GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 16 / Edición 918 3 de mayo de 2017
elregionalpr.com
Comienzan los ajustes
Medicina amarga Alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, reúne a los suyos para detallar las medidas para atajar los graves recortes gubernamentales a los pueblos P. 3
Al mal tiempo...
“Strike” a todo el béisbol
El Carnaval Brujo logra un gran apoyo comunitario pese a la lluvia y las preocupaciones P.10
El impacto fiscal se siente también en los deportes y mientras muchos equipos se ven amenazados, la asistencia de fanáticos comienza a bajar P. 20
2 EL REGIONAL - 3 de mayo de 2017
El Día de las Madres, cerramos para Celebrar Contigo.
Especiales para Mamá Ninoshka Rivera Carnicería ECONO Villa Carolina.
#En Familia Como Tú
Visita tu ECONO favorito y haz tus compras antes del domingo, 14 de mayo. 10 lbs.
5 lbs.
Arroz El Mago*
Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.79 c/u
Pernil de Cerdo Delantero*
Con Hueso / Cong. / U.S. Reg. $1.39 lb.
58
*Límite de 2 perniles por cliente por compra. En su empaque original.
¢lb.
Pechugas de Pollo Agrosuper o Ariztía* Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $24.99 pqte.
16
*Límite de 2 pqtes. por cliente li por compra.
98 pqte.
98
¢
c/u
*Límite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.
98
¢
Papa de Cocinar*
Canadá Pqte. de 5 lbs. Reg. $3.99 pqte.
pqte.
*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.
Frescos Aceite Canola ECONO*
Env. de 96 oz. Reg. $4.99 c/u
73
¢lb.
Muslos de Pollo ECONO, O, Kikiri Quirch o Gold Kist* t* Empaque Familiar Frescos / U.S. / Reg. $1.39 lb.
*Límite de 2 tray packs por cliente por compra.
BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM
3
88 c/u
Snacks Frito Lay
Cereales Special K Kellogg’s
Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Lay’s Classic, BBQ o SCO SVT** Pqte. de 7.75 u 8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.00 c/u
4
2/$
Variedad, SVT** Caja de 10.8 a 13.1 oz. Reg. $4.99 c/u
*No incluye Family Pack, Nourish, Value Pack ni Multigrain
2
98
*Límite de 4 envs. por cliente por compra.
**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 4 AL 10 DE MAYO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.
Tarjeta
Familia de la
Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
T R A B A J A N D O PA R A T U FA M I L I A
www.facebook.com/superecono
c/u
El Regional - 3 de mayo de 2017
Llegó la hora Alcalde de Guayama anuncia a sus empleados las medidas que tomará ante recortes Guayama, PR - Un plan detallado de las medidas, recortes y ajustes para salvaguardar las finanzas y estabilizar el presupuesto de cara a la situación económica por la que atraviesa el país, fue presentado en una reunión dirigida por el Alcalde Eduardo E. Cintrón Suárez, a todos los empleados que componen la estructura del Municipio Autónomo de Guayama. El plan surge como consecuencia de los propuestos recortes y medidas impositivas que le han sido consignada a los Municipios como parte de la restructuración de las finanzas del país que impulsa la Ley PROMESA a través de la Junta de Control Fiscal y que impone un recorte de 350 millones de dólares en aportaciones y subsidios a los Municipios de la isla. Ante el panorama económico que se proyecta, las finanzas del Municipio de Guayama se verán seriamente afectadas dejando de recibir ingresos, subsidios y aportaciones en patentes municipales. Este desglose lo encabeza del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM), de donde se dejará de recibir cerca de un millón de dólares que, sumado a la aportación de la Lotería y otros subsidios, asciende a $1, 282,652.51, baja en el renglón de patentes municipales por el cierre de la Farmacéutica Lilly y otras estimadas. Se perderán $3, 075,773.00 y
3
una reducción de la aportación del bono de navidad por parte del Departamento de Hacienda de 500 a 250.00 dólares. A esta pérdida, se le adjudica al Municipio una imposición económica que tendrá que rendir al Gobierno Central de una aportación uniforme al sistema de retiro, la que se estima en $1, 394,020.48 totalizando $5, 680,508.00 en fondos que no estarán disponibles para el próximo año fiscal, lo que crea un disloque económico entre los estimados de ingresos y los gastos afectados, las operaciones del Gobierno Municipal y creando una deficiencia de fondos. Ante esta situación, se está obligado a tomar medidas drásticas y ponerlas en funcionamiento para poder estabilizar el efecto que tendrá esta situación al Fisco Municipal y que se detallan a continuación: “Estas medidas se han tomado con mucha responsabilidad y detenidamente buscando el mejor interés para todos y después de un análisis de muchas horas de trabajo. El plan de recorte y gastos nos permitirá de alguna manera equiparar la pérdida de fondos. Todos los renglones fueron evaluados, por lo que todos tendremos que aportar buscando estabilidad para poder afrontar la crisis y que las operaciones de nuestro Municipio puedan seguir funcionando. En el mejor interés, nos hemos preocupado por no despedir empleados y mantenernos ofreciendo los servicios a nuestros ciudadanos” señaló. El Municipio de Guayama se coloca al margen de otros que han tenido que tomar medidas para poder afrontar las consecuencias de la imposición de una Junta de Control Fiscal creada por la ley por el Congreso de los Estados Unidos que pretende implantar un sistema para estabilizar las finanzas del país. Este efecto de eliminación de subsidios y fondos a los Municipios, está impactando con pura rudeza la estabilidad y operaciones de los ayuntamientos municipales en la isla. Las medidas del plan diseñado por el Ejecutivo Municipal, entrarán en vigor con el nuevo presupuesto que comienza en el mes de julio.
