GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 16 / Edición 914 5 de abril de 2017
elregionalpr.com
Arroyo toma drástica decisión
Horario reducido Municipio alega crisis estatal se lleva por delante la mitad de su presupuesto y pondrá en vigor medidas a partir del 1 de mayo P.3
Ni estudian ni trabajan ¡Pitazo inicial! Estudio de la UPR-Cayey revela un aumento en el número de jóvenes sin un porvenir profesional definido P. 5
La larga espera ha terminado, los poderosos Brujos de Guayama comienzan su ruta en el Baloncesto Superior Nacional P. 20
2 El Regional -5 de abril de 2017
El Regional -5 de abril de 2017
3
Municipio de Arroyo anuncia
Reducción de Jornada Atribuye a impacto creado por medidas gubernamentales. Empleados protestan y alegan partidismo adavid@elregionalpr.com
El alcalde de Arroyo, Eric Bachier confirmó que ha tomado la decisión de anunciar un recorte a la jornada laboral de su municipio, junto con la reducción de salario tanto para él como para todo su personal efectivo al 1 de mayo de 2017. La determinación tomó por sorpresa a muchos trabajadores cuando fue anunciada recientemente por el ejecutivo municipal aunque no se afectaría a empleados de emergencias médicas, proogramas federales Sección Ocho, empleados a tiempo parcial, child care ni policías municipales. La reducción será de una hora diaria y afectará a empleados regulares, transitorios, irregulares, empleados de confianza y hasta por contrato. “Estamos buscando la manera de reducir gastos para terminar con un presupuesto más balanceado y que no redunde en un aumento en el déficit” ER: ¿Qué pasó?, ¿porqué esta decisión? “Realmente lo que pasa es que el gobierno a nivel central nos ha impuesto unos compromisos para resolver sus problemas como es el Sistema de Retiro. Nos impusieron una cuota uniforme que realmente ellos se inventaron eso, y que redundó en el municipio de Arroyo en $635,000. Ese gasto adicional no se estaba contemplando y nos causaba un descuadre y tener déficit” contestó el alcalde. Según planteó Bachier, lo que le espera a municipios como el suyo es una carga sumamente fuerte ya que se espera recortes en los fondos que provienen del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales y subsidios por energía eléctrica. “Eso básicamente destruiría a los municipios y los pondría en una posición que no podrían operar. El Crim y el
municipio de Arroyo representan $4.6 millones que prácticamente me pica a la mitad mi presupuesto y no tendría lo suficiente para brindarle un servicio a los ciudadanos” advirtió el ejecutivo municipal. EMPLEADOS PROTESTAN Un grupo de empleados lanzó una manifestación en contra de la determinación municipal y el presidente de la sindical Pro Sol Utier, Luis Pedraza Leduc, que agrupa a gran parte de los trabajadores, anticipó que será la primera de varios esfuerzos por evitarlo. Pedraza Leduc expresó que la votación sobre la ordenanza para este recorte no contó con el aval de las minorías en la legislatura. Según dijo, pidió que se les permitiera un turno para buscar alternativas pero no le fue concedido. “La asamblea se privó de un ejercicio inteligente para recibir información” dijo Pedraza Leduc al recalcar que no hay una justificación detallada para la medida. “No te dicen cómo, al reducir la jornada de los empleados en tantos días, se va a resolver un alegado problema de ingresos y gastos que tiene el municipio” dijo el líder obrero que recalcó que no hay una fuente que detalle que esta medida ahorra lo estimado y que entonces lo que deja en el ambiente es que, a su entender, hay mala administración. “El alcalde ha dejado de cumplir su deber ministerial, no envía lo que le deduce a sus empleados, a las distintas entidades. Tiene un discurso hacia el pueblo, promoviendo carnavales, moviendo una serie de gastos para crear una imagen de que todo está bien pero hacia el interior está manejando el dinero en incumplimiento con la ley y ahora recurre a esta medida” manifestó Pedraza. En ese sentido, dijo que buscaría todo aspecto legal para ver si la ordenanza es constitucional e insistiría en que el alcalde no aplique la medida. También sostuvo que los empleados salen más perjudicados que los empleados de confianza y que el propio alcalde. También acusó a Bachier de inflar la nómina con nuevos nombramientos.
Sobre la reducción a sus empleados de confianza, Bachier sostuvo que sigue recomendaciones que le hicieron abogados y auditores del municipio e insistió que el efecto para este grupo es mayor que para los demás trabajadores. Recalcó que se le ha indicado que debe proceder a eliminar gastos, tantos como sea posible y así se llegó a la determinación de detener todo donativo municipal así como congelar toda plaza, “pero todavía eso no es suficiente para poder cuadrar el presupuesto”. Según el alcalde, la otra opción era proceder a despedir empleados, algo que no ha querido hacer o bajar hasta cuatro horas diarias de labor, lo que hubiese sido devastador para el bolsillo de todos los trabajadores del municipio de Arroyo pero se mantuvo que espera que con las medidas adoptadas, se logre el objetivo. “A los empleados de confianza se les reduce un cinco por ciento, porque al ser un ingreso mayor, un cinco por ciento representa casi $300 dólares mientras que a los trabajadores representa unos $145 a $150 dólares” expresó Bachier que también verá una reducción de $300 mensuales en su ingreso. Agregó que aún con la reducción, los empleados de confianza deberán cumplir su jornada completa y no podrán salir una hora antes como el resto. ¿Cuánto va a significar en reducción de gastos esta medida? “Se planificó, para el presupuesto próximo, reducir un millón de dólares del presupuesto” mencionó el ejecutivo municipal al asegurar que se busca por dónde allegar fondos y para eso se ha tomado medidas que se someterán ante la legislatura y con lo que espera regresar a la jornada regular al cabo de un año. Preguntado sobre la reacción de los empleados, expresó que espera que sean “sensatos” al sostener que ir en contra de las medidas solo causará daños a las condiciones económicas internas. “Es lamentable... pero todos estamos pasando por lo mismo, desde las personas contratadas hasta los empleados regulares y los transitorios, se está haciendo de una manera justa y equitativa” recalcó además.
Nuevamente Jesús anuncia su muerte 17 Subiendo Jesús a Jerusalén, tomó a sus doce discípulos aparte en el camino, y les dijo: 18 He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte; 19 y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten, y le crucifiquen; mas al tercer día resucitará. Miguel Morales - Caricaturista
San Mateo 20:17-19 ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
4
Portada
Golpe a los municipios Se perderían miles de millones de fondos federales ante recortes del presidente Trump
El municipio de Arroyo ya siente el efecto de los cambios en los gobiernos central y federal. Primero, advirtió sobre el efecto que tendrá cambios ordenados en la estructura del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), que deja a los municipios de afiliación mayoritaria, en este caso, del Partido Popular Democrático (PPD), sin control de la directiva. El segundo “cantazo” vendrá desde Washington y está enmarcado en la presentación del nuevo presupuesto de Estados Unidos que ha entregado el presidente Donald Trump y que se destaca por la eliminación de los fondos del Programa de Desarrollo Comunitario, mejor conocidos como CDBG, por sus siglas en inglés y que tocan obras destacables como el desarrollo del Tren del Sur en este pueblo. El alcalde Eric Bachier Román tiene cifradas sus esperanzas en el turismo para rescatar a su municipio de la situación de pobreza y desempleo por lo que continuar el desarrollo del proyecto del tren es sumamente necesario. Este proyecto contempla contar con su estación frente al renovado frente marítimo arroyano y recorrer hacia el casco urbano y el balneario Punta Guilarte. Para ello ya se ha restaurado la máquina que aguarda las líneas metálicas para moverse y los vagones que se ubican junto al Arroyo Surfing Park. Pero todo depende de los fondos CDBG, que administra el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano federal (HUD, en inglés), por lo que la larga espera que demorado el volver a ver la máquin pasar, y con ello atraer a turistas de todo el país, podría convertirse en eterna. El recorte que plantea la propuesta presupuestaria de Trump eliminar este programa y con ello, un total de $3,000 millones. Sus efectos no serán solo en Arroyo, serán en todo pueblo donde haya proyectos dependientes de este dinero a nivel de toda la nación norteamericana. Estos fondos tienen múltiples usos, desde proyectos como estos hasta para repavimentar caminos municipales, sufragar programas
de asistencia en el hogar para envejecientes y otros necesitados, construir centros comunales o áreas recreativas e incluso actividades multitudinarias. La flesibilidad de este programa federal permita además que se promueva desarrollar infraestructura en sistemas de agua potable, energía eléctrica, vías de rodaje, encintados, aceras así como permite a la OCAM establece un fondo de reserva que los municipios tienen disponible para emergencias causadas por fenómenos naturales. En el caso de Puerto Rico, son los pueblos con 50,000 habitantes o menos, es decir, 51 municipios, los que reciben estos fondos mediante injerencia de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM). Los demás 27 municipios hacen sus propuestas ante HUD. En cuanto a las medidas que el gobierno central tomará y que afectarán también a los municipios en general, se ha anunciado que en el curso de los próximos dos años fiscales, les será eliminada unas transferencias que totalizan $350 millones por diversas partidas. Los efectos de estos drásticos recortes, en el caso particular de Arroyo, también afectarían otros proyectos que el alcalde Bachier Román ha lanzado como son la continuación de la restauración del malecón, la segunda fas del Arroyo Surfing Park (la parte que en sí, será para la práctica del “surfing”), un paseo lineal, un café teatro, quioscos para venta de productos artesanales y una hospedería, y otras más que estarían en la ruta del tren, vestigio de la antigua industria cañera y que llegó a recorrer el sur cuando las líneas estaban completas, antes que durante una administración previa fueran sacadas y enviadas a los Estados Unidos sin que fueran devueltas. De ahí que son necesarios los fondos porque se deben colocar líneas totalmente nuevas. El informe más reciente emitido por la oficina de OCAM sobre los fondos CDBG para los municipios indica que hasta el 28 de febrero pasado, al gobierno municipal de Arroyo se le tenía asignado $897,518. Cerca de la mitad de estos, o un total de $474,956 ya habían sido solicitados por Bachier. De estos fondos, $420,953 se destinaron a los trabajos de construcción de la estación del tren y su correspondiente vía. De las cuatro fases en que se proyectó la rehabilitación del tren, apenas va por la primera y se agrega retrasos que sufrió por no resolverse disputas con pescadores que fueron reubicados en el terreno donde se construiría la estación principal.
