GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 16 / Edición 915 12 de abril de 2017
elregionalpr.com
Municipios se preparan a recibir
Hora de reflexionar La Semana Mayor se vive en medio de la crisis pero también llena de fe por un mañana mejor
El peor golpe
El feo rostro de los drásticos recortes estatales y federales se asoma y trae consigo la amenaza de quiebra para los pueblos del sur P.3 El peor golpe Hora de reflexionar
Por una mejor salud
El feo rostro de los drásticos recortes estatales y federales se asoma y trae consigo la amenaza de quiebra para los pueblos del sur P.3
La Semana Mayor se vive en medio de la crisis pero también llena de fe por un mañana mejor
El Centro de Servicios Primarios de Salud le brinda otra alegría a su pueblo y la región con la inauguración de su ultra moderno laboratorio P. 12 y 17
2 El Regional -12 de abril de 2017
El Regional -12 de abril de 2017
3
Golpe mortal a los municipios pequeños
Por ahí viene “el lobo” Alcaldes analizan el impacto que tendrá en sus municipios los recortes del gobierno central... y lo que ven no es bueno, según proclaman
adavid@elregionalpr.com
Más desempleo, calles sin arreglar ni “embachar”, parques deportivos abandonados, menos personal municipal para atenderle, menos días de trabajo en las agencias de los municipios, cero ayudas para envejecientes, amas de llaves, asistencias, ni servicios a las escuelas. Este es el panorama al que se enfrentan los pueblos de nuestra región sureste en menos de dos años. La razón, como lo mencionamos en nuestra pasada edición, los drásticos recortes que tanto el gobierno estatal ha aprobado como parte de su plan fiscal, aprobado por la Junta de Control Fiscal, además del golpe que se anticipa también si el Congreso en Washington DC aprueba eliminar el programa de fondos del Community Development Block Grant (CDBG, por sus siglas en inglés). Son hasta $350 millones que se les quitarán a los municipios, $175 millones este año y lo demás para el año entrante. El Regional dialogó con los alcaldes de los pueblos de Patillas, Norberto Soto; Salinas, Karilyn Bonilla; y Coamo, Juan Carlos García Padilla, tres de los pueblos de nuestra región sureste que afirmaron que las noticias que llegan desde Fortaleza son un balde de agua fría contra las expectativas de recuperación en sus pueblos. Más aun, lo que viene, sostienen, va en vías de dejar a sus alcaldías totalmente inoperantes.
PATILLAS
Empecemos con Patillas. Soto tomó un municipio en un alto estado de crisis fiscal hace cuatro años, sin margen prestatario, enfrentado a demandas millonarias sin opciones de éxito y sin herramientas para su recuperación. Entre sus medidas tomadas se destaca la reducción de jornada laboral que también se acerca a su cuarto año de aplicada. Ahora, ¿a qué se enfrenta? “El impacto que viene no nos coge de sorpresa... pero sí nos va a afectar. El primer cantazo que recibimos es que no vamos a recibir las remesas del Crim. En el caso de Patillas representa unos $700 mil menos al año, a partir del 1 de julio de este año” comenzó diciendo Soto. Los otros recortes suman $500 mil que recibía del gobierno central para fondos operacionales y que será eliminado. Con este dinero se paga la nómina municipal. “Estimamos que en el próximo presupuesto vamos a tener un impacto de cerca de $2 millones de dólares” afirmó el alcalde patillense al agregar que “el año que viene va a ser peor, va a llevar a los municipios a ser inoperantes”. El presupuesto anterior y que está vigente, se estimó en $10.8 millones al que se ha ceñido pero el próximo verá al menos $2 millones menos. La reducción que sufrirá Patillas en cuanto a
PATILLAS CONTRA LAS CUERDAS - Perderá cerca de $2 millones anuales. Su presupuesto es de $10 millones, se reducirá a cerca de $8 millones este año Se desglosa en varios renglones: - Reducción de $750,000 en remesas del Crim - Eliminación de fondos CAE, hasta $4.7 millones - Deberá aportar $889,000 al Sistema de Retiro, adicionales a lo que ya paga por su nómina - Ley del “Fondo de Apoyo Municipal 2015-2016” elimina $555,000 - Pago estimado adicional de $40,000 en energía eléctrica - Otra reducción de $500,000 en fondos operacionales - Se eliminarán hasta $4.7 millones que recibe en “subsidios” para todo tipo de servicio, lo que dejará al municipio inoperante - Retasación de viviendas atraería fondos pero tomará mucho tiempo y perjudicará a propietarios de hogares
DATOS SOBRE PATILLAS - Hasta un 23 por ciento de desempleo - Tiene una deuda acumulada de $2.3 millones, bajada de sobre $7 millones hace cuatro años. - Recogido de basura le cuesta $50 mil mensual al municipio - Municipio paga alquiler en dos facilidades pero no puede prescindir de ellas al no contar con otras propias para la Policía Municipal MEDIDAS QUE TENDRÍA QUE TOMAR PATILLAS - Despido de empleados y reducción de jornada laboral - Cobro por la basura - Cancelación de acuerdos con agencias para servicios diversos como atención a las escuelas y otros. - Eliminación de servicios como ayudas a envejecientes, indigentes, transportación y más ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes
“El impacto será bien mortal. La crisis no la creamos los municipios, la creó el mismo gobierno y la está pasando a los municipios” - Norberto Soto fondos que recibe del Crim asciende a $750 mil. La ley 105 representa una reducción de $555,000, más los aumentos en las partidas de Retiro y reembolsos que no van a llegar, añadido a esto el aumento en gastos como la luz. “Va a ver un impacto en la nómina” dijo al indicar que hasta $6.3 millones del presupuesto se va en nómina que aunque ha bajado del 73 por ciento que fue hace cuatro años, aun es muy alta. El déficit de Patillas, por otro lado, se ha podido bajar de sobre $7 millones a $2.3 millones. Patillas deberá pagar hasta 40 mil mas en energía eléctrica. Antes se sacaba una fórmula que permite que no se cobre directamente a los municipios por consumo sino se saque un estimado continuo al que debían ceñirse pero esa fórmula se eliminó por lo que se deberá controlar el consumo de todo bien como por ejemplo en cuanto a las horas que se operan ciertas facilidades. También pagará $889,000 como una directriz gubernamental a todos los municipios para que aporten al Sistema de Retiro. Esto es adicional a lo que ya deben pagar obligatoriamente por sus propios empleados que mensualmente implica $106,000 y otra cantidad que ya le han pedido que suma $843,000. Con todo eso, Soto adelantó que espera someter un presupuesto mucho más bajo aunque aun no se ha determinado de cuanto será pero sí incluirá numerosos recortes. La venta de un residencial permitió que hubiese un alivio y se permitiera celebrar ciertas actividades pero eso no será posible el próximo año. Soto de paso consideró injusto que se criminalice a Continúa en la página 4 Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
4
Portada
todos los alcaldes por los actos de algunos. “El ciudadano a donde va es al alcalde y es la persona que tiene contacto con el pueblo, a veces se criminaliza, pero nosotros estamos 24/7 y a veces el dinero que nos ganamos… le sale a uno a peso la hora, a uno tiene que gustarle esto y a mí me gusta esto pero la línea de cometer un error es tan finitita, cualquier documento que tú firmes y no lo leas bien, vas a la cárcel y hay que cuidarse mucho” dijo al comentar que a ellos se les culpa de todos los problemas ciudadanos aunque sean responsabilidades del gobierno central. No descartó que se pueda cobrar por la basura al mencionar que cuando asumió el cargo pagaba $103 mil mensuales por el cobro de basura que se ha podido bajar a unos $50 mil gracias al programa de reciclaje.El último recurso al que recurriría sería al despido de personal pero está entre las posibilidades aun cuando se ha bajado la cantidad de empleados con ventanas de retiros y congelación de plazas. Cuatro años atrás, la nómina representaba hasta el 75 por ciento de la nómina e insistió que cualquier determinación debe tomarse sin afectar los servicios a la población. El alcalde patillense mantuvo que busca todo recurso para allegar fondos al municipio y que el efecto sea el más mínimo posible pero no descartó que tenga que tomar las peores decisiones. “Todo está sobre la mesa, todo… reducción de jornada, posiblemente despedir, está sobre la mesa hacer ajustes financieros en todos los aspectos” expresó Soto al agregar que cuando se tome una decisión, primero se informará a los empleados. Reconoció que no alquila más que dos facilidades, una de ellas donde ubica la policía municipal y no tiene a donde ubicarlos por lo que tiene que continuar la renta aunque dijo, la está negociando para bajar la mensualidad. Destacó que la propia alcaldía es un edificio enfermo y con filtraciones que no se ha podido arreglar por falta de fondos. Sobre los subsidios el impacto según anticipó será de unos $227 millones y representa un impacto crítico a la capacidad de operar de los pueblos, sobretodo los pequeños. “Nosotros recibimos en subsidios casi $4.7 millones y se nutre de fondos CAE y de la lotería que se perderán casi completos... El impacto va a ser bien mortal” expresó al comentar que aunque se les ha afirmado que se beneficiarán con la retasación de las propiedades, eso tomará años y luego tendrá un efecto en los ciudadanos, sobretodo en personas mayores a quienes aumentará el costo ante el gobierno por el valor de su propiedad y muchos, dijo, no lo podrán pagar.”Sé que hay que buscar una alternativa, sé que hay una realidad económica y hay unas ideas pero no se nos ha escuchado” dijo. La baja en las aportaciones tendrá efectos en srvicios como la transportación a personas mayores, amas de llaves, ayuda a indigentes y otros. “La crisis que se ha creado en el gobierno central no fueron los municipios, la creó el mismo gobierno central” mencionó al indicar que varias agencias le deben sobre $100 mil como lo es Educación pero los compromisos obligatorios que tiene son inmediatamente retirados por los acreedores mes tras mes y el municipio da limpieza a 9 escuelas, además de proveerles transportación aun cuando se supone que sea tarea de Educación. Patillas tiene hasta un 23 por ciento de desempleo
