Periódico El Regional - Edición 907 by Periódico El Regional de Guayama

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 16 / Edición 907 15 de febrero de 2017

elregionalpr.com

Primer lanzamiento

El béisbol Doble A, el de pueblo, el que se lleva en la sangre vuelve con todo en la búsqueda de un nuevo campeón. Conozca nuestros equipos P.15

Reciclar o sufrir El Regional inicia un amplio trabajo para conocer lo que se está haciendo en cuanto al proyecto de reciclaje de nuestra región, los vertederos no dan abasto y el panorama tiene que mejorar y porque nos arropa la basura P. 3

Empresarios Jóvenes

Y además la sección dedicada a nuestros emprendedores P. 21 y 22

2 El Regional - 15 de febrero de 2017

El Regional - 15 de febrero de 2017

Por el bien de nuestro futuro

Misión Reciclaje

Ante cierre de vertederos, reciclar es la mejor alternativa y los municipios necesitan su ayuda adavid@elregionalpr.com

Desde hace cerca de 26 años que en Puerto Rico se inició lo que era un innovador y necesario programa gubernamental para atajar la cantidad de basura descontrolada que llega a los vertederos. El plan inicial debía lograr que para esta época, el país estuviese reciclando cerca de un 80 por ciento de lo que desperdicia, la realidad es que apenas alcanza un once por ciento. La implementación de medidas durante estas décadas ha sido lenta y accidentada, por lo que la vida útil de los vertederos mantiene su descenso sostenido. Es por eso que en el Regional decidimos dar un paso adicional para contribuir al mejoramiento de la calidad de vida, ofreciendo a los municipios del sureste, colaboración para difundir los proyectos de reciclaje con que cuentan y sus planes futuros. de igual forma procuraremos mantener las puertas abiertas a la ciudadanía y comercio para que se informen de lo que pueden hacer para mejorar el movimiento de materiales reciclables hacia donde deben ir. Lo que se persigue finalmente es visualizar una región que sirva de modelo para el resto del país y, si se quiere, para el resto del Caribe en cuanto a reducir absolutamente el movimiento de basura hacia los depósitos. A esos efectos, a partir de la próxima semana, estaremos dedicando espacio al esfuerzo que realiza cada municipio para atender esta situación que se torna más urgente con cada día que pasa. Hay que recordar que se ordenó el cierre de vertederos de nuestra región como el de Santa Isabel, Cayey y Arro-

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

yo. Esto implica que la basura se tiene que transportar a otros lugares más alejados, con sus correspondientes costos, sin contar lo que cuesta ya el proceso de cierre de un terreno utilizado como vertedero y el control contra la contaminación. Observemos que algunos municipios están considerando el cobro a los ciudadanos por el recojido de la basura, lo que ocurre a la vez que medidas como una planta de incineración, con toda la controversia ambiental que traen consigo, se tornan más llamativas a los ojos de alcaldes y gobierno. Mientras tanto, las órdenes de cierre de vertederos se dan en contexto de varias situaciones, una de ellas es la capacidad de almacenamiento de desperdicios. Llega un momento en que ya no es posible continuar recubriendo con tierra la basura. En otros casos es sencillamente el incumplimiento de normativas federales ambientales que sucede cuando el lecho de los vertederos no cuenta con la protección necesaria para evitar que lixiviados que se acumulan por materia orgánica, percolen al subsuelo y contaminen los recursos de agua subterránea, causando niveles de contaminación como se pudo observar hace unos años en Peñuelas, donde el vertedero afectaba las importantes aguas de un río subterráneo que discurría por el sistema de cuevas El Convento, sede de la mayor población de murciélagos en Puerto Rico. Esto a su vez atrae ratas y cucarachas en perjuicio de animales sensibles a los cambios como el guabá. El efecto contaminante por ende, llega al mar. Los ecosistemas marinos son especialmente vulnerables a los daños de la contaminación, pues estos pueden afectar organismos localizados a grandes distancias. Un 20% de la contaminación de los océanos provienen de las actividades humanas tales como tráfico de embarcaciones, desechos de basura, derrame de petróleo, descargas de aguas negras y descargas residuos sólidos. A esto le añadimos las descargas químicas que hacen algunas industrias y camiones de agencias privadas a los ríos y por consiguiente desembocan en el mar.. Los anteriores problemas redundan en impactos negativos al entorno tales como: la destrucción y degradación de ecosistemas y habitat marinos y costeros, sedimentación y degradación de los recursos vivos Ante esta situación, miembros de la EPA sugieren la instalación de dos plantas incineradoras, en donde se quiere quemar desechos para producir energía eléctrica. Mediante ellas se busca quemar cerca del 25% de la basura generada por los puertorriqueños y, a largo plazo, reciclar aproximadamente un 35% de ésta. Este plan aún se mantiene en debate ya que, a pesar de que el gobierno estadounidense considera que el gas producido por sus

incineradores es 20 veces menos dañino que el metano emitido por los vertederos, muchos aseguran que podría tener un impacto desastroso para los recursos naturales de Puerto Rico; al mismo tiempo que desaprovecha una gran cantidad de basura que podría ser reciclada. Puerto Rico genera cerca de 2,190,000 toneladas de desperdicios sólidos al año; esta cifra equivale a 4.5 libras de basura por persona al día; 6,000 toneladas de ésta diariamente.

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes

¿QUÉ ES EL RECICLAJE? El reciclaje es una de las alternativas utilizadas para reducir el volumen de los residuos sólidos. Este proceso consiste en recuperar materiales que fueron descartados y que pueden utilizarse para elaborar otros productos o el mismo. Ejemplos de materiales que pueden ser reciclados son el vidrio, metal, plástico, papel y cartón. ¿DE CUÁNTA BASURA HABLAMOS? En Puerto Rico habitan 3.8 millones de personas, generando cada una aproximadamente 4.9 libras diarias de residuos sólidos (basura) cuyo destino final es uno de los 29 rellenos sanitarios aun en operación en la isla, según el censo del año 2000. Según estadísticas de la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS), el 80% de los residuos sólidos de Puerto Rico son reciclables y para el año 2007, en Puerto Rico solo se reciclaba entre el 10% y el 15% de dichos residuos sólidos. Operación llevada a cabo por aproximadamente unas 81 empresas en la Isla dedicadas al acopio y/o reciclaje de materiales. MÁS QUE VOLUNTARIO, ES LEY En 1992 se aprobó la Ley para la Reducción y el Reciclaje de los Desperdicios Sólidos en Puerto Rico (Ley 70 del 18 de septiembre de 1992) que establece como política pública el desarrollo e implantación de estrategias económicamente viables y seguras al medioambiente para la disminución del volumen de los desperdicios sólidos. La orden ejecutiva 1993-55 impone a las agencias del Estado Libre Asociado la implantación de programas de reciclaje y establece las guías para que se compre papel con fibra reciclada. La Ley 411 (8 de octubre de 2000) hace mandatorio que las personas, agencias estatales y corporaciones públicas que generen residuos sólidos reciclables los clasifiquen como parte de un programa de reciclaje. Todas las industrias, comercios y cualquier otro tipo de empresa o institución que emplee más de 10 personas tienen que tener un programa de reciclaje. Continúa en la página 4

www.elregionalpr.com

Portada

¿CÓMO SE TRABAJA CON EL MATERIAL RECOGIDO? Separación en la fuente La separación en la fuente es la recuperación de los materiales reciclables en su punto de origen, como por ejemplo: hogares, comercios, industrias y escuelas. Estos materiales recuperados son llevados a los centros de acopio y reciclaje correspondientes a sus categorías, donde los almacenan y algunos los preparan para ser procesado o exportados. Una de las ventajas de la separación en la fuente es que los materiales reciclables recobrados no están contaminados al no estar mezclados con el resto de los residuos sólidos. Este método contribuye a reducir el volumen de los residuos sólidos que llega a los sistemas de relleno sanitario y por lo tanto alarga la vida útil de estos. Otra ventaja de este método es que disminuye los costos municipales de recolección y disposición final de los residuos sólidos. El éxito de este método dependerá en gran medida del desarrollo de programas educativos para concienciar sobre la importancia de cooperar implantando la estrategia del reciclaje en nuestro diario vivir. Separación manual La separación manual de los residuos sólidos ocurre después de la recogida. Este método no es recomendado al presentar problemas de salud y seguridad porque los materiales a recuperarse ya se han mezclados con otros desechos contaminados. Separación mecánica La separación mecánica es la recuperación de materiales por medios mecánicos o electromecánicos después de la recogida. Algunos de estos sistemas de separación mecánica segregan todos lo materiales. Este método permite recobrar mayor cantidad de residuos sólidos que los otros métodos manuales discutidos anteriormente.

El Regional - 15 de febrero de 2017

LAS TRES “ERRES”

La reducción es la primera en la escala de las “tres erres del reciclaje”. Luego le siguen la reutilización y el reciclaje, propiamente. Reducir es disminuir la producción y el consumo de bienes. También se utiliza para señalar la importancia de disminuir la cantidad de basura que llega a los vertederos o sistemas de relleno sanitario (SRS) a través de la recuperación de desperdicios sólidos para reciclar y reusar. La Autoridad de Desperdicios Sólidos, mediante su página digital sostiene que mucho se ha hablado en los recientes años del reciclaje, pero es importante que las personas sepan y practiquen primeramente la reducción, luego la reutilización y finalmente el reciclaje. La reducción en el consumo debe proceder primeramente de la educación, un cambio de actitudes y estilos de vida de las personas. Es un cambio de paradigma, ya que nos han enseñado y hemos crecido en una sociedad de alto consumo, donde la publicidad y el comercio inciden en las conductas de las personas. Sin embargo, este patrón y comportamiento ha llevado a nuestra sociedad a generar una alta tasa de desperdicios sólidos por día. Al año 2010, y acorde a estadísticas de la ADS, los puertorriqueños generan unas 5.56 libras de basura diariamente. De igual forma, la reducción tiene que ver con el consumo de energía, ya que la producción de energía produce numerosos desechos al ambiente y contaminación.

ESTO ES LO QUE TIENES QUE HACER -Reduce o elimina la cantidad de materiales destinados a un uso único (por ejemplo, cubiertos, platos y vasos desechables) -Adapta los aparatos en función de sus necesidades (por ejemplo, poner la lavadora llena y no a media carga) -Compra materiales con poco o ningún empaque -Compra materiales de tamaños grandes y minimiza la compra de los tamaños “porta pack” -Adquiere equipos o materiales realmente necesarios -Reduce las compras en restaurantes de comida rápida y si es posible lleva comida a tu trabajo o escuela -Evita comprar galones de agua para tu hogar, adquiriendo purificadores de agua -Utiliza botellas reusables y evita las botellas de plástico individuales -Instala calentador de agua solar y reduce tu consumo de energía -Usa solo el agua necesaria y cierra las llaves mientras no las uses -Si puedes, viaja en bicicleta y reduce tu consumo de petróleo -Lleva tu bolsa reusable al supermercado, para reducir el uso de bolsas plásticas -Usa tu computadora portátil o tableta como libreta y reduce el uso de papel

Mapa de los centros de reciclaje en el sureste

¿Y cómo lo están haciendo los municipios?, la semana que viene iniciaremos con una evaluación profunda de Patillas y Guayama. Todo acerca de sus programas de reciclaje y cómo usted puede ayudar.

 Continúa en la página 5

Salvos por gracia

4 Pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos amó, 5 aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos), 6 y juntamente con él nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús, 7 para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús.

