Periódico El Regional - Edición 917 by Periódico El Regional de Guayama

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 16 / Edición 917 26 de abril de 2017

elregionalpr.com

CAYEY tampoco aguanta el golpe

Cero Fiestas Patronales Alcalde Rolando Ortiz afronta crisis pasada a los municipios con medidas, pese a tener la mejor condición financiera de la región P. 3

Aroma carnavalero

La “macacoa”

El Carnaval Brujo reta la inclemencia fiscal con una gran celebración de alegría, música y baile P.4

Brujos de Guayama se derrumban en el Baloncesto Nacional y buscan encontrar la fórmula de la victoria P. 22

2 El Regional -26 de abril de 2017

El Regional -26 de abril de 2017

El efecto de los recortes del CRIM a los municipios

Cayey también sufre El pueblo del sureste con mejor estado financiero no escapa a la ola de medidas drásticas adavid@elregionalpr.com

Por los últimos años, si algo ha distinguido al municipio de Cayey, ha sido su solidez fiscal, tanto que fue uno de los pocos en lograr una clasificación de “A” en una evaluación hecha a todos los pueblos el año pasado. Sin embargo, las medidas tomadas por la nueva administración de gobierno central para buscar fondos para sacar de la crisis fiscal gubernamental tocan directamente los bolsillos de los pueblos, y Cayey no será la excepción. El gobierno requiere allegarse hasta $350 millones, divididos en dos plazos; el primero, de $175 millones se buscarán este año y el resto, el año entrante, lo que supone una estocada a la situación administrativa de todos los municipios, incluidos los que han manejado de manera adecuada sus estados financieros, sean grandes o pequeños. ¿De qué manera afectará a Cayey?, el alcalde cayeyeano, Rolando Ortiz Velászquez expresó primeramente que es lamentable la actitud del gobernador Ricardo Rosselló quien en su mensaje de situación al país, hace unos meses, manifestó su reconocimiento a la importancia que tienen los alcaldes, quienes son la primera opción de los ciudadanos para resolver cualquier situación. “Dijo que iba a procurar recursos alternativos a los que iba a eliminar, posterior a eso el gobernador cambia de opinión y ahora dice que son los alcaldes los que tienen que procurar los recursos adicionales” expresó Ortiz. ADIÓS A $11 MILLONES EN DOS AÑOS Según indicó, Cayey perderá entre $4 a $5 millones de dólares en general y para el año siguiente el recorte ascendería a unos $6 millones aproximadamente. El presupuesto del municipio es de $23 millones. “El punto más importante de esta crisis es la falta de conciencia que hay en el liderato que gobierna a Puerto Rico en este momento de la historia sobre lo que un municipio significa”

recalcó el veterano alcalde. Expresó que aunque por un lado se indica que no se despedirán empleados públicos, se le quita fondos a los pueblos, lo que obliga de alguna manera a producir los despidos. “Por un lado dicen que no quieren perjudicar las finanzas de las familias pero le quitan los recursos a los municipios y eso va a hacer que muchas familias se queden sin sustento” insistió. El alcalde destacó además que muchas empresas dependen de las actividades municipales y dentro de poco se verán ampliamente perjudicadas. Estas son las que proveen materiales, asistencia técnica en tecnología y otras. “Nosotros tenemos ahora un superávit de $6 millones de dólares. Tenemos un margen prestatario de $32 millones de dólares y no hay municipio que pueda aguantar esta crisis, yo no quisiera estar en los zapatos de otros alcaldes que todavía no han podido superar la crisis porque lo que viene es mucho más difícil de lo que tenemos ahora. Si los recortes siguen, hay municipios que van a tener que despedir empleados” comentó el también presidente de la Asociación de Alcaldes, que agrupa a los alcaldes de afiliación al Partido Popular Democrático (PPD). Anticipó que habrá una merma de servicios en todos los pueblos y el cobro por varios servicios aunque en su caso, no se han tomado decisiones en ese sentido aún. Sin embargo mencionó que el hecho de tener en su pueblo un recinto de la Universidad de Puerto Rico, la que se encuentra paralizada en estos momentos ante los reclamos estudiantiles, también tiene amplias repercusiones en las finanzas del pueblo y del municipio. “Es una crisis de grandes proporciones en la que el estado tiene una doble vara y un doble discurso y es lamentable que los alcaldes del Partido Nuevo Progresista no se den cuenta del daño catastrófico que le hará en sus posibilidades de reelección las decisiones del gobernador” dijo Ortiz. FIN A LAS FIESTAS PATRONALES Y MÁS El alcalde anunció de paso, la cancelación de las Fiestas Patronales que anualmente se llevan a cabo en el mes de agosto. “Esta decisión la hago responsablemente, en aras de proteger sus empleos, sin tocar sus horas y sus días de trabajo y para no afectar los servicios esenciales a la ciudadanía”, sostuvo Ortiz Velázquez, ante los empleados municipales en una asamblea que se realizó en el Teatro Municipal. Ortiz Velázquez aseguró que la crisis pudo haber sido peor, “si desde hace muchos años atrás, nuestros compañeros municipales no se hubieran comprometido con la ciudad y no se hubieran logrado ahorros significativos en todos los departa-

“Los recortes son insoportables, insostenibles, imposibles de cumplir”

CAYEY CUENTA CON - Presupuesto de $23 millones - Superávit de $6 millones - Crédito disponible por $32 millones

mentos. Ese compromiso logro cambios en el gasto del papel, en bajar el uso de fotocopiadoras y hasta un mejor uso en todo tipo de equipos en todas las dependencias, desde Obras Públicas Municipal, Auditoría Interna y Secretaria y Subastas Municipal”, aseguró. Además de la eliminación de las Fiestas Patronales, el Municipio de Cayey enfrentará otras medidas informadas en la asamblea como lo son: pago de luz y agua de quienes utilicen los centros comunales, los centros de espera para el recogido de personas de taxis deberán pagar dichas utilidades, revisión de beneficios marginales como bonos de navidad y plan médico, eliminación del bono de verano, eliminación de celulares y vehículos municipales, entre muchos otros. “No me gustaría cerrar el Hospital ni la Policía Municipal, tampoco la Oficina de Planificación y menos aún privatizar la Oficina de Finanzas. Por eso, las decisiones que hemos tomado, la hacemos para proteger estos empleos”, sostuvo. El ejecutivo municipal afirmó que entre los servicios que ofrece son el recogido de basura y escombros, reparación de caminos y carreteras, desyerbo, atención en áreas de recreación y deportes, bellas artes, ayuda a las escuelas, atención a corporaciones sin fines de lucro, organizaciones comunitarias y más. Todas esas áreas se van a afectar. “Posiblemente se eliminen hasta las fiestas patronales... estamos evaluando las posibilidades, de un 90 por ciento” expresó el alcalde. No se ha analizado si se llegará a cobrar por el recogido de la basura ni cuanto podría afectarse el avanzado programa de reciclaje que Cayey ha venido desarrollando. El alcalde sin embargo insistió que el gobierno central aún puede tomar sus propias medidas para no afectar tanto a los municipios, como recortar contrataciones, como los que ha hecho de políticos que salieron derrotados de otros puestos. En cuanto a las medidas adicionales a tomar, Ortiz se mantuvo que lleva 12 años realizando ajustes en el manejo de las contrataciones, actualizando y logrando economías “pero aún así los recortes son insoportables, insostenibles, imposibles de cumplir”. La reducción de la jornada laboral en Cayey “sería lo último que yo haría y para eso estamos trabajando con todos los empleados para que tomen conciencia de que tenemos que dar el máximo para evitarlo”.

