espera eliminar cientos de toneladas de gases tóxicos en la isla San Juan- - La emanación de gases tóxicos a la atmosfera es uno de los problemas más significativos en un momento donde el calentamiento global trastoca el clima a nivel mundial. Con el propósito de cooperar a la solución de este problema en Puerto Rico, el Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la UPR estableció el Proyecto de Reducción de Emisiones de Diésel. Se espera que este proyecto elimine cientos de toneladas de gases tóxicos como el óxido de nitrógeno, monóxido de carbono, partículas finas e hidrocarburos; contaminantes que están vinculados a graves problemas de salud, como el asma y enfermedades pulmonares y cardíacas. “Nos entusiasma mucho el potencial de este proyecto para contribuir a la reducción de emisiones de diésel que contaminan nuestro ambiente y que afectan adversamente la salud de la población”, expresó el doctor Ralph Rivera Gutiérrez, decano de la Escuela Graduada de Salud Pública del RCM.
Para lograr su cometido, el proyecto reemplazará once camiones pesados viejos que operan en el interior del Puerto de San Juan, e instalar catalizadores para oxidación de diésel (DOC) para reducción de emisiones toxicas en otros 24 camiones pesados que operan en Puerto Rico. “El beneficio de reemplazar camiones viejos es que hay una reducción de un mínimo de 90% en las emisiones de diésel que afectan a la salud y al ambiente en los camiones gracias a una reglamentación que se estableció en 2007. Sin embargo, los motores diésel pesados duran mucho tiempo y vehículos de fabricación previa al 2007 todavía están en uso en la isla. Estos motores producen grandes cantidades de contaminantes en su sistema de quema de combustible”, indicó el doctor Aluisio C. Pimenta De Olivera, director del Proyecto y catedrático auxiliar de la Escuela Graduada de Salud Pública del RCM. Para iniciar oficialmente los trabajos, se estará realizando el Evento Inicial (“Kick-off Event”) del Proyecto el 1 de febrero de 2017. En el evento se presentará un resumen de los esfuerzos dirigidos a la reducción de las emisiones provenientes de motores diésel acumulados en los últimos diez años en Puerto Rico, además de los objetivos y metas del Proyecto actual.
ESPECIAL
El Regional - 25 de enero de 2017
18
Rubén Barón Aguado HONDA Abogado y pintor cubano
Despliega nuevos avances de seguridad en la CR-V 2017 Optimiza el Honda Sensing® con nuevas tecnologías de seguridad con sensores de movimiento en puntos ciegos y un monitor del nivel de atención a la carretera del conductor, entre otras.
Por Luis Rentas Para el Regional Ruben Baron Aguado radicado recientemente en el sur de Puerto Rico y con una trayectoria de mas de 10 años en la plastica, nos recibio donde radica en Santa Isabel para contarnos mas acerca de la carrera y evolucion que han tenido sus obras. Graduado de la Universidad de la Habana con un doctorado en leyes desarrollo desde muy temprana edad su verdadera vocacion, la pintura. En un intento incansable por recrear imagenes de diferente indole, tocando temas de la paisajistica e imagenes propias del surrealismo. Le preguntamos como fue su acercamiento al mundo del arte? Su padre es pintor , apasionado por los museos y las artes plasticas en general, asesor litografico del taller ex-
perimental de graficas de la habana. Formador de multiples artistas prestigiosos en Cuba de la talla de Zaida Del Rio, Nelson Dominguez en tecnicas de grabado, ha sido su mentor y maestro. Posteriormente recibio instruccion de academicos de San Alejandro en Cuba. Con exposiciones internacionales en Miami , Florida e Islas mujeres en Cancun Mexico y otras a nivel nacional en galerias como Victor Manuel, Acacia, Origenes entre otras. La pintura es un lenguaje , se desarrolla en el tiempo y con esfuerzo . Ahora produciendo obras maduras. El artista se construye en su medio, en su taller, en la galeria, en el compromiso estetico con las personas, con los medios y ambitos. Ahora viviendo en una tierra bella y autentica, colmada de talento e ingeniosidad nos dijo. La isla del encanto.