Miguel Morales - Caricaturista

Efesios 2:4-7

Portada

El Regional - 15 de febrero de 2017

En el país se genera unos 2.2 millones de toneladas de basura sólida al año. Se recicla apenas un 15 por ciento o menos diendo producir entre 5000 y 35000kg de Maquinaria para material aproximádamente. Son máquinas de reciclaje sencillas de utilizar por lo que no se requiere una formación exausReciclaje Para conseguir una correcta gestión de los residuos que generamos, es necesario contar con maquinaria para reciclaje eficiente, ahorrando tiempo y costes en dicha gestión. Para ello existen en el mercado diferentes empresas que ofrecen este tipo de maquinaria. Encontramos máquinas como rotocompactadoras, prensas verticales y prensas horizontales, y compactadores entre otros. Retrocompactadoras Estas máquinas de reciclaje permiten de forma casi automática compactar cartón, cajas de cartón, plásticos tipo film o sacos de forma rápida. Sus dimensiones son compactar por lo que pueden instalarse en interiores de naves o próximas a zonas de producción de residuos. El impacto acústico que producen es reducido y permiten un retorno de inversión alto. Su nivel de productividad es alto, pu-

tiva para aprender a utilizarlas. Estas son las principales ventajas de usar una retrocompactadora: -Autónoma -Carga contínua -Gran potencia -Retorno de inversión alto -Trabajan de forma silenciosa -Poco voluminosa

Prensas de reciclaje Las prensas son unas de las máquinas más utilizadas para reciclar todo tipo de residuos. Permiten reducir el tamaño de estos, para su posterior procesado en algunos casos. Existen diferentes tipos de prensas: -Prensas verticales Por un lado existen prensas verticales que destacan por su bajo coste, dimensiones reducidas, bajo nivel sonoro, bajos consumos energéticos y por poderse instalar en interiores. Su productividad es inferior

a máquinas como las retrocompactadoras, pero consiguen un retorno de inversión medio. A su vez, encontramos muchos tipos de prensas verticales, como las multicajón, prensas verticales de bidones y latas, prensas de basura, etc. -Prensas horizontales Estas prensas de reciclaje horizontales son más voluminosas por norma general que las verticales, pero ofrecen una mayor productividad, que ronda los 500010000kg al mes de material reciclado. Podemos encontrar desde prensas estáticas de residuos, hasta prensas de alimentación continua cuya rentabilidad es mucho mayor. Compactadoras

TUBERIA GALVANIZADA

GALVALUM TIPO “E”

G-16 1” X 1” X 20’

Galvalum G-26 | Sin pintar | Largos: 10’, 12’, 14’, 16’, 18’, 20’, 22’

oferta 1:

meses

1-800-HOMEDEPOT

SIN INTERESEs*

ECOSTONE

VERJAS EN PVC

Muchos Ahorros

2,99900

o más con la tarjeta de Home Depot en transacciones del 9 de febrero al 15 de febrero de CYCLONE FENCE 2017.

DUROFENCE

oferta 2:

En compras de $

10OFF % 5 OFF %

Recibe 10% de descuento en compras de 120 pies lineales o más de verja instalada con la Tarjeta de Home Depot en transaccciones de febrero 16 a marzo 8 de 2017. Ó Recibe 5% de descuento en compras de 120 pies lineales o más utilizando cualquier método de pago, en transacciones de febrero 16 a marzo 8 de 2017.

1-800-HOMEDEPOT

545*

80 *

/Pie Lineal

VARILLA DE CONSTRUCCIÓN RECTA #3 (3/8), #4 (4/8) Y # 5 (5/8)

MAX. 20qq x cliente

/ea

REG. $5.75

Model #083.100.0632

REG. $2.25

Model #050.026

Las compactadoras son máquinas de reciclaje de mayores dimensiones. Permiten una mayor productividad y un retorno de inversión mayor. Permiten reciclar una gran cantidad de plásticos y cartones. Encontramos también aquí máquinas automáticas como son las autocompactadoras, y máquinas estáticas como las de tornillo o compactadores de alto rendimiento. Algunos de estos sistemas permiten el reciclaje de basura orgánica a diferencia de las máquinas vistas anteriormente. En el mercado existen además muchos tipos de maquinaria de reciclaje específicas para determinados materiales, como por ejemplo máquinas para reciclar cableados o máquinas de reciclaje de aceites y todo tipo de residuos líquidos.

DISCO DEWALT 4 1/2” REG. $2.00 Model # DW44619

REG. $37.95

ISO 1 1/2” X 20’

TUBERÍA GALVANIZADA Model #080.020.0151

REG. $24.75

6 $ 2995** $ * 99 $ 2325 199

VARILLA CUADRADA 1/2” X 1/2” X 20’ PURLING G16 4” X 20’

95 /ea

REG. $29.45

REG. $8.95

COMPRANDO CAJA DE

DISCO PARA CORTAR

* 95 /QUINTAL

MÁX 25 X CLIENTE

MAX 25 X CLIENTE

MINI 25* SOLDADORA INVERTER 160i /ea

- DC INVERTER - 120 VOLTIOS - 160 AMPS - STICK - METAL CASE

/ea /ea

Model # 219.18.MMA-160i

/ea

REG. $279.99

*Cantidades limitadas. Ventas en efectivo y recogido. No “rain check”, no sustituto. Especiales no pueden combinarse con ninguna otra oferta. Caps solares no estan incluidos en el 5% de descuento. Especiales válidos hasta el 28 de febrero de 2017 o mientras dure la mercancía.

APROVECHA UN 5% DE DESCUENTO EN LA COMPRA DE... PUERTAS DE GARAJE

VERJAS EN PVC !

¡NUEVO

CAPS SOLARES

(787) 864-0240

Guayama - Km. 140.4 Carr#3

W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M

NOTICIAS

El Regional - 15 de febrero de 2017

“Si no obedeces, pagas”

Nueva campaña gubernamental para atacar la alta velocidad en las carreteras

Alex David adavid"elregionalprcom

A un día de San Valentín, la Comisión para la Seguridad den el Tránsito (CST) le dio un “frenazo” a quienes querían “correr” en busca de la última flor para su pareja. Y es que por necesidad de mantener las carreteras lo más libres de accidentes que sea posible, inició una campaña denominada “Si no obedeces pagas”, la que tendrá el objetivo de concienciar a los conductores sobre los riesgos y consecuencias de guiar a exceso de velocidad en las vías públicas. El manejar dentro de los límites de velocidad permitidos por la Ley de Vehículos y Tránsito debe ser la conducta que ejerzan todos los conductores hábidos para tránsitar por las carreteras de nuestro país por lo que la campaña se ha hecho en cordinación con la Policía de Puerto Rico y las Policías Municipales correspondientes. La directora de la CST, Darelis López Rosario indicó que la campaña se mantendrá hasta el 24 de febrero. “La campaña es una educativa y está orientada a los conductores para su concienzación de que las probabilidades de un choque crecen con el aumento de la velocidad”, enfatizó López Rosario. Los mensajes estarán dirigidos mayormente a una audiencia de hombres entre los 18 y 36 años porque, por lo general, suelen guiar a mayor velocidad que otros grupos poblacionales.

Las estadísticas que tiene la CST confirman que en el período de 2011-2015 ocurrieron 664 muertes relacionadas con la velocidad, siendo los conductores entre las edades de 16 a 34 años los más afectados. Otro dato relevante es que estos choques fatales ocurrieron durante los fines de semanas entre las 10:00 pm a 2:00 am. Destacó que cuenta con 19 municipios que han aceptado colaborar en la expedición de boletos por alta velocidad. Los conductores deben estar pendientes porque las autoridades cubrirán todas las carreteras por lo que podría encontrarse con ellos en cualquier lugar. “Hay campañas que ya vienen prescritas por el gobierno federal y que se realizan a nivel nacional... hay unos fondos federales envueltos en que establecen en qué fechas se harán campañas”mencionó la funcionaria. La intervención de la policía en esta ocasión se dirige al cumplimiento de los límites de velocidad aunque las autoridades siempre pueden verificar si hay alguna otra violación. Curiosamente la cantidad de víctimas fatales en accidentes de tránsito es menor en relación al año pasado, según destacó. A la fecha de publicación de esta edición, se registraban cinco muertos en 2017 comparado con siete para la misma fecha del año pasado.

En cuanto a motoras, las fatalidades también han bajado tres en comparación a las cuatro que ocurrieron en enero de 2016. “Es importante que los conductores recuerden que la velocidad de un vehículo deberá regularse en todo momento con el debido cuidado, considerando la condición de la vía pública, el tránsito y las condiciones climatológicas entre otras”, puntualizó la directora ejecutiva.

7 El Regional - 15 de febrero de 2017

NOTICIAS

El Regional - 15 de febrero de 2017

Doctor Honoris Causa para profesor guayamés Reconocen sus grandes contribuciones a la educación La Organización de las Américas para la Excelencia Educativa – ODAEE, Consciencia y Ética en la Educación; Reconoció al Prof. Jaime Arnaldo Colón Aponte, ex director del Instituto Tecnológico de Puerto Rico, Recinto de Guayama, con el grado Doctor Honoris Causa en Filosofía de la Educación, por sus grandes y constantes contribuciones como educador y administrador educativo en Puerto Rico. El reconocimiento en virtud de su trayectoria académica y profesional, ocurrió en el marco del “XV Congreso Internacional pedagogía 2017”, realizado entre el 30 de enero y el 3 de febrero de 2017, en el Centro de Convenciones de la Habana Cuba. Al Prof. Jaime A. Colón le fue otorgado el Grado de Doctor Honoris Causa en Filosofía de la Educación y el titulo de Embajador de Paz; Por promover la armonía internacional, cooperación interreligiosa, el dialogo y el establecimiento de una cultura de paz. Por los pasados 30 años el Prof. Colón Aponte, se ha destacado como educador, líder cívico, cultural, cooperativista y comunitario de excelencia, promoviendo una cultua de paz y “sembrando valores para un mejor mañana” El Instituto Tecnológico de Puerto Rico

en Guayama realiza los Congresos Tecnológicos y la Organización – ODAEE- reconoce el Congreso de la “Ética en el Campo laboral ante los avances Tecnológicos” Justicia, Respeto, Bondad, Responsabilidad, Confiabilidad, como una gran aportación educativa en el proceso de enseñanza y aprendizaje en Puerto Rico. El Prof. Colón se siente muy agradecido por la bendición recibida de Dios, y el respaldo de todos los invitados, estudiantes, facultad y personal del Recinto de Guayama. El acto Grado y la ceremonia de premiación fueron celebrados el 2 de febrero de 2017, en el segundo nivel del Hotel Meliá Cohíba de la Habana, Cuba. En la actividad de reconocimiento a la excelente contribución educativa de los candidatos, participaron profesores de 17 nacionalidades, 150 invitados especiales, 15 colaboradores y 63 premiados. Se desprende del reconocimiento otorgado, en la Habana Cuba, por La Organización de las Américas para la Ética en la Educación; que el Prof. Jaime A. Colón representó dignamente y con excelencia a toda la comunidad de Guayama, por lo cual le expresamos nuestra admiración y respeto por el logro y distinción obtenida. ¡Felicidades!

En las pasadas semanas, la Alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón se ha reunido con los representantes Luis “Narmito” Ortiz del distrito # 3 0 , Ramón Luis Rodríguez del distrito #27 y con el senador del distrito de Guayama, Axel F. Roque García para así fortalecer los lazos de comunicación y presentar el plan de trabajo 2017-2020. A través de un diálogo ameno y lleno de intercambios de ideas se discutie-

ron los futuros proyectos de mejoras e innovación para el desarrollo del municipio de Salinas en las categorías de salud, deportes, turismo, entre otras. Acordaron visitar posteriormente diferentes áreas del municipio para conocer más a fondo las comunidades y puntos de interés.