-Rolando Ortíz, alcalde de Cayey

Continúa en la página 4

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com

Portada

Guayama se viste de carnaval Vuelve el Carnaval Brujo entre el 29 y 30 de abril

El alcalde Ortiz se dirige a sus empleados para informarles sobre la situación y las medidas que adoptará UN PLEBISCITO “SIN RAZÓN” A esto agregó lo que considera como “gasto innecesario y futil” la celebración de un plebiscito sobre estatus que a su entender no tendrá repercusiones en Washington y que llega en un momento de tanta necesidad económica. “El que un gobierno, dentro de una crisis, gaste dinero en la política partidista... el plebiscito no es una consulta al pueblo para ver qué ideal prefiere... no es otra cosa que un proyecto para adelantar el mal llamado ideal de la estadidad. Lo que más explica una conducta desacertada de parte del gobierno cuando decide gastar en algo que no tiene sentido, no tiene consecuencia, no tiene resultado, está mal dirigido y mal hecho” afirmó. EL APORTE MUNICIPAL, EN RIESGO Ortiz reconoció que los municipios deben replantearse si continuarán sosteniendo servicios que debe dar el gobierno central. En esa línea indicó que los pueblos aportan hasta $512 millones al año en servicios que de todas formas el gobierno central le toca realizar pero tampoco compensa a los pueblos ni da recursos. El alcalde de Cayey apuntó hacia la ciudadanía al señalar que es tiempo que todos asuman su responsabilidad y no solo dependan de las instituciones públicas, lo que se ve en asuntos tan simples como la limpieza de las áreas públicas y no destrozar lo que es propiedad pública. En cuanto a las fusiones de servicios con otros pueblos, consideró positivo que se hayan alcanzado acuerdos pero enfatizó en que el gasto se tiene que incurrir de todas formas. Ortiz mencionó que hay ánimo de colaborar de parte de los legisladores de la región pero falta ver que ello se traduzca en

medidas para ayudar a los municipios. “La alternativa hubiese sido el IVA, pero sabemos que este gobierno no lo va a adoptar. El IVA hubiera ayudado a resolver gran parte de la crisis porque el gobierno hubiese captado més dinero, lo ciudadanos no tendrían que pagar contribuciones y hubiese más dinero disponible en la sociedad para el gasto, se hubiese activido la economía” expresó el funcionario. Algunos proyectos de obras podrían también quedar paralizados aunque el alcalde no especificó cuáles al no haberse tomado la decisión final todavía.

A LO QUE SE ENFRENTA CAYEY

- Reducción presupuestaria de hasta $5 millones este año y de $6 milllones en 2018 - Efectos colaterales por paro en la UPR-Cayey - Reducción de servicios básicos como arreglos en carreteras, servicios de transportación, ayudas a comunidades, ayudas a organizaciones sin fines de lucro, recreación y deportes, equipos deportivos, bellas artes y contrataciones

Regocijaos en el Señor siempre 4 Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: !!Regocijaos! 5 Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca. 6 Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. 7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Miguel Morales - Caricaturista

El Regional -26 de abril de 2017

Filipenses 4:4-7

Luego de varios años de ausencia, hace tres años que de forma voluntaria un grupo de personas comenzó de nuevo con la organización y celebración del tradicional Carnaval Brujo, capitaneados por el presidente de la corporación sin fines de lucro Alfonso Reyes. Dicho evento se ha convertido en unos de los más grandes del sur de Puerto Rico y el más importante y grande de Guayama. Este año se le dedica a la escuela Rafael López Landrón y y sus clases graduadas. La madrina del mismo será Victoria Sanabria. El Carnaval Brujo está adscrito a la Asociación de Carnavales Unidos de Puerto Rico. El año pasado el evento superó las expectativas, rompiendo récord de asistencia y participación. A pesar de la situación económica el mismo ha podido contar con el apoyo de comercio local y el municipio. Las reinas del 2017 serán la señorita Willdalis de León Vázquez y la niña Christina Isabel Correa Ramos. El tema de este año será nuestras tradiciones taínas.

Bicipool familiar en Guayama La clase graduanda ASHYMA 2017 te invita al Bicipool Familiar el Sábado, 6 de mayo de 2017 saliendo 8:00 a.m. desde los predios de la Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Genaro Cautiño y terminando en la Piscina del Club Trotamundos de Guayama. Inscripción: $5.00 p/p (Incluye bicicletada y piscina) y $3.00 p/p solamente pisicina o bicicletada. Te esperamos. Para más información, llame al 787-934-6220

NOTICIAS

El Regional -26 de abril de 2017

Policía Municipal inicia plan preventivo UPR-Cayey mantiene acreditación Guayama, PR - El Comisionado de la Policía Municipal de Guayama, William Martínez Gómez, informó que durante los pasados días se han estado implementando parte de las estrategias del plan anticrimen, dirigidas a desalentar la actividad delictiva para asegurar la paz y tranquilidad a los residentes y visitantes del pueblo de Guayama. Este plan forma parte del esfuerzo que realiza la Administración Municipal de Guayama que dirige el alcalde, Eduardo Cintrón, que tiene como propósito proteger la vida y propiedades de los ciudadanos de Guayama y mantener el ritmo de las disminución en los delitos tipo I, como en los pasados tres años. En el mismo, participan los miembros de la policía municipal, destacando durante turnos de trabajo que comienzan a las siete de la noche y se extienden hasta las tres de la madrugada. Como parte del trabajo y patrullaje en las urbanizaciones, casco urbano del pueblo, barrios, barriadas, carreteras y avenidas del pueblo, se han realizado varias intervenciones. Entre ellas, la Agencia Federal I.C.E. (Inmigration and Custom Enforcement) asumió jurisdicción de una intervención realizada por el agente de la policía municipal, Alejandro Martínez Serrano, con dos individuos en un vehículo en las inmediaciones de una cancha de baloncesto; entre estos, un menor de edad. La investigación pertinente descubrió que el menor había sido víctima de abuso por parte del adulto, lográndose su arresto luego de que la madre presentara formalmente una querella que diera paso a la intervención federal.

Por otro lado, el agente municipal, Alexander Ocasio Marrero, intervino con un vehículo que de forma sospechosa, emprendió marcha de manera rápida, sin tomar las debidas precauciones y en violación a la ley por llevar tintes de visión unidireccional en la marginal de la Ave. Pedro Albizu Campos en Guayama. Esta intervención aparentemente pudo haber frustrado un posible asalto, un gerente de uno de los negocios de comida rápida que ubican en esa marginal, dio parte al agente de que el vehículo intervenido llevaba varias horas estacionado en la marginal, cerca de los establecimientos comportándose de forma sospechosa. El agente interfirió con el vehículo y su conductor expidiéndole varios boletos por faltas administrativas. “Estamos comprometidos con implementar las medidas preventivas destacadas en el plan de acción impulsado por nuestro alcalde, que buscan brindarle seguridad, tranquilidad, orden y sana convivencia a nuestra gente. Parte de estas medidas, incluye el incremento en el patrullaje y la supervisión que está siendo proactiva en el servicio a la comunidad. Queremos devolverle el pueblo a los buenos ciudadanos; para ello, queremos que nuestra policía municipal se acerque más a los ciudadanos. Esta es la política pública de esta administración y el compromiso: que todos vean que la policía municipal está para cumplir con ellos, trabajando arduamente con el apoyo y respaldo de nuestro ciudadanos” puntualizó el Comisionado, Sr. William Martínez Gómez.

CAYEY, PR – La Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) cumplió con excelencia todos los requisitos de acreditación de la Middle State on Higher Education (MSCHE). El recinto recibió hoy en la mañana el Exit Interview del Autoestudio 2016 que se realizó satisfactoriamente ante la MSCHE. “Estamos sumamente felices y satisfechos de haber cumplido con los 14 de los estándares de la acreditación. El esfuerzo valió la pena; continuamos demostrando que la UPR hace más con menos. Esta acreditación es ejemplo de la calidad educativa que ofrece la UPR-Cayey. Este logro le brinda un mayor sentido y emotividad a la celebración de nuestro 50 Aniversario”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey. El recinto cayeyano también cumplió con las leyes federales del Departamento de Educación Federal (Verification of Compliance- United State Department of Education) y catorce estándares descritos en el Middle State Characteristics of Excellence of Higher Education, del cual recibieron elogios y felicitaciones por parte del equipo evaluador de la MSCHE. El equipo evaluador de la agencia acreditadora que visitó la UPR-Cayey estuvo compuesto por el doctor Antonio Gutiérrez, presidente del equipo, el doctor Arturo Madrid, el doctor Edelmiro Escamilla y el doctor Jaime Chahin. El equipo también estuvo compuesto por la doctora Maria Fuentes Martin, la doctora Idna Corbett y el Sr. Robert Vogel.

NOTICIAS

Se fuga confinado en Guayama A eso de las 6:45 de la mañana del 19 de abril, se recibió una llamada telefónica a la Comandancia de Área de Guayama informando que en la carretera 744, en la cárcel de máxima seguridad, en Guayama, se percataron de la fuga de uno de los confinados. Según la información suministrada, el reo vestía un mameluco color azul royal, fue identificado como Reynaldo Ortiz Rodríguez, natural del pueblo de Humacao, quien cumplía una condena de 117 años por Asesinato y Ley Armas.