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes
“Créanme que el camino que le espera al país no será fácil, nosotros no somos la excepción. Todos debemos responder al llamado y poner de nuestra parte”
-Eduardo Cintrón, alcalde de Guayama MEDIDAS O AJUSTES IMPOSICIÓN Reducción del salario del Alcalde 10 % Reducción en los servicios profesionales 20 % * Reducción en los donativos recurrentes 50 % Reducción en alquiler de edificios 20 % Reducción en salarios de Directores y Ayudantes 10 % *
LEGISLATURA MUNICIPAL - Reducción de 85 a 75 dólares en las dietas por sesión ordinaria de la presidenta de la legislatura - Reducción de 75 a 65 dólares en las dietas de todos los legisladores por comisiones y sesiones OTRAS MEDIDAS -Reducción de jornada laboral empleados transitorios de 7.5 a 6.0 hrs -Cancelación de dos alquileres (casa de la Juventud y CRIM) -Eliminación del bono de verano -Reducción del bono de navidad a $500.00 -Ajustes a todas las partidas de gastos -Eliminación de plazas vacantes -Limitación de la acumulación de tiempo compensatorio -Eliminación de festivales y fiestas patronales *Las medidas aplican a todas las dependencias municipales incluyendo la legislatura Municipal y Programas federales. Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
4
Portada
El Regional - 3 de mayo de 2017
La migración boricua, al detalle
Estudio de la Pontificia Universidad Católica de Ponce arroja más luz sobre la reducción poblacional en la isla
Mediante el uso de diversos informes, encuestas, censos y datos actuales, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) presentó una investigación sobre los efectos de la emigración puertorriqueña hacia los Estados Unidos que concluye que es una situación que no va disminuir por el momento ante los retos económicos ante los que se enfrenta la población. El estudio, que hace un análisis de diversos informes estadísticos y literatura estatal y federal llega a conclusiones interesantes como el que se rompe el mito de la fuga de cerebros. “Aunque hay leve incremento, la mayoría de los emigrantes son familias pobres que dejan a sus viejos” destacó la investigación. Entre los hallazgos, se revela que menos de un 25% de los que se van a Estados Unidos son profesionales, mientras que la ola mayor de emigrantes son familias pobres, con hijos, que dejan atrás a sus adultos mayores. El estudio “El impacto de la Migración en Puerto Rico”, fue realizado por la Profa. Elsie Ruiz Santana y la Dra. Ilia C. Rosario Nieves, de la Escuela Graduada de Ciencias Sociales y de la Escuela Graduada de Psicología, respectivamente. La Escuela está adscrita al Colegio de Estudios Graduados en Ciencias de la Conducta y Asuntos de la Comunidad de la PUCPR. Los reveladores hallazgos del estudio validan que la migración de puertorriqueños ha ocurrido desde siempre, y que, aunque ha ido en aumento, también el fenómeno incluye los miles que regresan cada año. En el caso de las personas que poseen estudios universitarios -bachillerato, maestría o doctorado- aunque ha habido un incremento, durante la pasada década ese crecimiento ha sido solo de 1%. La doctora Rosario Nieves explicó que el estudio revela datos que contradicen la visión de un éxodo masivo o fuga de cerebros ya que, demográficamente, la mayoría de las personas que se van no son profesionales, sino personas de escasa o baja preparación académica. Solo un 22% de los emigrantes tienen estudios universitarios, ya sea de bachillerato, maestría o doctorado. El 78% es de personas con poca escolaridad o con apenas un diploma de cuarto año. No obstante, al hacer
la comparación por décadas, se ve un aumento leve (1%) en la emigración de las personas educadas y de mayor ingreso. Se revela que los que se van son los pobres, porque del 2005 al 2014 sobre 70% de los que se fueron reportaron tener ingresos al momento de su partida. No obstante, era muy por debajo del nivel de pobreza con un ingreso menor a los $10,000 al año. Análisis de Edades Del 2005 al 2015 la mayoría de los emigrantes fueron niños y jóvenes - el rango de edad que ocupó la primera posición fue de 5 a 19 años, siendo este grupo el 29% de los que se van. Entre el 2005 a 2015 el rango de edad que predominó fue de 20 a 39 años con un 42%. Estos rangos de edad representan que familias completas se están mudando y en su mayoría son personas jóvenes en edad productiva. Las personas entre 40 y 59 años solo representan 18% y las personas de más de 60 años solo representan el 11% de los que se van. Pérdida diaria de puertorriqueños Según las investigadoras, al hacer un análisis de la cantidad de gente que se va diariamente también se percibe un aumento constante. En el 2000, unas 157 personas emigraban hacia los Estados Unidos todos los días, mientras que, en el 2015, son 244 personas las que llegan al aeropuerto diariamente para partir. Migración de regreso Mientras que los datos se miden por cuántos boricuas se van de la Isla, hay un factor incluido en el estudio que trasciende a esas cifras, explicó la doctora Rosario Nieves. Como ejemplo indicó que en el 2015 se reportó que 89,000 personas salieron de la Isla, pero ese mismo año regresaron 30,189, lo que hace que la baja en la población sea de 58,811 personas menos en Puerto Rico. En comparación con los que se van, desde el 2005 al 2015, se revela que han emigrado 761,935 puertorriqueños, mientras que en ese mismo periodo de tiempo 303,859 personas han regresado de Estados Unidos a Puerto Rico y otras 53,983 personas de países europeos se radicaron en la Isla. Por tanto, aunque en esa década se han ido más de 700 mil personas, en total 357,842 han venido a radicarse en Puerto Rico al mismo tiempo. Entre los hallazgos más relevantes del amplio estudio, se destacan además las comparaciones históricas de datos de la emigración. Desde el 1900 hasta los 90, la migración más grande de ese siglo ocurrió en los años 50, con casi medio millón (460,829) de puertorriqueños dejando la Isla, y un aumento sostenido cada año (57,471 en el 2000 hasta 89,000 en el 2015).