Bonilla se reúne con legisladores

ESPECIAL

El Regional - 15 de febrero de 2017

Comenzó la cuarta temporada Nestlé Niños Saludables

El único espacio televisivo para entretener, orientar y llevar el mensaje sobre la buena nutrición, salud y bienestar a las familias puertorriqueñas San Juan Puerto Rico (13 de febrero de 2017) – Tras el éxito obtenido en el pasado año, y gracias al apoyo de la comunidad puertorriqueña, este domingo, 12 de febrero de 1:30pm a 2:00pm, estrenando nuevo horario, comenzó la cuarta temporada del programa de televisión Nestlé Niños Saludables por Telemundo Canal 2. El programa televisivo es un complemento y sirve de apoyo al programa educativo Nestlé Niños Saludables que implementa la empresa desde el 2011, que vela por la Nutrición, Salud y Bienestar de los niños en las escuelas públicas en la Isla a través de actividades educativas, participativas y tecnológicas. En esta nueva etapa el programa es conducido por ocho talentosos niños que pertenecen a las escuelas públicas donde se implementa el programa educativo, y fueron escogidos mediante un proceso de audición. Estos son: Aleera Calo, de la Escuela Fray Bartolomé de las Casas de San Juan; Eddiel Iván Rodríguez, de la Escuela María Dávila Semidey de Patillas; Fabiola Itzel Berríos Vázquez, de la Escuela Segunda Unidad Helechal de Barranquitas; Gianna Rosendo, de la Escuela Ignacio Miranda de Vega Alta; Alanis Carrasquillo, de la escuela Luz A. Cruz de Santana de Humacao; Daniela Martínez, de la escuela Julio Ressy de Bayamón; Yaís Guadalupe, de la Escuela Violeta Reyes Pérez de Cidra y Agneris Capellán, de la escuela Julio Ressy de Bayamón. “En esta nueva edición mantuvimos las secciones favoritas de nuestros televidentes entre las que se encuentra la Educativa, una sección donde los niños entrevistarán a profesionales y expertos en el tema del día; Desde mi Escuela.com; un segmento donde las escuelas tienen la oportunidad de presentar sus iniciativas, programas, actividades o proyectos a la comunidad. Las principales innovaciones durante esta temporada son: el Rincón del Maestro; en este espacio los estudiantes, padres y

miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de reconocer a un maestro de la escuela. Y no puede faltar la sección de La Cocina Saludable; segmento donde semana tras semana diferentes niños serán invitados a realizar recetas nutritivas, deliciosas, fáciles, divertidas y sencillas. Sin duda esta temporada estará repleta de información educativa transmitida por estos niños para niños y familiares de manera divertida”, explicó Sasha Látimer, Gerente de Comunicaciones Corporativas y Relaciones Públicas de Nestlé Puerto Rico. Los talentosos niños agradecieron la oportunidad de poder llevar el mensaje sobre la importancia de tener una buena nutrición, salud y bienestar a la comunidad a través de programación local educativa, divertida y familiar. A su vez describieron lo que significa un niño saludable. “Para mí un niño saludable es aquel que come de todo pero con moderación, que se ejercita pero que a la misma vez descansa, y muy importante, que se sientan bien consigo mismo”, detalló Gianna de 8 años de edad. Mientras que para Eddiel Iván, “un chico o chica saludable es el que se alimenta bien, toma mucha agua y cuida su salud”. Por su parte, Daniela, explicó que “los niños saludables son aquellos niños que física, mental y socialmente están bien. Que se alimentan bien, que duermen bien, que están alegres, que van al médico y que cuidan de su cuerpo”. Los niños también destacaron la importancia de mantener el desarrollo académico para alcanzar sus sueños de vida. “Yo quiero ser chef porque me gusta mucho la cocina”, mencionó con alegría Aleera de 7 años. Mientras que Fabiola quiere ser cantante y actriz, Alanis quisiera ser estilista, maestra, abogada o volibolista. Por su parte Yaís, dijo que “aunque todavía tengo muchas ideas en mi cabeza, por ahora cuando sea grande me gustaría ser actriz y estudiar pediatría”. Mientras que Agneris dijo que “Cuando sea grande me gustaría ser una diseñadora de modas, costurera y maestra de Educación Física”. El programa de televisión también estará disponible en canal de Youtube de Nestlé Niños Saludables Puerto Rico.

NOTICIAS

El Regional - 15 de febrero de 2017

Importante reunión Cayey-Secretaria de Educación Legislador municipal truena contra alcalde Buscando las mejores herramientas para la educación de los cayeyanos, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, se reunió recientemente con la Secretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher. “Fue una reunión productiva, donde logramos intercambiar ideas para mejorar la educación en todos los niveles. Entiendo que el Departamento y los municipios deben ser aliados constantes y trabajar en un solo fin, satisfacer las necesidades de los estudiantes, padres y maestros para que la educación, llegue al máximo nivel de excelencia en todo Puerto Rico, expresó Ortiz Velázquez. El Presidente de la Asociación de Alcaldes, destacó que por los pasados 20 años, el Gobierno Municipal ha sido un facilitador para todas las escuelas del distrito escolar. “Hemos desarrollo una gran cantidad de iniciativas y que han beneficiado a miles de estudiantes, desde tecnológicas, como laboratorios de idiomas, acceso a internet y tabletas, hasta el mantenimiento de áreas verdes con personal municipal. En adición, nuestros programa Escuela al Día se especializa en realizar trabajos menores de electricidad, plomería, entre otros”, sostuvo el alcalde cayeyano. Cabe destacar que la reunión con la secretaria del Departamento de Educación ha sido una en una serie de acercamiento que ha tenido Ortiz Velázquez con personas de la presente administración, en diferentes ramas de gobierno. Recientemente el alcalde estuvo reunido con el senador del distrito de Guayama, Axel Roque, así como la Comisionada Residente en Washington, Jennifer González. “Con ambos tuvimos diálogos muy francos. Fuera de líneas partidistas, todos tenemos en común y querer trabajar por un mejor Puerto Rico”, finalizó Ortiz Velázquez.

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, junto a la Secretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher y el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla.

SANTA ISABEL, PR - El portavoz de la minoría popular en la Legislatura Municipal de este pueblo, Justo Torres Haddock denunció que la situación fiscal del Municipio santaisabelino es peor de lo que se ha dado a conocer al punto de que se están cancelando contratos a trabajadores a los que se les prometió que continuarían trabajando, aunque sus períodos laborales culminaban en diciembre. El personal afectado, según el legislador municipal, es de áreas como ornato y limpieza. “Otros empleados fueron obligados a agotar días de vacaciones y enfermedad” expresó al mantener que se habría anunciado que podría sufrirse un recorte de horas laborables en unos meses. Al ser cuestionado acerca de que es común que en los municipios se rescindan contratos luego de un año natural, Torres Haddock reconoció que esto ocurre pero señaló que las medidas no son cónsonas con gastos que a su juicio, son innecesarios como la adquisición de otro vehículo adicional para la transportación del alcalde Enrique Questell o una fiesta multitudinaria para la celebración de su victoria electoral que hizo en enero y que estima, costó entre $60 mil a $80 mil por lo que ha radicado una medida para que se investigue dicho gasto aunque para ello debería obtener el interés de la mayoría, que domina el Partido Nuevo Progresista. Torres Haddock indicó que aunque Questell presentó un presupuesto “balanceado” que es el que está presente hasta junio, el mismo, aseguró se ha mantenido a base de préstamos -lo que dijo, es una estrategia que usan tanto alcaldes estadistas como de su partido- ya que dijo, hay un déficit de sobre $3 millones y deudas que superan los $20 millones, según afirmó.

EDUCACIÓN

El Regional - 15 de febrero de 2017

¿Se deberán prohibir las asignaciones? Dra. Damalin Judith Díaz Suárez El tema de prohibir las tareas para la casa es el centro de atención de muchas escuelas y hogares. Los padres se preocupan por que sus hijos hagan las tareas asignadas, mientras los niños se preguntan por qué tienen que trabajar cuando lo que prefieren es jugar. Según las investigaciones se han centrado en la relación entre cantidad de deberes y resultados académicos. Algunos de ellos han encontrado relación positiva, otros relación negativa y otros ninguna relación. Pero los beneficios o perjuicios de los deberes no se pueden valorar estudiando sólo la relación entre cantidad y aprendizaje, ya que éste depende de muchos más factores que la cantidad de práctica. Otros lo consideran como “trabajos forzosos”. Ya muchas de nuestras escuelas han optado por eliminarlos. En el presente artículo se pretende hacer un análisis de algunas de las concepciones erróneas que tradicionalmente se han ido adquiriendo acerca de los deberes con el fin de aclarar algunas de las cuestiones que más se debaten. Teniendo esto en cuenta, algunos de los valores más importantes para optimizar los aprendizajes como pueden ser el compromiso o la voluntad propia se desarrollarían mejor a través de otro tipo de tareas que partieran del interés del estudiante y que se realizaran de manera voluntaria. No han encontrado ninguna correlación entre los deberes y los resultados obtenidos en enseñanza primaria, y sólo han encontrado relaciones positivas en secunda-

ria cuando las pruebas los han elaborado los propios maestros. En cualquier caso, y tal como se exponía en la introducción, la mayoría de los estudios se han centrado en la cantidad de práctica en relación al resultado académico. Los resultados académicos dependen del currículo de cada escuela, de la exigencia de las pruebas, etc., es el análisis de la relación entre deberes y bienestar de los estudiantes. La mayoría de los estudiantes evitan hacer los deberes que se envían. Habitualmente odian los deberes y frecuentemente se resisten a hacerlos. En el momento en que los estudiantes se resisten a hacer los deberes, es cuando los maestros piden a los padres que tomen parte en el asunto. Se convierten, como muchos padres han expresado en “el sicario del maestro” o el “mandatareas” Algunos estudios demuestran que los deberes tienen un impacto negativo en las relaciones familiares por tratarse de interacciones tensas y frustrantes para padres e hijos, por reducir el tiempo de ocio familiar

y el tiempo para dedicar a las tareas de la casa. Las escuelas deberían fomentar una implicación de las familias de otras formas que no sea sólo obligándoles a ayudar a sus hijos a realizar unas tareas que ellos solos no pueden hacer. El éxito no es el tiempo que dedican en casa, sino la cantidad de tiempo de calidad para el aprendizaje que se aprovecha en cada clase. En tiempos atrás los deberes tradicionales estaban diseñados para la familia típica de clase media de hace cien años. Padre, madre, varios hijos, con una estructura jerárquica muy determinada, y en la cual uno de los miembros (la madre) no trabaja y se dedica única y exclusivamente al cuidado de los hijos, la ventaja más importante de hacer deberes en casa es que extiende los contenidos aprendidos en la escuela. Estos son algunos de los efectos por lo cual quieren eliminar las tareas para la casa: los deberes muestran que los estudiantes obtienen frustración, falta de tiempo para otras actividades, pérdida de interés por aprender

o perjuicio en las relaciones familiares. Haciendo deberes los estudiantes ganan muy poco, pierden tiempo para dormir, jugar, socializarse con sus amigos o dejar de desarrollar sus intereses propios, incluso si estos son académicos, creativos o sociales. La mayoría de los aprendizajes no dependen de la cantidad de tiempo dedicado. Las tareas deben involucrar el proceso de aprendizaje”. Los tradicionales deberes no despiertan el interés de los niños. Esta controversia esta basada en la forma y manera en que distribuyen, hay que tomar en cuenta el aprendizaje de nuestros estudiantes, es importante saber qué tareas realmente estamos enviando a casa y tomar en consideración lo siguiente: no enviar tareas para estudiantes que no necesitan una mayor cantidad de práctica, para otros a los que no les resulte útil, o incluso para otros para los que la tarea es demasiado difícil como para poder hacerla sólo. Y muy importante la cantidad de tarea que les están enviando a los estudiantes. Si usted como

padre está en acuerdo que se eliminen las tareas de la casa debe tomar en cuenta lo siguiente: asegurarse que el reemplazo del tiempo sea utilizado en actividades que sirvan para su desarrollo y el fortalecimiento del trabajo que se realiza en las horas de clases, y que el tiempo de tareas lo utilice en actividades para el fortalecimiento del proceso de enseñanza de su hijo. Que el tiempo no sea utilizado para ver televisión, juegos electrónicos con programas de violencia, estar fuera de la casa sin supervisión, y que este muy pendiente del aprendizaje de su hijo en la escuela. En conclusión, no se deben eliminar por completo las tareas para la casa por las siguientes razones: Los deberes diarios ayudan a crear hábitos de trabajo, de superación y de esfuerzo personal. Aportan a los niños un valor pedagógico “incuestionable”, les enseñan a “ser responsables” y desarrollan su disciplina. Conectan a los padres con la educación de sus hijos: la familia debe implicarse en ellos, estimulando el aprendizaje junto con la escuela