AGUA POTABLE - REGIÓN SUR LA SIGUIENTE PLANTA DE FILTRACIÓN INCUMPLIÓ CON LA REGLAMENTACIÓN DE AGUA POTABLE AL NO CUMPLIR CON LOS CRITERIOS PARA OBTENER LOS CREDITOS DE TRATAMIENTO ADICIONAL REQUERIDOS PARA CRYSTOSPORIDIUM EN EL PERIODO DE DICIEMBRE 2016.
REGIÓN SUR 4044 - OROCOVIS ¿Qué significa esto? Esto NO es una emergencia, de lo contrario usted hubiera sido notificado. La turbidez es una medida del material particulado suspendido en el agua. No tiene efectos a la salud, pero las partículas pueden albergar diferentes tipos de microorganismos, proveer el medio para el crecimiento de microbios e interferir con la desinfección. Estos organismos incluyen bacterias, virus y parásitos que pueden causar síntomas tales como náuseas, calambres, diarreas y dolores de cabeza asociados.
¿Qué estamos haciendo? Para eliminar o disminuir estos microorganismos se utiliza la desinfección con cloro. Durante el mes, la dosis de cloro residual del agua distribuida se mantuvo dentro de los límites reglamentarios de 0.2 a 4.0 mg/l. Por favor comparta esta información con todas las personas que toman de esta agua, especialmente aquellos que puedan no recibirlo directamente (como personas en hospitales, centros de cuido, escuelas y cárceles). Puede hacerlo mediante posteo en lugares públicos o entregándolo a la mano. Para mayor información se puede comunicar con el Sr. Edwin Pacheco Cruz, Director Ejecutivo Auxiliar Interino, Oficina Cumplimiento y Control de Calidad Región Sur, a través del (787) 259-5705 ext. 1235.
Bella Group anunció la llegada de la Honda CR-V completamente rediseñada para el 2017 con una serie de cambios substanciales que incluyen mayor espacio interior, sistemas tecnológicos más completos para seguridad y asistencia al conductor, además de un nuevo motor turbo. “Ahora en su quinta generación, la nueva CR-V 2017 estrena una ingeniería más audaz y un nuevo diseño de su carrocería y chasis que le proporcionan un manejo más ágil y seguro, al igual que un mayor refinamiento, y un rendimiento en el combustible superior”, indicó Carlos
cambios más significativos con el Honda Sensing™ que agrupa un conjunto de avanzadas tecnologías de seguridad y de asistencia al conductor como equipo estándar en los modelos EX en adelante. Entre éstos, la CR-V 2017 incluye por vez primera el innovador sistema Road Departure Mitigation que alerta cuando el vehículo se desvía de la carretera, y el cruise control adaptable. Otras nuevas funciones disponibles para asistir al conductor son el aviso con sonido cuando se detecta un objeto o persona en los puntos ciegos mientras el auto está en reversa, el sistema de información de punto ciego, luces altas automáticas y, en el modelo Touring, una puerta trasera automática que puede abrirse o cerrarse con el pie sin tener que utilizar las manos. Tiene disponible, también por
López-Lay, presidente de Bella Group, distribuidores de Honda en Puerto Rico. Con un estilo más sofisticado en su interior y una cabina más silenciosa, la nueva Honda CR-V 2017 cuenta con mayor espacio al haberse aumentado 1.2 pulgadas su largo y 1.4 pulgadas su altura y su ancho. Aparte de estas dimensiones más grandes que contribuyen a una apariencia más voluminosa, su interior también ahora cuenta con un display de información TFT y una pantalla táctil de siete pulgadas con sistema de información y entretenimiento que es compatible con Android Auto y Apple CarPlay para maximizar la conectividad, además de un nuevo sistema de navegación desarrollado por Garmin, entre otras novedosas funciones. Sus niveles de equipamiento incluyen los modelos LX, EX, EXL, y Touring. Un nuevo motor turbo de 1.5 litros en los modelos EX en adelante ofrece mayor potencia y un desempeño más audaz generando 190 caballos de fuerza y un alto rendimiento en el combustible de hasta 34 millas por galón. Su precio inicial de venta comienza desde $30,553 dólares. La Honda CR-V 2017 exhibe uno de sus
primera vez, el innovador sistema Driver Attention Monitor que utiliza la tecnología del Honda Sensing® para alertar al conductor cuando su nivel de atención a la carretera está bajo. Otro elemento para reforzar la seguridad es el uso en su estructura de la Ingeniería de Compatibilidad Avanzada, desarrollada por Honda, que ofrece mayor protección en caso de un impacto frontal. Otros distintivos en la nueva Honda CR-V incluyen el encendido del motor a distancia, un control de clima de doble zona, un freno de estacionamiento eléctrico, puertos de carga en la parte posterior, asiento delantero del pasajero con 4 ajustes eléctricos, y asiento del conductor con ajuste eléctrico de 8 posiciones. “Con todas sus innovaciones, la nueva Honda CR-V del 2017 continuará impulsando que sea la SUV compacta de mayor venta en Estados Unidos. Por todos sus atributos, ya ha sido merecedora de importantes distinciones que incluye haber sido seleccionada entre los diez mejores vehículos por la revista Car and Driver en la categoría de las SUVs. La CR-V 2017 encantará no solo por todo lo que se ve en ella, sino por cómo se siente al manejarla”, señaló López-Lay.