El Regional -26 de abril de 2017

Reciclaje de electrónicos Encuentro con líderes religiosos en Cayey Este sábado, 29 de abril, se llevará a cabo la segunda feria de equipo inservible en el Estadio Pedro Montañez de Cayey. Según explicó el alcalde Rolando Ortiz Velázquez, estos son equipos eléctricos y electrodomésticos que su vida útil finalizó y ya pueden ser utilizados para reciclaje de piezas y otros usos. “La importancia de esta actividad que realizamos cuatro veces al año es que estos equipos no llegan al vertedero y los que aún se pueden utilizar, el programa Enlace Comunitario lo dona a familias de escasos recursos que desee utilizarlo”, explicó Ortiz Velázquez. Los materiales que se estarán aceptando es la siguiente: Máquinas reproductoras de DVD, reproductores de mp3, microondas, lavadoras, estufas, secadoras, abanicos, planchas y neveras. En adición se aceptarán teclados, computadoras, teléfonos residenciales, “laptops”, consolas de juegos electrónicos, radios, cámaras y bocinas. No se aceptará ningún televisor ni monitores de computadora de tubo, solo monitores en formato LED, LCD o Plasma. No se aceptarán con pantallas rotas. Para información, los interesados deben llamar al teléfono 787.738.3372 o buscar la página oficial de Facebook del municipio; Cayey Ciudad Verde.

Guayama, PR - El alcalde del Municipio Autónomo de Guayama, Eduardo Cintrón Suárez, convocó a la tercera confraternización y dialogo de pastores, autoridades eclesiásticas y líderes religiosos para resumir los logros, de las actividades y las gestiones que estos grupos junto al gobierno municipal ha realizado y discutir los resultados que estos eventos han arrojado en beneficio de la ciudadanía. Al intercambio se dieron cita sobre treinta cinco representantes de diferentes denominaciones religiosas de la ciudad. Esta actividad se ha realizado durante los últimos tres años. En este encuentro se discute la agenda de trabajos de las diferentes iglesias que incluyen cerebraciones, actividades de impacto a las comunidades y grupos y como estas benefician a los diferentes sectores de la comunidad. Así mismo se resume la participación de las iglesias y sus líderes en la programación que a través de la Oficina de Bases de Fe impulsa la administración municipal. En su exposición a las autoridades el alcalde resumió el efecto positivo que ha tenido la integración de las iglesias y sus líderes a la gestión administrativa municipal. En ese contexto se hizo hincapié en las actividades desarrolladas por el gobierno municipal entre estas; los Jubileos con la participación de los grupos de las diferentes denominaciones, la actividades de adoración durante la época navideña en la plaza de recreo y otras similares celebradas en las iglesias en diferentes epocas y diferentes comunidades, actividades de índoles social como lo ha sido la asistencia en diferentes forma de las iglesias en tratamientos para las adicciones, reconstrucción de hogares, ropa, comida, albergue, medicamentos y tratamientos médicos a ciudadanos desventajados. Como logros con grandes significativos el alcalde resaltó la inauguración y apertura del Museo de la Biblia, la actividad de los Cuarenta Día de Ayuno y el ciclo de oraciones y reflexiones establecido en la casa alcaldía.

7 El Regional -26 de abril de 2017

8 Mensaje a padres, madres, familiares de estudiantes de la UPR-Cayey Estimada familia de los actuales y futuros universitarios de la UPR-Cayey: En la UPR-Cayey estamos muy conscientes de la difícil situación económica por la que atraviesa Puerto Rico, la UPR y nuestro recinto de Cayey. Con esta carta queremos reafirmar nuestro compromiso de buscar soluciones responsables y efectivas, contando con su colaboración y la de sus hijos e hijas. Para nosotros es muy importante proveerle información confiable que le permita comparar con la que recibe por la prensa, radio, o por otras personas de la comunidad. Por mucho tiempo la UPR ha sentido ya el “golpe” de recortes en presupuesto, y estamos dispuestos a hacer otras economías que sean justas, pero no podemos permitir que se destruya una institución tan importante para el bienestar social y el desarrollo económico de nuestra patria. Consideren por favor los siguientes hechos: 1. En los pasados 3 años el gobierno le ha reducido a la UPR más de 340 millones de dólares. Para que tengan una idea, con esa misma cantidad de dinero nuestro recinto de Cayey ofrece servicio a sus 3,200 estudiantes por un periodo de 10 años. Hemos hecho mucho trabajo con menos dinero. 2. Como consecuencia de esos recortes que ya se nos han impuesto, hemos perdido muchas plazas de profesores/as y, sin embargo, hemos mantenido igual la cantidad de estudiantes que servimos cada año. Nos esmeramos cada día por ofrecerles a sus hijos/as una educación de calidad. 3. Aún en medio de la crisis, la UPR-Cayey tiene 12 programas aca-

OPINIÓN Y CARTAS El Regional -26 de abril de 2017 démicos acreditados, y 3 de cada 4 de nuestros estudiantes son admitidos para hacer maestrías y doctorados en universidades de prestigio, tanto locales como internacionales. 4. En los últimos 4 años, los profesores de la UPR-Cayey han trabajado para conseguir más de 13 millones de dólares en fondos externos (que no provienen del gobierno local) para proyectos de investigación y servicio que atienden problemas que afectan al país. El año pasado solamente, más de 300 estudiantes de la UPR-Cayey participaron en proyectos de investigación o servicio comunitario. Muchos de sus hijos/as colaboran en esos proyectos como parte de su formación profesional. Nos corresponde a todos enmendar posibles errores y planificar mejoras para el provecho de sus hijos/as. Se avecinan tiempos muy difíciles que requieren de nuestra voluntad para trabajar unidos. También es necesario que nos informemos responsablemente, cuestionando y aportando ideas con respeto y sabiduría; como lo hacen sus hijos/as en nuestras salas de clase y en los espacios de investigación. Son ellos(as) nuestra prioridad y para ellos(as) es nuestro compromiso de proveerles educación universitaria pública, accesible y de calidad. Cuenten con nuestro compromiso de mantenernos comunicados. Si tienen sugerencias o ideas pueden hacerlas llegar nuestro senado académico, encargado de tomar decisiones sobre las normas académicas en nuestra universidad a padresupr.cayey@upr. edu o a través de la dirección postal: Universidad de Puerto Rico en Cayey, Rectoría, PO Box 372230, Cayey, PR 00737-2230. Pueden estar seguros que defenderemos esta Universidad, porque haciéndolo defendemos el derecho a un futuro digno para las próximas generaciones. Contamos con su apoyo y solidaridad. Mario Medina Cabán, PhD Rector y Presidente del Senado Universidad de Puerto Rico en Cayey

Olimpiadas Edad Dorada en Río Jueyes

Coamo, PR - Quiero agradecer a toda la comunidad, familiares y el excelente equipo de trabajo por una Semana Deportiva y Olímpica en el Centro de Edad Dorada de Río Jueyes. La actividad estuvo llena de alegría y culminó con un día para la historia con nuestro Día de Juegos. Nuestros participantes y voluntarios de la Edad Dorada dieron cátedra de la fuerza que aún tienen y todo lo que pueden lograr. Más que bendecido y feliz por esta gran semana. El resultado del torneo olímpico de la Edad Dorada fue: El equipo Amarillo ganó el Torneo Olímpico, el Equipo Violeta alcanzó el segundo lugar y finalmente el Equipo Anaranjado logró el tercer lugar. En esta semana ganamos alegría, unión y nuevas fuerzas para seguir dando todo por ellos. Con la voluntad de Dios se continuará este evento histórico y reconocemos nuevamente el trabajo de excelencia de los voluntarios y profesionales por organizar esta actividad histórica y deportiva. Escrito y fotos por Ramón Luis Vázquez Collazo de la Prensa Independiente y Noticiasillescanos.net.