11 y/o colegio. Reforzar y contextualizar lo aprendido en la escuela, estimulando la capacidad de razonamiento y la memoria en los niños. Esto los ayudará a su formación complementaria y la relación con el entorno, fuera de la escuela, por medio de la visita a museos y bibliotecas, o el fomento de la investigación. Estimulan la lectura, el manejo de las tecnologías de la información, cada vez más presentes en las escuelas, Fomentan la autonomía y posibilitan que el estudiante aprenda a trabajar solo y que, por tanto, desarrolle la capacidad de planificar y buscar información por sí mismo. Remueven, además, la creatividad, así como la interacción y la posibilidad de ayuda entre estudiantes a través de la Internet, reuniones, etc. Los maestros No deben ser muy abusivos con las tareas que envían a la casa, deben planificar por semana que tareas envían a casa, si son necesarias, si es en beneficio del estudiante, si el estudiante cuenta con todos los requisitos y materiales para realizarla.

NOTICIAS

El Regional - 15 de febrero de 2017

Alta participación en 5k de Río Jueyes Coamo, PR. El 12 de febrero de 2017 se realizó el 5K de FURIPACA, la entidad comunitaria sin fines de lucro que lucha contra la propagación del cáncer y atención de pacientes de dicha enfermedad en la comunidad Río Jueyes de Coamo. El evento se llevó a cabo en Río Jueyes de Coamo Puerto Rico. Además la actividad incluía música, mamografías libre de costo para las participantes, auspiciadas

por FURIPACA y la Sociedad Americana contra el Cáncer, exhibición de Autos Antiguos y otras actividades. El ganador y primero en llegar en la carrera fue Jolvis Maldonado de Villalba (12:12). El segundo en llegar fue Jose Burgos de Orocovis (15:24). La primera dama en llegar fue Karla G. Espada de Coamo (20:10). Segunda dama en llegar Carmen Teresa Rivera de Aibonito (23:53). Escrito y fotos por Ramón Luis Vázquez Collazo de la Prensa Independiente y Noticiasillescanos.net.

Exitoso seminario comunitario en Cayey

Coamo, PR- El sábado, 11 de febrero de 2017, se realizó en el Museo del Deporte de Cayey Puerto Rico el cuarto seminario de la Organización APDPUR. Los temas fueron Como lograr Entrevistas de Impacto y Técnicas de Mercadeo. Asistieron numerosos Periodistas y Cro-

nistas Deportivos. Felicitamos al comité organizador de este seminario por un trabajo voluntario de excelencia. Escrito y fotos por Ramón Luis Vázquez Collazo y James Meléndez de la Prensa Independiente y Noticiasillescanos.net. Foto grupal por Carmen Tita Perez.

13 El Regional - 15 de febrero de 2017

EL Mago

Arroz. Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por Cliente por Compra

KikiriQuirch

Muslos de Pollo US. Reg. $1.49 Lb. Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

Criada

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por Cliente por Compra

5x 00

Biftec de Cerdo

2x 00 Tres Monjitas

US. Reg. $2.39 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra

Bebidas Regular/Lite Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Envs. por Cliente por Compra

Selectos

Leche Evaporada Lata de 12 oz. Reg. 89¢

e Pqte. dz. 12 o

c/u

Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u

Criada

Lb.

Ronzoni

Spaguetti #8, Elbows #35, Macarroni #28 Caja de 16 oz. Reg. $1.49 c/u

Lb.

4x 00

Panamei

Camarones Cocidos 71/90 De Vietnam Cong. Reg. $4.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

Visítanos en:

Pqte.

Tomate para Ensalada De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb.

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 16 al 22 de febrero de 2017

¢ Lb.

Pimiento para Cocinar

Cubanela. De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb. Límite de 3 Lbs. por Cliente por Compra

¢ Lb.

ARTE Y CULTURA El Regional - 15 de febrero de 2017

Rinde tributo a Edmundo Disdier Por Luis Berrios Para el Regional. Emocionado de poder rendir tributo póstumo a su padre, el recién fallecido compositor patillense, Edmundo Disdier Álvarez, se encuentra el talentoso músico y vocalista, Rafi Disdier. El joven cantante acompañado por su Trio Bahía interpretará las hermosas canciones de su progenitor en medio de una velada romántica que promete ser inolvidable, el próximo sábado a las 8:30 de la noche en el Hotel Meliá de Ponce. “Es un orgullo para mi cantar los temas, de uno de los compositores más grandes que ha dado Puerto Rico, Don Edmundo Disdier Álvarez, mi padre. Va a ser una actividad musical muy emotiva porque además, de presentarme con mi trio, voy a hacer varios duetos con mi hermano Alfredo, con quien estoy grabando un disco con los temas más conocidos e inéditos de mi padre”, sostuvo el joven cantante. Disdier, en la segunda guitarra, junto a su Trío Bahía compuesto por: Víctor Roldán, y Gaby Rodríguez, ambos requintos y cantantes, seleccionó un exquisito repertorio de las canciones más significativas de su padre, entre las que incluyó, “En primavera”, “Beso loco”, Entre las sombras”, “Promesa de amor”, “Testigo la luna”, “Máscara” y Déjame hablarte”, tango que grabó con mucho éxito Danny Rivera. A petición popular también, participará en el concierto, la voz juvenil de Ricardo Jesús.

“Voy a presentar una dinámica de carrusel, que sube y baja, habrá partes románticas, nostálgicas y otras alegres. Me gusta la idea de presentarme en Ponce porque mi madre es ponceña y allá fue que conoció a mi padre además, porque Papi cantó por muchos años en el restaurante café, Fox Delicia, establecimiento aledaño a donde voy a estar cantando”, sostuvo. A casi tres meses del fallecimiento del recordado compositor, lo llora como el primer momento. “Su partida me sigue provocado dolor y mucha nostalgia, cuando lo recuerdo o veo alguna de sus fotos no puedo evitar echarme a llorar”, manifestó, con evidente tristeza, Rafi Disdier.

Exitoso “Be mine Valentine” Este fin de semana se llevo a cabo el espectáculo de modas Be mine Valentine en donde direrentes diseñadores presentaron piezas. En el evento, celebrado en Lobby en Río Piedras, el diseñador Luis Rentas presentó la colección “Queens in Red” presentada por diferentes modelos puerrorriqueñas.

15 El Regional - 15 de febrero de 2017

Comienza la emoción del béisbol Doble “A” La temporada número 78 de la Liga de Béisbol Superior Doble “A” será la quinta en la presidencia de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (FBAPR) para el doctor José Daniel Quiles Rosas, un marieño por nacimiento y santaisabelino por adopción. Se le dedica el torneo al retirado árbitro de béisbol, Vidal Rodríguez, quien por décadas ejerció esa función en los torneos federativos. El Regional una vez más se complace en presentar este Suplemento Especial del Béisbol Doble “A” en el que incluimos los municipios que tienen franqui-

cias en el área que este semanario ofrece cobertura. Esas franquicias son: Brujos de Guayama, Peces Voladores de Salinas, Potros de Santa Isabel y Maratonistas de Coamo en la sección Sur. En la sección Central están los Toritos de Cayey y en la sección Sureste los Leones de Patillas y los Jueyeros de Maunabo. Los partidos inaugurales para el viernes, 17 de febrero (8:00 p.m.) son los siguientes: Sección Sur Santa Isabel en Salinas, Guayama en Coamo. Sección Sureste - Maunabo en Yabucoa, Humacao en San

Brujos de Guayama El expelotero profesional guayamés Víctor Austin Rodríguez regresa a la dirección del equipo al que guió en el 2014 a un solo partido de ganar el campeonato nacional. Su grupo de entrenadores es formado por David Meléndez, Pedro “Pellin” Vázquez, Amaury Rodríguez, Edwin Arroyo Sr. y el legendario exlanzador guayamés Tony Ortiz. Pedro Cádiz Arroyo va para su novena temporada como apoderado. Historia - Los Brujos han ganado 13 campeonatos seccionales y fueron logrados en las temporadas 1973, 1974, 1980, 1987, 1991, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2012, 2014. En el 1987 ganaron su único campeonato nacional, mientras en el 1991 y 2014 finalizaron subcampeones nacionales. Comentarios - Guayama se fortaleció con la llegada vía cambios del lanzador iniciador Norman Valentín, en unión a los lanzadores relevistas Alfredo “Rambo” González y el zurdo Jonathan Ortiz, los guardabosques Alex Llanos y José Torres, el receptor Edgardo Carrillo y el primera base Juan Carlos Álvarez. Además, tendrán de regreso tras recuperación de su lesión al guardabosque exprofesional Christian Torres.

Lorenzo. Sección Central - Cayey en Comerío, Barranquitas en Aibonito. Sección Central - Cayey en Comerío, Barranquitas en Aibonito. El sábado 18 - Sección Sur - Coamo en Santa Isabel, Juana Díaz en Guayama. Sección Sureste - Yabucoa en Patillas, Humacao en Maunabo. Sección Central Comerío en Barranquitas. El domingo 19 - Sección Sur - Salinas en Juana Díaz (2:00 pm). Sección Sureste - Patillas en San Lorenzo (3:00 p.m). Sección Central - Cidra en Cayey (3:00 p.m).

NOTICIAS

El Regional - 15 de febrero de 2017

Jueyeros de Maunabo El humacaeño Javier Hernández debuta como dirigente en el béisbol Doble “A” y en su grupo de entrenadores tiene al reconocido José “Chemane” Carradero, Melvin Poupart, Eddie Laboy y al exlanzador nacional Ricky Santiago. José “Toño” Vázquez regresa como apoderado. Historia - Maunabo debutó en el béisbol Doble “A” en el 2001 y en el 2011ganaron su primer y único campeonato seccional y nacional. Comentarios - Los Jueyeros llevan cuatro temporadas sin avanzar a las series postemporada. Mejoraron su cuerpo monticular con la llegada del zurdo profesional Efraín Cintrón Jr. y de Edwin Montañez. Pronósticos Sección Sureste 2017 - Yabucoa debe llegar primero en la serie regular. Patillas y Humacao ocuparán la segunda y tercera posición, respectivamente. Mientras, Maunabo y San Lorenzo se disputarán el último boleto clasificatorio.