La Protección divina 17 Claman los justos, y Jehová oye, Y los libra de todas sus angustias. 18 Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón; Y salva a los contritos de espíritu. 19 Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas le librará Jehová. 20 El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado. Miguel Morales - Caricaturista
Salmos 34:17-20
Aunque la percepción es que la mayoría de los emigrantes son profesionales, los datos revelan que casi un 80 por ciento son de baja escolaridad Género y feminización de la migración En términos del género de los emigrantes, se presentan fluctuaciones de año en año. No es hasta el 2005 que el Instituto de Estadísticas comienza a reseñar el género de los emigrantes. Las mujeres encabezaron la migración los años 2005, 2006, 2009, 2011 y 2013. Los hombres encabezaron la migración en 2007, 2008, 2010, 2012 y 2014. Otro dato que resultó del análisis de las estadísticas de las diversas fuentes es que ha habido un incremento absoluto en la proporción de mujeres migrantes. En el 1960, las mujeres representaban cerca del 47% del total de migrantes. En los últimos 40 años, cada vez más mujeres migran de forma independiente en búsqueda de trabajo, en vez de hacerlo como dependientes. En el periodo del 1998-2012 el 56% de las personas migrantes fueron mujeres siendo la región del Caribe y América Central la que tiene la proporción más alta con un 61%. Nacen menos puertorriqueños Otro dato que incide en la población son los nacimientos. Continúa en la página 5
Portada
5
El Regional - 3 de mayo de 2017
Datos relevantes
•La migración es un fenómeno mundial que ha ocurrido a través de la historia. En 2015 solamente, sobre 232 millones de personas migraron a nivel global. •El 50% de esos 232 millones se estableció en países altamente urbanizados y de altos ingresos. •Los países que prefieren los migrantes son: Australia, Canadá, Estados Unidos, Europa (Alemania, España, Francia y Reino Unido) Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y la Federación Rusa.
¿DÓNDE SE VAN LOS BORICUAS?
•De 2002 a 2015 el destino preferido de los migrantes fue Florida. •Le siguieron Pennsylvania, Texas y Nueva York. •Los otros estados que siguieron en preferencia fueron Indiana, New Jersey, Massachusetts y Connecticut. •Desde el 2010 Texas se ha convertido en el cuarto destino favorito de los emigrantes.
EMIGRACIÓN – PUERTO RICO
•Al evaluarse datos desde 1900 hasta los 90, la migración más grande de ese siglo ocurrió en la década del 50-60. •En esos 10 años se fue casi medio millón (460,829) de puertorriqueños de Puerto Rico. •Desde el 2000 hasta el 2015, la data, revela que han emigrado más de un millón de boricuas (1,004,103 personas). •Hay un aumento sostenido cada año (de 57,471 en el 2000 hasta 89,000 en el 2015).
ESTADO CIVIL
•De 2005 a 2015 la mayoría de los emigrantes informaron que nunca se habían casado, y la otra gran mayoría dijo haberse casado. En segundo lugar, han emigrado personas divorciadas o separadas y en el último renglón se mudan las personas que han enviudado.
PREPARACIÓN ACADÉMICA DE LOS QUE SE VAN
•El 55% de los emigrantes del 2005 al 2014 son personas con Escuela Superior y con menos de cuarto año. •Al unir los tres renglones, componen un 78% los emigrantes que tienen alguna educación terciaría, un cuarto año, o no se graduó de escuela superior. •Solo el 22% tiene estudios universitarios (15% Bachillerato) (7% Estudios Graduados) •Según un análisis del Instituto de Estadísticas las ocupaciones predominantes entre los emigrantes son: apoyo de oficina y administrativo, preparación y servicio de alimentos; limpieza y mantenimiento; y ventas.
EDADES
•De 2005 a 2014 la mayoría de los emigrantes fueron niños y jóvenes - el rango de edad que ocupó la primera posición fue de 5 a 17 años. •Entre 2005 y 2006 el rango de edad que predominó fue de 25 a 29 años. •Desde 2005 a 2014 la mayoría de los emigrantes eran de 25 a 34 años. •Estos rangos de edad representan a familias completas que se están mudando y en su mayoría son personas jóvenes en edad productiva.
OTROS HALLAZGOS SON
•Está inmigrando una cantidad menor de personas mayores, entre las que predominan personas retiradas. •El aspecto psicológico de la migración es un área poco estudiada. •Las mujeres representan un grupo cada vez mayor de emigrantes. Por lo que, se está desarrollando el concepto de feminización de las migraciones. En los pasados 40 años cada vez más mujeres migran de forma independiente en busca de trabajo en vez de hacerlo como ‘dependientes’. •En el periodo de 1998-2012 el 56% de las personas migrantes fueron mujeres. Las regiones del Caribe y América Central son las que tienen la proporción más alta con un 61%. METODOLOGÍA DEL ESTUDIO: •El estudio fue realizado por la Profa. Elsie Ruiz Santana y la Dra. Ilia C. Rosario Nieves. •Se basa en una revisión profunda de la literatura sobre migración de diversas fuentes estatales y federales --FUENTES FEDERALES: el Negociado del Censo, y las Encuestas de la Comunidad del Censo; la Organización de Estados Americanos, Organización Internacional para las Migraciones, Departamento de Transporte de los Estados Unidos. --FUENTES ESTATALES: el Instituto de Estadísticas; la Junta de Planificación de Puerto Rico; la Universidad de Puerto Rico; el Departamento de Salud; el Registro Demográfico; la Autoridad de los Puertos. •Se hace referencia a documentos de la Iglesia en torno de la Pastoral de la Migraciones.