COAMO
“Todo el mundo ha enmarcado este problema de manera poco profunda... todo lo que se está planteando y hacia donde se encamina es, por estrangulamiento, eliminar municipios” dijo el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla Según planteó, la eliminación de los subsidios no llegan a la par con alternativas de recaudos para el municipio que apenas empatan la pelea al haber asumido responsabilidades del gobierno central en múltiples áreas. Recalcó que no se ha hecho un estudio del efecto que va a tener en la población la falta de servicios que no se podrán dar. Además destacó que las medidas se toman sin dar tiempo suficiente a los pueblos para prepararse. Enfatizó que la gente en la zona metropolitana no ve lo mucho que una alcaldía significa para pueblos más pequeños y se mide todo en simples números. Aunque reconoció que es necesario hacer ajustes, las determinaciones gubernamentales dijo, no llegan acompañados de estudios que las justifiquen ni tampoco el efecto a largo plazo en lo cultural, deportivo y hasta emocional de los ciudadanos. “Es devastador, en dos años no va a haber asfalto para las comunidades, deja de haber fondos para organizaciones sin fines de lucro tanto para víctimas de enfermedades, deportes, ayudas a escuelas graduandas, ayuda y asistencia a los viejos, la población que más crece y que más se refleja en los pueblos cuanto más te alejas de la zona metropolitana” insistió. García Padilla sostuvo que todo se está mirando en términos de números pero no en cuanto al impacto en los jóvenes, el aumento de la pobreza, menos recursos para la juventud. “Va a ser mortal, detrimental para las poblaciones que asistimos... el proyecto de las escuelas, cultural, la rehabilitación urbana, desarrollo rural, todo eso se acabó” dijo el alcalde. Sobre los subsidios, explicó que las agencias proveen fondos al municipio cuando no pueden hacerlo por su cuenta como la atención de carreteras, asistencia a envejecientes, eventos culturales, mantenimiento de escuelas, vías estatales, asuntos de acueductos y alcantarillados, se le ha impuesto aportar a la reforma de Salud y más por lo que en realidad no son subsidios. Reconoció que hay municipios que no han administrado bien ese dinero pero ante ello hay alternativas como la imposición de límites pero no castigar a todos. Para Coamo, representa cerca del 40 por ciento del presupuesto. “Por ejemplo la ‘Exonerada’ del Crim, no es un subsidio al municipio. Cuando lo eliminas, es un subsidio del Estado a la gente para que no pague por su primera unidad de vivienda. No es un subsidio a mí, es un subsidio para la gente” explicó García Padilla. “El 2.5 (por ciento en subsidios) son las contribuciones de los salinenses, de los coameños que aportan cada 15 de abril al Estado para que el Estado, por fórmula, distribuya al municipio. Ya los contribuyentes no van a tener dinero para sus municipios porque el Estado se quedó con ellos” dijo. Subrayó que los municipios grandes sufren menos estos cortes con excepción de la “Exonerada” del Crim porque tienen una mayor cantidad de viviendas pero en el resto de los
Nuevamente Jesús anuncia su muerte
31 Tomando Jesús a los doce, les dijo: He aquí subimos a Jerusalén, y se cumplirán todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del Hombre. 32 Pues será entregado a los gentiles, y será escarnecido, y afrentado, y escupido. 33 Y después que le hayan azotado, le matarán; mas al tercer día resucitará. 34 Pero ellos nada comprendieron de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se les decía. Miguel Morales - Caricaturista
El Regional -12 de abril de 2017
San Lucas 18:31-34
“Va a ser mortal... el proyecto de las escuelas, cultural, rehabilitación urbana, deportes, desarrollo rural, todo eso se acabó” -Juan C. García Padilla RECORTES A MUNICIPIOS QUE SON AL CIUDADANO - Contribución sobre la propiedad: Exonerada (Ciudadanos con primera unidad de vivienda con valor menor a $150,000 no pagan al Crim y se subsidia esa vivienda. Esto se eliminaría y todo ciudadano tendría que pagar acorde con el valor de su propiedad, una vez retasada) No Exonerada. (Viviendas de alto valor pagarán por el valor total de la misma y no solo por el exceso como hasta el presente - 20 Centésimas (Recaudo por el IVU que se reparte a municipios) - Lotería (fórmula que permite ingresos a los municipios según las ventas) - Subsidios del 2.5 por ciento de Rentas Internas (aportación ciudadana con las planillas y que se reparten a los municipios) renglones los efectos son drásticos para los municipios más pequeños como el suyo. “Si le cortas $20 millones a San Juan, nadie se da cuenta, pero si le cortas $2 millones a un municipio pequeño, todos lo sienten en seis o tres meses” dijo. El efecto que anticipa es que se produczca entre 10,000 a 15,000 despidos entre todos los municipios. “Hay municipios que tienen hasta un 80 por ciento en subsidios, quién le va a dar servicio a esa gente, quién le va a dar mantenimiento a esas facilidades recreativas si ya le quitaste los fondos para eso?. Va a haber un disloque bien rápido en julio, va a haber Continúa en la página 5
NOTICIAS
El Regional -12 de abril de 2017
5
MEDIDAS TOMADAS EN COAMO - A partir del 1 de mayo, reducción de salario en un 20 por ciento a empleados de confianza y el propio alcalde - Entrega de facilidades deportivas al gobierno estatal - Reducción en servicios profesionales - Se busca lograr $1.5 millones en ahorros o se afectarían servicios escenciales y podría despedirse personal así como entregar al gobierno estatal dichos servicios. mayor desempleo... para el segundo año Karilyn (Bonilla) tendría que despedir el 40 al 60 por ciento de toda su empleomanía. Cuando sumas eso, setenta y pico municipios hablamos fácil de sobre 10,000 a 15,000 empleos
SALINAS
La alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla coincidió con García Padilla en cuanto a que “esto, a municipios pequeños como el nuestro nos dejaría inoperantes”. “El gobernador Ricardo Rosselló dijo una cosa y hace otra” reclamó la alcaldesa al afirmar que se suponía que los recortes a los municipios y a la Universidad de Puerto Rico llegarían de la mano de una reforma contributiva que traería consigo unos $300 millones pero a la fecha no hay nada sometido ante la legislatura por lo que solamente se ha aprobado el recorte. En Salinas habrá $4.5 millones anuales menos por subsidios eliminados, lo que se afectará casi un 40 por ciento del presupuesto.
La eliminación de fondos CDBG supondría para Salinas un impacto de $600 mil anuales mientras para Coamo, unos $800 mil. Estos fondos proveen servicios diversos, sin los mismos no habrá dinero para asfaltar carreteras
y nadie ha mirado el impacto que va a tener, va a golpear al pobre y a los viejos” expresó el alcalde coameño. García Padilla reclamó a los legisladores de la región a que asuman su “responsabilidad histórica” al votar sobre el próximo presupuesto del gobierno central. “Tomen en consideración que se eliminan fondos para dar servicios a la gente que ellos representan... Es poco lo que puedo hacer para evitar un impacto tan grande” explicó. Puso como alternativa que unos $20 millones anuales con que cuentan los legisladores en su barril de tocino, nutrido con fondos del IVU pase a los municipios más pequeños. De igual forma que se destine parte de los fondos que se recogen por el pago se marbetes vehiculares también se repartan y que se aumenteel porciento de recaudos por la lotería para destinarlo a los pueblos. “De los marbetes, se supone, si no se hubiese endeudado tanto, que el dinero y de lo que se pagan en los peajes se arreglen las carreteras estatales.