El Regional -5 de abril de 2017
Relevo por la Vida Por cada luchador
La iniciativa Relevo Por La Vida es el evento más grande de recaudación de fondos de la Sociedad Americana Contra el Cáncer Puerto Rico, en el cual personas y equipos se unen para caminar por horas en apoyo a todos los pacientes de cáncer. Los recaudos generados en Relevo Por La Vida serán reinvertidos en la comunidad a través de su extensa oferta de servicios que incluyen: centro de servicio al paciente, asistencia económica y transportación, grupos de apoyo, prevención y detección temprana, establecimiento de política pública e investigación. Parte de estos fondos, también son destinados al albergue temporero, Puerto Rico Hope Lodge y su Hogar Niños que Quieren Sonreír, el cual ofrece estadía gratis, con todas las comodidades de un hogar, a todo paciente de cáncer durante su proceso de tratamiento. En su cuarta edición Relevo por la Vida Salinas celebrará la Vida de los sobrevivientes de cáncer el sábado 8 de abril de 2017 en la Pista Atlética Dr. Roberto Monroig de Guayama a partir de las 12 del mediodía hasta las 2 de la mañana. El desfile de equipos será a las 3 de la tarde y las Ceremonias más esperadas por el público, la Ceremonia del Cuidador y Luminarias será a las 8 de la noche. Tendremos música, kioskos, sorteos, clínicas de salud y la carpa del niño para el disfrute de la comunidad. Relevo por la Vida lleva un mensaje de educación y prevención que es la Misión de la Sociedad Americana Contra el cáncer “Salvar Vidas” El boleto de entrada es con un donativo de $10.00 para adquirir la camisa oficial de la temporada 2017. Relevo por la Vida es un evento libre de humo y alcohol. Para más información sobre Relevo Por La Vida 2017, su calendario de eventos, para inscribir su equipo o donar puede comunicarse a la SACC Unidad del Sur PR al (787) 844-1037 o visitar la página: www.guayama.relevopr.org y Facebook: https://www.facebook.com/relevoporlaguayama.
NOTICIAS
El Regional -5 de abril de 2017
En aumento los jóvenes “Nini”
5
Que ni estudian ni trabajan Así lo reveló un análisis de la UPR en Cayey
CAYEY- De acuerdo con un análisis del Centro de Información Censal (CIC) de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) el porcentaje de jóvenes de 16 a 24 años que no estudian ni trabajan (conocidos como “Nini”) en Puerto Rico ha ido en aumento en los últimos años. Los datos parten de las tablas B14005 y de los micro datos de la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico. “Es alarmante que el porcentaje de esta generación ‘Nini’ continúe en aumento y no se esté incentivando más la educación o el trabajo juvenil en Puerto Rico. Reducirles el salario mínimo a estos jóvenes o aumentarle el costo de estudiar probablemente no contribuya a incentivar este grupo”, explicó el doctor José Caraballo Cueto, economista y director del CIC. El análisis desglosa los datos por etnias y en él se percibe que hay diferencias notables en la incidencia de “Ninis”. En el periodo de 2010 a 2014 la proporción más alta de “Nini” la tienen los puertorriqueños con un 16.83%, seguidos por dominicanos que residen en la isla con un 13.53%, mientras la población cubana obtuvo una tasa de 0.02%. “Estas diferencias étnicas no responden necesariamente a que la población puertorriqueña sea mayor. Al calcular tasas, lo que buscamos medir es el porcentaje de Ninis que hay dentro de cada etnia. Es decir, dentro de la población dominicana, cuántos jóvenes hay que no trabajan ni estudian vs. en la población cubana. Se necesita más investigación para explicar por qué estos etnias minoritarias tienen una proporción menor de Ninis.”, sostuvo el director del CIC. Del análisis también se desprende que durante el periodo 2005 al 2009, había una mayor cantidad de jóvenes “Nini” con un total de 81,512 mientras que de 2010 a 2014 hubo 80,631. Sin embargo, esta disminución no es completamente positiva ya que es afectada por la gran cantidad de jóvenes que han migrado en ambos periodos, lo que explica porque el porcentaje de Ninis aumenta. Por otro lado, el análisis expone que durante el periodo más reciente hubo un aumento significativo de mujeres dentro de este grupo.
“Aunque la incidencia de jóvenes que no trabajan ni estudian afecta proporcionalmente más a los hombres, la tasa de las mujeres aumentó significativamente durante 2009 a 2014. Por otro lado, en la medida de que más jóvenes migren, más necesidad tendremos de integrar a la generación Nini al sector productivo. Se debe continuar promoviendo el estudio y el trabajo en los jóvenes para reducir esta situación”, expuso Caraballo, también investigador del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias de la UPR-Cayey. Según el director del CIC, la Encuesta sobre la Comunidad es actualmente unas de las pocas bases de datos representativas y disponibles en Puerto Rico para medir la población negra en Puerto Rico. El CIC es una entidad
adscrita al Negociado del Censo y al Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias de la UPR en Cayey, cuyo fin es diseminar los datos de los censos económicos y poblacionales a las distintas comunidades. También realizan consultorías a organizaciones. Para más información pueden comunicarse al (787) 738-2161 extensión 2615 y 2616 y al correo jose.caraballo8@upr.edu
NOTICIAS
6
El Regional -5 de abril de 2017
Uso de reciclables en el asfalto Legislador sureño pide investigación a agencias del gobierno
El Presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Sur Central, Ramón Luis Rodríguez Ruíz, radicó la Resolución Conjunta de la Cámara 133 que ordena al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y la Autoridad de Carreteras de Puerto Rico (AC), realizar un estudio sobre la viabilidad en la utilización de agregados reciclables en el asfalto de las vías públicas de rodaje en Puerto Rico. El legislador estadista mencionó que ´´es altamente conocido el estado de las carreteras en Puerto Rico. El deterioro de nuestro sistema vial puede ser en gran parte atribuido al envejecimiento del asfalto debido a cambios subsecuentes en sus propiedades físicas y químicas lo cual tiene un efecto negativo en su comportamiento y durabilidad durante su vida útil. Tal factor, combinado con la falta de recursos fiscales del Departamento de Transportación (DTOP) y la Autoridad de Carreteras (AC), han desembocado en que nuestro sistema vial carezca del mantenimiento necesario que redunde en una infraestructura segura y confiable. A su vez, los altos costos que implican la producción de asfaltos es un factor que depende directamente del aumento internacional en los precios del crudo de petróleo, lo cual produce una inestabilidad en el mercado de los pavimentos´´. Entidades especializadas en los diferentes países del mundo, han experimentado con agregados de “Caucho Reciclado de Llantas (CRLL)” en el asfalto; para mejorar sus principales propiedades, obteniendo excelentes resultados. Aunque tales experimentos se tomaron forma alrededor de los años setenta, es en las últimas décadas que se ha venido perfeccionando las diferentes técnicas para la modificación de asfalto empleando CRLL denominándose el mismo como “Asfalto Modificado con Caucho (AMC)”. Un ejemplo claro de esta visión lo es ´´la baja actividad en el reciclaje del vidrio, el cual contiene características beneficiosas en la construcción con concreto y asfalto. Cuando el vidrio está bien triturado, este material presenta un coeficiente de permeabilidad similar a la arena gruesa. Además, la oblicuidad alta de este material, en comparación a la característica circular de la arena, puede mejorar la estabilidad de las mezclas bituminosas. En general, el vidrio es conocido por sus propiedades de retención de calor, que puede ayudar a disminuir la profundidad de penetración en el asfalto. El pavimento asfáltico que contiene vidrio molido como un agregado o “glassphalt”, como comúnmente se le conoce, ya ha sido ampliamente tratado como un medio para deshacerse de excedentes de residuos de vidrio desde la década de 1960. La tecnología del “Glassphalt” es básicamente el mismo asfalto caliente convencional, salvo que entre el 5% a 40% del agregado de arena es sustituido por vidrio molido´´, aseguró el Representante por el Distrito 27.