Leones de Patillas El santaisabelino Hiram Ruiz se mantiene en la dirección y su grupo de entrenadores es formado por Héctor “Purito” Rivera, Melvin Rosario, José Víctor “Pito” Meléndez, Jimmy Figueroa y Miguel Verges. Jaime Hernández se estrena como apoderado. Historia - Patillas debutó en el béisbol Doble “A” en el 1968 y desde entonces han ganado cuatro campeonatos seccionales en el 1976, 1992, 1996 y 2010, año en el que también finalizaron subcampeones nacionales. Comentarios - Los Leones finalizaron segundos a nivel nacional en la pasada temporada con promedio de bateo colectivo de .297 y con la llegada del campo corto Sulliam Ríos y el guardabosque con experiencia profesional Edwin Medina mejoran la ofensiva y la defensa en la línea central. Además, finalizaron cuartos a nivel nacional en la efectividad colectiva de los lanzadores (2.95) y con la llegada en cambio del lanzador Jean Carlos Rosario y el relevista corto José Ayala, ambos con experiencia en la Selección Nacional, mejoran en ese departamento.

NOTICIAS

El Regional - 15 de febrero de 2017

Maratonistas de Coamo Peces Voladores de Salinas El coameño Jerry Santiago continúa en la dirección de la franquicia a la que ha guiado al campeonato y subcampeonato seccional en las últimas dos temporadas. Su grupo de entrenadores lo forman Luis Enrique “Kiko” Cordero, Manuel Torres, Robert Rivera, Rogelio Negrón Jr. y el guayamés Eduardo “Uchy”Galarza. David Rivera Rivas estará por segundo año consecutivo como apoderado. Historia - Coamo ha ganado diez campeonatos seccionales logrados en las temporadas de 1948, 1951, 1958, 1982, 1995, 1997, 2001, 2002, 2013, 2015. Su único campeonato nacional lo ganaron en el 1958, mientras finalizaron subcampeones nacionales en el 1948, 1951 y 2013. Comentarios - La integración del lanzador profesional Iván Maldonado y la llegada en cambio del lanzador derecho Gaby Hernández, con experiencia en la Selección Nacional, les brinda dos lanzadores iniciadores de primer orden. Además, la ofensiva de los recién llegados Andrés Ramos, Harold Figueroa y el exprofesional Ariel Estades, en unión al regreso luego de lesión de Omar Delgado, deben mejorar ese departamento.

José San Miguel es el nuevo dirigente de los campeones de la sección Sur. Su grupo de entrenadores lo forman Ricky Malavé, Juan Carlos Fuentes, Francisco “Paquitín” Cintrón y los hermanos cayeyanos Jafet y Luis Rodríguez. Ricky Sánchez va para su temporada número doce como apoderado. Historia - Salinas se inició en el béisbol Doble “A” en el 1958 y han logrado dos campeonatos seccionales en el 1973 y 2016. La franquicia posee el récord de más victorias consecutivas en una temporada, incluyendo serie regular y postemporada, con 20 en el 1970. Además, comparten el récord de victorias consecutivas con 17 en serie regular con Juncos (1987) y Santa Isabel (1999). Comentarios - La pasada temporada fueron el cuarto mejor equipo a nivel nacional en defensa colectiva. La llegada del antesalista Moisés Marrero les brinda más estabilidad defensiva en esa posición y también mejoraron la defensa en la receptoría. La llegada en cambio del lanzador profesional derecho Julio Morales para unirse al zurdo Miguel Fontánez les brinda un duo de lanzadores iniciadores de primer nivel. Fue el equipo que mejor bateo colectivo tuvo en la sección en el pasado torneo. Pronósticos Sección Sur - Salinas, Guayama y Coamo deben luchar el primer lugar en la serie regular. Lucharán Santa Isabel y Juana Díaz el otro boleto disponible para las series postemporadas.

NOTICIAS

Toritos de Cayey

El reconocido dirigente Jaime Muñoz asume las riendas de la franquicia que representa al municipio que vio nacer a su madre, Nydia Rosa “Doña Cuca” Jiménez Cintrón. Su grupo de entrenadores lo forman José “Papo” Jiménez, Santo “Titito” Santiago, Roberto “La Sombra” Santana, Rafael “Faelo” Otero, Juan Carlos Meléndez y Javier Texidor. El ingeniero Héctor “Gaby” de Jesús va para su segundo año como apoderado. Historia - Los Toritos son una de las franquicias de más tradición en el béisbol Doble “A”. Han ganado 16 campeonatos seccionales y esos fueron en los años 1945, 1969, 1970, 1972, 1976, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984, 1986, 1994, 1997, 1999, 2000, 2015. En el 1945 y 1986 fueron campeones nacionales. Mientras, finalizaron subcampeones nacionales en 1970, 1982, 1984, 1994, 1997, 1999. Comentarios - Finalizaron últimos la pasada temporada en la sección Central (5-14), pero es el equipo de la sección que más ha mejorado para el actual torneo. La llegada del lanzador exgrandesligas Fernando Cabrera, en unión al toletero nacional Joiset Feliciano, el intermedista nacional Richard González, el guardabosque Rafael Sánchez, los excolegiales Kevin Luciano y Andrés López. Todo ellos en unión al cotizado jugador del cuadro interior y excolegial cayeyano Eric Santiago, los hacen un mejor equipo. Pronósticos Sección Central - Cidra debe llegar primero en la serie regular. Cayey y Aibonito debe llegar segundo y tercero, respectivamente. Comerío y Barranquitas lucharán el último boleto clasificatorio.

El Regional - 15 de febrero de 2017

Potros de Santa Isabel Efraín “Papo” Vázquez es el nuevo dirigente y su grupo de entrenadores es formado por Rafy López, Richard Burgos, Edwin Ruiz, José “Kiko”Maldonado y Fernando Cabán Jr. Jaime Peña repite como apoderado por segundo año consecutivo. Historia - Santa Isabel debutó en el béisbol Doble “A” en el 1968 y desde entonces han ganado campeonatos seccionales en el 1969, 1989, 1990, 1991, 1992, 2000, 2003,. Su único campeonato nacional lo ganaron en el 1992 y en el 2000 finalizaron subcampeones nacionales. Comentarios - Los Potros buscan su primera clasificación a las series postemporada desde el 2013. Mejoraron la defensa en la antesala con la llegada de Ángel “Potoco” Flores Jr., quien en unión al veterano Kelvin Alvarado y Angel Boria le darán más impulso a su ofensiva. En el zurdo profesional Josué Montañez cubre la partida del profesional Javier Machuca y en unión a los jóvenes lanzadores Fernando Ortiz y Luis “Icum” Burgos tienen un buen trío de lanzadores iniciadores. Es un equipo rápido.

El Regional - 15 de febrero de 2017

Cicatrices del Acné

Béisbol “AA”

La huella de la adolescencia

Entrega de uniformes de los Peces Voladores de Salinas, por su auspiciador el Sr. Jaime Torres de Boost Mobile by Salinas Technology.

AES apoya investigación sobre la ceniza Proyecto legislativo propone otro estudio ante contradicciones entre estudios de la planta y los independientes

AES Puerto Rico LP indicó que apoya los proyectos de investigación en torno a la supuesta toxicidad de los residuos de la combustión del carbón, conocidos popularmente como cenizas, presentados en los pasados días por diferentes senadores y representantes. “Al igual que ocurriera con la Resolución de la Cámara 305 del 13 de febrero del 2007, estamos totalmente confiados en que una o unas investigaciones serias, realizadas con agencias y laboratorios independientes y manejadas bajo el escrutinio y ética de nuestros representantes y senadores mostrará una vez más lo inocuo de unos subproductos de la combustión que por décadas han sido esenciales en la construcción de carreteras, aeropuertos y manejo de sustancias líquidas en vertederos”, mencionó Manuel Mata, Presidente de AES Puerto Rico LP, al tiempo que sostuvo “su orgullo por dirigir una de las plantas de producción de energía más limpias del

mundo”. “Por muchos años, dos generaciones de europeos y norteamericanos han crecido quemando carbón en sus hogares en unas hornillas diseñadas para ello, cocinando en ellas y sacando diariamente las cenizas para poder volver a prender el fuego que calentaba la casa y preparaba los alimentos de toda la familia”, expresó Mata mediante comunicado. “Hoy, carreteras, autopistas, aeropuertos y nuestras mismas casas están construidas con los subproductos de la combustión del carbón, lo que la gente llama cenizas, y resulta absolutamente ridículo decir que nuestras casas son tóxicas”, mencionaba el Presidente, quien acababa su declaración diciendo que “damos pues la bienvenida a toda investigación, pero especialmente a estas de la Legislatura, porque la seriedad de las mismas serán el puno final a una polémica que únicamente se ha dado en Puerto Rico” concluyó.

Doctora Aliza Vida y Salud.com Durante la adolescencia, el acné es un compañero recurrente. Si bien es algo que se puede tratar, en algunos casos, el acné deja cicatrices que nos recuerdan su paso por la piel. ¿Qué son las cicatrices del acné, cómo pueden prevenirse y cómo pueden tratarse? Aquí te contamos. La adolescencia deja marcas en la vida de todos los seres humanos. El primer amor, los amigos del alma, el paso de la niñez a la adultez, los deseos de independencia. Es una época intensa que también en muchos casos va acompañada del molesto acné. Y aunque quisiéramos que cuando terminara la adolescencia, el acné también desapareciera para siempre, muchas veces sigue presente en forma de cicatrices. Estas marcas que aparecen en la piel son un desagradable recordatorio de las huellas que dejaron en la piel los granos y las espinillas. ¿Cuál es la causa de las cicatrices causadas por acné? Sencillamente una cicatriz es la respuesta de la piel a una herida en sus tejidos. Es la muestra visible de que luego de una lesión, la piel misma intentó repararla. En el caso particular del acné, la herida es causada por la inflamación que sufre la

20 piel como respuesta al sebo (grasa), las células muertas en la piel y los gérmenes que obstruyen los poros. El acné causa dos tipos de cicatrices: las que son como un hoyo o cráter o las que son abultadas o queloides. En algunas personas, las cicatrices del acné pueden durar toda la vida, mientras que en otras, pueden ir cambiando hasta desvanecerse un poco o disminuir su tamaño. Las cicatrices causadas por el acné pueden tener un gran impacto psicológico en quienes las padecen. Puede ser que afecten su imagen y autoestima, al punto de volverse un gran problema en su vida. Por otro lado, en otros casos, quienes padecen de cicatrices pueden llegarlas a tolerar y hasta a aceptarlas, porque “no son tan graves”. Si tú o tu hijo(a) adolescente pertenecen al primer grupo, es probable que te interese conocer si hay alguna forma de eliminar o disimular las cicatrices. La buena noticia es que sí existen formas de eliminar las marcas del acné. La no tan buena, es que no hay un tratamiento infalible que sea igualmente efectivo para cada persona. De acuerdo a tu caso, el dermatólogo te hablará de estas opciones: -Inyecciones de colágeno: inyectar colágeno o grasa debajo de la piel en donde están ubicadas las cicatrices, puede rellenarlas o estirar la piel, haciendo que las cicatrices sean menos notorias. Sin embargo, los resultados son temporales, por lo que necesitarás repetir las inyecciones periódicamente. -Micro-dermabrasión: mediante este método se eliminan las células de la superficie de la piel. -Dermabrasión: elimina completamente la capa superficial de la piel. Otros procedimientos con láser o luz pulsada intensa, o incluso cirugía pueden ser la solución. Recuerda que lo más importante es que consultes con tu dermatólogo acerca de cuál es la mejor forma de eliminar las cicatrices en tu caso particular. Así, sólo te quedarán buenos recuerdos de tu adolescencia.