Desde el 2000 se observa una disminución constante de nacimientos. En el 2000 hubo 59,460 nacimientos y en el 2014 hubo 34,485, una reducción grande. De acuerdo con el análisis de las investigadoras, una de las razones que contribuye a esta estadística es que están migrando más mujeres jóvenes en edad reproductiva y regresando a la isla adultos mayores. Estado Civil Del 2005 al 2015 la mayoría de los emigrantes informaron que nunca se habían casado, y en segundo lugar la otra gran mayoría dijeron haberse casado. En tercer lugar, han emigrado personas divorciadas o separadas y en el último renglón se mudan las personas que han enviudado. Recomendaciones “Es necesario que, cuando un residente de Puerto Rico decida buscar nuevos horizontes, encuentre una mano amiga que pueda establecer contactos iniciales y que le ayude en la transición al nuevo hogar. De forma similar, la Iglesia Católica necesita tener un papel más proactivo con la feligresía que decide buscar otros rumbos”, dijo la profesora Elsie Ruiz Santana. Por otra parte, la doctora Ilia Rosario Nieves agregó que “El emigrante necesita establecer redes de apoyo en su ciudad de acogida, el
inmigrante necesita reencontrarse con su entorno. En especial cuando han pasado décadas desde que partieron de su lugar de origen”. En el caso de Puerto Rico, es necesaria la creación y aprobación de política pública sobre el fenómeno de la migración en Puerto Rico. Como la migración es un fenómeno global, es necesario que tanto las Naciones Unidas como la Organización Internacional para las Migraciones tengan un papel más proactivo para generar acuerdos internacionales en favor de los emigrantes. Sobre los estudios de la PUCPR Este estudio es parte de una serie de trabajos que ha desarrollado la PUCPR desde 2011, como parte del Programa Nacional de Acciones Pastorales para la Nueva Evangelización de Puerto Rico de la Comisión de Evangelización de la Conferencia Episcopal Puertorriqueña. Entre los estudios publicados se encuentran ‘La pobreza en Puerto Rico’; ‘Adultos Mayores’; La percepción de la calidad y satisfacción con los servicios médico-hospitalarios’; ‘Mujer: cinco roles en la sociedad actual puertorriqueña’; y “La situación de los jóvenes en Puerto Rico: un estudio multidimensional”. El objetivo de los estudios es ser herramienta de estudio y referencia para el establecimiento de política pública a tono con las necesidades de la población.
NOTICIAS
El Regional - 3 de mayo de 2017
6
Protestan recortes a municipios Medidas causarán despidos, advierten alcaldes y legislador
El Representante popular Jesús Manuel Ortiz, el presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, y el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, alertaron sobre la situación que se avecina para los municipios a raíz de las medidas fiscales del gobierno central. Los funcionarios aseguraron que con la eliminación de 350 millones de “subsidios”, el impacto del aumento de la luz, el aumento en la aportación al Sistema de Retiro y la pérdida de fondos federales, los municipios tendrán que despedir empleados, eliminar servicios a la ciudadanía y cobrar por el uso de facilidades municipales. Además del despido de empleados municipales, los municipios ya no podrán prestar servi-
cios como la asignación de ama de llaves para envejecientes, los donativos a instituciones deportivas y ligas deportivas profesionales, clases graduandas, organizaciones sin fines de lucro o comunitarias y el asfalto de carreteras municipales. Esta nueva realidad provocará además que las comunidades tengan que absorber los costos de agua y luz de los centros comunales y los gastos de alumbrado de parques y canchas, mientras que las Organizaciones No Gubernamentales que utilizan facilidades municipales, también tendrán que pagar. “Responsabilizamos directamente al gobernador Rosselló por la eliminación y aumento de costos de los servicios municipales. Los planes fiscales del gobierno nuevamente añaden el mayor peso de la crisis a los municipios, que emplean a 55,000 madres y padres de familia, aportan más de $4,000 millones a la economía y son los que proveen los servicios directos a la ciudadanía.”, mencionó el Representante.
El Presidente de la Asociación de alcaldes indicó que “decir que no se van a despedir empleados públicos y quitarle los fondos a los municipios es tener un doble mensaje ante la triste realidad que vive el país. Si le quitan los fondos a los municipios, no hay duda de que los alcaldes tendremos que despedir empleados municipales o realizar drásticos ajustes a sus horas de trabajo. Es lamentable que los compañeros alcaldes del partido del gobernador no se den cuenta que ya los gobernadores de ocho años pasaron a la historia, y que este gobernador esté provocando esta situación al oprimir económicamente a los municipios”. Mientras el alcalde de Yabucoa sentenció que los recortes propuestos van a afectar directamente a la ciudadanía que depende de los servicios que ofrecen los municipios. “Esto tendrá un gran impacto social al dejar desprovisto de ayuda a las organizaciones deportivas, principalmente aquellas que trabajan con nuestros niños,
organizaciones culturales, educativas, incluso religiosas. Peor aún, afectará las ayudas a familias indigentes y a nuestros enfermos a través de los programas de amas de llaves. Quien propone la eliminación de estos subsidios demuestra total desconocimiento de cómo se gobierna en Puerto Rico y lo que persigue realmente es la eliminación de municipios. Lo que responsablemente se debería analizar es, la transferencia a los municipios de las responsabilidades que el Estado a demostrado ser incapaz de manejar”. Por último, el Representante Jesus Manuel Ortiz indicó: “para agravar la situación, el plan de BGF asume que los $2,000 millones en prestamos de los municipios se paguen en 100%, esto mientras tira a pérdida los prestamos de las corporaciones publicas y del gobierno central. En un momento que todo el gobierno esta restructurando su deuda, a los municipios se les debe dar herramientas para que reestructuren la suya con el BGF.”