Día Nacional del Tenis
Senador por Guayama, Axel “Chino” Roque, busca promover el deporte en el país El Capitolio, PR - “Son múltiples los testimonios que hemos escuchado sobre los beneficios de practicar deportes como el tenis. Recientemente conocimos la historia impactante de una mujer de 86 años que ha superado la enfermedad de cáncer y la perdida de una hija gracias a que se ejercita a diario jugando tenis”, con esas declaraciones el presidente de la Comisión Senatorial de Juventud, Recreación y Deportes, Axel “Chino” Roque Gracia, se reiteró en su compromiso de promover el deporte y anunció la radicación de una resolución para proclamar a Marzo como el Mes Nacional del Tenis en Puerto Rico, junto al primer jueves del mes como el Día del Tenis en la Isla, a partir del 2018. Como se anticipara antes de que culminaran las actividades relacionadas al Día Mundial del Tenis, celebrado el pasado 9 de marzo con más de 150 niños frente al Capitolio, la medida fue radicada ayer y se espera el respaldo de todos los miembros del Senado de PR. “Como educador y deportista me siento sumamente comprometido con potenciar la práctica del tenis entre los más jóvenes. El Deporte nos une y tenemos que propiciar escenarios que garanticen el fortalecimiento de esa unidad de propósitos que tanta falta nos hace. Cuando celebramos el Día Mundial del Tenis al inicio de este mes, se obsequiaron más de 1,000 clases gratuitas de tenis en casi 50 instalaciones y canchas alrededor de la isla. Lo que se persigue es incentivar el desarrollo del deporte desde sus raíces”, puntualizó Roque Gracia. Aunque por los pasados tres años la Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA) se había unido a esta iniciativa global, junto a otras 50 naciones, el Senador reconoció la importancia de designar un día nacional dedicado al tenis. Por su parte, la Directora Ejecutiva de la PRTA, Lydia de la Rosa, indicó, “el tenis se practica ampliamente en Puerto Rico a nivel recreacional y competitivo, brindándole salud física y mental a nuestro pueblo, así como ayudando a promover buenos valores en y fuera de la cancha”. De acuerdo a la resolución, la PRTA y el Departamento de Recreación y Deportes trabajarán en conjunto cada año para que marzo sea un mes educativo, donde se orientará a la comunidad en general sobre los beneficios del tenis y a promover su práctica mediante la celebración de actividades especiales.
7 El Regional -5 de abril de 2017
8 El Regional -5 de abril de 2017
NOTICIAS
El Regional -5 de abril de 2017
Contigo Guayama, desde hace 52 años
9
Autos Vega Inc. Si hay un dealer con una larga y sólida trayectoria en toda la región, ese es Autos Vega Inc., una empresa que ha puesto a miles de guayameses detrás de un guía desde 1965. Ramón Vega Díaz, Presidente de Autos Vega Inc. celebró que el gran concesionario, fundado por su padre y que, por un tiempo salió de nuestro pueblo, ha retornado con fuerza desde octubre del año pasado para ofrecer modelos usados de gran calidad y listos para todas las necesidades de nuestros conductores. Autos Vega Inc. inició su gran carrera de logros prácticamente con el lanzamiento del icónico Mustang y desde entonces, ha ofrecido lo mejor de las marcas Ford y Lincoln. “A través de los años, Autos Vega ha ido prosperando. Quince años después, en los años ochenta abrió operaciones también en San Juan, en la Avenida Kennedy como concecionario de Ford y Lincoln. Y seguimos aquí, cumplimos 52 años” narró Ramón Vega Díaz. La línea de modelos Ford de Autos Vega en la Kennedy destaca por ser la de mayor venta en los Estados Unidos y cuenta con modelos igual de tradicionales como la pick up F-150, Escape, Explorer, Focus y otros como el Fusion y las vanes Transit. La marca ofrece ahora también una corbertura de ocho años o 100 mil millas. Lincoln ha vuelto a lanzar su modelo Continental para gustos refinados. “Ford particularmente, donde más resalta, es en la línea de comerciales” expresó el Presidente de Autos Vega que también apuntó hacia su ejemplar garantía. Autos Vega ubica en la carretera PR-3, km 140.3 en el barrio Melanía, donde siempre ha estado y el público sureño conoce y donde recibirá un servicio y atención de primera calidad. En Autos Vega de Guayama le espera su Gerente José Ramos, quien por muchos años ha servido con esta empresa puertorriqueña donde encuentra vehículos familiares y comerciales de todo tipo y marca, aunque con especialidad en la marca Ford. Cuente también con la atención de su Gerente de Ventas, Car-
los Iglesias. Autos Vega atiende de lunes a sábado, de 8:00 am a 6:00 pm. Búsque su página www.autosvegaford.com y llame al 787864-1618 para que pase y vea su amplio inventario de vehículos disponibles para su necesidad y con el servicio y atención para todo tipo de crédito. Autos Vega Inc. es toda una institución al servicio de su clientela. Venga y redescubra el porqué.
NOTICIAS
El Regional -5 de abril de 2017
10
Santa Isabel, al día con el pago del “enfermito” Glorimari Jaime se mantiene al frente del PNP Alcalde Questell asegura que su Municipio está listo para enfrentar los recortes que se aproximan. Santa Isabel, PR - “No fue fácil pero cumplimos. Tomar decisiones difíciles a tiempo nos permite hoy cumplir con el pago del enfermito y estar listos para los recortes que se aproximan”, con esas declaraciones el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado explicó como fue que el pasado viernes su administración pudo desembolsar sobre 100 mil dólares para el pago de beneficios acumulados a empleados pese a la crisis económica que se le viene encima a los municipios con las imposiciones de la Junta de Control Fiscal. “Desde el hospital donde me encontraba convaleciendo por una bronquitis, ordenamos el desembolso de sobre 100 mil dólares para que 99 empleados pudieran recibir el pago por los días de enfermedad no utilizados. Me siento muy satisfecho por el trabajo que ha realizado mi equipo de finanzas. Juntos pudimos anticiparnos a la situación que enfrentamos hoy y tomar las medidas necesarias para controlar gastos y garantizar que se mantengan los servicios a los ciudadanos”, detalló Questell. El Alcalde que revalidó a un cuarto término en noviembre pasado recordó la situación en que se encontraba Santa Isabel a principios del año
2005 y la comparó con la situación actual. Tras la reflexión dijo que se demostró la capacidad administrativa de su equipo de finanzas y que los sacrificios no fueron en vano. “Nadie tiene una idea clara de lo que significa un millón de dólares hasta que tiene que buscarlos porque los debe. Cuando comprobamos que el déficit que heredábamos era de 15 millones de dólares me dí a la tarea de sacar a Santa Isabel de la enorme incapacidad administrativa que había prevalecido en las administraciones pasadas. Nos hemos probado en la escasez y el progreso no se ha detenido en nuestro pueblo. Somos el único municipio de la Región que sigue atrayendo inversión privada, creciendo en la generación de empleos y en la agricultura”, aseguró. Sobre los retos que enfrentó en los últimos años reveló, “a partir del año fiscal 2009-2010 tuvimos que lidiar con la reducción de ingresos de diversas fuentes por la crisis fiscal del Gobierno Central y por la depresión económica que ha estado azotando a nuestra Isla. Tuvimos que lidiar con aumentos significativos en los costos operacionales, tales como el servicio de agua potable y alcantarillado, combustibles y lubricantes, aumentos en las aportaciones al Sistema de Retiro entre otros. Sin embargo hemos mantenido un espíritu combativo para sostener los servicios de excelencia para nuestros hermanos santaisbelinos”.
Guayama, PR - El pasado jueves, 30 de marzo la ex alcaldesa Glorimari Jaime fue ratificada por unanimidad para continuar dirigiendo el PNP en Guayama. En una concurrida reunión convocada por el Representante June Rivera, Secretario General del PNP los miembros del Comité Municipal de la palma en Guayama le dieron nuevamente un voto de confianza a quien por más de una década ha estado al frente de la colectividad. “Son muchas las contiendas que hemos pasado y como en las batallas, nos hemos llevado glorias y experiencia de fortaleza y valentía para llevar el mensaje de progreso a los más necesitados”, afirmó la ex alcaldesa al comenzar su discurso. “Les doy las gracias anticipadamente por la designación que hoy ustedes delegan hacia mí. Recuerden que en tan solo cuatros años desde la alcaldía hicimos 44 millones en obras y es legado para nuestro pueblo. Hoy desde otros escenarios continuaré ayudando a nuestra gente para que puedan echar pa’ lante. Recuerden, las posiciones no hacen a un líder, son los verdaderos líderes los que aún sin posición hacen el trabajo”. Señaló Jaime Rodríguez mientras recibía el aplauso del público presente. Al comenzar el proceso de votación, el actual vicepresidente Hector Torres pidió a viva voz que se hiciera un voto de unanimidad por Glorimari
Jaime y fue secundada por varios miembros del PNP de Guayama. “Glorimari es la única que nos ha llevado a la victoria y ahora nos guiará rumbo al Plebiscito. Pido para nuestra Presidenta un voto de confianza y que la ratificación sea unánime”. Finalizó Torres. En la actividad estuvieron presentes Presidentes de unidad, el Presidente de la Juventud Glenn Cintrón, la Presidenta de las Mujeres Marangeli Sáez. También se encontraban los tres Legisladores Municipales del PNP en Guayama: Dr. Jeffrey Quiñones, Ing. Paquito Cintrón y Samuel Saldaña. Otros miembros de la colectividad como Julio Lassús de Misión Estadista; Nikolai Nido, Secretario y Mary Zayas, Vicepresidenta apoyaron la iniciativa por lo que afirmaron que estarían en unidad para buscar ganar el Plebiscito el 11 de junio en favor de la estadidad.