El Regional - 15 de febrero de 2017

¿Por qué quieres bajar de peso? Reflexiona

Por Doctora Aliza Vida y Salud.com Antes de pensar en cómo bajar de peso y mantener un peso ideal, es importante que reflexiones sobre cómo subiste de peso. Porque esas libras de más que tienes en tu cuerpo no aparecieron de la noche a la mañana. ¿Tienes en mente bajar de peso y lograr mantener un peso ideal? Si este es tu caso, tal vez te ha sucedido que si miras para atrás, muy probablemente no recuerdes cuándo fue la última vez que hiciste algún tipo de ejercicio. Si abres tu nevera, con seguridad encontrarás que la mitad de los alimentos que la llenan no son los más recomendables para una alimentación balanceada, y que muchos en realidad son antojitos frente a los cuales no pudiste contenerte (a todos nos pasa). Incluso, puedes revisar en el calendario hace cuánto estás comiendo y actuando de la misma manera, y seguramente te darás cuenta que llevas así varias semanas o meses. Algunas personas descubren que llevan años así. Tu cuerpo es el resultado de tu estilo de vida, es decir, de cómo lo mueves, cómo lo cuidas y cómo lo alimentas. Y si no logras cambiar ese estilo de vida que te ha llevado a aumentar de peso, va a ser muy difícil que logres adelgazar y mantener un peso ideal. No te mientas No pretendas encontrar una solución extra rápida a tu exceso de peso, ya sea mediante dietas extremas, regímenes de “desintoxicación”, productos mágicos o tratamientos de belleza. En primer lugar, estas soluciones no siempre te garantizan bajar de peso. Y en segundo lugar, así logres adelgazar, los efectos raras veces son duraderos, básicamente porque no te ayudan a cambiar tus hábitos alimenticios, y al seguir comiendo igual que antes, lo más seguro es que pronto vuelvas a subir los kilos perdidos. ¿Sólo por un tiempito? Tampoco te engañes pensando que este cambio es

sólo por un tiempo mientras bajas de peso, y que después podrás volver a la vida que tienes actualmente, comiendo todo lo que quieres o siendo sedentario. Para que realmente funcione, necesitas un cambio permanente en tus hábitos alimenticios y en tus actividades cotidianas, un cambio que va mucho más allá de hacer una dieta temporal o de matarte haciendo ejercicio sólo por un tiempo. Al principio puede costarte un poco de trabajo, pero poco a poco tu mente y tu cuerpo se irán acostumbrando tanto a este nuevo estilo de vida que después no querrás cambiarlo ni volver al que tenías antes. Así lograrás bajar a tu peso ideal y mantenerlo. Más que por belleza, es por salud El sobrepeso no sólo afecta tu vanidad, sino también tu salud. A largo plazo, el exceso de peso puede provocarte enfermedades del corazón, presión arterial alta, diabetes y colesterol alto, entre otros. Mientras mayor sea tu sobrepeso y más tiempo dure, más graves son los riesgos y las consecuencias para tu salud. Por eso es tan importante adoptar un nuevo estilo de vida que te permita bajar de peso de manera saludable y duradera, pues así tus condiciones físicas mejorarán. Incluso, se ha comprobado que las personas que logran bajar de peso y mantenerlo exitosamente mejoran su salud emocional, pues aumenta su autoestima y confianza en sí mismos. Piensa en grande Si piensas en grande, cambiar tu estilo de vida puede ser aún más beneficioso, porque no sólo se trata de que puedas bajar de peso, sino que además puedas mantener tu peso ideal por más tiempo, mejorar tus condiciones de salud y, por lo mismo, tu calidad de vida. Es decir, al comer mejor y moverte más, no sólo te vas a ver mejor, sino que además te vas a sentir mejor. Y sin duda, ¡podrás disfrutar de la vida mucho más!

NEGOCIOS

El Regional - 15 de febrero de 2017

Revolution Burgers ¡Al fin!, las mejores hamburguesas llegaron al casco urbano de Guayama. Revolution Burgers ha llegado para revolucionar el paladar con su exquisito menú, listo para llevar y hecho con la mayor frescura. Luis Díaz y Pedro Ríos, propietarios de Revolution Burgers destacaron que se trata de un concepto totalmente nuevo en la zona. Ubicado en la calle Calimano #1 sur, esquina Derkes, le sirve a todo visitante del casco urbano que recorra por la plaza más bella de Puerto Rico. La especialidad de la casa es hamberguer angus cien por ciento “homemade” relleno de queso mozzarella y tocineta aunque lo puede escoger también relleno de amarillos, acompañado de “papas locas” que son papas fritas cubiertas con queso cheddar y carne molida o pollo y refresco.

Para su variedad, le ofrece también quesadillas de pollo o carne y tacos. “Nuestros productos son siempre hechos al momento que lo pide el cliente” enfatizó Luis Díaz que destacó el ambiente moderno de Revolution Burger desde una ventana para las órdenes y con sillas al exterior para el visitante que le gusta ir a la plaza en horas nocturnas. “Nuestro pan es horneado fresco todos los días, no es pan de bolsita, quien lo hornea todos los días es Cano’s Bakery. Compramos lechuga fresca del país y le compramos a agricultores locales, carnicerías locales del patio” destacó Luis Díaz. Revolution Burgers opera jueves y domingo de 8:00 pm a 2:00 am y viernes y sábado, de 8:00 pm a 4:00 am. Para ordenar, puede llamar al 787-246-2640. Búsquelo en facebook

Frozen Factory Rolls Un innovador concepto en helados artesanales te espera en el corazón del casco urbano de Guayama. Se trata de Frozen Factory Rolls, una heladería que trae a tu paladar los exquisitos helados en rollo al estilo tailandés, confeccionado en un proceso de transformación de líquido a sólido en apenas dos minutos. Pedro Ríos y Luis Díaz, propietarios de Frozen Factory Rolls, los invitan a probar estos deliciosos rollos de helado con una multiplicidad de sabores, basados siempre en los tradicionales vainilla, chocolate y neutro. “El mantecado se puede hacer de cualquier sabor, puede incluir fruta fresca, chocolate o nutella, galletas, cualquier tipo de dulce y cualquier tipo de topping que desee” expresaron al mencionar que el precio de los mismos comienza en $3.99. Cuenta con un ambiente familiar y moderno además de un servicio de calidad

para el pueblo. “Es una nueva forma de comer un helado” recalcaron al afirmar que cada mantecado se prepara frente al cliente. Frozen Factory Rolls, está ubicado en la Calle Calimano #1, sur, esquina Derkes, es decir en la misma esquina de la plaza pública de Guayama. Opera de lunes a domingo, de 12:00 pm a 11:00 pm. Visite su página en facebook o Instagram como Frozen Factory Rolls. Llame al 787698-2525. La mejor calidad, el mejor servicio. Eso es Frozen Factory Rolls

NOTICIAS

El Regional - 15 de febrero de 2017

Darving Graphix UPR-Cayey celebra Festival de la Amistad Darving Graphix es una imprenta que le ofrece la elaboración de rótulos, cruzacalles, arte gráfico, impresiones diversas copias, stickers, viniles impresos, y escaneo de documentos, tarjetas de presentación postales, porters y de todo en cuanto a arte gráfico Irving Pirela, propietario de Darving Graphix, que por año y medio ha dado el mejor servicio a sus clientes, destacó que operan de 9:00 am a 5:00 pm, de lunes a sábado. Está ubicado en la calle Morse #99 de Arroyo, en ruta hacia la plaza pública, junto a la barbería la Revolución. Para más información, no deje de visitar su página de facebook Darving Graphix o como Darvin777 así como en Instagram como @darvingraphix. En Darvin Graphix se hace trabajos de calidad en el menor tiempo posible y se trabaja mano a mano con usted para satisfacer sus necesidades. Llame al 787-839-5159 o al 787-515-2524. Davin Graphix, “Mejor que ayer y mejorando”

Habrá serenatas, música en vivo, juegos y premios

Cayey– Como parte de la celebración del mes del amor y la amistad, el Decanato de Estudiantes y la Oficina de Organizaciones Estudiantiles de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) llevará a cabo su primer Festival de la Amistad. La actividad se celebrará del 13 al 17 de febrero en el Centro de Estudiantes del Recinto. “Es importante proveer espacios donde nuestros estudiantes puedan expresar su talento artístico, además, de compartir en un ambiente de alegría y esparcimiento”, expresó la doctora Rochellie Martínez Vivas, Decana de Estudiantes de la UPR-Cayey. Durante el festival, el Coro de la UPR-Cayey ofrecerá sus tradicionales serenatas a todas aquellas personas que deseen sorprender a sus parejas con un detalle de enamorados. Además, habrá música

en vivo a cargo de las bandas músicales Kary Bell y Hoping Forever, donde varios de sus integrantes son estudiantes del Recinto. Por otra parte, las distintas organizaciones estudiantiles de la UPR-Cayey realizarán ventas de artículos con motivo de la amistad. “Durante esta semana las organizaciones estudiantiles se esmeran en realizar ventas creativas como parte de su plan para recaudar fondos, y así cubrir los gastos de sus actividades. Así mismo, las organizaciones de teatro realizarán presentaciones artísticas para el disfrute de la comunidad universitaria. Todo esto se da en un ambiente de fiesta y camaradería”, explicó Rosa M. Ortiz Martínez, directora interina de Organizaciones Estudiantiles del recinto cayeyano. Como parte del festival, las organizaciones estudiantiles tendrán a su cargo dinámicos juegos relacionados al mes de la amistad, premios y otras sorpresas.

Acquas del Plata se lucen en concierto Jóvenes intérpretes cayeyanas le rinden tributo a Pandora En una emotiva e inolvidable velada, la agrupación cayeyana Acquas del Plata canto una veintena de éxitos de la agrupación mexicana Pandora en un espectáculo musical llamado “Se necesita un Amor” y el cual una sección especial dedicada al “Divo de Juárez” Juan Gabriel. Adriana Rivera, Nicole Rivera, Érica Varela, Mónica Rodríguez, Alejandra Torres y Paola Santos se echaron al bolsillo a un público que aplaudió a rabiar cada una de las canciones presentadas durante la velada llevada a cabo en el Teatro Municipal de Cayey. “Mátame Suavemente”, “Como te va mi amor” y “Como una mariposa”, esta en la voz de Paola Santos, avivó a los presentes que cantó junto a Acquas todos los temas, los cuales iban siendo presentados en hilo conductor por la directora del grupo Bruni Vázquez, al tiempo que iba ofreciendo datos biográficos de Pandora. La agrupación, nacida en la Escuela Municipal de Bellas Artes, continúo el concierto con “Ojala”, “Cuando no estás conmigo” y “Solo él y yo”. Esta última fue una de las más aplaudidas de la velada, la cual tuve que repetir por fallos en el sonido, aunque en ambas, la interpretación de Erica Varela fue magistral. Con la populares “Con tu

amor” y “Alguien llena tu lugar”, cerró la primera sección del concierto, no sin antes, la veterana del grupo, Adriana, hiciera suyo el escenario con el tema “Se Solicita un amor”. Para la segunda sección del evento, cada una de las integrantes tuvo la oportunidad de lucirse como solistas, en versiones acústicas de “En carne viva” (Adriana), “Amor Amor” (Alejandra), “Mi Hombre” (Érica), “Frente a Frente” (Nicole), “Después de ti, ¿Qué?” (Paola) y “Se nos rompió el amor” (Mónica). La fiesta tuvo un final emotivo y festivo cuando Acquas del Plata celebró el legado de Juan Gabriel cantando “Te sigo amando”, “Así fue”, “Se me olvido otra vez”, “Amor eterno” y “Me gustas mucho”, cerrando por todo lo alto con “No lastimes más”, “Noa Noa” y el “Medley” que le dedicó Pandora a Juan Gabriel y el cual incluía los temas “Debo Hacerlo”, “Caray”, “Querida” y “Me nace del Corazón”.