CLASIFICADOS EL REGIONAL -25 de enero de 2017 SE VENDE 20 raquetas de tennis en $300.00. Inf. (787) 382-9300 o (787) 370-4466. “CASA MODERNA TIPO LOFT” - 3 habitaciones, 3 A/C, 2 baños, family, terraza, marquesina. Ext Hacienda los Recreos en Guayama. $146,000 Tel. (939) 400-4234. VENTA 1 Equipo Robot Equipo hablando inglés Computadora Laptop Teléfono inalámbrico Celular Boost Mobile Piedra de esmeril Crafstman Tel. (787) 384-2771 (939) 2770641. SE VENDE CASA “CASH ONLY” EN CAYEY - Bo. Toita calle #2 cerca del parque. En Cemento, 2 habitaciones, con estacionamiento. $30,000 Texto. (787) 680-3962. SE VENDEN DOS RESIDENCIAS UBICADA EN LA URB. VIVES CALLE A-3, GUAYAMA - 3 habitaciones y 1 baño. Precio $45,000 O.M.O Bda. Marin calle Carlota #115 en Guayama 1 habitación y 1 baño. Precio: $8,000. Tel. (787) 929-8143.
SE ALQUILA APARTAMENTO - 3 habitaciones, sala, baño, cocina, comedor y balcón. $400.00 mensuales. Incluye, agua, luz, nevera, estufa, laundry y estacionamiento. Calle Baldorioty, Guayama P.R. Cel. 787-557-6977.
SE ALQUILA O SE VENDE RESIDENCIA - En la comunidad las 500, 3 habitaciones, 1 baño Renta: $250.00. Venta: $35,000 Llamar despúes 3:00 p.m al 1(440) 654-6278. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. LINDO APARTAMENTOS - 1 habitación, baño, sala, cocina, comedor Incluye agua, luz, estufa y nevera. Buen lugar $325.00 Inf: (787) 632-3066. SE ALQUILA CASA EN URB. VIVES CALLE A-17, GUAYAMA - 2 habitaciones, 1 baño, marquesina y laundry preferiblemente personas adultas. Mens. $350 Inf. (787) 504-1516. SE ALQUILA APARTAMENTO - en la Calle Calimano esquina Genaro Cautiño #25 altos. 1 habitación. Para matrimonio o persona sola sin niños. Incluye luz, agua, nevera y estufa. Tel. (787) 318-4579 Sr. Zayas. SE ALQUILA APARTAMENTO - Una habitación, sala, baño, cocina, $300.00 mensuales. Incluye agua, luz, nevera, laundry y estacionamiento. Calle Vicente Palés, Guayama P.R. Cel. 787-557-6977. SE RENTA APARTAMENTO en Arroyo, area urbana, sala, comedor, cocina, baño y 1 habitación. Para una persona. Inf. (787) 379-5189.
MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.
SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
RECOVERY INTERNATIONAL
Comenzando 6 diciembre de 2016 Martes 6:30 p.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. GRATUITAS
19
20 El Regional - 25 de enero de 2017
Líderes Nacionales Béisbol Doble “A” 2016
Bateo - Randy Ruiz - .500 - Gurabo, Jorge Padilla - .484 - Las Piedras, Nicolás Figueroa - .431 - Humacao, Gustavo García - .429 - Aguadilla, Jeffrey Dominguez .429 - Juncos, José Juan Collazo - .427 - Maunabo, Gerardo Velázquez -.417 - Peñuelas, Gadiel Robles - .413 Vega Alta, Emmanuel Colón - 412 - Patillas, Gaby Martínez - .408 - Sabana Grande, Gabriel Roa - .405 - Florida, Jaime Ortiz - .403 - Cidra. Carreras Empujadas - Gaby Martínez - 25 - Sabana Grande, Randy Ruiz - 23 - Gurabo, Gustavo García - 23 Aguadilla, Heriberto Meléndez - 22 - Camuy. Carreras Anotadas - Jaime Ortiz - 25 - Cidra, William Rivera - 23 - Lajas, Jorge Padilla - 22 - Las Piedras, Iramis Olivencia - 22 - Sabana Grande. Total de Hits - Gerardo Velázquez - 35 - Peñuelas, Gustavo García - 33 - Aguadilla, José Juan Collazo - 32 Maunabo. Dobles - Kenny Flores - 10 - Sabana Grande, Jorge Padilla - 8 - Las Piedras, Hibraim Córdova -8 - San Sebastián, Kelvin Correa - 8 - Barceloneta. Triples - Ysander Figueroa -4 - Mayagüez, Edwin Arocho - 4 - Aguadilla. Cuadrangulares - Gaby Martínez - 8 - Sabana Grande, Kevin Millet - 7 - Aibonito, Francisco “Ati” Cruz - 5 - Cidra, Jaime Ortiz - 5 - Cidra, Jonathan Morales - 5 - Comerío, Luis Rivera - 5 - Fajardo, Richard Cochran Jr. - 5 - Peñuelas.
Bases Robadas - Cel Yomar Ortiz - 15 - Yabucoa, Melvin Ortiz -13 - Río Grande, Fernando García - 11- Mayagüez, Bryan Ortiz Marrero - 10 - Aibonito, Gabriel Ayala - 10 Florida. Bases por Bolas Recibidas - Gabriel Ayala - 28 - Florida, Joiset Feliciano - 25 - Comerío, Emmanuel Zapata - 24 - Cabo Rojo. Lanzadores (G-P) - Wilfredo Díaz - (7-1) - Cabo Rojo, Alex de la Cruz - (7-2) - Añasco, Jean Félix Ortega - (60) - Fajardo, Miguel Martínez - (6-0) - Camuy, Luis Arroyo - (6-0) - Florida, Orlando Alfonso - (6-1) - Vega Alta, Luis Ramos - (6-1) - San Sebastián, Luis González - (6-2) - Coamo. Efectividad - Milton Joe Velázquez - 0.43 - Las Piedras, Víctor Montes - 0.44 - Camuy, Luis Cintrón - 0.61 Juncos, Tomás Santiago - 0.71 - Aibonito, Bryan Ortiz Torres 0.96 - Aibonito. Jeremie Infante - 1.12 - Cabo Rojo, Miguel Fontánez - 1.29 - Salinas, Jean Félix Ortega - 1.35 - Fajardo. Ponches - Miguel Martínez - 85 - Camuy, Bryan Escanio - 65 - Gurabo, Adalberto Flores - 62 - Patillas, Alex de la Cruz - 60 - Añasco, Miguel Fontánez - 56 - Salinas. Salvados - José Ayala - 8 - Juncos, Ramón Ramos - 7 Cataño, Jesús Matías - 7 - Florida, Bryan Ortiz - 6 - Aibonito, Karlo Berríos - 6 - Coamo, Jeremie Infante - 6 - Cabo Rojo.
José Ayala fue el líder nacional en juegos salvados con 8. Ayala, en unión al lanzador iniciador Jean Carlos Rosario, fue cambiado a Patillas por el lanzador profesional Adalberto Flores.