11 El Regional -5 de abril de 2017
12 El Regional -5 de abril de 2017
Encuentra más ahorross en nuestro catálogo;
Muslitos de Pollo ECONO o Kikiri Quirch*
Frescos
Fil t dde Ab Filete Abadejo dj ECONO (Pollock)* Salado / China Pqte. de 10 oz. Reg. $1.69 pqte. Esp. $1.25 pqte.
Empaque Familiar Frescos / U.S. Reg. $1.39 lb.
68
¢lb.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.
Arroz ECONO*
Sierra Entera*
Se Rebana
100% Peso Neto Cong. / U.S., México, Surinam, Indonesia, India o Taiwan Reg. $3.99 lb.
GRATIS
Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u
Camarones Crudos ECONO*
95
¢c/u
*Límite de 10 pqtes de 3 lbs. por cliente por compra.
5
4/$
31-40 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
2
98 pqte.
1
98lb.
*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.
5 lbs.
Papas de Cocinar* Canadá Pqte. de 5 lbs. Reg. $2.99 pqte.
98
¢pqte.
*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.
Yautía Lila o Blanca* Nicaragua o Ecuador Reg. $1.79 lb.
48
¢lb.
48
¢lb.
Yuca*
Costa Rica Reg. 99¢ lb.
*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.
Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. 3 x $5.00
98
¢c/u
*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.
BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM
5
1
2/$
*Límite de 4 latas. por cliente por compra.
Fragancias ECONO Fra Variedad, SVT** Env. de 40 oz. Reg. 99¢ c/u
Pqte. de 11 o 14.5 oz. Reg. $2.19 o $2.49 Esp. $1.67 c/u
3/$
En Agua Lata de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u
*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.
Pan para Hamburger o Hot H Dog Pan Pepín
Queso de Papa ECONO*
Atún ECONO*
Arena para Gatos Fresh Step Caja de 14 lbs. Reg. $7.99
6
68
88
**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 6 AL 12 DE ABRIL DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:
¢c/u
Medalla Light* Caja de 24 Bots. de 7 oz. Reg. $19.99
1398
*Límite de 2 cajas por cliente por compra.
Tarjeta
Familia de la
Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
TRABAJANDO PARA TU FAMILIA
www.facebook.com/superecono
13 El Regional -5 de abril de 2017
14
CUIDO DE NIÑOS El Regional -5 de abril de 2017
Centro de Terapia Acuática El centro de terapia “Aqua Enforma” localizado en las facilidades del centro de Cuido nene en Guayama trae a guayama un novedoso programa de rehabilitación y manejo de dolor. Por 15 años Aqua Enforma a sido la herramienta que Dios a utilizado para que muchos tengan mejor calidad de vida. Dentro de los servicios que se ofrecen están , clases de natación, sobrevivensia acuática para bebés,natación adaptada, certificaciones en distintas áreas de programas acuáticos, manejo de dolor, Watsu,masaje terapéutico, control de peso, eficiencia física, programa de aquafitness,rehabilitación post operatoria, ejercicios prenatales, programa de desarrollo competitivo. En fin guayama cuenta con uno de los profesionales de mas experiencia en esta disciplina, el SR. Samuel Saldaña dirige los programas y tanto éxito a generado y la necesidad y demanda a sido el factor para expandir servicios inaugurando Aqua Enforma en Cupey ya hace un año. Si tienes alguna condición que te aqueja date la oportunidad de vivir una nueva experiencia de medicina alternativa, en el agua tenemos esperanza.
COLUMNISTAS El Regional -5 de abril de 2017
15
Los problemas de la educación Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Especialista en Niños con Problemas de Aprendizaje Todos los días se escriben artículos y se brindan conferencias en torno a la educación y sus problemas, incluso hay grupos sociales determinados a apuntar sus dedos sobre la labor docente para excusar el fracaso educativo; pero la verdad es que hay niños en sus salones de clase sufriendo por que no entienden lo que se supone deben aprender, no son tomados en cuenta, existen muchos problemas de aprendiza y muchos educadores se hacen de la vista larga; hay maestros preocupados por el siguiente periodo de exámenes y hay gente con títulos universitarios sin empleo. Lo más lamentable, es que esto no pasa en un continente en particular, en un país particular en una escuela en particular, esto pasa todos los días en muchos países. ¿Cómo resolverlo? No soy quien para resolverlo, pero desde mi punto de vista y con los recursos a mi alcance te explicaré los problemas más grandes de la educación: Confusión entre Educación, enseñanza y aprendizaje, “Los maestros son culpables del fracaso escolar” se lee en algunas notas de prensa, sin embargo, esta acusación solo demuestra ignorancia. Hay una diferencia entre educación, enseñanza y aprendizaje. Cada uno tiene actores específicos reglas y funciones diferentes. La educación es brindada por el Estado, o bien por el Departamento de Educación quienes deciden planes, currículo y programas válidos ya sea para un país o para un colegio. Si se habla de Educación Estatal, las Escuelas pueden hacer modificaciones, y en el caso de instituciones privadas se diseñan currículos particulares a partir de lo que el grupo
decide que se debe enseñar. Es por ello que la educación es delineada por diseñadores curriculares (expertos en diseño y administración) y una vez que se hace un diseño, se comienzan a elaborar los programas educativos que culminarán en el mejor de los casos, en la escritura de libros adecuados para cumplir esos planes curriculares. Digo en el mejor de los casos por que los que muchos hacen es solo maquillar las viejas ideas, y seguir con lo mismo. La enseñanza es la aplicación de esos planes y programas, dicha labor recae directamente en los maestros, por supuesto, ellos reproducirán los errores y horrores de los planes y programas al usarlos para enseñar a sus estudiantes. Los maestros son el puente entre la Educación y la Sociedad, pues su objetivo de trabajo es lo que la sociedad les dé para llevar a cabo su labor. Las agendas académicas se centran en espacios reducidos de tiempo que además están plagados de aspectos administrativos que los docentes deben atender. La enseñanza parte de grupos sociales y es aquí donde la sociedad entra en el panorama, porque si la sociedad crea niños apáticos y sin ganas de aprender, los maestros deberán trabajar con ellos, pues los maestros son los receptores de lo que la Educación y la Sociedad les brinda, es por eso que las críticas de los medios y a veces los padres de familia me parece tan graves. La educación está en crisis, muchos maestros no saben enseñar, pero se envía a los niños a la escuela a que los eduquen (¿¿??). Similar al padre que se queja de que su hijo dice malas palabras, pero solo repite lo que oye en su casa. Los maestros repiten los errores que los periodistas, los padres y la sociedad tienen. Tu maestro no te enfoques en lo negativo, busca
OPINIÓN Y CARTAS Oposición a cierre de escuela en Santa Isabel Tanto escuelas regulares como las escuelas que están en el listado de Escuelas de Excelencia, están bajo la amenaza de ser cerradas, vivimos bajo la incertidumbre de que “SI o NO” será la nuestra la que cerrarán. Decimos “ALTO, NO” al cierre, queremos continuar ofreciendo enseñanza de la más alta calidad. La comunidad en general, padres, maestros, estudiantes y ciudadanos de Santa Isabel estamos todos unidos para expresar nuestra oposición a través de este medio, al cierre de nuestra escuela. Esta escuela Apolonia Valentín está en el Distrito Escolar de Santa Isabel, Región de Ponce. Hemos sido reconocidos como la única escuela de Excelencia, categoría A en este distrito que componen los pueblos de Santa Isabel, Coamo, Juana Díaz y Villalba. Nuestra escuela es tan buena, que tenemos estudiantes en lista de espera, padres ansiosos por apuntar a sus hijos en esta escuela de excelencia que ofrece lo mejor de sí. Nos reafirmamos en nuestro compromiso con la excelencia educativa para el año escolar 20172018. Contamos con el respaldo de todo un pueblo que desean que sus estudiantes cursen los grados elementales en nuestra escuela, la matrícula es constante y sobrepasan los 170 estudiantes desde Pre-Kínder a 3er grado ya creando nuestro 4to y 5to grado a petición de la misma comunidad y padres. Se añadirán 2 salones más al plantel. Nuestros egresados han alcanzado altos reconocimientos en premios a nivel distrital, regional y estatal, entre ellos el estudiante Alex M. Colón el cual recientemente ganó la Feria Estatal de Matemáticas y representará a Puerto Rico en la Feria Internacional INTEL 2017 en Los Ángeles, California, los días del 13-20 de mayo de 2017. También está la estudiante Natalia Velázquez la cual fue ganadora de la Feria de Matemáticas a nivel distrital, teniendo la puntuación más alta en su nivel. Estos estudiantes salieron bien preparados de las aulas de nuestra escuela. Hemos recabado el apoyo de nuestros representantes del gobierno cercanos a nuestra escuela (Alcalde, representante y senadores del distrito # 27) para que la Escuela Apolonia Valentín se mantenga realizando un trabajo de excelencia y nuestro plantel siga abierto y funcionando como hasta el día de hoy. Favor ver las firmas y reconocimientos incluidas. Ni los padres, maestros, estudiantes y la comunidad deseamos salir de nuestra escuela para otro plantel escolar. Cualquier pregunta, favor de comunicarse con la Sra. Elba Álvarez- -(787) 908-2387, Sr. Ernesto de Jesús- (787) 800-9506 y/o la Sra. Aida Arzola- (787) 903-0712. Contamos con su apoyo incondicional para con nuestra escuela. Que Dios les bendiga. Atentamente Comité de Padres Esc. Apolonia Valentín, Santa Isabel PR
alternativas, enfócate en tu estudiante, en su necesidad, haz la diferencia. El aprendizaje es el proceso que se centra en el estudiante, especialmente en su cerebro, lo que se enseña bien durará toda la vida. Es un proceso neurocognitivo y evolutivo que se alimenta no solo de la enseñanza que brinda la educación, sino del medio ambiente. Es una necesidad de las especies. Erróneamente se dice que se aprende en la escuela, pero en realidad el cerebro aprende en todos los medios ambientes en que se encuentre, esto incluye el hogar, la televisión, las redes sociales, el arte, y hasta los errores. Es así que los problemas de educación son del Estado y de los diseñadores curriculares. Un buen maestro no se enfoca solo en el currículo, es aquel que busca, aplica y ensena alternativas que ayudan al estudiante a salir adelante. El fracaso escolar, es de los diseñadores curriculares y, muchos de los problemas de aprendizaje en realidad son errores de enseñanza. Continuará la próxima semana.