CLASIFICADOS EL REGIONAL -15 de febrero de 2017 C O M PA Ñ Í A N U E VA AMERICANA EN P.R.- Solicita persona bilingüe con experiencia en redes sociales. inf. (787) 458-4687. LIBREX COMPAÑIA - Solicita representante de servicio para oficina calle Hosto Guayama. sueldo de $552.00 semanal no es por comisión. Inf Andrea Colón. (787) 219-7900. María Rivera (787) 929-0406. SE SOLICITA PERSONAL - Para promociones para compañia de comunicaciones. Part-time y Full-time. Inf (787) 260-5555.

PAT I L L A S - S e v e n d e Solar 625 m x 210 mens x 10 Años. Pagare de hipoteca no intereses. Esquina Carr. Municipal y Estatal. Posible Permisos. Inf. (787) 839-8034. VENTA CASA - 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina y marquesina. Urb. Miramar, Arroyo. Inf. (787) 246-5018 / (787) 614-9397. URGENTE - Venta de Garaje por mudanza. Barriada Marín en Guayama. Calle 10 #106 casa amarilla de esquina. Inf. (787) 686-6315 / 516-5644.

SE VENDE RESIDENCIA - Coco Nuevo de Salinas. 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, con mucho terreno con capacidad para 40-50 carros dentro del patio frente a la casa Inf. (787) 204-0322. $66,000 OMO. SE VENDE CASA - Urb. San Pedro en Maunabo. Lugar tranquilo, 1 baño, 3 habitaciones, sala, cocina, terraza parte atrás de la casa. Marquesina para dos autos. $103,000 OMO. Inf. 787-225-5761 - (787) 473-3559. RENTA APARTAMENTO Bo. Guamaní - 2 habitaciones $350.00 no incluye agua ni luz. Inf. (787) 204-4370 - (787) 204-9411. LINDO APARTAMENTOS - 1 habitación, baño, sala, cocina, comedor Incluye agua, luz, estufa y nevera. Buen lugar $325.00 en adelante. Inf: (787) 632-3066. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

S E A L Q U I L A A PA R TA M E N T O - U n a habitación, sala, baño, cocina y balcon. $275.00 mensuales. Incluye agua, nevera, estufa, laundry y estacionamiento.. Calle Alfonso Pillot esquina Calle Baldorioty, Guayama P.R. Cel. 787-557-6977. SE ALQUILA APARTAMENTO - 4 habitaciones, sala, cocina, comedor, balcón, 2 baños, laundry, nevera, estufa. La renta incluye agua y luz. Se acepta Plan 8. Calle Vicente Pales, Guayama P.R. Cel. 787557-6977.

23 SE ALQUILA RESIDENCIA. En Arroyo Bo. Pitahaya, sector Shardon 73B $275.00 + Fianza 3 habitaciones y 1 baño. Inf. (787) 943-0378 / 347-7617.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

SE ALQUILA STUDIO Recien construido en Guayama. agua y luz. Inf. 787-602-6372.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

ALQUILER - $600.00 MENS. Edificio comercial al lado Muebleria Cruz Discount. 1,750 calle Mac Arthur 8 (La Plumita). Tel. (787) 866-5365 / 939-2793059.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

SE RENTA OFICINA - 1,000 pies2 - 4 habitaciones, 2 baños, estacionamiento, aire central y seguridad. Calle Esteban Cruz, esq. Machete. Inf. (787) 8640216 / 864-0051.

www.ElRegionalPR.com

HANDY MAN Todo tipo de construcción Sellado de techo Limpieza patio Recogido escombro Estimados Gratis Wilfredo (787) 972-1998 Héctor (787) 678-2395.

24 El Regional - 15 de febrero de 2017

Béisbol “AA” 2017

Dr. José Quiles se expresa en El Regional SANTA ISABEL - El doctor José Daniel Quiles Rosas, un marieño de nacimiento y santaisabelino por adopción y donde por 15 temporada fue el apoderado de los Potros de Santa Isabel, entra en su quinto año como presidente de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (FBAPR) y conversó con el semanario El Regional sobre varios temas relacionados al inicio de la Temporada 2017 de la Liga de Béisbol Superior Doble “A”. ¿Cuáles son sus expectativas para la Temporada 2017? “Esperamos sea un torneo exitoso y sumamente competitivo como han sido los últimos. La situación económica del país no es la mejor, pero vamos a tratar de pasar el temporal como Dios manda. Vamos a continuar con las transmisiones televisivas por DIRECTV, entre ellos, el partido inaugural, Juego de Estrellas y la Serie Final Nacional completa”. ¿Cuál va a ser el formato de clasificación para la series postemporada? “Se mantiene el mismo formato y todas las series serán de 7-4. En cada sección avanzarán a las series semifinales los cuatro equipos con mejor récord y se enfrentan 4 vs. 1, 3 vs. 2. Los dos ganadores avanzan a la final seccional. En el Carnaval de Campeones, los ocho campeones seccionales se ubican en una tabla de posiciones del primero al octavo según su récord de victorias y derrotas, que incluye serie regular y series postemporada. Entonces, se enfrentan el 8 vs. 1, 7 vs. 2, 6 vs. 3, 5 vs. 4. De ahí salen los cuatro equipos semifinalistas y posteriormente los dos que disputarán el campeonato nacional”. ¿El costo del boleto de entrada a los partidos se mantiene? “Se le llevó una inquietud a los apoderados ante la situa-

ción económica del país y ellos de forma unánime acordaron reducir el boleto regular a $4.25 y el boleto de personas mayores a $2.00”. ¿Para aprobar o rechazar cambios se están comunicando con los jugadores? “Eso es una Orden Ejecutiva que se estableció y de esa forma podemos conocer si los equipos tienen una deuda con el jugador. Además, se le pregunta si se va a retirar y si está residiendo en Puerto Rico para nosotros tomar una decisión”. ¿Habrá reducción de franquicias en el torneo 2018? “En el 2016 no lo hicimos porque era un año eleccionario y para que no se viera que la Federación estaba interfiriendo políticamente en los municipios con franquicias que se podían eliminar. En el 2017 sí se van a evaluar las franquicias y determinaremos si continuamos con 42 equipos como estamos actualmente o bajamos la cantidad. Mi número de franquicias ideal en el torneo son 36. Los parámetros a tener en cuenta son el historial deportivo del equipo, si tienen problemas administrativos y que tengan un promedio mínimo de 300 fanáticos pagando por partido”. ¿Continuarán con las pruebas de dopaje a los jugadores? “Se van a continuar administrando para drogas antisociales como marihuana, cocaína, entre otros, y esteroides anabólicos. En la pasada temporada once jugadores dieron positivo, de ellos ocho fueron a drogas antisociales, dos a esteroides anabólicos y uno a anfetaminas. La penalidad para los positivos a drogas antisociales es 10 partidos, someterse a un programa de rehabilitación y hacer unas obras sociales. Antes de comenzar el torneo 2017 tiene que ir a la Federación para hacerse una muestra de pelo y si vuelven a dar positivo quedan fuera del torneo.

El doctor José Daniel Quiles Rosas, presidente de la Federación de Béisbol, conversó con El Regional sobre varios temas relacionados a la temporada 2017 del béisbol Doble “A”.

Mientras, los positivos a esteroides anabólicos tienen dos años de suspensión”. ¿Cuál es la penalidad para el jugador que abandona el equipo? “Todo jugador que luego de iniciar nuestro torneo abandona su equipo para irse a jugar a otro tiene dos años de suspensión. Si no empieza jugando en el torneo, aunque haya sido seleccionado en el sorteo de jugadores, no tiene problemas y pasa a ser parte de la reserva de su equipo. No puede jugar durante esa temporada y el próximo año el equipo tiene la opción sobre ese jugador”.

Estadísticas Finales Sección Sur

Bateo - Raúl Febus - .377 - Salinas, Carlos Pabón - .344 Santa Isabel, Edgardo Rivera - .344 - Juana Díaz, Kenneth Capó - .342 - Salinas, Omar Delgado - .333 - Coamo, Víctor Rubén Rivera - .329 - Santa Isabel, Gerardo Valentín - .328 - Coamo, Edmanuel Rivera - .325 - Salinas, Gilberto Rodríguez - .323 - Juana Díaz, Carlos Sánchez - .321 - Juana Díaz. Carreras Empujadas - Luis Burgos - 20 - Juana Díaz, Christian Santiago - 16 - Coamo, Raúl Febus - 15 - Salinas, Raúl Santana - 15 - Guayama. Carreras Anotadas - Gerardo Valentín -18 - Coamo, Ernando Melero -16 - Salinas, Luis Burgos - 16 - Juana Díaz, Anthony Rodríguez - 16 - Guayama. Total de Hits - Luis Burgos - 28 - Juana Díaz, Raúl Febus - 26 - Salinas, Carlos Sánchez - 26 - Juana Díaz, Kenneth Capó - 26 - Salinas. Dobles - Luis Burgos - 7 - Juana Díaz, Edmanuel Rivera - 6 - Salinas, Carlos Sánchez - 6 - Juana Díaz, Christian Santiago - 6 - Coamo, Gerardo Valentín - 6 - Coamo, Miguel Cintrón - 6 - Guayama, Kevin Fontánez - 6 - Santa Isabel. Triples - Ernando Melero - 1 - Salinas, Ricky Vélez - 1 - Salinas, Jonathan Martínez - 1 -Santa Isabel, Edgardo Rivera - 1 - Juana Díaz. Cuadrangulares - Jonathan García - 4 - Juana Díaz, Raúl Febus - 3 - Salinas, Edmanuel Rivera - 3 - Salinas. Bases Robadas - Edgardo Rivera - 6 - Juana Díaz, Gerardo Valentín - 4 -Coamo, Edwin Arroyo - 4 - Guayama, Luis Burgos - 4 - Juana Díaz, Carlos Sánchez - 4 - Juana Díaz. Bases por Bolas Recibidas - Raúl Febus - 21 - Salinas,

Jonathan García - 19 - Juana Díaz, Edwin Arroyo - 17 Guayama, Raúl Santana - 17 - Guayama. Lanzadores (G-P) - Luis González - (6-2) -Coamo, Dickie González - (4-0) - Juana Díaz, Miguel Fontánez - (3-1) Salinas, Alexander Woodson - (4-3) - Salinas, Bryan Rivera - (3-4) - Guayama. Efectividad - Miguel Fontánez - 1.29 - Salinas, Luis “Icum” Burgos - 1.71 - Santa Isabel, Jonathan Figueroa - 1.78 Guayama, Jorge Batista - 1.89 - Salinas. Ponches - Miguel Fontánez - 56 - Salinas, Luis González - 50 - Coamo, Bryan Rivera - 44 - Guayama, Dickie González - 39 - Juana Díaz. Salvados - Karlo Berríos - 6 - Coamo, Alexander Woodson - 3 - Salinas, Rafita Maldonado - 3 - Juana Díaz, Luis A. Sánchez - 3 - Guayama.

Estadísticas Colectivas Sección Sur 2016 Equipo Récord 1.Juana Díaz 12-8 2.Coamo 11-9 3.Guayama 10-10 4.Salinas 10-10 5.Santa Isabel 7-13

Bateo .264 .251 .257 .265 .248

Efect. Errores 3.66 28 3.20 26 3.50 26 3.93 23 4.50 27

El lanzador zurdo Miguel Fontánez, de los Peces Voladores de Salinas, fue el líder en efectividad y ponches propinados en la Sección Sur. Fue seleccionado el Lanzador del Año de la sección.