y demás jurisdicciones de los Estados Unidos, Puerto Rico está en la peor situación (primer y segundo lugar) en 8 de los 27 indicadores: Menores bajo el nivel de pobreza (57%); Mediana de ingreso familiar ($20,471); Tasa de nacimiento en mujeres entre 15 y 19 años (49 por cada 1,000); Niñas/niños bajo peso al nacer (11%); Estudiantes que no han realizado actividad física recientemente (29%); Menores en familias monoparentales (53%); Estudiantes que no fueron a clase por sentirse inseguros en la escuela o en el camino (12%) y Percentila de aprovechamiento académico de matemáticas en cuarto grado (183). “El desarrollo de la niñez no es solamente un tema ético y moral, también es un tema económico. La falta de inversión en la niñez y juventud
se traduce a costos más altos para el gobierno y la sociedad a largo plazo, al igual que oportunidades pérdidas para la productividad de un país”, expresó Amanda Rivera Flores, directora ejecutiva del IDJ. En el caso del Índice Municipal que recoge 17 de los 27 indicadores del Índice de Bienestar de Puerto Rico los municipios con las peores condiciones son: Menores bajo el nivel de pobreza: Guánica 74%, Ciales: 73%, Patillas: 73%, Barranquitas 73% y Maricao 73%. Mediana de ingreso familiar con niños menores de 18 años: Adjuntas: $10,791, Ciales $11,623, Vieques: $11,736, Comerío $12,669 y Maricao: $12,670. Menores donde al menos un padre está desem-
pleado o fuera del campo laboral: Patillas 28%, Orocovis 27%, Ciales 27%, Barranquitas 26% y Lares 26%. A pesar de que ningún indicador ha aumentado ni bajado dramáticamente, se refleja que la pobreza en Puerto Rico se ha mantenido consistente en los pasados cinco años, entre un 57 y un 56 porciento, lo que representa que 473,611 niñas, niños y jóvenes viven en pobreza. “Reconocemos que para mejorar las condiciones de los menores, debemos trabajar a nivel sistémico con sus familias. Estamos adoptando una estrategia de enfoque en dos generaciones que trabaja simultáneamente en las necesidades de la niñez y juventud mientras provee herramientas y recursos para las madres y padres”, añadió Rivera Flores.
Más de la mitad de la niñez boricua empobrecida
Por NotiCel
El 57% de las niñas, niños y jóvenes de Puerto Rico vive bajo el nivel de pobreza, reveló un estudio realizado por el Instituto del Desarrollo de la Juventud (IDJ). El IDJ actualizó el Índice de Bienestar, una herramienta que permite ver, a través de estadísticas, una radiografía del estado de la niñez y la juventud, además de comparar a Puerto Rico con las demás jurisdicciones de los Estados Unidos. El Índice, que está disponible en la plataforma digital: www.juventudPR.org contiene 27 indicadores en los que resalta cómo los aspectos económicos están siendo un factor adverso para el desarrollo de la juventud. Se reflejó que en comparación con los estados
7 El Regional - 3 de mayo de 2017
8 El Regional - 3 de mayo de 2017
NOTICIAS
El Regional - 3 de mayo de 2017
9
Alcalde de Coamo truena por cierre
Considera discriminatorio anuncio sobre oficina del CFSE Coamo, PR - El alcalde de Coamo Juan Carlos García Padilla, catalogó como medida discriminatoria y política la determinación de cierre del Dispensario de la Corporación del Fondo del Seguro de Estado (CFSE), en Coamo y Utuado por parte del gobierno central. Tras reconocer la crisis fiscal del gobierno de Puerto Rico, el ejecutivo municipal mencionó que la administración del (CFSE), decidió el cierre de las facilidades en Coamo a pasar de que el costo es ínfimo, en comparación con otras oficinas en municipios dominados por el partido de gobierno y que han decidido mantener a un costo exorbitante. “Es un acto de discrimen. Sabemos que la condición económica que enfrenta el gobierno es difícil y por eso administrativamente no entendemos cómo se determina el cierre de la oficina de Coamo que cuesta $7,000, con 11 empleados y una
ejecución mayor a la oficina de Yauco que decidieron mantener abierta a pesar de que tiene 42 empleados, 11 de ellos gerenciales y le cuesta al pueblo de Puerto Rico $39,000 de renta mensual. Incluso esa oficina no tiene farmacia, las personas que se atienden allí tienen que ir a Ponce o Mayagüez en búsqueda de medicamentos. Si la motivación es económica yo pudiera entender el cierre de todas, pero está claro que la motivación no es correcta, es política”, mencionó. García Padilla dijo que el gobierno debe explicar la determinación del cierre que afectará a miles de personas de Coamo y otros municipios cercanos que diariamente son atendidos. “El impacto no solo es en términos de servicios a los pacientes, tenemos un número de comercios que también dependen del flujo de personas que atraen estas oficinas a los
centros urbanos. Esta es otra medida del paquete amplio de disposiciones que esta administración ha generado contra los municipios y especialmente de los que no son de su mismo color”, añadió García Padilla.
Poco efecto del paro en el sureste Inspeccionan galleras en Puerto Rico La zona de Hato Rey parecía un escenario de batalla, banderas y gomas quemadas, edificios de empresas multimillonarias atacados y vandalizados, miles de policías manteniendo sus filas frente a iguales cantidades de manifestantes, muchos encapuchados, gases lacrimógenos y otros ahogando a participantes y testigos aunque eso sí, sin los macanazos y sangre que distinguieron grandes protestas como la venta de la Telefónica en los noventa. En el sureste el ambiente era otro, muchas escuelas lucieron desiertas pero otras tantas mantuvieron sus actividades normales, las calles se observaron más transitables en un lunes común y corriente pero el comercio abrió igual, eso sí, todos atentos a los medios de comunicación, y muy en especial a los medios sociales para enterarse del minuto a minuto de lo que ocurría a unas 35 millas al norte. La gente en la plaza comentaba lo aconecido y cada cual ponía su visión (política o no), según su ángulo, de lo que ocurrió, de quienes eran responsables y de las posibles consecuencias. El efecto de los cambios en las leyes labora-
les que primeramente tocaron a las empresas privadas y que ahora lo hacen con las públicas tuvo distintas reacciones, no hubo protestas masivas hace un mes y medio, con el aumento de oportunidades para el patrono en posible detrimento para empleados pero un hecho distinto fue anunciar que se romperían acuerdos alcanzados con los convenios colectivos que tienen sindicatos y entidades del gobierno así como el retiro de fondos para la Universidad de Puerto Rico. El primero de mayo sirvió para despertar al movimiento obrero en protesta por lo que consideran pérdida en derechos ganados a base de negociación como efecto de responder a las directrices y exigencias de la Junta de Control Fiscal. Los efectos inmediatos, cristales rotos que solo muestran como podrían estar las relaciones entre sectores del gobierno y los representantes de los trabajadores. Esto resulta en una posible muestra de lo que está por venir aunque los efectos serán para todos los municipios, incluidos en el sureste, donde la vida sigue igual.