El Orgullo Patrio Qué orgullosos nos sentimos con el equipo de beisbol en el Clásico Mundial, se paraliza el país, todos orándole A Dios, que gane, más cuando le ganamos a Estados Unidos, a República Dominicana, nos sentimos orgullosos de Mónica Puig, nos sentimos orgullosos de Javier Culson, nos sentimos orgullosos de nuestras reinas de belleza, nos sentimos orgullosos de los logros del equipo de baloncesto cuando participa en unos Centroamericano, Panamericanos, Olimpiadas o unos Mundiales, nos sentimos orgullosos de otros atletas, artistas y otros que han representado una Nación, una Patria, TODO POR PUERTO RICO. Que pena con aquellos que hoy se gozan las victorias en el Clásico Mundial, tengan en su mente el ideal de la Estadidad, una gran CONTRARIEDAD ya que si algún día llegara que está muy, muy lejana todo este orgullo que sentimos por los logros de los puertorriqueños se va a perder. Les pregunto: Cuantos estados de Estados Unidos, están siendo representados individualmente en este Clásico Mundial de Beisbol, o los representan en unas Olimpiadas, Panamericanos, o en concursos de Miss. Universo o Miss. Mundo, sabemos que ninguno, eso le pasaría a Puerto Rico, desaparece como Nación Hay que sentirse puertorriqueño primero, como nos sentimos en todos estos días. Juan R. De Jesús Figueroa Ex Alcalde de Arroyo
16
Depresión o tristeza
El Regional -5 de abril de 2017
¿Cómo entender la diferencia? Por: Flores Jay Cortés Cortés Trabajador Social Programa de Promoción y Educación Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud Departamento de Salud de Puerto Rico Es probable que en algún momento haya escuchado a alguien decir, “¡ay tengo la depre!”, pero, ¿realmente está deprimido?
DATOS PARTICULARES SOBRE LA DEPRESIÓN - Se estima que la depresión afecta a más de 300 millones de personas en el mundo. - La depresión es la principal causa mundial de discapacidad. - En Puerto Rico, el 17.1% de la población presenta depresión (BRFSS-PR, 2015). - La depresión afecta más a la mujer que al hombre (17.6% vs 16.6%- BRFSS-PR, 2015). - El grupo de edad con mayor prevalencia de depresión en Puerto Rico son los adultos de 45 a 54 años. - En el peor de los casos, la depresión puede llevar al suicidio. - Hay tratamientos eficaces para la depresión.
Muchas veces, confundimos un período de infelicidad con la depresión. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre la tristeza y un diagnóstico de depresión? La tristeza es una emoción que todos hemos experimentado, no es un estado permanente. Es esa sensación que una persona siente cuando su mascota muere o no consigue el trabajo que tanto anhelaba. Las malas noticias provocan tristeza, pero la misma es temporera, ya que en la mayoría de los casos pasa en un período corto de tiempo y puede ser reemplazada por otras emociones, como la felicidad. Por otro lado, la depresión es una enfermedad. Según el Manual para Diagnóstico de Trastornos Mentales es un conjunto de síntomas emocionales que incluye tristeza por largos períodos, aislamiento, pérdida de interés, desesperanza, descuido de imagen, irritabilidad y sensación de malestar o impotencia frente a las exigencias de la vida. Es una condición, que puede llevar a una variedad de problemas físicos y emocionales. Afecta cómo se siente, piensa y actúa e interfiere con las tareas cotidianas. La depresión provoca el pensamiento que no vale la pena seguir viviendo, es duradera, y como todas las enfermedades, necesita tratamiento. Se ha identificado que es causa-
da por factores hereditarios, ambientales, biológicos y físicos. La depresión está acompañada de cambios en nuestro cerebro. Una visión o actitud pesimista ante la vida, así como relacionarse con personas negativas aumenta el riesgo de tener depresión. Otras situaciones o eventos impactantes de pérdida, cambios inesperados y los estilos de vida, incluyendo el consumo de alcohol o drogas, son factores de riesgo. Las personas con enfermedades crónicas que limitan sus capacidades o causan mucho dolor, pueden también presentar un cuadro de depresión. Por tal razón, el diagnóstico a tiempo es muy importante. Debido al desequilibrio en el cerebro, una persona deprimida tendrá grandes dificultades para sentirse mejor, sin ayuda o tratamiento. Hay varias señales que le pueden ayudar a reconocer cuándo necesita ayuda, por ejemplo: el descuido de la apariencia y el aspecto personal, lentitud en movimientos, tono de voz bajo, rostro triste, llanto espontáneo, disminución de la atención, ideas pesimistas, alteraciones del sueño y quejas de malestares físicos, por más de un mes. Si usted o alguien cercano presenta estos síntomas escuche y ofrezca apoyo emocional, realice actividades diferentes y agradables, y lo más importante busca ayuda de un profesional de la salud quien podrá realizar un diagnóstico y ofrecer el tratamiento adecuado.
17 El Regional -5 de abril de 2017
ARTEEl Regional Y CULTURA -5 de abril de 2017
18
Nuevos integrantes al Salón de la Fama musical Canta fuerte el Guatibirí en Cayey Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Concurrida estuvo la Gran Gala de Premiación y Exaltación A Los Honrados 2016, actividad en la cual fueron exaltados al Salón de La Fama de La Música, catorce artistas pertorriqueños, el pasado domingo 19 de marzo en el Teatro Francisco Arrivi de Santurce. Los primeros en ser exaltados al Salón de la Fama de la Música, cuya misión en Puerto Rico es que sea reconocida la contribución de la música en la fibra de nuestra realidad, fueron el veterano cantante, Charlie Aponte, la compositora vanguardista, Ketty Caban, Henry Hutchinson, Hilda Ramos, Ramoncito Rodriguez y su trío Los Andinos y el reconocido bajista y musico, Bobby Valentín, quien recibió el premio de manos de su amigo, el maestro Eddie Palmieri. El Premio Bohemia fue otorgado a tres grandes vocalistas puertorriqueñas, Jacqueline Capó, hija del recordado compositor coameño, Bobby Capó, Awilda “ La Mimosa” Pedroza, y la canta te y comediante, Carmín Vega. La Medalla Santa Cecilia recayó en tres leyendas de la música de orquesta los maestros Elias Lope, Quique Talavera y Ángel Villamil. El Premio Rafael Quiñones Vidal fue para el reconocido representante artístico y exdirigente del equipo de pelota Los Cangrejos de Santurce, Angelo Medina, y para el destacado periodista y director ejecutivo de la Fundación Nacional para la Cultura Popular, Javier Santiago.