Apoyan reclamos estudiantiles en la UPR Aunque muchos critiquen a los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, yo estoy de acuerdo con sus acciones porque nadie se ha atrevido a defender la causa del país que de una manera u otra nos afectará a la clase trabajadora. No es justo que las malas administraciones hayan provocado la crisis actual y nos quedemos de brazos cruzados. Es hora de defender a nuestra patria. Es hora de valorarnos como pueblo puertorriqueño. Es hora de hacernos sentir y luchar por lo que nos pertenece. A ustedes estudiantes, los felicito porque han sido los únicos valientes que se han parado con firmeza para defender a nuestra universidad. Fui producto y sigo formando parte de la Universidad de Puerto Rico y puedo dar fe que nuestra universidad cuenta con excelentes profesores que dan el todo por el todo por educarnos con excelencia. Ya me encuentro en las postrimerías de mi Doctorado y me uno a la noble causa en defender lo que con mucho esfuerzo he logrado. ¡Hacia adelante compañeros! Sigamos defendiendo nuestra universidad y sobre todo, a nuestra patria. Por: Ivelie González Semidey Profesora de Español Instituto Tecnológico de Puerto Rico Recinto de Guayama

NOTICIAS

El Regional -26 de abril de 2017

Juan Carlos Regresa a la balada COAMO, PR – Luego de incursionar en el género de la Salsa, el cantante Juan Carlos Avilés regresa a la balada de la mano de dos grandes compositores: Alejandro Montalbán y José Gómez. El primero es el responsable de impulsar carreras y componer canciones para Melina León, Millie Corretjer, Cristian Castro, José José, Ana Isabelle, entre otros. Gómez por su parte es el arreglista, director y productor de Kany García, Pedro Capó, Tommy Torres, Ednita Nazario, por sólo mencionar algunos. La producción musical y el arreglo estuvieron a cargo de José Gómez. “Si no hay amor” expresa la necesidad de amar y de que el amor cubra todas las facetas de nuestras vidas. “El amor es el sentimiento más puro. Si lo manifestamos en todo momento, haremos un mundo mejor”. _ expresa Juan Carlos. El sencillo viene acompañado de un vídeo musical producido y dirigido por Madeline Cruz. El concepto hace referencia a todas las manifestaciones del amor, incluyendo el amor por los animales, el amor entre parejas del mismo sexo y el amor propio. Fue filmado en blanco y negro y participaron varios talentos.

Avilés

Juan Carlos presentará su nuevo tema en Ponce, cuando participe del Junte Artístico “El Sur es el Norte” en Plaza del Caribe, el sábado 1ro de abril. “Si no hay amor” ya está disponible en todas las plataformas digitales. Redes sociales: YouTube/JcMusicOn, Facebook/Juan Carlos Avilés, Twitter/JCarlosmusicPR, Instagram/jcarlosmusic Contrataciones: (787) 590-5641

Actividad escolar en Cayey Reencuentro cayeyano Varias escuelas se juntarán para celebrar un Homenaje a la Naturaleza. Este encuentro unirá a las escuelas Superior Miguel Meléndez y Bellas Artes de Cayey el próximo 28 de abril del 2017 en la Casa del Cuento a partir de las 7:00 con diversas actividades importantes para el futuro de nuestro ambiente

El Comité Organizador de las Clases Graduadas a Nivel Superior de Cayey celebrará su 8vo. Reencuentro de ex estudiantes. Esta actividad será el domingo 30 de abril en la Plaza del Estadio Pedro Montañez, desde las 12:00 pm. Para más información puede comunicarse al 787-535-6247 (Rosita) o al 787316-0519 (Vilma).

10 El Regional -26 de abril de 2017

ele

Estrenos de pelÍculas para divertirte

Para principios de mayo regresa Guardians of the Galaxy Vol. 2 aunque ya hemos visto varios “trailers” a traves de medios sociales y la red, lo cierto es que no arrojan mucha información de lo que será la tan esperada secuela. Lo que sí sabemos es que contara con la participación de Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Michael Rooker, Karen Gillan, Glenn Close y Kurt Russell.

Antes de que fuera Mujer Maravilla su nombre era Diana, una princesa guerrera de las Amazonas. Cuando un piloto se estrella cerca de las Amazonas y es rescatado por ellas les habla de un conflicto en el mundo exterior. Diana le acompaña para ayudarle descubriendo sus poderes y su verdadero destino.

11 El Regional -26 de abril de 2017

ele

7 de julio Después de los acontecimientos de Capitán América: Civil War(2016), Peter Parker intenta equilibrar su vida en la secundaria con su carrera como el super héroe Spider-Man. en esta película participaran Robert Downey Jr.(Tony Stark / Iron Man) Tom Holland (Peter Parker / Spider-Man) Marisa Tomei (Aunt May) Michael Keaton(Adrian Toomes / The Vulture)

Encarcelado, el poderoso Thor se encuentra en un letal combate de gladiadores contra el Hulk, su antiguo aliado. Thor debe luchar por la supervivencia y la carrera contra el tiempo para evitar que el todopoderoso Hela destruya su hogar y la civilización asgardiana.

NOTICIAS

El Regional -26 de abril de 2017

Prioridad Pueblito del Carmen

Y otras comunidades para senador Axel Roque Guayama, P.R. - “Yo no vine a dar excusas, vine a hablar de frente y a poner mi grano de arena para resolver los problemas de mi gente”, con esas declaraciones el senador por el Distrito de Guayama, Axel “Chino” Roque Gracia, concluyó los trabajos de una reunión celebrada anoche, en la comunidad de Pueblito del Carmen de Guayama en la que se logró el compromiso de DTOP para reparar la carretera PR-712, uno de los principales reclamos de la comunidad. Durante la reunión en la que participaron unos 150 residentes, el Senador manifestó, “hace más de un año, cuando aún no era senador, tuve la oportunidad de hablar con su líder comunitario sobre las situaciones que atraviesan en esta comunidad. En particular, sobre el estado crítico en que se encuentra la carretera PR-715. Al inicio de mi gestión, dimos prioridad al asunto, referimos el reclamo a las agencias pertinentes y hoy estamos aquí para que esas agencias le expliquen a los residentes el estatus de los reclamos que se vienen realizando”. El Senador estuvo acompañado de directivos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la Autoridad de Carreteras, Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y el Alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón. Todos

reconocieron el mal estado de la carretera PR-715 y coincidieron en que se trata de un asunto de seguridad que amerita atención inmediata. “Estamos contentos porque al final de la reunión acordamos que como acción inmediata DTOP proceda con una fase de bacheo en las áreas más críticas. Mientras, la agencia dará varios frentes, tanto a nivel federal como estatal para lograr la asignación de los fondos, de manera que se pueda realizar el proyecto completo con la calidad que se merecen los residentes de esta comunidad”, reveló Roque Gracia. Añadió, “realmente esta es una comunidad comprometida con su desarrollo. La asistencia a la convocatoria así lo demostró. Ellos tuvieron la oportunidad, también de aclarar dudas y presentar varias situaciones que enfrentan con el

servicio de agua y los hoyos que la AAA cavó en las carreteras de la comunidad y que se dejaron sin reparar por años”. “La crisis económica no se puede negar, es real y me parece que los ciudadanos lo entienden. Pero esa no puede ser una excusa para dejar de reinventarnos y hacer las cosas diferentes a como se hicieron por los pasados 30 años. Yo

vine a reiterar mi compromiso de servir de enlace entre los residentes, el gobierno estatal y el alcalde, para atender las necesidades de esta comunidad. Aquí dejamos establecido que todos vamos a hacer lo humanamente posible para que Pueblito del Carmen tenga una carretera segura. Es la única forma de lograrlo, trabajando juntos”, concluyó Roque Gracia.

Pide reducción en dietas municipales El legislador municipal de la minoría novoprogresista ante la Asamblea de Guayama, Francisco “Paquito” cintrón Bou, radicó una medida en la que, entre varios asuntos, solicita que s e decrete una reducción de un 20 por ciento en las dietas de todos los legisladores municipales, incluidos su presidente y vicepresidente. Esta iniciativa se produce ante los anunciados recortes drásticos que sufrirán los municipios y que, según ha anunciado el alcalde Eduardo Cintrón, tendrán un significativo impacto en la capacidad municipal de mantener su fuerza laboral y los servicios básicos que brinda. Plantea que con su medida, cada legislador devengaría hasta $60 dólares por sesión mientras el presidente del cuerpo legislativo devengaría no más de $68. La petición es parte de una serie de medidas que Cintrón Bou lanzó que estarían bajo

la consideración de la mayoría legislativa aunque estará por verse si es aprobada. Pero el legislador también reclamó otros asuntos como que se investigue la situación por la que atraviezan proyectos como el Parque de los Chorritos que se encuentra cerrado y que no se ha concluido su preparación a una reapertura. De igual forma apuntó hacia facilidades que sostiene están en estado de abandono en el sector Olimpo y que fueron sede de un Centro de Tratamiento Social del Departamento de Corrección y Rehabilitación y que sostiene, sería ideal para ubicar un centro para el desarrollo de microempresas. Otra solicitud del legislador guayamés fue la investigación del Conector Dulce Sueño por los riesgos de seguridad a falta de iluminación y la creación de un programa de educación agrícola en la antigua escuela Carlos Martínez Benítez de Carite que permanece cerrada.