Como parte de los trabajos que realiza la Comisión Senatorial de Juventud, Recreación y Deportes, su presidente, Axel “Chino” Roque inició un circuito de visitas a diferentes Galleras del país bajo la Resolución 62 que ordena la investigación exhaustiva sobre las condiciones de las instalaciones deportivas y recreativas, así como los programas deportivos y recreativos en Puerto Rico. “Este es un deporte que genera mucha actividad económica y empleos. Lo que queremos es asegurarnos de escuchar a los ciudadanos que se dedican al deporte de los gallos para conocer sus inquietudes respecto a cómo podemos potenciar al máximo esta actividad. El deporte de los gallos también promueve el turismo y el consumo agrícola. Así que vamos a visitar varias Galleras en PR para conocer
a fondo que puede hacer la Legislatura para ayudar en su desarrollo”, manifestó Roque Gracia.
NOTICIAS
El Regional - 3 de mayo de 2017
10
Un pueblo de fiesta El clima no era el ideal ya que la amenaza de lluvia prometía hacer presencia en la tarde dominical del pasado fin de semana, pero eso no ahuyentó a cientos de ciudadanos que disfrutaron de la celebración del Carnaval Brujo 2017. Con numerosas carrozas, batuteras, reinas y bandas escolares, las calles de Guayama se llenaron de alegría y música. El evento, dedicado a la escuela superior Rafael López Landrón tuvo una tarde y noche repleta de espectáculo que pese al clima y la condición un tanto menos festiva por la situación fiscal del país y al hecho de que se advenía un paro nacional al día siguiente, se mantuvo firme y consiguió ser un éxito. El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, apoyó el evento organizado por Alfonso Reyes y un grupo de guayameses preocupados por la cultura y las artes en su pueblo que lograron rescatar la actividad luego de tres años de no haber podido realizarse. La sonrisa en niños, jóvenes y adultos fue el catalizador perfecto que concluyó con ceremonias y la presentación de grupos musicales de nuestro pueblo. La madrina del carnaval lo fue la siempre admirada trovadora Victoria Sanabria y se pudo coronar a las nuevas reinas juvenil e infantil, para el deleite de sus compañeros de estudio, familiares y su pueblo. Reyes publicó al finalizar la actividad, mediante su página en la red social de facebook su agradecimiento por haber logrado con éxito esta faena. “Primeramente, quiero darle las gracias a papito Dios por darme la salud para poder cumplir con mi compromiso y responsabilidad. Segundo, darle las gracias a mi madre por hacer uno de mis sueños realidad y por jamás dejarme sola, te amo. A mi equipo de trabajo mil gracias. A mi hermana por siempre dejarme bella y enseñarme a siempre tener mi cabeza arriba y lucir bien. Gracias Wilyerian Perez por siempre estar para mí y para mi familia sin importar qué, te amo mucho! Gracias también, a mi abuela por cuidarme de allá arriba; yo sé que tú hubieses querido esto tanto como yo. Gracias Alfonso Reyes por darme esta oportunidad de representarlos. Fue un fin de semana largo,
FotoS por Victoria Isaris y Wildalis de León (vía Facebook)
de mucho trabajo, algunos malos ratos y otros buenos y etc. pero jamás nos rendimos. Gracias al pueblo de Guayama por decir presente. Sus Reinas Entrantes están más que orgullosas de llevar la corona y representar a nuestro pueblo” expresó. “A nombre del comite organizador del carnaval brujo 2017 queremos darle las mas expresivas gracias a nuestro pueblo nuestra gente que se desbordaron en las calles para apoyar y disfrutar de el evento cultural mas grande y importante que tiene nuestra cuidad. Nuestro agradecimiento especial para el Hon.Alcalde Eduardo E Cintrón Suárez al municipio de Guayama y cada una de las dependencias que ayudaron y colaboraron policía municipal, obras públicas, manejo de emergencias, código, turismo, oficina del Hon Alcalde, Amsi, recreación y deportes a cada uno de sus directores y directoras mil gracias” al agregar a numerosos otros colaboradores municipales, así como al Cuerpo de Bomberos, comerciantes, y Hogares Crea. Varios grupos de baile juveniles también aprovecharon la oportunidad para demostrar su talento y crecimiento musical.
Rectores UPR reiteran compromiso Como principal centro docente del país, la Universidad de Puerto Rico (UPR) ha sido el espacio idóneo para el diálogo, la inclusión, la convergencia y la generación de ideas. Ante el actual panorama del país, hacemos un llamado a la reconciliación, a salvaguardar la dignidad e integridad humana. Y expresamos nuestro más profundo repudio a cualquier intento de promover la violencia. Los eventos acontecidos durante el paro no son un ejemplo universitario. El diálogo y el respeto son el camino para elevar los planteamientos en defensa de nuestra Universidad. Como universitarios, nuestra naturaleza es aprender mediante la ponderación de posturas e ideologías. No hay lucha exitosa sin respeto. El cuerpo de rectores de la Universidad de Puerto Rico invita a toda la comunidad universitaria a mantener un espacio para el diálogo abierto, complementado con decoro, dignidad y cortesía. Los mecanismos de expresión deben estar a la altura de la realidad y los desafíos de nuestros tiempos. El país nos está observando y es el momento idóneo para crecernos. La lucha universitaria es de TODOS sin excepción de sector o posición que se ocupa. Los rectores y las rectoras del Sistema de la UPR estamos comprometidos con el pueblo de Puerto Rico y con la defensa de la Universidad. El respeto y el díalogo son la base de nuestra defensa, si nos mantenemos unidos, triunfarán la universidad y el país.