Inauguraciones Pequeñas Ligas en Arroyo y Patillas Las Ligas Hermanos Cruz de Arroyo y Juan Rivera Díaz de Patillas, ambos adscritas al Programa de Pequeñas Ligas de Puerto Rico, tendrán ambas sus regias inauguraciones el viernes, 27 de enero desde las 5:00 p.m. En Arroyo se llevará a cabo en el estadio José “Cheo” Cruz y se le dedicará a César Velázquez Sr., quien por más de tres décadas ha sido el vicepresidente de esa liga y que actualmente pasa por una seria condición de salud. Un total de 17 equipos entre las edades de 5 a 20 años
estarán participando en esta liga fundada en el 1976 y que en su resumé tiene 17 campeonatos nacionales en diferentes categorías. Pedro Julio Alicea es su presidente, Austría “Cuca” Díaz es la secretaria - tesorera y su esposo César Velázquez es el vicepresidente. Por otro lado, en Patillas los actos inaugurales tendrán como escenario el Estadio Municipal y se le dedican al expelotero profesional patillense Luis Javier “Caballito” de Jesús por sus años de servicio al béisbol infantil y
juvenil de su pueblo. Un total de 15 equipos participarán en las categorías de 5 a 20 años de esta liga fundada en el 1972 y que en su trayectoria tiene cinco campeonatos nacionales en diferentes categorías. José Ramón González es su presidente y su Junta de Directores es formada por Joaquín Lebrón - vicepresidente, Ismael Pagán - tesorero, Carlos Rivera - secretario y Antonio “Toñito” Tirado como representante de los dirigentes.
21
El Regional - 25 de enero de 2017
Categoría SUB20
Guayama tricampeón nacional El quinteto representativo del Guayama Basketball Club (GBC, por sus siglas en inglés) se proclamó campeón nacional por tercer año consecutivo en la categoría SUB20 (18-20 años), que auspició la Federación de Baloncesto y que tuvo la participación de 21 equipos de toda la Isla. GBC derrotó en la serie final nacional al equipo Caparra Warriors de San Juan en un decisivo tercer partido con marcador de 106-91. El centro arroyano Luis “Tito” Santiago, de GBC, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la serie final. GBC registró marca global de 16-2. Raúl “Nesty” Roque, quien también
viene de guiar a GBC al campeonato nacional de la categoría Juvenil, ganó como dirigente su tercer título nacional en la categoría SUB20. Sus asistentes fueron José Girón, Eddie Ortiz y el cayeyano Víctor M. Cotto. El contable guayamés Carlos García es el apoderado y presidente de GBC. El quinteto regular estuvo integrado por los hermanos cayeyanos Víctor y Javier Suárez, quienes se desempeñan como armador y alero, respectivamente. Además, el escolta patillense Hiram Huertas, el delantero fuerte guayamés José Enrique Maldonado y el centro arroyano Luis “Tito” Santiago.
El quinteto de Guayama Basketball Club (GBC) se proclamó campeón nacional por tercer año consecutivo en la categoría SUB 20
En los jugadores reservas están Carlos García Jr., Luis González, Lester Acosta, Argenis Santiago, Dilán Nieves y Jonathan Rivera. Además de la campeonatos naciona-
les en las categorías Juvenil y SUB20, GBC ganó también en el 2016 el campeonato nacional de la categoría 13 años, División II de la Liga de Mini Baloncesto, dirigidos por José Girón.
Luce “Guayama Table Tennis Club” Estadísticas Sección Central 2016 Béisbol Doble “ A”
El “Guayama Table Tennis Club” (GTTC, por sus siglas en inglés), que preside el ingeniero José Alberto “Bertin” Santiago, está de plácemes con la celebración de su décimo aniversario de fundación y en los que se han colocado por mérito propio como uno de los clubes más destacados de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, que preside Iván Santos. En el 2016 varios de sus integrantes tuvieron una destacada labor a nivel nacional. En los Campeonatos Nacionales celebrados en Corozal, el binomio de padre e hijo, José Enrique “Ricky” Jiménez González y Ricardo José Jiménez Pérez, finalizaron subcampeones nacionales en las categorías Seniors (50 años o más) y Abierta, respectivamente. Mientras en los Campeonatos Nacionales Escolares celebrados en Utuado en diciembre de 2016, Jesús Cabrera de Jesús se proclamó campeón nacional en la categoría 14-15 años. Christian Miranda finalizó subcampeón nacional en la categoría 16-18 años y Perla Torres Velázquez llegó tercera en 12-13 años. GTTC está en el proceso de los preparativos para la séptima edición del “Guayama Open”, a celebrarse desde el jueves 4 al domingo, 7 de mayo en el coliseo Dr. Roque Nido Stella.