El Regional - 15 de febrero de 2017

Exitosa premiación en Salinas La Asociación de Escritores de Historia Deportiva, Capítulo Juan B. Román de Ponce y el área Sur, con el apoyo del Caney de la Fama, Cultura y el Deporte Salinense, llevó a cabo el pasado sábado la entrega del Premio Nacional de Atletismo Manuel Luciano Gómez. Este premio honra la memoria del primer medallista deportivo internacional que tuvo Puerto Rico. Luciano Gómez ganó medalla de plata en el salto con pértiga en los segundos Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en La Habana, Cuba en el 1930. En esta séptima edición fueron galardonados los salinenses Javier Soto, los hermanos Rolando, Rumildo y Rubén Cruz, Doel Bonilla, Julio Llera y el profesor Carlos Ortiz. Además, fueron premiados las mediofondistas y fondistas medallistas internacionales Carmen Serrano y Janice Carlo, al igual que el legendario educador físico arroyano Frankie Santana como entrenador - propulsor. Grupo de exatletas y propulsores del atletismo que recibieron el pasado sábado en Salinas el Premio Nacional de Atletismo Manuel Luciano Gómez. Foto cortesía de Ramón Ramos, el fotógrafo de los deportes.

Estadísticas Finales Sección Sureste Estadísticas Finales Sección Central

Bateo - Nicolás Figueroa - .431 - Humacao, José Juan Collazo - .427 - Maunabo, Emmanuel Colón - .412 -Patillas, Nathanael Dominguez - .378 - Humacao, Waldemar Maldonado - .364 - Patillas. Carreras Empujadas - José Juan Collazo - 18- Maunabo, Radamés Nazario - 17 - Yabucoa, Angel M. García - 17 Humacao. Carreras Anotadas - Raúl Quiñonez - 20 - Maunabo, Luis Fernández - 20 - San Lorenzo, Nicolás Figueroa - 19 - Humacao. Total de Hits - José Juan Collazo - 32 Maunabo, Nicolás Figueroa - 31 - Humacao, Nathanael Domínguez - 28 - Humacao, Waldemar Maldonado - 28 - Patillas. Dobles - José M. Rivera - 5 - Patillas, Emmanuel Colón - 5 - Patillas, Angel M. García - 5 - Humacao. Triples - José M. Rivera - 2 - Patillas, Andrés Rodríguez - 2 - San Lorenzo, Jhan Figueroa - 2 - Maunabo. Cuadrangulares - Pedro González - 3 Patillas, José Juan Collazo - 3 - Maunabo.

Bases Robadas - Cel Yomar Ortiz - 15 Yabucoa, Raúl Quiñonez - 8 - Maunabo, Javier Cruz - 8 - Humacao. Bases por Bolas Recibidas - Emmanuel Colón - 15 - Patillas, Omar Hernández 14 - San Lorenzo, José Juan Collazo - 13 - Maunabo. Lanzadores (G-P) - Angel J. Brito - (4-1) - San Lorenzo, Nelvin Fuentes - (4-2) - Humacao, Adalberto Flores - (4-3) - Patillas, Jimmy González - (3-0) -Humacao, Luis Torres (3-0) - Yabucoa, Christian González (3-1) - Yabucoa. Efectividad - Roque Ramos - 1.49 - Patillas, Luis Torres - 1.89 - Yabucoa, Elliot Barrety - 1.91 - Humacao, José Soler - 2.03 - Humacao. Ponches - Adalberto Flores - 62 - Patillas, José Soler - 52 - Humacao, Nelvin Fuentes - 45 - Humacao. Salvados - Luis Torres - 4 - Yabucoa, Nelvin Fuentes - 2 - Humacao, Javier Gustavo Santos - 2 - Patillas, Rámesis Rosa - 2 - San Lorenzo.

Estadísticas Colectivas Sección Sureste 2016

Equipo 1.Humacao 2.Yabucoa 3.Patillas 4.San Lorenzo 5.Maunabo

Récord 12-7 11-8 10-9 8-11 7-13

Bateo .301 .257 .297 .245 .257

Efect. 2.85 4.56 2.95 4.54 5.13

Errores 21 21 27 26 24

Bateo - Jaime Ortiz - .403 - Cidra, Brahiam Maldonado - .389 - Cayey, Angel Sánchez - .359 - Barranquitas, Francisco “Ati” Cruz - .348 - Cidra, Kevin Millet .326 - Aibonito. Carreras Empujadas - Kevin Millet - 20 - Aibonito, Marcus Derkes - 19 - Barranquitas, Jaime Ortiz - 18 - Cidra. Carreras Anotadas - Jaime Ortiz - 25 Cidra, Aldo Méndez - 20 - Cidra, Joiset Feliciano - 18 - Comerío. Total de Hits - Jaime Ortiz - 29 - Cidra, Kevin Millet - 29 - Cidra, Brahiam Maldonado - 28 - Cayey. Dobles - Jaime Ortiz - 7 - Cidra, Wilfredo Rosario - 6 - Comerío, Aldo Méndez - 5 - Cidra, Andrés Ramos - 5 - Cidra, Luis Jiménez - 5 - Aibonito. Triples - Alexis Ortiz - 2 - Barranquitas, Leonel Meléndez - 2- Barranquitas. Cuadrangulares - Kevin Millet - 7 - Aibonito, Francisco “Ati” Cruz - 5 - Cidra, Jaime Ortiz - 5 - Cidra, Jonathan Morales - 5 -Comerío.

Bases Robadas - Bryan Ortiz - 10 - Aibonito, Francisco Rosario - 9 - Aibonito, Marcus Derkes - 8 - Barranquitas. Bases por Bolas Recibidas - Joiset Feliciano - 25 - Comerío, Marcus Derkes - 17 - Barranquitas, Jaime Ortiz - 16 - Cidra, Juan Carlos Díaz - 16 - Cidra. Lanzadores (G-P) - Héctor Acevedo (5-1) - Cidra, Jayson Rodríguez - (4-0) - Barranquitas, Tomás Santiago - (4-1) - Aibonito, José Lemuel Ortega - (3-0) Barranquitas, Gabriel Hernández - (3-0) - Cidra, Angel Berríos - (3-0) - Comerío. Efectividad - Tomás Santiago - 0.71 Aibonito, Bryan Ortiz Torres - 0.96 - Aibonito, Héctor Acevedo - 1.77 - Cidra, José Carlos Burgos - 2.15 - Cayey, Bryan Quiles - 2.53 - Comerío. Ponches - Tomás Santiago - 53 - Aibonito, José Carlos Burgos - 39 - Cayey, José Lemuel Ortega - 30 - Barranquitas. Salvados - Bryan Ortiz Torres - 6 - Aibonito, Juan G. Rodríguez - 3 - Comerío, Christian Ortiz - 3 - Barranquitas.

Estadísticas Colectivas Sección Central Equipo 1.Cidra 2.Barranquitas 3.Comerío 4.Aibonito 5.Cayey

Récord 15-4 10-10 10-10 9-11 5-14

Bateo .297 .261 .269 .252 .243

Efect. 4.24 5.34 6.14 3.26 4.63

Errores 21 26 31 31 38

Con fecha de inicio Béisbol Clase “A” La temporada número 80 del torneo de Béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes, inaugura el domingo, 12 de marzo con la excepción de la Región Sur, que va a inaugural el domingo 19 de marzo de 2017. Norman Krausse es el nuevo presidente del Béisbol Clase “A” y su asistente es Felipe “Felo” Ramos, quien en los pasados cuatro años fue el director de torneo en la Región Metro. Región Centrosur - participarán 15 equipos y el nuevo director del torneo es el guayamés Francisco

“Paquitín” Cintrón. Salinas estará representado por Coquí, Playa Conuco, Playa Playeros, Plena, Coco, Parcelas Vázquez y Barriada La Carmen. Guayama tendrá su representación en Olimpo, Barrancas, Corazón y el regreso de Puente de Jobos. Arroyo tiene tres equipos, Yaurel, Barriada Marín y Palmas White Sox. Finalmente, Cacao Bajo es el representante de Patillas. Región Sur - Adolfo “Papito” Rodríguez continúa como director y participarán 13 equipos. Santa Isabel será representado por Paso Seco, Ollas y Jauca.

Coamo tendrá a Palmarejo, Cuyón y los Cangrejeros de Los Llanos. Juana Díaz será representado por Río Cañas y Lomas. Además, habrá dos equipos de Ponce y completan los trece equipos Yauco, Guayanilla y Santo Domingo de Peñuelas. Región Centro - El comentarista radial deportivo Luis Vega se estrena como director de torneo. Los ocho equipos que participarán son: Aibonito, Naranjito, Cidra, Aguas Buenas, Comerío, San Lorenzo y Cayey será representado por los Toritos y Cayey 18.

El Regional - 15 de febrero de 2017

Inmortales de E. C. E. D. A. O.

Colaboración: Luis Rivera Toledo SALINAS - El pasado 19 de enero del 2017 el profesor Orlando Rodríguez como parte del año 27 de la existencia de la Escuela del Albergue Olímpico en Salinas, y en coordinación con los maestros y trabajadores de la escuela, celebraron una Exaltación adicional de lo que la escuela reconoce como, INMORTALES de E. C. E. D. A. O. Es motivo de orgullo ver como esta escuela honra a graduados que han obtenido medallas en competencias, Regionales, Olímpicas y Mundiales y pasan a formar parte de su galería en las propias paredes del plantel. Muchos salen de ella a ofrecer sus frutos académicos y deportivos, a otros lugares locales e internacionales. Pero hay mucho mas entre sus paredes que acompaña las gestas de sus graduados. Están las historias de hijos e hijas que llegaron al plantel buscando realizar un sueño y formarse como atletas de Alto Rendimiento. Este es el objetivo principal de esta escuela especializada, como lo son, de otras, alrededor del mundo. Si queremos seguir subiendo la vara, es responsabilidad de todas las federaciones y nuestro sistema escolar publico y privado promover y ayudar para que el mayor y mejor talento llegue a su recinto, y así, alcanzar metas mas altas. Adicional a ese objetivo, esta el ambiente de seguridad, camaradería y formación

Acción en Sóftbol Boomers

El quinto torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers de Puerto Rico, que preside el arroyano Carlos Cora Corsino y en el que participan jugadores de 50 años o más de edad, continúa con su tercera jornada el domingo, 19 de febrero desde las 11:00 a.m. con dobles partidos a seis entradas cada uno. La Sección Benjamín Burgos presentará a Coamo (0-2) en San Sebastián (1-0), Aibonito (3-0) en Cidra (0-3), Comerío (3-0) en Aguas Buenas (2-1). En la Sección Luis A. Camacho se miden Cayey (0-3) en Caguas (3-0), Aguada (1-2) en Río Grande (2-1), Naranjito (0-3) en Guaynabo (2-1). Guayama (1-2) estará libre.

De izq. a der., los exatletas nacionales, el maunabeño Steven Marrero Rodríguez y el patillense David Bernier, formaron parte del grupo de exestudiantes que fueron exaltados a los Inmortales de la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes del Albergue Olímpico (ECEDAO).

de ciudadanos de primer orden. Muchos de ellos siendo repartidos por pueblos y barrios de Puerto Rico y alrededor del mundo, hechos profesionales. Se cumple así la máxima; “el deporte es un vehículo de educación de primer orden en el mundo entero”. Y en nuestra escuela, la labor se siente y se palpa a diario. Nunca dejemos de mirar a este gran proyecto, forjado por mentes y profesionales puertorriqueños, para gloria de nuestros jóvenes, y el pueblo de Puerto Rico.

27 El Regional - 15 de febrero de 2017

28 El Regional - 15 de febrero de 2017