ESPECIAL
El Regional - 3 de mayo de 2017
Carreras que abren puertas internacionales Fiesta en la Casa del Poeta La situación económica del país es el motivo principal para que miles de boricuas busquen nuevos rumbos fuera de la Isla. Son más de 89,000 los que han emigrado, buscando mejores oportunidades y, según datos del Negociado del Censo y del Negociado de Estadísticas de Transporte de los Estados Unidos (EEUU), el 88% de las personas que parten tienen estudios post secundarios. La fuga de talentos hacia los EEUU, incluyendo los dentistas, ha creado oportunidades para los asistentes dentales, quienes trabajan en estrecha colaboración con estos profesionales, ayudando en las tareas de rutina y atención al paciente. La supervisora de prácticas internas del programa de Asistente Dental con Funciones Expandidas de Ponce Paramedical College (POPAC), Betsy Pagán, indicó que “los estudios de los egresados de POPAC son validados en los EEUU y las certificaciones para poder ejercer pueden conseguirse a través de la Junta Dental Examinadora, que requiere la toma del National Board Dental Examination (NBDE) para ejercer la profesión dentro de los parámetros del estado de selección”. De igual manera, la líder institucional del programa de enfermería en POPAC, Diana Velasco aseguró que muchos de los egresados de ese programa trabajan en los Estados Unidos. “Recientemente, he recibido varias solicitudes de patronos de New York y Lousiana que llaman para solicitar referidos. Con esto queda claro que
estamos preparando profesionales competitivos. Por otra parte, los graduados que dominan el inglés logran mayores oportunidades”, afirmó Velasco, quien laboró como enfermera en los Estados Unidos. Por otro lado, la industria de alimentos es un área en continuo crecimiento, por lo que los profesionales de las artes culinarias cuentan con muchas y muy interesantes posibilidades de empleo en diferentes países. “Esta profesión en particular no solo te da la oportunidad de trabajar fuera del país, sino también de crear tu propio empleo. Por otra parte, la industria turística y de alimentos ofrece una variedad de oportunidades que van desde establecimientos hoteleros, resorts y restaurantes hasta empresas de servicio de alimentos a bordo de líneas aéreas, por mencionar algunos.” No importa cuál sea el campo de interés, debes recordar que las oportunidades no llegan solas. Hay que salir a buscarlas y hacer de cada meta una realidad. Existen miles de posibilidades profesionales, ya sea que decidas quedarte en Puerto Rico o explorar otras posibilidades. El conocimiento es algo que puedes llevar contigo a donde quiera que vayas, así que no olvides llevar a POPAC en la maleta. Para información sobre POPAC, llama al 787.848.1589 en Ponce o al 787.831.5566 en Mayagüez, busca a POPAC en las redes sociales o accede a www.popac.edu.
11
Desde el escritorio de Nora Cruz El próximo domingo 7 de mayo se instalará el cuadro gigante de Luis Palés Matos en el balcón del frente de la casa del poeta. Seguido de esta ceremonia donde agradeceremos al artista Edgar Velázquez por su trabajo (donado), pasaremos a celebrar con el Grupo de jazz, EG PROJECT donde uniremos a los encantos de esta música, las voces privilegiadas de los poetas de la Liga que se unirán a la tan gustosa actividad. Los integrantes de EG PROJECT aprovecharán para rendir homenaje póstumo al baterista del grupo Raymond Cortijo Masó, quien falleciera recientemente. La entrada es totalmente gratis y estaremos pidiendo la colaboración del público en la venta e almuerzos, frituras, libros y artesanías. Los fondos obtenidos se utilizarán para los gastos del evento y relacionados al mantenimiento de la Casa. El viernes 12 a las 7:00 p.m. (puntuales) Nitzie Judith Sánchez, madre, estudiante de Maestría, agricultora aficionada, artesana y educadora estará ofreciendo un interesante taller sobre el poder sanador de las plantas. Tendremos conversatorio y poesía en honor a la naturaleza. En junio y julio estaremos ofreciendo talleres de declamatoria, de redacción poética y baile de bomba. Los interesados ya pueden visitar la casa de jueves a domingo de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. o llamar al 787-685-2566 para anotarse en los talleres y recibir información adicional.
Encuentro por Santa Isabel Santa Isabel- El alcalde de ese municipio, Enrique Questell Alvarado se reunió el pasado jueves con el Presidente de la Cámara, Johny Mendez así como con el Presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz y los senadores del Distrito de Guayama, Axel “Chino” Roque y Carlos Rodríguez Mateo en busca de fondos para atajar la crisis que se avecina debido a los recortes que enfrentarán todos los municipios. Ambos presidentes mostraron su compromiso con la agenda de servicio y acción del Alcalde.
EMPRESARIOS 12
Tablas Art Studio Mi nombre es Aren Miguel Soto Lebrón, tengo 26 años de edad, director del grupo Blackjack Dancers, estilista y maquillista profesional y actualmente estudiante de teatro en la Universidad del Sagrado Corazón. Tablas Art Studio nace de la pasión que tengo por las artes y por ayudar a los jóvenes al desarrollo de las mismas. Tablas Art Studio se dedicará a la exposición de nuevo talento y a encaminar a los jóvenes al mundo artístico. No es sólo una academia, es un centro de preparación al mundo del espectáculo. Para más información: 787-900-3483. Los invito a que sean parte de esta nueva etapa para mí y estos jóvenes.