Los guayameses, Ricardo José Jiménez (izq.) y su padre Ricky Jiménez, finalizaron subcampeones nacionales en las categorías Abierta y Seniors de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa.
Inaugura Liga “Cacoño” Ramos Inauguración baloncesto en Cayey
PATILLAS - La octava edición de la Liga de Sóftbol Juan Antonio “Cacoño” Ramos, que permite la participación de jugadores de 50 años o más de edad residentes o nativos de Patillas, inaugura el domingo, 29 de enero desde las 9:30 a.m. en el parque del barrio Los Pollos. Se le dedica esta edición a Juan Trinidad Velázquez y Delia Rivas, quienes son los organizadores del Reencuentro Patillense en Allentown, Pennsylvania. Los seis equipos que participarán y sus respectivos dirigentes son: La Pachanga (Evy Antonetty), Bajos (Eustaquio Antonetty) Los Pollos (José “Che” Camacho), Mamey (Ramón “Moncho” Delgado), Apeadero (Ramón Rivera) y La Mula (Nelson Santiago). Este torneo local inició en el 2010 y los Yankees de La Pachanga han ganado seis de las siete ediciones. El otro campeonato lo ganó Mamey (2012).
La regia inauguración del torneo local de la Escuela de Baloncesto Municipal de Cayey se llevará a cabo el sábado, 28 de enero desde las 10:00 a.m en sus instalaciones localizadas al lado del estadio Ángel Luis Correa y tendrá la participación de 200 niños entre las edades de 5 a 15 años. Esta exitosa escuela funciona bajo el Programa de Masificación Deportiva, que coordinan Evy Ayala y José Rolón, y que está adscrito a la Oficina de Recreación y Deportes, que dirige Roberto Ríos. “Le dedicaremos los actos inaugurales a Nancy López, quien ha sido una gran colaboradora de esta escuela y por su trayectoria como secretaria en el Comité Olímpico de Puerto Rico”, expresó Rafael “Tony” Castillo, director técnico de la escuela y que tiene como su asistente al educador físico Benjamín Rosa.
Bateo - Jaime Ortiz - .403 - Cidra, Brahiam Maldonado .389 - Cayey, Angel Sánchez - .359 - Barranquitas, Francisco “Ati” Cruz - .348 - Cidra, Kevin Millet - .326 - Aibonito. Carreras Empujadas - Kevin Millet - 20 - Aibonito, Marcus Derkes - 19 - Barranquitas, Jaime Ortiz - 18 - Cidra. Carreras Anotadas - Jaime Ortiz - 25 - Cidra, Aldo Méndez - 20 - Cidra, Joiset Feliciano - 18 - Comerío. Total de Hits - Jaime Ortiz - 29 - Cidra, Kevin Millet - 29 Cidra, Brahiam Maldonado - 28 - Cayey. Dobles - Jaime Ortiz - 7 - Cidra, Wilfredo Rosario - 6 - Comerío, Aldo Méndez - 5 - Cidra, Andrés Ramos - 5 - Cidra, Luis Jiménez - 5 - Aibonito. Triples - Alexis Ortiz - 2 - Barranquitas, Leonel Meléndez 2- Barranquitas. Cuadrangulares - Kevin Millet - 7 - Aibonito, Francisco “Ati” Cruz - 5 - Cidra, Jaime Ortiz - 5 - Cidra, Jonathan Morales - 5 -Comerío. Bases Robadas - Bryan Ortiz - 10 - Aibonito, Francisco Rosario - 9 - Aibonito, Marcus Derkes - 8 - Barranquitas. Bases por Bolas Recibidas - Joiset Feliciano - 25 - Comerío, Marcus Derkes - 17 - Barranquitas, Jaime Ortiz - 16 - Cidra, Juan Carlos Díaz - 16 - Cidra. Lanzadores (G-P) - Héctor Acevedo - (5-1) - Cidra, Jayson Rodríguez - (4-0) - Barranquitas, Tomás Santiago - (4-1) - Aibonito, José Lemuel Ortega - (3-0) - Barranquitas, Gabriel Hernández - (3-0) - Cidra, Angel Berríos - (3-0) - Comerío. Efectividad - Tomás Santiago - 0.71 - Aibonito, Bryan Ortiz Torres - 0.96 - Aibonito, Héctor Acevedo - 1.77 - Cidra, José Carlos Burgos - 2.15 - Cayey, Bryan Quiles - 2.53 - Comerío. Ponches - Tomás Santiago - 53 - Aibonito, José Carlos Burgos - 39 - Cayey, José Lemuel Ortega - 30 - Barranquitas. Salvados - Bryan Ortiz Torres - 6 - Aibonito, Juan G. Rodríguez - 3 - Comerío, Christian Ortiz - 3 - Barranquitas.