La parte musical estuvo a cargo del grupo Los Violines de Marquitos, formado por talentosos jóvenes miembros del Conservatorio de Música, de la Escuela Libre de Música y de la Universidad de Puerto Rico. Una de los momentos más emotivos del evento musical se produjo con los homenajes que se le rindieron a los compositores Ketty Caban y el recién fallecido, Edmundo Disdier. La profesora de canto y soprano, Hilda Ramos, acompañada al piano por Carlos Roig, interpretó “ Ramona” de Ketty Caban; Yanira Torres, hizo lo propio con el tema “Sentir Por Ti”, también de Caban. Hilda Ramos regreso al escenario, esta vez acompañada por la agrupación Kasi Novo, compuesta por experimentados músicos pioneros del movimiento Rick de los años 60 y de la nueva Ola, y los Violines de Marquitos, para rendir tributo póstumo a Don Edmundo Disdier con su rítmico tema “ Borinquen”. Tambien, tuvieron una destacada participacion Ramoncito Rodriguez y su Trío Los Andinos interpretaron: “ Para que no me olvides” de Ariel Arencibia, y “ Olvídame si puedes” canción de Ramoncito. Jacqueline Capó, fue vitoreados por la excelente interpretación de “ Amor por ti”; Awilda Pedroza fue ovacionada con su éxito “ La gata bajo la lluvia, Carmín Vega, recibió sonoros aplausos por la interpretación del tema “ Solo cenizas”. La actividad cerró con junte musical compuesto por Hilda Ramos, Awilda La Mimosa, Jackie Capó, Carmín Vega, Yanira Torres y Charlie Aponte, acompañados por Nadie Novo y Los Violines de Marquitos. Los vocalistas interpretaron el tema “ Mamá Guela” de Tito
Tan fuerte como el orgullo del pitirre de Jájome Abajo de Cayey, el cuatro puertorriqueño, los panderos, la guitarra y hasta el sonido de un violín se escucharon fuerte y claro, esto durante este pasado fin de semana en la comunidad cayeyana con el fin de celebrar los once años del Festival Guatibirí en la comunidad cayeyana. Esta combinación de sonidos se escuchó gracias a las intervenciones de grupos de música puertorriqueña como Raíces de Enantes (Escuela de Bellas Artes Cayey), Alambre Dulce y Plenéalo, quienes junto a la Tribu de Abrante, la Banda de Marcha de la Escuela Municipal, el Coro de la Universidad de Puerto Rico de Cayey, Patrulla 15, Rumba Caliente y la Mulenze, entre otros. Rolando Ortiz Velázquez, alcalde de Cayey, resaltó la colaboración de la junta de residente y de doña Artemia Díaz, quienes fueron responsables del día a día del Festival y la concurrida visita de los cayeyanos y visitantes de otros municipios. “Los quioscos están llenos y la gente se está gozando la música y los artesanos. Es algo bien bonito que el esfuerzo de meses de preparación, rinda frutos para la comunidad”, indicó el alcalde. Una actividad que causó gran curiosidad fue la exhibición a aves exóticas, entre ellas un gran número de palomas de diferentes tamaños provenientes de diferentes países. Otros que causaron gran impresión fueron los programas deportivos del Municipio de Cayey, como zumba, voleibol, tenis, baloncesto y tenis de mesa y los chiquitines del grupo de salsa de la Escuela de Bellas Artes, quienes dejaron todo su talento en tarima mientras padres y familiares aprovechaban para guardar en sus celulares tan hermoso recuerdo.
CLASIFICADOS EL REGIONAL -5 de abril de 2017 HERBALIFE, DI - NegocioMercadeo y Productos. Inf. (787) 316-0995. QUIERES GANAR UN INGRESO ADICIONAL - Vende productos por catalogo Leonisa. Para más inf. Sra. Rodríguez 787-903-3300. SE SOLICITA - Housekeeper with computer knowlodge (Must know english). Must have his/ her own car. Calls from 9:00 am - 5:00 pm. (787) 839-5151.
SE VENDE CASA DE CEMENTO SOBRE COLUMNA - En Bo. Yaurel, carr 753 Km 6.3 en Arroyo. Tiene 3 habitaciones, 1 baño, sala, 800 metros de terreno. Precio $70,000. Tel. (787) 929-9186.
ALQUILO APARTAMENTO Bo. Guamaní $350.00 mens. Con agua, 2 habitaciones, s a l a , c o c i n a , c o m e d o r, estacionamiento. No mascotas. Inf. (787) 204-4370 - (787) 2049411. Ocupación inmediata.
SE VENDE CASA - En la comunidad las 500 en Arroyo, calle Granito. 3 habitaciones, $35,000 precio de compra. Se alquila en $250 mensuales no incluye agua ni luz. inf. 1(440) 654-6278.
SE ALQUILA CASA - Bo. Corazón de Guayama. 3 habitaciones, 2 baños. Se acepta sección 8. $375.00 mensual. Requiere fianza. Inf. (787) 3910790.
DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121.
SE VENDE / RENTA CASA - Marín Alto, Patillas. 4 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, comedor, 1 cuerda de terreno. No niños. Precio $40,000 Inf. (787) 614-9397 / (787) 246-5018.
VENTA •Robot de P.R. •Set CD Hablando Inglés Tel. (787) 539-4086 (939) 2770641.
SE VENDE CASA EN BO. M A M E Y D E PAT I L L A S 4 habitaciones, 4 baños, apartamento de 2 cuartos. Esta en excelentes condiciones, solar 1445 metros. En cemento Inf. (787) 527-9548.
SE VENDE RESIDENCIA - Coco Nuevo de Salinas. 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, con mucho terreno con capacidad para 4050 carros dentro del patio frente a la casa Inf. (787) 204-0322. SE VENDE CASA - en Bda. Marín, Arroyo, PR Información (787) 692-9100.
SE ALQUILA APARTAMENTO En Valencia Sur #3 en Guayama. 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor. Se acepta Plan 8. Tel. (939) 216-1914 ó (787) 469-7376.
S E R E N TA L O C A L E N G U AYA M A - I d e a l p a r a pequeños negocio ó “posible apartamentos”calle Vicente Pales #21 oeste a pasos de la Plaza Pública. Inf. (787) 3106221 ALQUILER LOCALES CONSOLIDATED MALLS CAGUAS #C-31-B - 460PC #C-31-C - 575PC Tels. (787) 746-0510/1185 Cel. (787) 487-7722. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.
19 SE ALQUILA CON OPCIÓN A COMPRA APARTAMENTO - 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, laundry y balcón. Baño remodelado. Cuencas de Guamaní, Guayama pueblo. (787) 527-9690. Alquiler $400.00 mens. Venta - $70,000.
MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.
SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
RECOVERY INTERNATIONAL
Comenzando 6 diciembre de 2016 Martes 6:30 p.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. GRATUITAS
20 El Regional - 5 de abril de 2017
Brujos de Guayama darán candela en el BSN La edición 2017 de los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) está proyectada a clasificar por quinto año consecutivo en las series postemporada y para ello presentan una plantilla mejorada en comparación a la pasada temporada y que sin lugar a dudas se dejará sentir en el competitivo torneo nacional. Inauguran la temporada el jueves, 6 de abril a las 8:00 p.m. visitando a los Leones de Ponce y el sábado 8 (8:00 p.m.) será su inauguración local cuando reciben la visita de los campeones nacionales Capitanes de Arecibo y esa noche le dedicarán la temporada 2017 a su exarmador y de la Selección Nacional, James Carter Gaudino. “Hemos tenido poco más de un mes de entrenamiento y trabajamos fuerte en el aspecto defensivo. Esperamos ubicarnos en una buena posición en la serie regular con miras de tener ventaja de cancha local en el inicio de las series postemporada”, analizó el dirigente Jorge Otero, quien en el 2014 fue seleccionado el Dirigente del Año en el BSN. “Esta edición de los Brujos será una que se caracterizará por el juego de media cancha y somos un equipo de tiradores que en cancha abierta le debemos de dar muchos problemas a la defensa contraria. Nuestra cancha local nos favorece porque es un paraíso para los tiradores y en unión a la enorme fanaticada que tiene esta
franquicia, que se deja sentir en los partidos, nos brinda la oportunidad de ganar la gran mayoría de nuestros juegos locales”, añadió el mentor que tendrá como asistentes a Miguel Toro y el guayamés José Girón. Según Otero, en el choque inaugural frente a los Leones de Ponce espera iniciar con el armador nativo Darnell Hinson (6’1”), el veterano Larry Ayuso (6’2”) será escolta, el refuerzo Chris Cayole (6’7”) como delantero pequeño, el guayamés Ricky Sánchez (6’11”) como delantero fuerte y en el centro estará el corpulento refuerzo Eugene Phelps (6’7”). Viniendo del banco estará el armador cubano nativizado Juan Pablo Piñeiro (6’4”) y el también cotizado armador Gian Clavell (6’4”), quien fue seleccionado por los Brujos en el primer turno de la primera ronda del Sorteo de Jugadores de Nuevo Ingreso al BSN. Clavell viene de jugar con los Rams de la Universidad del Estado de Colorado en la División I del baloncesto colegial estadounidense y fue seleccionado el Jugador del Año en la “Mountain West Conference”. Se reportará a los Brujos luego de cumplir sus compromisos académicos. Kyle Viñales (6’1”) debe ser el primer sustituto de Larry Ayuso y en ocasiones Carlos Strong (6’3”), quien en unión al yabucoeño Joel Nieves (6’3”) vendrán a jugar en la posición de delantero pequeño. El cubano nativizado Enrique Ramos (6’9”)
De izq. a der., el dirigente Jorge Otero, Larry Ayuso, Chris Cayole, Ricky Sánchez, Eugene Phelps, Darnell Hinson y el apoderado Rafael Rodríguez.