No estás sustituyendo... ¿quién se va a hacer cargo de las carreteras municipales?” comentó al afirmar que es algo que debe hacerse ya. Se quejó de lo lento que es el gobierno en pagar sus deudas y entre varias agencias le deberían a Coamo cerca de $500 mil por servicios como la seguridad escolar lo que le economiza a Educación unos $43 mil al año. En ese sentido adelantó que al gobierno le costará más brindar los servicios que dejarán de dar los alcaldes porque tendrá que buscar entidades privadas pero no queda otra opción y en su caso, ya al 1 de julio, devolverá una pista atlética al DRD. Como medidas ya tomadas, en Coamo se aprobó, a partir del 1 de mayo, una reducción de un 20 por ciento en el salario de servicios profesionales y hasta en su propio salario como alcalde. Se bajaría otro 10 por ciento adicional si para julio no ve soluciones concretas. Esto afectaría a empleados de confianza y al final los empleados regulares y transitorios, se eliminarán programas y donativos. Si no
se logra cuadrar la caja, se impactaría los empleos transitorios y por último, los regulares. “Estamos trabajando para tener un ahorro de $1.5 millones este primer año del impacto nuestro. Si no podemos alcanzar esta cifra, afectando lo mínimo posible los servicios... para el segundo año es imposible ya que el recorte será bien dramático” aseguró García Padilla. También se bajó el pago del “enfermito” a un 50 por ciento. La eliminación de los fondos CDBG daría la estocada definitiva al municipio para trabajos de mantenimiento en la población como asfalto y otros porque cubren unos $800 mil anuales.
Los recortes del Crim se elevan a $4.5 millones, es decir un 38 por ciento del presupuesto. Para el distrito senatorial de Guayama implica un recorte de hasta $60 millones. Por el efecto que esto tendría en los medianos y pequeños comerciantes, Bonilla anticipó un efecto directo en los recaudos por IVU y patentes municipales. A Salinas se le ha pedido una aportación de 700,000 adidionales para el Sistema de Retiro y se elimina el recurso de Hacienda para el Bono de Navidad. El efecto total será de un 50 por ciento menos en el presupuesto, “Si yo cuento con un 50 por ciento menos de mi presupuesto... no voy a tener los recursos suficientes para proveer
la seguridad, los servicios de salud en los dispensarios, el programa de mejoras a las áreas recreativas... no vamos a tener dinero para apoyar a las organizaciones sin fines de lucro” Así, Bonilla eliminaría varios acuerdos que tiene con el gobierno central como por ejemplo la transportación escolar, el mantenimiento de
las escuelas y otros. Sobre las escuelas, la alcaldesa planteó que recibe los pagos tardíos de parte del gobierno pero ella tiene que pagar a sus empleados al hacer su trabajo por lo que descuadra su presupuesto. Su plan de recortes, espera que le produzca Continúa en la página 8
“Si yo cuento con solo el 50 por ciento de mi presupuesto, estamos hablando de que el municipio quedaría inoperante” -Karilyn Bonilla
6
No hay mayor amor Pastor Alexis Rolón Jesús dijo en el evangelio de Juan 15:13 lo siguiente: “ 13 Nadie tiene amor más grande que el dar la vida por sus amigos.” Y es que al considerar lo que durante esta semana celebramos, se me hace inevitable no pensar en la realidad de un Dios que nos ama “de tal manera”, en quien encontramos ese “amor más grande…” es simplemente fascinante. Nuestra sociedad actual mide el amor mayormente en base a sentimientos, creyendo que es ese tipo de amor el que más necesitamos. Sin embargo nos olvidamos de que fuimos diseñados por Dios para ser amados íntimamente por Él. Pero no podemos ignorar que aunque eso es lo que más necesitamos, el ser humano en general ha escogido vivir independiente de Dios, optando por una vida gobernada por sí mismo en donde caminamos según nuestra autosuficiencia. Esta tendencia natural del ser humano a vivir de espaldas a Dios es lo que la Biblia llama pecado, y el pecado, la rebeldía contra un Dios que nos ama, hace que sea imposible que podamos percibir la realidad de ese amor. Ese estado que nos incapacita para poder experimentar la realidad de ese amor se llama incredulidad. Y es precisamente de nuestra incredulidad de lo que necesi-
tamos ser liberados para que así la realidad de ese Dios que nos ama de tal manera y en quien hay un amor más grande, pueda ser la norma en nuestra vida. Ahora, ¿cómo podríamos ser liberados de nuestra incredulidad? Solo recibiendo por fe el perdón que Cristo al entregar su vida en la cruz hace accesible como un regalo de gracia y misericordia para todo aquel que ponga su confianza en él. La Semana Santa es definitivamente una oportunidad para que reflexionemos… ¿En qué está puesta nuestra esperanza? Todo en la vida es tan incierto… Aquellas cosas a las cuales más valor le damos en la vida, pueden desvanecerse de la noche a la mañana. Pero hoy, amigo, amiga que lees esta reflexión, quiero invitarte a que consideres el hecho de que existe un Dios que te ama, el cual se encarnó en la persona de Cristo y murió por tus pecados… Pero qué maravilloso, que la historia no culmina ahí, porque él resucitó de entre los muertos al tercer día como evidencia de que es poderoso para salvar y dar nueva vida a todo aquel que crea. “Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.” Hechos 4:12 RVR1960
El Regional -12 de abril de 2017
7 El Regional -12 de abril de 2017
NOTICIAS 8 hasta un millón en ahorros y esto, mediante eliminación de gastos diversos, cambios en las agencias municipales y aunque espera lograr más ajustes, espera que se cumpla con la promesa de Fortaleza de cambios en el sistema contributivo con el que se sustituyan esos fondos o no podrá operar. El 70 por ciento de los ingresos de Salinas van a la operación de servicios directos como seguridad, mantenimiento y recogido de basura. De hecho, 10 por ciento del presupuesto total va dirigido al recogido de basura. Otro 12 por ciento está comprometido en pagos de compromisos laborales ineludibles, y un 10 por ciento en gastos administrativos y pagos de utilidades. “Es una situación bien seria, mi presupuesto es de $12 millones, eliminarme la mitad del presupuesto nos volvería inoperantes” insistió. “El millón en ahorros que ya identifiqué no contempla ni la reducción de jornada, ni despedir empleados ni eliminar servicios escenciales... pero si no se aprueba nada de aquí a un mes, todo está sobre la mesa” expresó la alcaldesa salinense sobre la posiblidad de despidos y reducción de horarios de trabajo, como las acciones más drásticas posibles. “No hay manera de nosotros poder dar los mismos servicios que damos ahora, que los damos en sustitución del Estado, porque yo tengo más policías municipales que estatales, el mantenimiento de carreteras municipales y estatales, de las escuelas, asfalto, mejoras a áreas recreativas,
El Regional -12 de abril de 2017 DESGLOSE PRESUPUESTARIO DE SALINAS - 43%: Salario, IRS, Plan Médico, Retiro, Bono de Verano y Navidad - 10%: Recogido y disposición de desperdicios sólidos - 10% Pago de utilidades (AAA, AEE) - 12% Aportaciones al Estado (Ases, CFSE, etc.) - 25% Servicio directo (Salud, Seguridad, Obras Públicas, Deportes, Educación y otros) 75% de la Nómina destinado a Servicio directo y Seguridad. todo lo ofrece el municipio” advirtió. Aunque se propusiera cobrar por algunos servicios, la funcionaria descartó que ello pueda suplir por el golpe económico tan grande que le espera a su pueblo. También enfatizó que los parques deportivos fueron pasados a los municipios pero sin fondos para que los mantengan por lo que ellos han tenido que asumir esa responsabilidad y no solo de mantenimiento sino de reparación, remodelación y hasta seguros. Las brigadas municipales dan mantenimiento a todas las áreas recreativas y las escuelas, saneamiento y Continúa en la página 9
NOTICIAS
El Regional -12 de abril de 2017 más se encargan ya que las agencias no tienen brigadas en este pueblo. En Salinas se aprobó una ordenanza que le ha permitido opciones como la reducción de salarios de hasta un 10 por ciento, incluido el de la alcaldesa. También se ha reducido entre un 20 a un 50 por ciento en servicios profesionales. “Lo último que quiero tocar es la nómina de nuestros empleados porque ciertamente yo necesito el personal. 43 por ciento del presupuesto salinense se va en nómina, pero 75 por ciento del mismo va para servicios directos al ciudadano. Sobre 70 por ciento del personal de Salinas da servicio directo y es prácticamente imprescindible. Tiene 200 empleados, 85 en Obras Públicas, 40 policías municipales y 14 en Manejo de Emergencias, 15 enfermeros por lo que tocar la nómina implicaría afectar servicios escenciales. Destacó que operar la policía municipal le cuesta sobre $1 millón anual, algo que es una obligación estatal pero que no podría darla al tener solo 15 policías estatales. Bonilla estimó que las aportaciones que hacen los municipios al gobierno central exceden ya los $500 millones de dólares pero ahora se les exige que aporten $300 millones más. La posible eliminación de los fondos CDBG federales supondría hasta $600 mil menos para Salinas.