Estadísticas Colectivas Sección Central Equipo 1.Cidra 2.Barranquitas 3.Comerío 4.Aibonito 5.Cayey
Récord 15-4 10-10 10-10 9-11 5-14
Bateo .297 .261 .269 .252 .243
Efect. Errores 4.24 21 5.34 26 6.14 31 3.26 31 4.63 38
22
El Regional - 25 de enero de 2017
Olimpo Boomers dando cátedra GUAYAMA - El equipo de sóftbol Olimpo Boomers, que es integrado por un grupo de 36 “jóvenes”de 50 años o más de edad, celebra los últimos sábados de cada mes un partido amistoso a siete entradas en el parque tradicional de la comunidad Olimpo en Guayama. “El propósito de organizar este grupo de jugadores retirados fue para confraternizar, pasarla bien y utilizar los partidos como un medio de mantenernos activos en el deporte”, explicó Israel “Jairo” Vázquez, apoderado del equipo y un exjugador del béisbol Doble “A” y la Coliceba Superior.
Entre los integrantes de Olimpo Boomers podemos destacar figuras como el exintermedista de la Selección Nacional de Béisbol, el juanadino Johnny Martínez. Además, Georgie Román, Héctor “Tito” Galarza, y José “Java” Jiménez, entre otros. El próximo partido será el sábado, 28 de enero desde la 1:00 p.m en parque Carlos Soto de la comunidad Olimpo. Ese día los 36 integrantes del equipo se dividen en dos equipos de 18 jugadores cada uno bajo la dirección de Pablito Díaz y Félix “Macho”Rivera. Luego del partido es que viene lo bueno
El equipo de sóftbol Olimpo Boomers es integrado por jugadores de 50 años o más de edad y dan cátedra de lo que es confraternizar por medio del deporte.
en un negocio de la comunidad y donde dan cátedra de la confraternización y no
puede faltar el kareoke. Ah... que no se olvide, habrá mucho piki-piki y mucho liki-liki.
43er Encuentro “Old Timers” en Coamo
El estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo se viste de gala al ser el escenario de la edición número 43 del tradicional partido de sóftbol de “Old Timers”, a celebrarse desde las 9:00 a.m. el próximo sábado, 28 de enero de 2017. Este evento es auspiciado por el Gobierno Municipal de Coamo y su alcalde Juan Carlos García Padilla y reúne en un partido amistoso a los exjugadores que vistieron el uniforme de la franquicia coameña en el béisbol Doble “A”, además de exjugadores invitados que brillaron
en otros equipos y exjugadores del sóftbol coameño. “Le dedicaremos la actividad al expelotero coameño José Ismael “Maelo” Roig, un excelente ciudadano, cooperador en actividades deportivas, sociales, culturales y un caballero en todo el sentido de la palabra”, dijo Zoraida Reyes Díaz, presidenta del Comité Organizador desde hace once años. Hay que destacar que “Maelo” Roig comparte con Ernesto “Machín” Torres (Ponce - 1960), Pedro Mayol (Jua-
na Díaz - 1961) y Michael Ramos (Camuy - 2005) la marca del béisbol Doble “A” en conectar tres imparables en una misma entrada y su gesta la realizó en el 1971 con Santa Isabel. Los Capitanes Honorarios serán los juveniles peloteros Jandiel Feliciano López y Mikhail Garmendia Talaveras, quienes vienen de destacarse en el béisbol Doble “A” Juvenil. ¡Un día para recordar, recordar es vivir!
23 El Regional - 25 de enero de 2017
24 El Regional - 25 de enero de 2017