brindará valiosos minutos en la posición de delantero fuerte al igual que el centro nativo Kleon Penn (7’0”). La plantilla la completan, entre otros, el delantero guayamés Julio Torres (6’4”) y el armador Marcus Fillyaw (6’3”). Los Brujos regresaron al BSN de la mano del apoderado guayamés Rafael Rodríguez en la temporada 2012 y luego de traer en traslado la franquicia de los Gallitos de Isabela. En ese primer año no clasificaron a las seres postemporada al registrar récord de 8-22. Sin embargo, en las temporadas 2013 (20-16), 2014 (22-14),
2015 (23-21) y 2016 (18-8) poncharon su boleto a las series postemporada. En la pasada temporada finalizaron quintos en asistencia global de fanáticos en el BSN cuando en 21 partidos locales asistieron 64,869 fanáticos pagando para un promedio por juego de 3,089. Sus partidos locales y visitantes serán transmitidos una vez más por la poderosa emisora Radio WHOY 1210 AM, con Edwin Vega en la narración, Valdito Ayala en comentarios y estadísticas, Rey Vázquez como voz comercial y bajo la dirección técnica de Pedro “Nuni” Rodríguez.
Exitosa Copa Alcalde Escolar en Cayey Se destaca boxeadora guayamesa La Ciudad Autónoma de Cayey y su alcalde Lcdo. Rolando Ortiz Velázquez, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes dirigida por Roberto Ríos y su Programa de Masificación Deportiva, que coordinan Evy Ayala y José Rolón, llevaron a cabo con un rotundo éxito la segunda edición de la Copa Alcalde Escolar con la participación de estudiantes de los tres niveles escolares de las escuelas públicas y privadas de Cayey. Los deportes de conjunto en los que se participó fueron el balompié y el baloncesto, que tuvieron como directores técnicos a los educadores físicos José “Cukito” Martínez y Benjamín Rosa, respectivamente. Además, a nivel individual se llevaron a cabo las disciplinas de tenis de mesa y tenis de campo, bajo la dirección técnica de los educadores físicos Joe Rivera y Angel Luciano. Balompié - el Colegio La Merced
dominó la categoría Juvenil Femenino (14 under) y Senior Masculino (18 under). La Escuela Elemental Salvador Brau ganó la categoría Mini Masculino (12 Under). El Colegio Radians ganó la categoría Juvenil Masculino (14 Under). La Superior Miguel Meléndez Muñoz dominó la categoría Junior Masculino (16 Under) y la Superior Vocacional Benjamin Harrison se impuso en Senior Femenino (18 Under). Baloncesto - la Superior Vocacional Benjamin Harrison copó en masculino y femenino la categoría Senior (18 Under). La Escuela Intermedia Ramón Emeterio Betances también copó en masculino y femenino la categoría Juvenil (14 Under). La Superior Miguel Meléndez Muñoz ganó en la categoría Junior Masculino (16 Under) y el Colegio La Merced se impuso en la categoría Mini Masculino (12 Under).
El baloncesto femenino y masculino fue una de las cuatro disciplinas en las que se compitió en la Segunda Copa Alcalde Escolar en Cayey.
GUAYAMA - La boxeadora aficionada guayamesa Linoshka Rodríguez Flores compitió en la categoría de 17 y 18 años de la Cuarta Edición del Festival Olímpico Femenino auspiciado por el Comite Olímpico de Puerto Rico y logró medalla de oro al vencer por decisión unánime a Soley Rodríguez, de Cidra. Este evento reúnió a niñas y adolescentes que están forjando una carrera deportiva en alguna disciplina olímpica y se llevó a cabo en el Centro de Formación Deportiva del DRD en la Región Guayama. Linoshka Rodríguez Flores
21
El Regional - 5 de abril de 2017
Béisbol “AA”
Toritos de Cayey tras el boleto clasificatorio Los Toritos de Cayey llevan dos victorias en línea y seis en sus últimos nueve partidos tras arrancar el torneo con tres derrotas al hilo y se han colocado en el segundo lugar de la competitiva Sección Central, con expediente de 6-6. La integración tras perderse los primeros once partidos del exlanzador grandesligas Fernando Cabrera, quien fue seleccionado en el cuarto turno de la primera ronda del Sorteo de Jugadores, debe ser de gran ayuda al cuerpo monticular de los Toritos. Cabrera debutó el pasado viernes frente a los campeones nacionales Bravos de Cidra y les tiró cinco sólidas entradas sin permtirle carreras, le conectaron dos imparables, ponchó a tres, concedió un boleto gratis y realizó 69 lanzamientos para dejar el juego a su favor 4-0. Al final no tuvo decisión cuando Cidra empató 4-4 en la octava entrada y los Toritos terminaron ganando el partido 6-5 para detener una seguidilla de ocho victorias consecutivas que llevaban los Bravos frente a ellos. Ambos equipos se volverán a ver las caras el domingo, 16 de abril (4:00 p.m.) en choque reasignado en Cidra. “Estamos bien contentos con la integración de Fernando Cabrera. No solo por su veteranía y experiencia en el Béisbol de Grandes Ligas, sino que inyecta de forma inmediata liderazgo dentro de un núcleo de jóvenes lan-
zadores con mucho talento en este béisbol”, dijo el ingeniero Héctor “Gaby” de Jesús, apoderado de los Toritos. Cayey presenta marca como locales de 5-2 y 1-4 como visitantes. En los partidos diurnos juegan para 4-1 y en los nocturnos para marca de 2-5. Los viernes presentan récord de 1-5, los sábados (1-0) y los domingos (4-1). Tienen marca de 3-0 en los partidos decididos por una carrera de ventaja. Han anotado 71 carreras (5.9) y sus contrarios le han anotado 72 (6.0). Los Toritos le dominan la serie particular a Barranquitas (3-0) y Comerío (2-1), mientras la pierden contra Aibonito (0-3) y Cidra (1-2). Su promedio de bateo colectivo es .277 (404-112), sus lanzadores han permitido 72 carreras, 52 de ellas limpias en 103 entradas, para una efectividad de 4.54. en la defensa han cometido 15 errores. Sedestacanalaofensiva:JaimeOrtiz.444(18-8),5CE,6CA,1H2. Erick Santiago .393 (28-11), 5CE, 7CA, 1H2, 1HR. Jan Arroyo .389 (36-14), 4CE, 8CA, 2H2. Richard González .292 (48-14), 9 CE, 7CA, 3H2, 1HR. Bryan Colón .283 (46-13), 3CE, 5CA. Rafael Sánchez .261 (23-6), 5CE, 4CA. Joiset Feliciano .256 (3910), 8CE, 9CA, 3H2, 2HR. Los lanzadores con decisiones son: Carlos Dávila (2-0, 1.86 de efectividad, 8 ponches, 8 bases por bolas en 9.2 entradas). Edgar Cotto (2-1, 5.17 de efectividad, 18 ponches en 15.2 entradas). Johnny Pagán (1-0, 2.40 de efec-
El lanzador exgrandesligas Fernando Cabrera viene aportar veteranía al joven cuerpo monticular de los Toritos de Cayey.
tividad, 8 ponches en 15 entradas). José Carlos Burgos (1-2, 2.37 de efectividad, 18 ponches en 19 entradas). Roberto Carrión (0-1, 5.23 de efectividad, 6 ponches en 10.1 entradas). Christian Bonilla (0-1, 6.92 de efectividad, 8 ponches en 13 entradas). Orlando Rivera (0-1, 10.29 de efectividad, 5 ponches en 7 entradas). *Agradecimiento al anotador Luis Vega por suministrarnos las estadísticas.