9 LO QUE PERDERÍA SALINAS - Contribución sobre la Propiedad: Exonerada (Crim) $410,000 No Exonerada (Crim) $1,807,179.94 Total: $2,217,185.94 -Centésimas, Lotería, Subsidio 20 Centésimas $49,790.21 Lotería $990,405.03 Subsidio 2.50% RIN $3,524,433 Total: $4,564,628.24 - Disminución en recaudos: $803,547 (Patentes, IVU, arbitrios) - Aumento en Retiro: 717,371.46 - Eliminación del rembolso de Hacienda al Bono de Navidad: $55,000 Total: $6 millones menos o el equivalente al 49% del presupuesto. Actual presupuesto es de $12,167,942.51
ALGUNOS DE LOS MÁS AFECTADOS DE AQUÍ A UN AÑO EN SALINAS - Seguridad: Salinas podría eliminar policía municipal y entregarla a la estatal. - Escuelas: Podría suspender trabajos de limpieza y transportación para dárselos a Educación - No habrá dinero para deportes, incluidos los equipos de béisbol Doble A - Podría pasar personal médico y dispensarios al Departamento de Salud - Podría devolver facilidades recretativas a Recreación y Deportes
Brilla la Vida Con la celebración de Relevo por la Vida en pueblos como Guayama y Cayey, quedó demostrado el compromiso de los ciudadanos con las causas nobles y que ameritan una entrega completa, valiente y de corazón. Cientos de relevistas caminaron por casi 10 horas hasta las dos de la madrugada del pasado domingo 26 de marzo en Cayey y la semana pasada en la pista atlética de Guayama, en lo que se convirtió en una jornada cargada de muchos sentimientos. En la pista atlética de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Cayey, se respiró y se sintió alegría, emoción, lágrimas, sentimientos, fe y esperanza… mucha esperanza. Fueron horas que se reviven momentos fuertes, momentos difíciles por la partida de seres queridos por la condición del cáncer. Pero también se muestran la unidad, los gestos de alegría y solidaridad ante la buena nueva del final de esta condición en las personas. Cabe destacar los grupos de dijeron presente y apoyaron con sus caminatas, entre algunos de estos: Municipio de Cayey, Banda de Marcha Escuela de Bellas Artes Cayey, Los Miguelinos, Acquas del Plata, Supernova, Psy-Fi, Guerreros de la Vida, Alianza Universitaria, Los Radiantes, y MedLife. En Guayama, de igual forma, decenas de organizaciones, escuelas, iglesias y el siempre presente Municipio de Guayama dieron su apoyo incondicional con mensajes de aliento y apoyo a la lucha de los pacientes y sobrevivientes del cáncer. Según explica la Sociedad Americana Contra El Cáncer, Relevo por la Vida ayuda a que se proporcione información gratuita y apoyo para las personas que enfrentan la enfermedad, educación a las personas sobre cómo reducir su riesgo de cáncer o cómo detectarlo temprano, cuando es el más fácil de tratar, y financiamiento para la investigación del cáncer.
10
NEGOCIOS
El Regional -12 de abril de 2017
Se expande al sur
VAPR Federal Credit Union La nueva y moderna sucursal está localizada en Guayama para servir la región sureste de la isla
Guayama, 4 de abril de 2017 – La cooperativa VAPR Federal Credit Union inauguró hoy una nueva sucursal en el municipio de Guayama. Con esta expansión VAPR FCU extiende el ofrecimiento de sus servicios financieros a la región sureste de la Isla y amplia su cartera de socios a 21,365. La cooperativa adquirió recientemente a Philcore Federal Credit Union e invirtió en el desarrollo de una nueva sucursal en Guayama. “Con una larga trayectoria de más de 65 años, hoy nos sentimos sumamente orgullosos de inaugurar esta sucursal en Guayama, en la que auguramos tener una muy buen acogida en la región”, expresó Ángel M. Lorenzo Soto, presidente de VAPR Federal Credit Union. “En los últimos años VAPR Federal Credit Union ha invertido, tanto en nuevas instalaciones como en tecnología, para continuar ampliando y ofreciendo los beneficios de ser socio de nuestra cooperativa a más personas en Puerto Rico,” añadió Lorenzo Soto. La sucursal de Guayama, localizada en La Fuente Town Center, cuenta con dos carriles con cuatro estaciones de autocoop, dos Cajeros Automáticos (ATM) y una amplia plataforma con cajeros y oficiales de servicio cooperativo. La misma fue adquirida y renovada con una inversión aproximada de $600,000.00. La cooperativa provee además los servicios de Banca por Internet y Banca Móvil, donde el usuario tiene acceso a su cuenta las 24 horas del día y puede realizar depósitos, pagos y transferencias entre cuentas de otras instituciones financieras. Además, con la aplicación móvil, ahora disponible a través de los “apps stores”, se pueden realizar transacciones, incluyendo el foto depósito. “Estas nuevas instalaciones, con una ubicación muy accesible tanto para los residentes de Guayama como para la región, cuentan con la tecnología que nos permite servir a un mayor número de socios, siempre teniendo presente la cultura de servicio que caracteriza nuestra organización,” señaló Luisa Olivencia, presidenta de la Junta de Directores de VAPR Federal Credit Union . VAPR Federal Credit Union es una cooperativa sin fines de lucro netamente puertorriqueña, fundada en 1950. Es una organización sólida y continua en crecimiento. Está regida por una Junta de Directores voluntaria, electa por y para los socios. La cooperativa está regulada por la NCUA, una agencia del gobierno federal, y los depósitos de sus socios están asegurados hasta $250,000.00. Para más información acceda: www.vaprfcu.com o llame al: 787 • 900-0200.
11 El Regional -12 de abril de 2017
12 El Regional -12 de abril de 2017
13 El Regional -12 de abril de 2017
14 El Regional -12 de abril de 2017
Luce como toda una Estas por completar un sueño y comenzar una nueva etapa en tu vida. Que mejor manera de celebrarlo que luciendo como toda una reina. Hoy compartiremos contigo lo más IN para ese momento especial.
en tu prom Pink Yarrow
Primrose Yellow
Es cálido y energético, transmite la sensación de calor se puede combinar con los neutrales.
1 Traje de dos la parte
superior en bordado o tejido ¡Esta tendencia es vanguardista! Debemos comenzar a trabajar los abdominales porque estarán en exhibición en estas dos piezas. ¡Este diseño te separará de lo ordinario!
2 “Petal Power” es una
tendencia fuerte para esta temporada. Se utilizara en trajes cortos o largos. Es una tendencia delicada y elegante ¡Lucirás como toda una reina!
Un rosa shocking tropical que llama la atención por su intensidad femenina y cautivadora. Lo combinamos con el neutro Hazelenut para un look sofisticado o con el negro darle más potencia.
Hacelnut
es el color neutro de esta paleta cromática, provoca la sensación de conexión con las cosas naturales, cálido y acogedor, un tono a usar como base en las combinaciones cromáticas
NOTICIAS
El Regional -12 de abril de 2017
15
Quejas en escuela de Salinas “Ciudades inteligentes” charla en Cayey Padres de estudiantes de la escuela Victoria Santiago del barrio la Plena de Salinas se quejaron de que hay un problema con la cantidad de excremento de paloma que hay en la cancha bajo techo del plantel y otros problemas. Según dijo uno de ellos, han intentado que el senador por Guayama, Carlos Rodríguez Mateo pero no se les ha resuelto. Igual mantuvieron que la querella que se hizo a Salud Ambiental sobre la situación fue archivada pero insisten en que uno de los problemas que tienen adicionalmente es que presuntamente se descargan los pozos sépticos durante horas de clase, lo que provoca problemas para los
Melvin Centeno Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
El reconocido músico salinense, miembro del grupo Rica Swing, Melvin Centeno Hernández , fue sorprendido con una mega fiesta de cumpleaños, por sus compañeros musicos, integrantes de las agrupaciones, Los Sabrosos del Merengue, Los Caleños, Grupo Karis, Grupo Mania, Los Bermúdez, Raúl Armando, el reconocido trompetista del Gran Combo, Miguel “Pollo” Torres,
estudiantes y maestros por el mal olor. De igual forma se quejaron de que la dirección de la escuela le pidiera a los padres para que realicen la limpieza de las áreas en lugar de exigir primero que sea la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas (Omep), la que haga esta labor. Dijo que se les pidió que fueran a limpiar y ordenar la biblioteca que presuntamente no estaba funcionando. “El excremento de paloma causa hasta 40 enfermedades... Lo que queremos es que se coloquen mallas para evitar que las palomas entren a la cancha o que se asigne personal para limpiarla todos los días” dijo uno de los padres.