13 El Regional -26 de abril de 2017

ARTE Y CULTURA El Regional -26 de abril de 2017

Satisfechos con Carnaval del Abey 2017 Exitoso “Teen Girl Camp”

Por Luis Ernesto Berrios Para El Regional Agradecidos y satisfechos se expresaron los miembros del Comité Organizador del Carnaval Abey 2017 de Salinas, en la celebración del 47 aniversario, en honor al Cacique Abey. La festividades comenzaron el pasado viernes 21 de abril con el desfile de comparsas y el legendario personaje del Rey Momo, el sábado fue corona la reina infantil del carnaval de Salinas, Ivanelis Roldán Rodríguez, y

la princesa, Lenybette Rivera Silva. El domingo la Cuna del Mojo Isleño se impregnó de alegría y colorido con el desfile de carrozas, batuteras y difrentes grupos musicales que personificaron cuentos infantiles. Yamira Angleró, presidenta del Comité Organizador del Carnaval Abey 2017 de Salinas, agradeció el apoyo recibido. “Agradezco al Municipio de Salinas, al representante Luis Narmito Ortiz, al Comercio de Salinas, y a todas las personas que hicieron posible que nuestro Carnaval Abey fuera todo un éxito”, sostuvo la lider salinense.

Las candidatas a Miss Puerto Rico Teen Girl participaron este fin de semana del tan esperado Teen Girl Camp celebrado como todos los años en Hacienda Santa Isabel. En el mismo y durante todo el fin de semana las jóvenes se hospedaron y disfrutaron de talleres de autoestima, proyección, maquillaje, dicción, pasarela, dieta y ejercicios entre otros. También participaron de mini competencias tales como mejor falda, mejor figura y mejor vestida durante la fiesta blanca.

La mejor falda fue premiada la representante de Peñuelas mientras que Guayanilla y Moca segundo y tercer lugar. El premio de mejor figura recayó en la representante de Guayama mientras que San Juan y Mayaguez obtuvieron el segundo y tercer lugar. La mejor vestida de la noche blanca fue la candidata de Jayuya mientras que Guayanilla y Salinas ocuparon el segundo y tercer lugar. Las chicas ahora se preparan para la competencia Super Model a celebrarse el 18 de mayo en el Embassy Suite de Dorado

NOTICIAS

El Regional -26 de abril de 2017

Los problemas en la educación Segunda Parte Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Especialista en Niños con Problemas de Aprendizaje Actualmente la educación y las escuelas necesitan un cambio: “Necesitamos formar un auténtico EQUIPO educativo de calidad”. No podemos perder el tiempo en competir, comparar, criticar y quejarnos necesitamos compartir en unión por en beneficio de nuestros estudiantes, quienes son nuestro futuro. La educación se debe individualizar según los problemas, características y talentos de cada estudiante, no tomarlos a todos por igual, porque no lo son, cada persona es diferente y tiene distintos gustos y talentos. La educación debe despertarlos y reforzarlos para que éstos a su vez alcancen su máximo potencial. Lo primero que vamos analizar es el proceso llamado economía cognitiva que indica que todo aquello que no se usa, se borra (Homel, Colzato, Fisher, Christoffels, 2011). El sistema cognitivo usa la memoria de manera inteligente, pero los currículos están cargados de información que muchas veces no se utiliza, sin tiempo para analizar, relacionar y determinar lo importante, muchos de ellos dictan como se ha de aprender, basados en fechas de pruebas académicas. Pregúntale a un estudiante enumera varias cosas que aprendiste en la escuela y cuáles no, que crees que pasaría? Creo que ya se la respuesta. Es por eso que debemos enfocarnos en diferentes áreas curriculares, particularmente con Lenguas, Arte, Matemáticas, Estudios Sociales, Ingles, Salud, Artes Visuales y Bellas Artes. No es solo enfocarse en lo que deben aprender, sino darles las

herramientas necesarias para que estos a su vez puedan aprender. Ejemplo: Musica: necesitan instrumentos. Artes visuales y Bellas Artes: Necesitan materiales. Salud: Necesitan un salón adecuado con los recursos necesarios para ofrecer la materia. Estudios Sociales: Necesitan las nuevas tecnologías como Internet, proyector, Infocus, para viajar a diferentes mundos sin moverse del salón de clases. Lenguaje: Necesitan un salón adecuado con las nuevas tecnologías, Educación Física: Necesitamos buenas canchas, equipos suficientes para que los estudiantes se estimulen en las actividades diarias. Y si seguimos enumerando no terminamos. Las escuelas necesitan tener espacios adecuados para cada materia y que los estudiantes puedan tener absceso a todos recursos y herramientas suficientes para que puedan aplicar lo aprendido y, que les dure toda la vida, que no sea información almacenada solo para las pruebas y por un tiempo. Los grandes maestros no solo entrega información para que la aprendan, sino orientan, estimulan, provocan y se esfuerzan para que el estudiantes aprenda realmente. El Estado y el Departamento de Educación se quejan del elevado índice de fracaso y abandono escolar, de los resultados de nuestro país en las pruebas internacionales (a lo que culpan a los maestros) esto evidencia que hace falta un cambio, una transformación profunda de nuestro sistema educativo, las continuas reformas educativas por parte de los políticos de turno muchas veces lo que hacen es atrasar lo que ya se ha aprendido. Como bien, afirma Richard Gerver “los Gobiernos no tienen el valor necesario para comprender que el futuro, no es una serie de continuas reformas, pequeños ajustes y nuevas políticas. Se trata

15 de emprender una transformación radical en el Sistema Educativo de nuestro País en beneficio de todos nuestros estudiantes”. Nuestro sistema condena el error y no lo aprovecha como una oportunidad de aprender y crecer. Como destaca Ken Robinson: “la educación no sucede en las salas de comités de nuestros edificios legislativos sino en salones de clases en las escuelas, y las personas involucradas son los maestros y estudiantes, y si se quita su criterio, deja de funcionar. El sistema no se adapta a la diversidad sino a la conformidad, no se individualiza la enseñanza y el aprendizaje de nuestros estudiantes. Hay que limitar el control que tienen los políticos para que los educadores puedan educar y los estudiantes puedan aprender de una forma centrada en el desarrollo de su potencial”. Que nuestros políticos comiencen a preocuparse más por las generaciones futuras y menos por las próximas elecciones. Tú padre de familia no critiques, aporta, ayuda con tu ayuda se pueden hacer grandes cambios, tu puedes ser parte de la diferencia. No podemos seguir sin emprender una auténtica transformación de la educación, esperando a que “alguien lo haga por nosotros” para luego culpar. No podemos olvidar que TODOS podemos aportar nuestro granito de arena a este CAMBIO EDUCATIVO. Los diseñadores curriculares deben enfocarse deben definir las mejores competencias asociadas para unos buenos resultados de aprendizaje para cada competencia, lo que dará respuesta a las demandas y necesidades de formación de nuestros estudiantes. Ahora te pregunto yo “Si pudieras cambiar algo del ambiente y cultura escolar ¿qué cambiarías?

Autismo ¿Por qué tantos niños lo padecen? Por Lic. Nellie Torres de Carella, patóloga del habla y lenguaje. Directora, Instituto Fonemi de Puerto Rico A nivel mundial se ha declarado a abril como el mes para crear conciencia sobre el autismo, un diagnóstico que ha ido en aumento en las últimas décadas. El 2 de abril de 2017 es el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo. Se estima que uno en cada 68 niños es autista, cifra se ha mantenido estable desde el 2014, de acuerdo a las estadísticas del Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos. A pesar del alto número de niños con tal diagnóstico, aún no se conoce con certeza la causa, por lo cual todavía muchos lo consideran un misterio. Actualmente continúan

reportándose resultados de investigaciones que tratan de explicar la causa del autismo, pero hasta ahora las variables son muchas. El autismo es un término usado para denominar un trastorno dentro del espectro del autismo (TEA), caracterizado por problemas con la comunicación social (conversación, contacto visual, comunicación no verbal), dificultades con conductas repetitivas (colocar juguetes en línea), intereses restrictivos, rigidez en cambios de rutina y respuestas inadecuadas ante estímulos sensoriales (taparse los oídos, poca respuesta al dolor). ¿Cuáles son las posibles razones para la “epidemia” de autismo? -La contaminación- Se ha reportado que hay enfermeda-

des y desórdenes que son ocasionados por la contaminación ambiental y de las aguas. -La ingesta de alimentos genéticamente modificados o con altos niveles tóxicos por uso de herbicidas. -La tendencia a tener hijos cada vez más tarde aumenta la probabilidad de presencia de desórdenes de desarrollo. -Las vacunas- la controversia sobre las vacunas continúa con los que las señalan como el detonador de las características de autismo y los que indican que aún no hay evidencia concluyente de que las mismas sean la única causal del autismo. -La genética- aunque se ha reportado más de un caso con autismo dentro de una familia, la variable genética se explica más como una predisposición con la cual se nace. Esta última variable explica por qué unos

niños desarrollan autismo y otros no, a pesar de estar rodeados de las mismas variables ambientales y haber recibido también la inoculación con las vacunas. -Condiciones biomédicasalergias a alimentos, como el gluten y la cafeína, y condiciones intestinales se consideran como posibles causales del autismo. No obstante, algunos estudiosos del tema argumentan que no hay tal epidemia de autismo porque, aunque los casos con autismo han aumentado, también han aumentado otras enfermedades, como el cáncer o la diabetes, además de que nuevos virus y bacterias han surgido. Un aumento considerable de la población mundial en las últimas décadas causa un aumento estadístico en muchas enfermedades. Además, añaden que hay más conciencia del diagnóstico de autismo, por lo cual casos que hace unos años recibían otros diagnósticos, o no se les diagnosticaba, sobre todo los niños con