Béisbol Clase “A” 2017 Béisbol Doble “A” 2017 La acción del torneo número 80 de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 9 de abril desde las 10:00 a.m en las cuatro regiones que integran la División Atlántico y con los dobles partidos siguientes: Región Centrosur - (“Toño” García) - Sección A - Cacao Bajo de Patillas (2-0) en Olimpo de Guayama (4-0), Puente de Jobos de Guayama (0-2) en Yaurel de Arroyo (2-2), Corazón de Guayama (1-3) en Palmas de Arroyo (2-2). Barriada Marín de Arroyo (1-3) estará libre. Sección B - Coquí de Salinas (3-1) en Coco de Salinas (3-1), Plena de Salinas (2-2) en La Carmen de Salinas (0-4), Parcelas Vázquez de Salinas (04) en Playita de Salinas (1-3), Playa de Salinas (4-0) en Barrancas de Guayama (3-1). Región Sur (Florentino Rivera) - Sección A - Palmarejo de Coamo (1-1) en Jauca de Santa Isabel (3-1), Río Jueyes de Coamo (2-0) en Río Cañas de Juana Díaz (3-1), Lomas de Juana Díaz (1-5) en Paso Seco de Santa Isabel (2-2). Los Llanos de Coamo (0-2) estarán libres. Sección B - Jayuya Caciques (3-1) en Yauco Cafeteros (4-0), Ponce Glenview (4-0) en Ponce Constancia (2-4), Peñuelas Reds (1-3) en Guayanilla Blue Jays (0-6). Región Centro - (Raúl Mercado) - Sección A - Comerío Trovadores (1-4) en Cayey Toritos (5-2), Aibonito 7 (2-4) en Naranjito Changos (5-1). Sección B - Cidra Bravos (0-3) en San Lorenzo (2-0). Aguas Buenas (4-2) y Cayey 18 (1-4) estarán libres. Región Suroeste - (Abimael Ruiz) - Sección A - Cabo Rojo Astros (4-0) en Hormigueros Libertadores (2-4), Hormigueros Peregrinos (1-3) en Maricao Hacendados (1-3). Susúa de Sabana Grande (4-2) estará libre. Sección B - Añasco Cañoneros (1-3) en Rincón Pelícanos (3-3), Rincón Villanos (2-2) en Aguadas Nativos (1-3). Maní de Mayagüez (5-1) estará libre. *Récords de los equipos no incluye resultados partidos reasignados en la semana. ** Escuche todos los sábados el programa radial “Clase A al Día” en el horario de 2:30 p.m a 4:00 p.m por Radio WHOY 1210 AM, con Oreste Alicea como moderador, Xavi Hernández en la dirección técnica y en una producción de El Emperador.
El torneo nacional de la Liga de Béisbol Superior Doble “A” continúa el viernes, 7 de abril desde las 8:00 p.m. con las partidos siguientes: Sección Sur - Salinas en Guayama, Juana Díaz en Coamo. Sección Central - Aibonito en Cayey, Barranquitas en Cidra. Sección Sureste - Patillas en Humacao, San Lorenzo en Maunabo. La acción continúa el sábado 8 (8:00 p.m.) - Coamo en Salinas, Guayama en Santa Isabel, Comerío en Aibonito, Cayey en Barranquitas, Maunabo en Patillas, Yabucoa en San Lorenzo. El domingo 9 (3:00 p.m.) - Juana Díaz en Santa Isabel, 4:00 p.m. - Cidra en Comerío, Humacao en Yabucoa *En partido reasignado se miden el miércoles, 5 de abril (7:45 p.m.), Barranquitas en Aibonito.
Tabla de Posiciones 2017 Sección Sur Equipo 1. Salinas 2. Coamo 3. Guayama 4. Santa Isabel 5. Juana Díaz
Récord 7-4 6-4 6-5 5-5 3-9
Local 4-2 3-2 2-3 2-2 3-4
Visitante 3-2 3-2 4-1 3-3 0-5
Racha G-3 G-1 P-1 P-2 P-2
Sección Sureste Equipo 1. Yabucoa 2. Humacao 3. Patillas 4. Maunabo 5. San Lorenzo
Récord 9-3 5-4 5-5 3-6 3-7
Local 5-1 1-3 2-3 2-3 0-4
Visitante 4-2 4-1 3-2 1-3 3-3
Racha G-1 G-2 P-2 P-1 G-1
Sección Central Equipo 1. Cidra 2. Cayey 3. Barranquitas* 4. Aibonito* 5. Comerío
Récord 9-2 6-6 5-6 4-7 4-7
Local 5-1 5-2 2-4 2-3 2-2
Visitante 4-1 1-4 3-2 2-4 2-5
Racha G-1 G-2 G-1 P-2 P-1
22
El Regional - 5 de abril de 2017
Brilla el Arroyo Judo Club Welki Girls Campeonas Voleibol Los judocas del Arroyo Judo Club (AJC) vienen de realizar una gran actuación al ganar siete medallas en la decimosexta edición de la Copa Gigante Internacional de Judo celebrada en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina y que contó con la participación de clubes de Bayamón, Cayey, Dorado, Vieques, Guaynabo, Aguada, Salinas, Barceloneta, Cabo Rojo, San Juan, Carolina y Humacao, además de una delegación de República Dominicana. Se destacaron por el club arroyano, José Virola con medalla de oro en el peso +52 kg. de la categoría 11-12 años. Además ganaron preseas de plata en sus respectivos pesos, Edgard del Valle (11-12 años). Yardieliz Vélez (7-8 años y Yabdiel Bernier (11-12 años). Mientras cargaron con medallas de bronce, Yadieliz Morales (11-12 años), Yann Velázquez (13-14 años) y Joel Bernier (14-15 años). El AJC tiene una matrícula de 30 judocas desde los 5 años en adelante y entrenan de lunes a jueves desde las 6:00 p.m. en las instalaciones del coliseo Max Sánchez. Su entrenador es el guayamés Luis Capó. Para más información se pueden comunicar con Wilfredo Vázquez, presidente del comité de padres, al (787) 387-7446. Su próximo compromiso será el domingo, 9 de abril desde las 9:00 a.m. cuando se medirán en un fogueo a los judocas del Guayama Judo Club, que tiene como entrenadora Charymar Bristol, y que se llevará a cabo en las instalaciones del Centro de Formación Deportiva del Departamento de Recreación y Deportes en Guayama.
NOTICIAS
GUAYAMA - El sexteto Welki Girls Jr. de Puente de Jobos de Guayama se proclamó campeón de la categoría 7-8 años en el torneo de voleibol femenino Liga Same Level de Puerto Rico al derrotar en el choque campeonil al equipo Evolution Jayson de Vega Alta. La guayamesa Natalia Martínez fue seleccionada la Jugadora Más Valiosa de la serie final. Gadiel Ramos es el dirigente y su asistente es Katiria Rodríguez. El reconocido propulsor deportivo guayamés Eugenio “Kiko Welchito” Vázquez es el apoderado. Las once guerreras que pusieron el nombre de Guayama en alto son: Reisdanielys Bermúdez, Yairelis Ramos, Natalia Martínez, Cely Madera, Carolina Alvarado, Yairelys Saunders, Coralys Núñez, Paola Martínez, Jocelyne Zayas, Steicy Marrero y Fabiola Meléndez.
Las Welki Girls Jr. ganaron el campeonato del torneo de voleibol Same Level de Puerto Rico.
Pirates, subcampeones Pequeñas Ligas “Patitas Calientes”, Los Pirates del equipo de las Pequeñas Ligas Radamés López de Guayama lograron obtener el subcampeonato en un juego decisivo celebrado ante los Bravos en la Categoria 13-14. Los padres felicitan a los jugadores por su desempeño, dedicación y esfuerzo durante toda la temporada. Les exhortamos a seguir teniendo éxito en el deporte al igual que en los estudios. Además agradecen al Sr. Henry Torres, dirigente por su compromiso y el tiempo brindado durante todos estos años dedicados a la enseñanza en el deporte, a nuestro coach Juan Bermúdez, anotador Rolando Cruz y a los padres por su apoyo incondicional para con sus hijos.
segunda visita a Coamo
El equipo está compuesto por los jugadores: Yadiel Torres, Kevin Guadalupe, Pedro González, Kevin Román, Yandel Guzmán, Kevin Vázquez, Diego Figueroa, Rolando Cruz, Jorge Rodríguez, Yeniel Rodríguez, John Bermúdez, Bryan Santiago y Jonathan Guadalupe-mascota.
En Guayama las chicas de Miss PR Teen 2017 Recientemente se presentaron en Plaza Guayama Mall parte de las candidatas que aspiran a la corona de Miss Puerto Rico Teen Girl 2017. En el evento las chicas fueron calificadas por su desempeño en pasarela y un distinguido jurado evaluó a las chicas. La compañía Clinique obsequió a todas las concursantes con certificados de compras de productos. Esa tarde se eligió el rostro Clinique y el título recayó en la representante de Utuado, Arleene Maldonado.
Coamo, El 21 de marzo de 2017 se realizó en Coamo la primera actividad de ejercicio físico. Esta actividad se realizó en el Centro de Información Deportivo de Coamo. Los participantes son ciudadanos de la segunda edad. La actividad fue organizada y auspiciada por Tres M y el Municipio de Coamo. Participaron en dicha actividad una matrícula sustancial de miembros de la edad avanzada. El programa se titula Patitas Calientes de la Aseguradora MMM. Esta actividad fue exitosa. Fotos por Mary Santiago. Escrito por Ramón Luis Vázquez Collazo de la Prensa Independiente y Noticiasillescanos.net.
23 El Regional -5 de abril de 2017
24 El Regional -5 de abril de 2017