Sorpendido con fiesta de cumpleaños en su natal Salinas y el cantante dominicano Juancho, el pasado sabado 4 de marzo, en el barrio Coco Nuevo de Salinas. El onomástico organizado por su esposa Wanda Ofray, fue todo un acontecimiento en la comunidad. El homenajeado agradeció a esposa, sus hijos adoptivos Yan Carlos y Cristian , a sus hermanos Delia, Aida Luz, Israel, Maggie, Robert e Ibrahim; a todos sus familiares y amigos por acompañarlo en un momento tan especial.
El Gobierno Municipal de Cayey llevó a cabo este pasado martes su Segundo Conversatorio de Estudiantes de Escuelas Superiores bajo el tema “Ciudades Inteligentes”, un concepto urbanístico que busca darle a los ciudadanos, conocimientos innovadores como la tecnología y los combina para ofrecerle mejores servicios en áreas importantes como lo son la salud, la transportación, entre otros. La idea de “Ciudades Inteligentes” o “Smart Cities” se han estado estudiando por los pasados años en ciudades de España, Inglaterra, Chile, Brasil, Colombia, Jamaica y Uruguay. Según explicó el expresidente de la Junta de Planificación, Luis García Pelatti, el Banco Interamericano de Desarrollo define una “ciudad inteligente” como la que coloca a las personas en el centro de desarrollo, incorpora tecnologías de la información y comunicación en la gestión urbana y usa estos elementos como herramientas para estimular la formación de un gobierno eficiente que incluye procesos de planificación colaborativa y participación ciudadana. Por su parte el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, aseguró que continúa trabajando para lograr que el sistema de transporta-
ción colectiva genere mejores oportunidades económicas para el centro urbano. “Con el plan estratégico de la ciudad hemos ido avanzando. Construimos el estadio de béisbol, la Escuela de Bellas Artes y estamos transformando las vías de comunicación. Hace 30 años atrás, Cayey contaba con un sistema de guaguas públicas que conectaba los barrios con el centro urbano y otros pueblos como Cidra, Aibonito y Guayama. Ese sistema se perdió en el tiempo, afectó la economía local y el desarrollo económico. Sin embargo, ya por los pasados años hemos ido trasformando nuestra ciudad, hemos planificado mejor nuestra ciudad. Con la construcción de la nueva entrada y las rotondas, podremos construir un mejor sistema de movilidad humana, eliminando luces, creando viviendas y ofreciendo nueva y mejor economía para nuestra ciudad, explicó Ortiz Velázquez.”. “A través de ciudades inteligentes, se puede controlar el tráfico en una emergencia y una ambulancia llegará más rápido al hospital. Mientras tanto, el médico estará observando al paciente, revisará sus signos vitales y podrá ir preparando al paciente que va de camino a la sala de emergencia” apuntó García Pelatti.
16
Feria de Salud en Guayama
Servicios médicos y evaluaciones para detectar posibles problemas en el desarrollo de niños de dos años en adelante Guayama, Puerto Rico, 20 de marzo de 2017 – El Centro de Educación Temprana Inclusivo
(CETI) de los Centros Sor Isolina Ferré en Guayama invitan a su Tercera Feria de Salud y Evaluaciones el viernes, 21 de abril de 2017, desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde. La actividad se llevará a cabo en el CETI
en la Urb. Brisas del Mar, Calle Sirena, Lote D-7 de Guayama. Durante la feria, se realizarán evaluaciones de habla y lenguaje, manejo físico, ocupacional y sicológico a niños de 2 años en adelante. Además, se ofrecerá orientación en diferentes áreas de la salud, como pruebas del nivel de azúcar, mamografías, presión arterial y de SIDA, entre otras. Los asistentes también podrán disfrutar de demostraciones, regalos y refrigerios. El CETI ofrece servicios a niños con necesida-
El Regional -12 de abril de 2017
des especiales desde temprana edad. Gracias a una alianza con el Hospital del Nino, cuenta con personal para realizar evaluaciones y ofrecer terapias del habla y lenguaje, ocupacional, física y sicológica, además de terapias de trabajo social clínico para familias. También se coordinan grupos de apoyo para padres, madres y encargados de niños con necesidades especiales. El moderno centro cuenta con profesionales especialistas en el área de autismo para ofrecer una amplia gama de servicios dirigidos a niños en edades preescolares con esta condición y a sus familiares. Para más información sobre el CETI o la Feria de Salud, (787) 842-0000 ext. 1731/1732. Los Centros Sor Isolina Ferré son una institución sin fines de lucro que promueve el desarrollo integral del ser humano a plenitud con justicia, dignidad, respeto y amor. La organización se vale de la intercesión, la capacitación, la tecnología y la autogestión para brindar servicios directos a más de 37,006 personas de todas las edades: desde niños y adolescentes hasta adultos y personas de mayor edad. CSIF ofrece programas correctivos y de prevención, desarrollo humano y desarrollo comunitario que brindan soluciones para enfrentar problemas como la deserción escolar, la violencia y el desempleo y la crisis económica. Los diferentes programas y servicios se ofrecen en 22 municipios, incluyendo la región de Ponce, diversos sectores de Guayama, San Juan y Canóvanas, así como otros pueblos de la Isla.
17
El Regional -12 de abril de 2017
Nuevo ultramoderno laboratorio
Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas El Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas, Clínicas Satélite de Santa Isabel y Maunabo, inauguró su tan esperado laboratorio clínico en las facilidades del pueblo patillense, como parte de su proceso continuo de crecimiento en pro del bienestar de la población a la que sirve. La Directora Ejecutiva del Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas, Mildred Morel, expresó su felicidad por poder materializar un aspecto que por años ha sido parte del plan de negocios de la entidad y que tomó esfuerzo y empeño lograr. “En los desafíos hay oportunidades para poder agarrarlas y uno por aprender y crecer” expresó como parte de la actividad de inauguración en el que se cortó la cinta del nuevo laboratorio. Destacó que gracias al cumplimiento de los estándares federales de calidad que exige el gobierno federal, han sido capaces de contar con fondos suficientes para continuar desarrollando el proyecto y sus clínicas satélites. “Nuestro personal médico va a poder contar con esta nueva herramienta y estamos de verdad contentos” Por su parte el Director Médico Arturo García recalcó en su placer por ser parte del equipo
salubrista que atiende a la región y celebró el poder escalar una meta adicional al poder contar con el laboratorio, totalmente equipado, ultra moderno y cómodo que cumple con las exigencias federales de actualización y digitalización de los récords médicos y los resultados de las pruebas a los pacientes. “Hemos sido reconocidos en varias áreas... comenzando por la farmacia y con todo este equipo, somos unos de los pioneros y no nos vamos a quedar atrás”... es un equipo de la más alta calidad porque eso es lo que el pueblo se merece y nuestros pacientes, recalcó el galeno. Además informó que pronto contará con el servicio de Rayos X y se ampliará el horario de la farmacia y el laboratorio. Nylsa Acosta Orozco, presidenta de la Junta de Directores de la institución hospitalaria manifestó que este era un objetivo largamente planificado y trabajado que urgía tenerse para darle servicio eficiente y rápido a los médicos mientras atienden a sus pacientes. Destacó el trabajo de Mildred Morel y su equipo que con humildad trabajan largas e incontables horas para lograr los frutos que ahora cosechan. Presente también estuvo el alcalde de Patillas, Norberto Soto quien recordó cómo du-
rante estos pocos años el Centro de Servicios Primarios de Salud ha crecido y se ha convertido en una entidad tan imporante para la región y anunció que limpiaría el terreno continuo donde ubica actualmente el taller municipal con el fin de permitir la continuidad del desarrollo del Centro que necesita un mayor estacionamiento y comodidad para más facilidades. “Todas las cosas comienzan con una idea y hay que tener pasión, hay que tener amor, empeño para poderlas alcanzar y en los desafíos también hay oportunidades para poder agarrarlas para crecer y aprender” afirmó Morel al apuntar que los cambios tecnológicos, en buena medida exigidas por el gobierno federal, permiten mantenerse a la vanguardia de la salud.