El Regional -26 de abril de 2017

autismo de alto funcionamiento, actualmente reciben este diagnóstico. M ientras los científicos y expertos se ponen de acuerdo sobre cuál es la razón para la alza en el número de casos, es más preocupante que todavía, aún con tanta educación pública y profesional sobre el autismo, que hay niños que reciben el diagnóstico luego de los 4 años, a pesar de que los indicadores de autismo son visibles desde la infancia. Las dificultades de comunicación social, las conductas repetitivas, la fijación con objetos y la auto estimulación sensorial, son evidentes desde antes de los 2 años. Mientras más pronto se evalúe y se diagnostique más rápido pueden comenzar un tratamiento especializado que los ayude a tener un mejor futuro. El autismo es tratable, pero la negación o dificultad de acep-

tación del diagnóstico por parte de los padres puede afectar adversamente a estos niños. La diligencia para procurar un diagnóstico y el tratamiento adecuado debe ser la agenda de los padres, mientras los científicos se encargan de continuar investigando. •La autora es patóloga del habla y lenguaje y directora del Instituto Fonemi de Puerto Rico. El Instituto Fonemi de Puerto Rico es una institución terapéutico-educativa que utiliza los programas, modalidades y técnicas de terapia más efectivas, como la terapia sensorial auditiva Tomatis, el programa Lindamood Bell, la terapia oral-motor, la terapia para apraxia del habla infantil, la de narrativa, para ayudar a niños y jóvenes con diversos desórdenes de desarrollo o diagnósticos a superar muchas de sus dificultades. Ha desarrollado un programa integrado e intensivo para niños con autismo, problemas de lectura y escritura, apraxia del habla infantil y para prescolares con implante coclear. También se ofrecen los servicios de terapia ocupacional. Para información, llama al 787-774-1163 / 1164, o escribe al correo electrónico info@ fonemipr.com.

El Regional -26 de abril de 2017

Embarazada: Evite la listeriosis

No coma queso fresco, panela, asadero o queso blanco si no está segura que son de leche pasteurizada

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) alerta a las mujeres embarazadas sobre los riesgos de la listeriosis, una enfermedad transmitida por los alimentos que puede afectar gravemente a las mujeres embarazadas y a sus bebés antes de nacer. La Listeria puede afectar a personas de todas las razas y grupos étnicos, pero las mujeres embarazadas tienen una probabilidad aproximadamente 10 veces mayor de contraer listeriosis que otros adultos sanos debido a los cambios hormonales que afectan el sistema inmunológico durante el embarazo. Las mujeres hispanas embarazadas son 24 veces más propensas a contraer listeriosis que la población general. Una mujer embarazada puede transmitir la Listeria a su bebé antes de nacer incluso sin saberlo porque no se sentirá enferma, pero la enfermedad puede provocar un aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro, nacimiento de un bebé con bajo peso, una amplia gama de problemas de salud para el recién nacido o incluso la muerte del bebé. La FDA elaboró una Guía para el Educador Comunitario en inglés y en español, que incluye diversos materiales que se pueden imprimir y personalizar, para ayudar a educar a las comunidades acerca de este grave riesgo transmitido por los alimentos. ¿Qué es la listeriosis? La listeriosis es una enfermedad transmitida por los alimentos que se contrae por comer alimentos contaminados con Listeria, una bacteria que habitualmente se encuentra en la tierra, el agua, la vegetación en descomposición y el tracto intestinal de los animales, como las vacas lecheras. La Listeria también puede encontrarse en quesos blandos y otros productos elaborados con leche sin pasteurizar y alimentos procesados que se contaminaron, como fiambres. A diferencia de muchas otras bacterias transmitidas por los alimentos, la Listeria crece a temperaturas de refrigeración. Sin embargo, la cocción y los procesos comerciales como la pasteurización, destruyen la Listeria. Las mujeres hispanas embarazadas corren un mayor riesgo de contraer listeriosis debido a ciertas elecciones alimenticias culturales. En muchas culturas latinoamericanas, es habitual comer quesos blandos como el queso fresco, que normalmente se elabora con leche “cruda” (sin pasteurizar). Muchas mujeres simplemente desconocen que los quesos elaborados con leche sin pasteurizar pueden contener bacterias potencialmente fatales. En algunas comunidades hispanas en los EE. UU., se sabe que hay gente que compra leche cruda y la usa para elaborar queso casero, y después lo vende de puerta en puerta. Otros vendedores sin licencia también lo venden en sus carritos. Este queso a veces también puede hallarse en pequeñas tiendas de barrio. Síntomas de la listeriosis La listeriosis puede producir fiebre, escalofríos, dolores musculares, náuseas y diarrea o malestar estomacal. Si la infección se propaga al sistema nervioso, puede causar dolores de cabeza, rigidez en el cuello, confusión, pérdida del equilibrio y convulsiones. En casos extremos, la listeriosis también puede provocar la muerte. Cómo prevenir la listeriosis en mujeres embarazadas La FDA recomienda a todas las mujeres embarazadas no comer quesos blandos a menos que

estén hechos con leche pasteurizada y seguir estos consejos adicionales para prevenir la enfermedad: NO coma: - Quesos blandos (como el queso feta, brie, camembert, azul, blanco, fresco, asadero y panela), salvo que estén elaborados con leche pasteurizada - Salchichas, fiambres y embutidos a menos que estén recalentados y bien calientes - Patés o pastas de carne para untar refrigerados Mariscos ahumados refrigerados, a menos que estén cocidos, como por ejemplo, en un guiso. La FDA, una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la integridad, eficacia y seguridad de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para uso humano y dispositivos médicos. La agencia también es responsable por la protección y seguridad del suministro de alimentos de nuestra nación, cosméticos, suplementos dietéticos, productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos del tabaco.

18 El Regional -26 de abril de 2017

CLASIFICADOS EL REGIONAL -26 de abril de 2017 DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121.

SE VENDE EN ARROYO SOLAR O FINCA 4,833.90 M/C Posée una casa cemento (para restaurar) 4 minutos del mall área turística y 8 minutos de la zona de pescadores “Malecón Arroyo”. Buen Precio!!! Tel. (787) 8642848 / 310-6221.

SE VENDE CASA DE CEMENTO SOBRE COLUMNA - En Bo. Yaurel, carr 753 Km 6.3 en Arroyo. Tiene 3 habitaciones, 1 baño, sala, 800 metros de terreno. Precio $70,000. Tel. (787) 929-9186.

SE ALQUILA - Apartamento de 3 habitaciones. Com. Miramar, Pte. Jobos en Guayama $250.00 mens. Para inf. Sra. Maldonado (787) 204-1855 / Sra. Adela (484) 908-4952.

SE VENDEN - 2 rack de tarjetas, pantallas, gafas, cintas tripa de pollo con sus cintas. Tanques pequeños de llenar globos y máquina de empalillar coronas, etc. $200.00 OMO. . (787) 7325732. SE VENDE CASA MANSIÓN - De 4 habitaciones, 3 baños, etc. Se vende negocio Bahía de Jobos comercial. Inf. (787) 3489440 / (787) 341-0335. SE VENDE O SE ALQUILA RESIDENCIA en la comunidad Las Quinientas en Arroyo, calle Granito Parc. 308. 3 habitaciones, 1 baño. Renta $200.00 Venta: $35,000. inf. 1(440) 654-6278.