El Lcdo. José Vargas, Director del Departamento de Laboratorio y a quien se le entregó un reconocimiento, afirmó que la institución cuenta con lo último en tecnología por lo que no tiene “nada que envidiar” a ningún otro laboratorio en Puerto Rico. “Me siento muy orgulloso de pertenecer a esta institución”, recalcó además. La Lcda. Joana Beltrán, Supervisora del Laboratorio y dará servicio junto a los licenciados Pedro Ortiz y Wilberto Gutiérrez, tecnólogos médicos.
18 El Regional -12 de abril de 2017
CLASIFICADOS EL REGIONAL -12 de abril de 2017 HERBALIFE, DI - NegocioMercadeo y Productos. Inf. (787) 316-0995. QUIERES GANAR UN INGRESO ADICIONAL - Vende productos por catalogo Leonisa. Para más inf. Sra. Rodríguez 787-903-3300. DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121.
SE VENDE RESIDENCIA - Coco Nuevo de Salinas. 2 habitaciones, 1 baño, marquesina, con mucho terreno con capacidad para 4050 carros dentro del patio frente a la casa Inf. (787) 204-0322. SE VENDE CASA - En la comunidad las 500 en Arroyo, calle Granito. 3 habitaciones, $35,000 precio de compra. Se alquila en $250 mensuales no incluye agua ni luz. inf. 1(440) 654-6278. SE VENDEN - 2 rack de tarjetas, pantallas, gafas, cintas tripa de pollo con sus cintas. Tanques pequeños de llenar globos y máquina de empalillar coronas, etc. $200.00 OMO. . (787) 7325732.
SE VENDE CASA DE CEMENTO SOBRE COLUMNA - En Bo. Yaurel, carr 753 Km 6.3 en Arroyo. Tiene 3 habitaciones, 1 baño, sala, 800 metros de terreno. Precio $70,000. Tel. (787) 929-9186.
ALQUILO APARTAMENTO Bo. Guamaní $350.00 mens. Con agua, 2 habitaciones, s a l a , c o c i n a , c o m e d o r, estacionamiento. No mascotas. Inf. (787) 204-4370 - (787) 2049411. Ocupación inmediata.
SE VENDE EN ARROYO SOLAR O FINCA 4,833.90 M/C Posée una casa cemento (para restaurar) 4 minutos del mall área turística y 8 minutos del área de pescadores “Malecón Arroyo”. Buen Precio!!! Tel. (787) 864-2848 / 310-6221. Zona de Pecadores
SE ALQUILA - Apartamento de 3 habitaciones. Com. Miramar, Pte. Jobos en Guayama $250.00 mens. Para inf. Sra. Maldonado (787) 204-1855 / Sra. Adela (484) 908-4952.
SE VENDE CASA - en Bda. Marín, Arroyo, PR Información (787) 692-9100.
SE ALQUILA APARTAMENTO En Valencia Sur #3 en Guayama. 3 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor. Se acepta Plan 8. Tel. (939) 216-1914 ó (787) 469-7376. SE RENTA APARTAMENTO STUDIO - En calle 5 D13 Urb. Villa Rosa I con estacionamiento. Detrás del hospital Santa Rosa en Guayama. Renta $250.00 mens, + déposito. Inf. (787) 864-2833/ (787) 516-2001 Sr. Meléndez. No incluye agua ni luz.
SE RENTA LOCAL COMERCIAL - En la calle 61 sur Ashford. Renta mens. $250.00 + déposito. Inf. Sr. Meléndez (787) 5162001 / 864-2833
SE ALQUILA CON OPCIÓN A COMPRA APARTAMENTO - 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, laundry y balcón. Baño remodelado. Cuencas de Guamaní, Guayama pueblo. (787) 527-9690. Alquiler $400.00 mens. Venta - $70,000.
MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.
19 SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
AT E N C I Ó N - VA R I O S MODELOS Y COLORES JEEP RENEGADE PAGOS DESDE $279.65. TEL. 787-616-4202.
RECOVERY INTERNATIONAL
Comenzando 6 diciembre de 2016 Martes 6:30 p.m., Centro de Bel as Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. GRATUITAS
20 El Regional - 12 de abril de 2017
Béisbol “AA”
Salinas se acerca al boleto clasificatorio Los Peces Voladores de Salinas, campeones de la Sección Sur, han elevado su calidad de juego luego de iniciar la temporada con marca de 1-3. Sin embargo, vienen de ganar cuatro de sus últimos cinco partidos y siete en los últimos nueve para colocar su récord en 8-5 en la equilibrada sección. “Ha sido una temporada bien atípica para nosotros luego de iniciar la temporada jugando bajo nuestras expectativas. Sin embargo, poco a poco el equipo ha ido mejorando y contrario a pasadas temporadas hemos podido defender nuestro parque local. No estamos buscando una primera posición en la serie regular y si eso se dá mejor, pero nuestras aspiraciones son aglutinar y preparar a nuestros jugadores para que puedan revalidar el campeonato seccional, ya que esta es una edición mejorada en comparación a la pasada temporada”, expresó el pintoresco apoderado Ricky Sánchez, quien lleva doce años en el puesto y es el más antiguo en el béisbol federativo. No todo ha sido color de rosa, los Peces Voladores están pasando por lesiones de su intermedista Raúl Febus, el lanzador Jorge Batista y el antesalista Moisés Marrero se recupera de una lesión que ha evitado que esté al cien por ciento de su capacidad. A todo esto se le añade la partida por trabajo en Estados Unidos del guardabosque y abridor en la alineación
ofensiva, Jorge Santiago (.311, 4CE, 6CA, 1HR, 5BR). El gerente general José Miguel “Teto” Otero no se ha dormido en las pajas y sometieron la permuta para en un cambio entre los equipos de Río Grande, Yabucoa, Loíza y Salinas traer de regreso al guardabosque Ángel Daniel “Danny” Flores para que sea el abridor en la alineación ofensiva. Para ello se desprendieron del guardabosque Jimmy Moreno. Además, al momento de este semanario ir a imprenta, estaban en el proceso de traer en cambio otro guardabosque y un jugador del cuadro interior como medida preventiva ante la lesión de Raúl Febus. Un área que la franquicia salinense mejoró fue la adquisición reciente de los lanzadores Jaime Acevedo y Juan “Vito” Acevedo. “La llegada de esos dos lanzadores nos refuerza por mucho nuestro cuerpo monticular, que era uno de las áreas que teníamos que mejorar. Jaime nos brinda la oportunidad de descansar a los estelares Miguel Fontánez y al profesional Julio Morales. Además, Juan nos dá más alternativas ya que ambos pueden iniciar o relevar”, explicó José San Miguel, dirigente de los Peces Voladores. Salinas le domina la serie particular a Santa Isabel (3-0) y Juana Díaz (2-1), mientra están empatados con Guayama (2-2) y la pierden con Coamo (1-2).
Cuerpo técnico de los Peces Voladores de Salinas, campeones de la Sección Sur. De izq. a der., el dirigente José San Miguel, Luis Rodríguez, Jafet Rodríguez, Juan Carlos Fuentes, Francisco “Paquitín”Cintrón y Ricky Malavé. Foto cortesía Ramón Ramos, el fotógrafo de los deportes.
Presentan marca de 5-2 en los partidos locales y 3-3 en los visitantes. En los partidos diurnos juegan para récord de 1-1 y 7-4 en los nocturnos. Su récord los viernes es 3-2, sábados (3-2), domingo (1-1) y miércoles (1-0). En partidos decididos por una carrera tienen marca de 5-2 y 0-1 partidos a entradas extra. Sus lanzadores han propinados dos blanqueadas y han recibido una. En 13 partidos han anotados 51 carreras (3.9) y han permitido 58 (4.5). El promedio de bateo colectivo es .265 (423-112). Sus lanzadores han permitido 58 carreras, 51 de ellas limpias, para una efectividad colectiva de 4.01. En la defensa han cometido 14 errores. Se destacan a la ofensiva: Moisés Marrero .368 (19-7), 3CA, 1CE. Luis Juarbe .342 (38-13), 4CE, 7CA, 4H2, 1H3, 1HR. Ricky
Vélez .319 (47-15), 5CE, 6CA, 3H2, 1H3, 1HR, 3HP. Mario Feliciano .269 (26-7), 2CE, 5CA, 1H2, 1HR. Abdel Rodríguez .263 (3810), 4CE, 4CA, 2H2, 1H3, 8BB, 1HP. Kenneth Capó .250 (44-11), 8CE, 8CA, 1H2, 1HR. Ernando Melero .244 (45-11), 2CE, 5CA. Los lanzadores con decisiones son: Miguel Fontánez (3-1, 3.81 de efectividad, 27 ponches en 26 entradas). Jaime Acevedo (2-0, 2.45 de efectividad, 9 ponches en 11 entradas). Julio Morales (2-2, 1 salvado, 3.00 de efectividad, 39 ponches en 33 entradas). Christian Pérez (1-2, 5 salvados, 3.95 de efectividad, 3 ponches en 13.2 entradas). En partido reasignado, Salinas recibe la visita el sábado, 15 de abril a las 8:00 p.m. de los Poetas de Juana Díaz. El derecho profesional Julio Morales estará en el montículo por los Peces Voladores.