SE RENTA APARTAMENTOS - 1 habitación, baño, sala, cocina, incluye agua, luz, estufa y nevera. Lugar tranquilo. Guayama $350.00 mens. Inf: (787) 632-3066.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

AT E N C I Ó N - VA R I O S MODELOS Y COLORES JEEP RENEGADE PAGOS DESDE $279.65. TEL. 787-616-4202.

MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. PROTEJA SU INVERSIÓN Brindandole el mantenmiento al calentador solar, cisterna y purificador de agua en $90.00 ciertas restricciones aplican. Inf. (787) 974-1918.

RECOVERY INTERNATIONAL

Comenzando 6 diciembre de 2016 Martes 6:30 p.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. GRATUITAS

www.ElRegionalPR.com

20 El Regional - 26 de abril de 2017

Béisbol “AA”

Fernando Cabrera “cayó como anillo al dedo” en Cayey “Por fin llegó el lobo”, gritó recientemente un fiel fanático de los Toritos de Cayey, quienes a partir del juego número 12 han contado con la integración del lanzador exgrandesligas Fernando Cabrera y ésto le dio un gran impulso a la franquicia cayeyana en sus aspiraciones clasificatorias a las series postemporada para dejar en el olvido la decepcionante temporada 2016 en la que finalizaron últimos con récord de 5-14 en la Sección Central y luego de ganar el campeonato de la Sección Sureste en el 2015. Cabrera fue la cuarta selección de la primera ronda en el Sorteo de Jugadores y su tardía integración había creado incertidumbre entre los fanáticos de los Toritos si finalmente se iba a reportar. En tres sólidas salidas, registra récord de 2-0 y en 17 entradas lanzadas tiene 0.00 de efectividad con 21 ponches propinados. De paso, su segunda victoria con marcador de 10-0 vs. Comerío y donde ponchó a 13 bateadores en seis entradas, representó la victoria 900 en la historia de los Toritos y solo son superados por Juncos (1,034), Juana Díaz (1,016), Manatí (946), Coamo (931), y Fajardo (930). “Mi integración a los Toritos de Cayey ha sido una experiencia muy buena, mejor de lo que esperaba y me lo estoy gozando. Tienen una gran fanaticada que se me-

ten en el juego y es un equipo formado en su gran mayoría por jóvenes peloteros que no se quitan. Hay mucha unión en este equipo”, expresó Cabrera. El lanzador derecho, de 6’4” de estatura y 35 años de edad, lanzó por siete temporadas (2004 al 2010) en el Béisbol de Grandes Ligas con Cleveland, Baltimore y Boston, en los que registró marca de 8-7, un juego salvado, 5.24 de efectividad y 193 ponches en 175.1 entradas. Además, integró la selección nacional boricua en el Clásico Mundial de Béisbol en el 2006, 2009 y en el subcampeonato mundial en el 2013. Viene de lanzar con los sotaneros Tiburones de Aguadilla en el béisbol profesional local y en 19.1 entradas lanzadas como relevista tuvo récord de 2-1, 5 salvados, 3.26 de efectividad y ponchó a 17 bateadores. Además, reforzó a los Criollos de Caguas en el campeonato logrado en la Serie del Caribe. “Los más importante que he aprendido con los años que llevo en el béisbol es tirar “strikes” para estar arriba en el conteo contra los bateadores, además de cambiarle el ritmo. Poco a poco estoy cayendo en condición de juego porque después de la Serie del Caribe estuve sin jugar y perdí el ritmo. Lo único nuevo para mí ha sido iniciar partidos porque no lo hacía en mucho tiempo. Es un reto y me lo estoy gozando”, finiquitó.

El lanzador exgrandesligas Fernando Cabrera vino a darle un gran impulso a los Toritos de Cayey.

Iván Maldonado carga a los Maratonistas de Coamo Béisbol Doble “A” El lanzador derecho profesional cayeyano Iván Maldonado Oquendo, estelar de los Maratonistas de Coamo, viene registrando otra gran temporada en el béisbol Doble “A” tras dos años de ausencia y luego que en el 2014-15 fuera seleccionado el Lanzador del Año en el béisbol profesional boricua al registrar con los Cangrejeros de Santurce récord de 5-1 y establecer un nuevo récord de efectividad de 0.39 en la serie regular. Esos números le abrieron las puertas para que en las pasadas dos temporadas fuera fichado en la Liga de Béisbol Triple “A” de México por los Tigres de Quintana Roo (2015) y Broncos de Reynosa (2016). Viene de lanzar con los Indios de Mayagüez en el béisbol profesional boricua y en 12 salidas como relevista tuvo marca de 2-2, 4 juegos salvados, 4.15 de efectividad y 14 ponches en 34.2 entradas lanzadas. En su regreso al béisbol Doble “A” , en nueve salidas con la franquicia coameña registra récord de 4-1, en 69 entradas lanzadas tiene efectividad de 1.70, con 46 ponches. “Estoy bien contento y agradecido de regresar a los Maratonistas de Coamo. Este equipo tiene un grupo de jóvenes con talento y es cuestión que vayan madurando. Estoy enfocado en ayudar a que volvamos a coronarnos campeones seccionales como primera meta”, dijo Iván Maldonado, quien en el 2013 registró marca global de 17-5 y efectividad de 1.46 para guiar a la franquicia coameña al subcampeonato nacional. “Yo sigo atacando la zona de “strike” de los bateadores. Uso más mi “sinker”, además del “slider”, la recta y el “split finger” como mi principales lanzamientos. En este momento de la temporada me siento en el 100 por ciento de condición. No me preparé como otros años para lanzar en el inicio del béisbol Doble “A”. En el béisbol profesional con los Indios de Mayagüez me cambiaron de lanzador iniciador a relevista y terminamos bien tarde en enero, pero no son excusas”, expresó el lanzador que integró el equipo boricua en el 2006 y 2009 del Clásico Mundial de Béisbol.

“A mis 37 años de edad yo tomo el béisbol de día a día. Me siento saludable, voy de lunes a miércoles al parque, tiro, corro y voy al gimnasio. Los jueves descanso para lanzar los viernes. Siempre he creído que para que un pelotero pueda cumplir sus metas tiene que entrenar. Cuando finalice mi carrera como lanzador me gustaría permanecer en el béisbol como entrenador de lanzadores, dirigente u otra faceta”, finiquitó el cayeyano, quien en el 2002 fue seleccionado en la ronda #18 por los Mets de Nueva York y llegó a lanzar en el béisbol Triple “A” de esa organización. Iván Maldonado

El torneo nacional de la Liga de Béisbol Superior Doble “A” se reanuda este miércoles, 26 de abril desde las 7:45 p.m. con los partidos reasignados siguientes: Sección Sur - Juana Díaz (6-10) en Salinas (9-6). Sección Central - Aibonito (6-10) en Barranquitas (5-11). La acción continuará el viernes, 28 de abril (8:00 p.m.) - Sección Sur Guayama (9-7) en Salinas, Juana Díaz en Santa Isabel (7-7). Sección Sureste - Humacao (6-6) en Patillas (6-7), San Lorenzo (6-7) en Yabucoa (10-6). Sección Central - Aibonito en Comerío (7-9), Barranquitas en Cayey (9-8). Los partidos el sábado 29 (8:00 p.m.) serán: Sección Sur - Salinas en Coamo (7-8), Santa Isabel en Guayama. Sección Sureste - Patillas en Maunabo (6-8), Yabucoa en Humacao. Sección Central - Cidra (13-2) en Barranquitas. El domingo 30 - Sección Sur (2:00 p.m.) - Coamo en Juana Díaz. Sección Sureste (3:00 p.m.) - Maunabo en San Lorenzo. Sección Central (3:00 p.m.) - Cayey en Aibonito, Comerío en Cidra.

El Regional - 26 de abril de 2017

Torneo Internacional Taekwondo en Guayama El pasado sábado 22 y domingo, 23 de abril se celebró el Torneo Internacional Los Brujos del Taekwondo y el coliseo Dr. Roque Nido Stella fue el escenario para esta gran competencia Internacional, que lleva por espacio de 17 años celebrándose en Guayama. Este evento contó con la participación de más de 600 competidores y con delegaciones de Estados Unidos, República Dominicana, Venezuela y más de 40 escuelas de todo Puerto Rico. Fue dedicado a el educador físico y periodista deportivo Oreste Alicea, en honor a su trayectoria y aportación al deporte. La delegación de República Dominicana se coronó Escuela Campeona. Mientras, Estados Unidos cargó con el subcampeonato. Por otro lado, Guayama se proclamó Equipo Campeón en la modalidad de TK5

(Combate Por Equipos) al dominar las categorías 10-11 años, 12-14 años y 15-17 años a los equipos de Estados Unidos. Este torneo internacional contó con el apoyo de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio de Guayama y su director, Sidney Duprey, y con el aval de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico. “Trabajamos fuerte para la presentación de este evento y queremos agradecer a nuestros auspiciadores y a nombre de Legna Delgado y de este servidor queremos también agradecer a nuestro comité organizador compuesto por padres y estudiantes de nuestra academia, al alcalde de Guayama Eduardo E. Cintrón Suárez y a todos los profesores y maestros de taekwondo que apoyaron nuestro evento, Mil Gracias” indicó Luis Peña, organizador de el evento.

4tas Justas Interescolares en Cayey Béisbol Clase “A” 2017 La pista atlética de la Universidad de Puerto Rico en Cayey será el escenario de la cuarta edición de las Justas Atléticas Interescolares de los estudiantes atletas de las escuelas públicas y privadas en los tres niveles escolares del municipio escolar de Cayey y que se llevará a cabo el viernes, 28 de abril desde las 8:00 a.m. Este año y por primera ocasión participarán como invitados especiales el equipo de atletismo de la Escuela Superior Nueva de Aguas Buenas. Se le dedica esta edición al agente Ángel Daniel Pedraza, quien dirige la Liga Atlética Policiaca en Cayey y preside el Club de Atletismo “Golden Athletic”. Estas Justas, que tiene como meta principal continuar levantando el atletismo cayeyano, estarán a cargo de la Asociación de Oficiales de Atletismo del Sur, Inc., fundada en el 1974 y presidida por el ponceño Reinaldo Pérez. Las competencias de las escuelas elementales inician a las 8:00 a.m., mientras en el nivel intermedio y superior inician a la 1:30 p.m. Son organizadas por “Xpectacular Runners”, que preside el ingeniero cayeyano

Ricardo Alvarado Colón, con Wesley Torres como secretario. El exatleta nacional Jorge “Yoyo” Ortiz es el director técnico, el profesor Gregorio Ramos es el coordinador interescolar, el agente Ángel Pedraza es el director de seguridad y Antonio Santiago es el director de Emergencias Médicas. Además, tienen la gran colaboración de los empleados de la Oficina de Recreación y Deportes de Cayey, que dirige Roberto Ríos. En el nivel de escuelas superiores la pasada edición fue ganada por “Los Miguelinos” de la Escuela Superior Miguel Meléndez Muñoz, quienes mantuvieron su hegemonía por tercer año consecutivo y este año enfrentarán el reto de la Escuela Superior de Aguas Buenas. Además de las otras escuelas cayeyanas, entre ellas, la Academia La Milagrosa y la Vocacional Benjamin Harrison, que llegaron en el segundo y tercer lugar, respectivamente, en la pasada edición. La Escuela Intermedia Benigno Fernández García y la Escuela Elemental Salvador Brau también estarán defendiendo sus campeonatos logrados en la pasada edición.

La acción del torneo número 80 de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 30 de abril desde las 10:00 a.m en las cuatro regiones que integran la División Caribe y con los dobles partidos siguientes: Región Centrosur - (José “Toño” García) - Sección A - Olimpo de Guayama (6-0) en Palmas de Arroyo (4-4), Cacao de Patillas (4-2) en Barriada Marín de Arroyo (1-7), Corazón de Guayama (4-4) en Puente de Jobos de Guayama (1-5), Yaurel de Arroyo (6-4) estará libre. Sección B - Coquí de Salinas (4-4) en Barrancas de Guayama (6-2), Plena de Salinas (6-2) en Playa de Salinas (6-2), Playita de Salinas (3-5) en Coco de Salinas (4-4), La Carmen de Salinas (0-8) en Parcelas Vázquez de Salinas (3-5). Región Sur (Florentino Rivera) - Sección A - Palmarejo de Coamo (4-2) en Río Jueyes de Coamo (7-2), Lomas de Juana Díaz (3-7) en Jauca de Santa Isabel (7-3), Los Llamos de Coamo (1-5) en Río Cañas de Juana Díaz (3-7). Paso Seco de Santa Isabel (6-5) estará libre. Sección B - Yauco (9-0) en Jayuya (6-4), Guayanilla (0-9) en Ponce Constancia (37), Ponce Glenview (8-1) en Peñuelas Reds (1-6). Región Centro - (Raúl Mercado) - se miden en dobles partidos interseccionales, (A) Naranjito (7-2) en (B) Aguas Buenas (6-4), (B) Cidra (0-8) en (A) Comerío (3-9), (A) Aibonito (4-6) en (B) San Lorenzo (7-2), (A) Cayey Toritos (8-2) en (B) Cayey 18 (2-4). Región Suroeste - (Abimael Ruiz) - Sección A - Rincón Pelícanos (5-5) en Aguada (53), Añasco (2-7) en Maní de Mayagüez (9-1). Rincón Villanos (2-7) estará libre. Sección B - Cabo Rojo (9-1) en Susúa de Sabana Grande (6-4), Hormigueros Libertadores (4-6) en Maricao (1-6). Hormigueros Peregrinos (3-6) estará libre. *Récords de los equipos no incluye resultados partidos reasignados en la semana. ** Escuche todos los sábados el programa radial “Clase A al Día” en el horario de 2:30 p.m a 4:00 p.m por Radio WHOY 1210 AM, con Oreste Alicea como moderador, Xavi Hernández en la dirección técnica y en una producción de El Emperador.

Nominaciones al Pabellón Bucanero Deporte Arroyano ARROYO - El Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano, que preside el director escolar Andrés Gongón Colón, anuncia que la fecha límite para las nominaciones será el 28 de mayo de 2017. Aquellas personas interesadas en nominar candidatos pueden conseguir sus hojas de nomina-

ciones en el Museo del Deporte Arroyano “Aníbal Rivera Rosario”, localizado en la calle Morse frente a la Casa Alcaldía y que tiene como horario de servicio de jueves a domingos de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Los nominaciones deben ir acompañadas con

la semblanza del candidato, que incluya un resumen detallado e historial deportivo. La próxima exaltación, que será la #18, está programada para el mes de diciembre de 2017. Para más información se pueden comunicar al (787) 839-9075, (787) 204-4742, (787) 929-3568.

El Regional - 26 de abril de 2017

Guayama con un inicio de pesadilla Patillas retiró #20 de “Purito” Rivera Béisbol “AA”

Los Brujos de Guayama, la franquicia deportiva de mayor fanaticada en el litorial sureste de la Isla, pasan por una pobre arrancada en la temporada (2-8) y muy por debajo de las expectativas que había de ellos en la pretemporada por el talento individual que tienen. Necesitan comenzar a ganar porque de lo contrario esto alejaría a los fanáticos de la cancha y serían muchas las consecuencias económicas que podrán afectar a la franquicia y su permanencia en el BSN. De paso, ante los grandes recortes económicos del gobierno central a los municipios ya muchos alcaldes han Wilkins, refuerzo de los Brujos anunciado que recortarán o eliminarán Damien de Guayama, promedia 18.3 puntos, los donativos a las franquicias depor- 4.2 asistencias y 5-9 rebotes por juego. tivas para hacerle frente a la crisis. La aportación municipal en Guayama a los Brujos es de $200,000. En sus próximos partidos en el calendario regular, el jueves 27 de abril (8:00 p.m.) reciben la visita de los campeones nacionales Capitanes de Arecibo, el sábado 29 viajan a Humacao y el martes, 3 de mayo reciben a los Atléticos de San Germán. Presentan marca de 0-6 como visitantes, con derrotas frente a Ponce (80-99), Mayagüez (90-94), Aguada (76-91), Bayamón (67-77), Arecibo (92-99) y Fajardo (70-81). Sin embargo, como locales juegan para marca de 2-2, con victorias sobre Aguada (75-58) y Fajardo (71-68). Mientras, perdieron con Arecibo (70-73) y Humacao (100-105).

Es una emotiva actividad, los Leones de Patillas retiraron el #20 que por 26 temporadas, todas con ellos, utilizó el expelotero arroyano Héctor “Purito” Rivera. En la foto, Héctor “Purito” Rivera (izq.) y el Dr. José Daniel Quiles, presidente de la Federación de Béisbol.

23 El Regional -26 de abril de 2017

24 El Regional -26 de abril de 2017