Béisbol Doble “A” 2017 Béisbol Clase “A” 2017 El torneo nacional de la Liga de Béisbol Superior Doble “A” tendrá limitada acción en los próximos días debido a las actividades relacionadas con la Semana Santa. Se jugarán los siguientes partidos reasignados. El miércoles, 12 de abril (7:45 p.m.) - Sección Sur Guayama (8-5) en Juana Díaz (5-9). Sección Central - Cayey (8-6) en Comerío (5-8). Sección Sureste - Patillas (6-6) en San Lorenzo (5-7), Maunabo (4-7) en Yabucoa (10-4). El sábado 15 (8:00 p.m.) - Sección Sur - Juana Díaz en Salinas (8-5), Coamo (6-6) en Guayama. Sección Central - Aibonito (5-9) en Barranquitas (5-9). Sección Sureste - Maunabo en Patillas. La acción de los partidos reasignados culminan el domingo 16 - Sección Sur (3:00 p.m.) - Coamo en Santa Isabel (5-7). Sección Central (4:00 p.m.) - Cayey en Cidra (11-2), Barranquitas en Comerío. Sección Sureste (5:00 p.m.) - San Lorenzo en Humacao (5-6).
La acción del torneo número 80 de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 16 de abril desde las 10:00 a.m en las cuatro regiones que integran la División Atlántico y con los dobles partidos siguientes: Región Centrosur - (“Toño” García) - Sección A - Yaurel de Arroyo (5-2) en Cacao Bajo de Patillas (2-2), Palmas de Arroyo (3-3) en Puente de Jobos de Guayama (0-4), Barriada Marín de Arroyo (1-4) en Corazón de Guayama (2-4). Olimpo de Guayama (6-0) estará libre. Sección B - Coquí de Salinas (4-2) en Plena de Salinas (4-2), Barrancas de Guayama (4-2) en La Carmen de Salinas (0-6), Coco de Salinas (4-2) en Parcelas Vázquez en Salinas (1-5), Playita de Salinas (2-4) en Playa de Salinas (5-1). Región Sur (Florentino Rivera) - Sección A - Río Cañas de Juana Díaz (3-3) en Jauca de Santa Isabel (4-2), Los Llanos de Coamo (0-2) en Río Jueyes de Coamo (4-1), Paso Seco de Santa Isabel (4-3) en Palmarejo de Coamo (2-2). Lomas de Juana Díaz (2-6) estará libre. Sección B - Yauco Cafeteros (7-0) en Ponce Glenview (6-1), Guayanilla Blue Jays (0-6) en Jayuya Caciques (3-4), Ponce Constancia (3-5) en Peñuelas Reds (1-4). Región Centro - (Raúl Mercado) - Sección A - Naranjito Changos (5-1) en Cayey Toritos (8-2), Aibonito 7 (7-4) en Comerío Trovadores (1-7). Sección B - Cidra Bravos (6-6) en Cayey 18 (1-4), San Lorenzo Samaritanos (5-0) en Aguas Buenas Tigres (4-2). Región Suroeste - (Abimael Ruiz) - Sección A - Rincón Villanos (3-3) en Maní de Mayagüez (5-1), Aguada Nativos (2-4) en Añasco Cañoneros (1-5). Rincón Pelícanos (5-3) estará libre. Sección B - Susúa de Sabana Grande (4-2) en Hormigueros Peregrinos (2-3), Maricao Hacendados (1-4) en Cabo Rojo Astros (4-1). Hormigueros Libertadores (3-4) estará libre. *Récords de los equipos no incluye resultados partidos reasignados en la semana. ** Escuche todos los sábados el programa radial “Clase A al Día” en el horario de 2:30 p.m a 4:00 p.m por Radio WHOY 1210 AM, con Oreste Alicea como moderador, Xavi Hernández en la dirección técnica y en una producción de El Emperador.
21
El Regional - 12 de abril de 2017
Baloncesto Superior
Guayama honró a James Carter
En una emotiva actividad, los Brujos de Guayama retiraron el uniforme con el #11 y le dedicaron la temporada 2017 el pasado sábado a su exarmador James Carter Gaudino como parte de las actividades previas al choque inaugural como locales del quinteto guayamés y que esa noche recibió la visita de los campeones nacionales Capitanes de Arecibo, quienes le estropearon la inauguración a los Brujos al vencerlos 73-70. Carter brilló con nuestra Selección Nacional en Juegos Olímpicos, Mundiales, Juegos Panamericanos, Centroamericanos y en los Juegos de la Buena Voluntad celebrados en el 1994 en Rusia y donde la selección boricua ganó la medalla de oro. Además, por 20 temporadas jugó en el BSN (1987-2006), 16 de ellas con los Brujos de Guayama, a quienes guió a dos subcampeonatos nacionales en el 1991 y 1994, años en los que también fue seleccionado el Jugador Más Valioso del BSN. Posee el récord de asistencia por vida en el BSN con 3,025 para un promedio por juego de 5.6. Además, anotó 10,148 puntos (18.7) y recuperó 1,960 rebotes (3.6). Por otro lado, los Brujos iniciaron la temporada el pasado jueves al caer como visitantes frente a Ponce (80-99) y el pasado lunes cayeron como visitantes ante Mayagüez (90-94). Su marca es de 0-3. La acción continuará este miércoles, 12 de abril desde las 8:00 p.m. en el coliseo Dr. Roque Nido Stella de Guayama cuando reciben la visita de los Santeros de Aguada y estrenan nuevo refuerzo en el veterano exenebeísta Damien Wilkins (6’6”), quien sustituye a Chris Cayole. El sábado 15 le devuelven la visita a Aguada, el domingo 16 (7:00 p.m) viajan a Bayamón y el martes 18 reciben la visita de los Cariduros de Fajardo en sus próximos partidos del calendario regular.
De izq. a der., el exapoderado de los Brujos de Guayama y hoy día senador Henry Neumann y su hijo Günther. James Carter, el apoderado Rafael Rodríguez y el alcalde guayamés Eduardo Cintrón Suárez.
Baloncesto en Santa Isabel Se acerca el torneo de Sóftbol Superior Femenino El Gobierno Municipal de Santa Isabel y su alcalde Enrique Questell Alvarado, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes que dirige José Domingo “Papolín” Colón, anunciaron que el sábado, 15 de abril desde las 3:00 p.m en la cancha bajo techo del barrio Ollas se llevará a cabo la regia inauguración de la primera edición del Torneo Municipal de Baloncesto, categoría abierta, con la participación de nueve quintetos. El director de torneo lo será Francisco Javier Vega. Este certamen deportivo local llevará el nombre del exbaloncelista santaisabelino Oscar Santiago, quien por 15 temporadas jugó en el Baloncesto Superior Nacional y ganó tres campeonatos nacionales con los Atléticos de San Germán en las temporadas 1985, 1991y 1994. Como apoderado guió a los Leones de Ponce a los campeonatos nacionales en el 2014 y 2015. Los nueve equipos que participarán son: Villa Retiro, Camarero, Villa del Mar, Ollas A, Ollas B, Playita Cortada, Jauca, Portal de La Reina y el residencial Rincón Taíno. Cada equipo jugará ocho partidos en la serie regular y avanzarán a la postemporada los cinco equipos con mejor marca. Entonces, esos cinco equipos jugarán todos contra todos y los dos con mejor récord avanzan a la serie final, que se jugará de 3-2. Se jugará en dos canchas los miércoles (6:00 p.m.) y los sábados (5:00 p.m.), con doble tanda en cada una de ellas. Oscar Santiago
MAUNABO - La Junta de Directores del Sóftbol Superior Nacional Femenino (SSNF) llevó a cabo su segunda reunión, en el salón C del Comité Olímpico de Puerto Rico, de cara a la Temporada 2017. El pleno, que contó con 10 de 13 apoderados, aprobó de forma unánime la inclusión de las nuevas franquicias de Comerío y Carolina, además de ratificar como apoderados a José Arroyo (Guayanilla) y Franz Meléndez (San Juan). Los restantes equipos que verán acción son: Jueyeras de Maunabo, Capitanas de Arecibo, Wild Crabs de Maunabo (que regresan de una dispensa administrativa), Bucaneras de Arroyo, Sureñas de Ponce, Indias de Mayagüez, Bravas de Cidra, Industriales de Barceloneta y Valencianas de Juncos. En la reunión dirigida por el Director del Torneo José Enrique García, se adelantó que la temporada iniciará el sábado, 20 de mayo donde las Jueyeras de Maunabo comenzarán la defensa de su corona nacional.
“Continuamos a paso firme trabajando para tener una campaña llena de éxitos y contentos de contar con dos franquicias nuevas junto el regreso de las Wild Crabs de Maunabo. Desde la pasada temporada donde estrenamos las transmisiones de televisión por Latin American Sports, el sóftbol ha estado en constante crecimiento y nosotros nos estamos moviendo para hacer el torneo mucho más accesible al fanático. Además, la entrada a los parques continuará siendo gratuita para el disfrute de toda la familia,” explicó García. También se informó que desde esta próxima temporada todos los anotadores serán asignados por la Federación de Sóftbol y se utilizará la plataforma de “IScore” para ofrecerle al fanático y a la prensa un “live score” de todos los partidos en agenda. El sábado, 15 de abril será la fecha límite para asegurar el espacio de las novenas y confirmar los equipos que lucharán por el Título Nacional del SSNF.
Justas Atléticas Interescolares en Cayey Los preparativos “van viento en popa” para la cuarta edición de las Justas Atléticas Interescolares de las escuelas elementales, intermedias y superiores públicas y privadas del municipio escolar de Cayey, que se llevarán a cabo el viernes, 28 de marzo desde las 8:00 a.m. en la pista atlética de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. En esta edición por primera ocasión estarán participando como invitados especiales la Escuela Superior Vocacional Ruth Evelyn Cruz y la Escuela Superior Ana Jacoba Candela de Cidra, además de la Escuela Superior de Aguas Buenas. Las Justas estarán a cargo de la Asociación de Oficiales de Atlétismo del Sur, Inc., fundada en el 1974 y que preside el ponceño Reinaldo Pérez.
Este evento se creó con el principal propósito de levantar el atletismo en Cayey y es organizado por “Xpectacular Runners”, que preside el ingeniero cayeyano Ricardo Alvarado Colón, con el exatleta nacional Jorge “Yoyo” Ortiz como director técnico. La Ciudad Autónoma de Cayey y su alcalde, Lcdo. Rolando Ortiz Velázquez, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes dirigida por Roberto Ríos, colaboran con la logística del evento. Se le dedicará esta edición al agente Ángel Daniel Pedraza, quien dirige la Liga Atlética Policiaca en Cayey y preside el club de atletismo “Golden Athletic”. Pedraza se jubila como agente el próximo 30 de julio de 2017 y luego de una excelente trayectoria como servidor público.
22
El Regional - 12 de abril de 2017
Se destaca el “Lightning Swim Team” Inician Carnavales Distrito #13 Béisbol Pequeñas Ligas
ARROYO - El Distrito #13 del Programa de Béisbol de las Pequeñas Ligas, que tiene como administrador al educador físico arroyano Félix Rivera, iniciará sus carnavales a doble eliminación en las diferentes categorías el sábado, 29 de abril desde las 10:00 a.m., con excepción de la categoría Seniors (15-16 años), que se jugará a nivel Divisional el próximo sábado, 22 de abril en Humacao y Guayama (parque urbanización Blondet). Las otras categorías tendrán las sedes siguientes: Pre-Coquí (5-6 años) - Urbanización Méndez de Yabucoa. Coquí (7-8 años) Comunidad Recio en Patillas. Pre-Major (9-10 años) - Urbanización Méndez de Yabucoa. Major (11-12 años) - Complejo Deportivo de Guayama. Junior (13-14 años) - Playita de Yabucoa. En este competitivo distrito participan selecciones representativas de Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama, Salinas, Santa Isabel, Juana Díaz, Coamo y Villalba. Por otro lado, los parques del Complejo Deportivo de Guayama serán la sede del torneo estatal de la categoría Tee Ball (3-4 años), a celebrarse desde el sábado, 20 de mayo. Mientras, el parque de la urbanización Jardines de Arroyo será la sede de la categoría Major (11-12 años) a nivel estatal y se llevará a cabo desde el sábado, 27 de mayo de 2017.
Acción Sóftbol Boomers
La quinta edición del torneo nacional de la Asociación de Sóftbol Boomers, que permite la participación de jugadores de 50 años o más y preside el arroyano Carlos Cora Corsino, continúa el domingo, 16 de abril desde las 11:00 a.m con los dobles partidos siguientes: Guayama (4-8) en Cayey (5-6), San Sebastián (6-7) en Coamo (4-6), Cidra (014) en Caguas (10-1). Estarán libres Guaynabo (10-4), Comerío (12-2), Río Grande (4-9), Aguas Buenas (7-7), Aguada (9-4), Aibonito (12-2) y Naranjito (1-15).
ARROYO - El equipo de natación de Aqua en Forma, el “Lightning Swim Team”, que tiene como entrenador a Samuel Saldaña, logró que tres de sus nadadores avanzarán a las finales de sus categorías en la edición número 30 del prestigioso Festival de Natación Cooperativista AcuaCoop celebrado en el Natatorium de San Juan. Los tres nadadores que se destacaron fueron el guayamés Antonio Palau Cordero, la coameña Camila Rivera Febus y la guayamesa Alejandra Villamil, quien se alzó con la medalla de oro y un premio de $300 al ganar la categoría de 9 años de edad. Este equipo de natación tiene una matrícula de 22 nadadores entre las edades de 6 a 16 años y se reúnen de lunes a jueves en el horario de 4:30 p.m a 6:00 p.m en la piscina de las Villas del Balneario Punta Guilarte y tienen el auspicio del Gobierno Municipal de Arroyo y su alcalde Eric Bachier Román. Hay becas disponibles y para más información se pueden comunicar al (787) 649-4619.
De izq, a der., Alejandra Villamil, Antonio Palau, Camila Rivera y su entrenador en el “Lightning Swim Team” Samuel Saldaña.
ESPECIAL
El Regional -12 de abril de 2017
23
17mo Torneo Internacional Los Brujos del Taekwondo 2017
Fotos de Luis Peña y Legna Delgado Directivos de Guayama Taekwondo Durante los Días 22-23 de abril de 2017, se celebrará la edición número 17 del Torneo Internacional “Los Brujos del Taekwondo” en las facilidades del Coliseo Dr. Roque Nido Stella de Guayama, PR. Este evento se reconoce como uno de los mejores eventos de taekwondo del País y del Caribe, se espera la participación de más de 600 competidores de delegaciones de Estados Unidos, Islas Vírgenes, México República Dominicana y claro está la participación de las mejores escuelas de Taekwondo de Puerto Rico. El Comité Organizador compuesto por padres y directivos de Guayama Taekwondo, han unido esfuerzos para que este evento sea todo un éxito, se ha confirmado la participación de Atletas internacionales como Jermaine James (USA), Luis Colón III (Puerto Rico) Invitados Especiales como El Secretario de Recreación y Deportes Hon. Waldemar Volmar Mendez, Hon. Eduardo E. Cintron Suarez - Alcalde de Guayama, Sra. Carmita Ocasio - Primera dama de Guayama, el Presidente de la Federación GM Louis Arroyo y el presidente de la Federacion Nacional ITF el Master Luis Datiz, el sábado 22 de abril compiten los atletas de 12-14, 15-17 y 18 años en adelante además del Clasificatorio AAU (Amateur Athletic Unión) de el Sistema Internacional ITF y Sistema Olímpico , mientras que el domingo 23 compiten las categorías infantiles desde 3 años hasta 11 años, se estará compitiendo además en las modalidades de Combate olímpico, Poomsae (Formas), Rompimiento de Madera y Combates por equipo (TK-5). El evento además será Clasificatorio AAU (Amateur Athletic Unión) para los competidores que quieran participar del Evento Nacional de la AAU en Julio en Florida. Los Esperamos A todos.
24 El Regional -12 de abril de 2017