El Regional - 3 de mayo de 2017
Cano’s Bakery Ya abrió al público una gran panadería, caffetería y repostería. Es Cano’s Bakery el del pan delicioso, hecho con cariño para su pueblo. Su propietario, Samuel Hernández Lebrón, celebró el lograr cumplir un sueño que llevaba siete años en desarrollo, en un local amplio y cómodo, que le permite contar con hornos de gran tamaño y cómodas áreas de trabajo para sus empleados que hornean panes y postres tanto para el cliente como para negocios de reventa de pan. Cuenta también con su cocina para la elaboración de desayunos y ricos sandwiches. Cuenta con 6 empleados a tiempo completo y en total con unos 16 empleados. “Ha tenido una gran aceptación del público. Tenemos una clientela muy buena” destacó el propietario al resaltar que se enfatiza siempre en la frescura, por lo que no se guarda productos de un día para otro. “Todo lo que yo hago está en las manos de Dios. No se mueve nada aquí sin una oración... Vino a mi mente una frase: ‘Nadie te puede hacer frente todos los días de tu vida’ y pensé si eso lo pensé yo pero
hasta hoy, si Papá Dios decide llevarme, tengo ese testimonio” enfatizó Samuel Hernández Lebrón al recalcar en la importancia de su fe en su vida y en cada paso que ha dado para poder operar este negocio que cuenta con un área de despacho que opera desde las 3:00 am para la venta a los madrugadores y despacho de pan al por mayor y su cafetería que inicia operaciones desde las 6:00 am. Ubica en la calle Derkes #43 oeste en Guayama, al lado de Mundo Musical y Centro Deportivo. Opera 3:00 am a 7:00 pm y los domingos hasta las 4:00 pm. Para información, puede llamar al 787240-1390
EMPRESARIOS El Regional - 3 de mayo de 2017
13
Acuerdo por el empresarismo juvenil en Cayey Estudiantes del Tecnológico de Guayama Cayey– Con el propósito de fomentar el espíritu empresarial en la comunidad universitaria, la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) y Parallel18 (P18) firmaron un acuerdo de colaboración en el que estudiantes del recinto cayeyano participarán de internados a cargo de la aceleradora de empresas emergentes. “Por medio de este acuerdo le brindamos la oportunidad a nuestro estudiantado de tener acceso a currículo vivo; ver en acción lo que es el emprendimiento, la innovación y la creación de negocios”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey. Con el acuerdo, la UPR-Cayey ofrecerá apoyo a P18 con su programa de internados, proveyendo estudiantes apasionados por la tecnología, la innovación y el empresarismo, que ayudarán a startups locales y globales que han recibido el fondo semillas para acelerar sus programas en P18. “Esta alianza representa una oportunidad concreta para que los estudiantes puertorriqueños se expongan a conocimiento empresarial y tecnológico directamente de la fuente: emprendedores que están desarrollando negocios innovadores con mentalidad global. Confiamos en que este intercambio de experiencias servirá de motivación para que nuestros jóvenes creen compañías con la visión de
impactar el mundo”, explicó Luz E. Crespo Valentín, principal ejecutiva del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación, entidad propulsora del P18. Como parte de su programa Giving Back, P18 ofrecerá conferencias, eventos de emprendimiento y sesiones de mentorías personales a la comunidad universitaria de la UPR-Cayey, de acuerdo a las necesidades en los programas de innovación y otras áreas de interés previamente identificadas por el recinto y comunicadas a P18. “Parte del ADN de Parallel18 es fomentar la interacción entre las empresas y los estudiantes; tanto para que se inspiren a crear sus proyectos y desarrollarlos con visión mundial, como para que adquieran experiencia de trabajo relevante para un mercado laboral globalizado. Esta es la primera alianza formal, y estamos deseosos de ver los resultados en los participantes”, expuso Sebastián Vidal, director de P18. Por otra parte, P18 compartirá con la UPR-Cayey acceso transmisiones en vivo de sus presentaciones a cargo de sus mentores y contenido relevante para el emprendimiento, que se pondrá a disposición de la comunidad universitaria como un recurso que puede ser utilizado por los estudiantes con interés empresarial así como para los profesores que ofrecen apoyo curricular en estas áreas.
Demuestran sus habilidades en taller de escritura creativa Felicito a todos los estudiantes de SADO I y TESI del Instituto Tecnológico de Puerto Rico, Recinto de Guayama por haber participado en la iniciativa que tuvo a bien la profesora Ivelie González Semidey en organizar un taller de escritura creativa en los cursos de Redacción Técnica y Español comercial con el fin de que estos jóvenes demostraran sus habilidades y talentos en el arte de escribir. Hoy día, nuestro país brilla ante tantos jóvenes dispuestos a dar el todo por el todo por el bienestar académico y profesional. Ambos grupos tuvieron el privilegio de escribir cuentos y crear libros que próximamente compartirán con los estudiantes de nivel elemental en la Escuela Montesorri del barrio Olimpo de Guayama. Insto a mis estudiantes a seguir escalando y creciendo en el arte de escribir, pues tal vez sean los futuros escritores de la nueva generación puertorriqueña. Todavía hay talento en nuestro país y es necesario motivar a nuestros jóvenes, quienes marcarán la diferencia ante una época competitiva y cambiante como lo es la nuestra. Hacia adelante, estudiantes del Instituto Tecnológico de Guayama que apenas es el comienzo de muchos retos que enfrentarán en su travesía académica y profesional. Por Ivelie González Semidey Profesora
CULTURA
14
El Regional - 3 de mayo de 2017
Choco Orta contagia con su ritmo a salinenses Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional La conocida “Reina del Sabor”, Choco Orta, contagió con su ritmo y alegría a decenas de salinenses que disfrutaban de la tradicional rumba, que presentan todos los fines de semana en la Plaza del Mercado de Salinas, Tomás Colón Padilla. La talentosa cantante y actriz llegó al lugar, el pasado viernes 28 de abril, acompañada por el declamador salinense, Chu Collazo y otras amistades. Orta interpretó dos temas en el género de salsa, con los cuales complació al público presente, quienes la vitorearon. “Me encantan estas rumbas, todos los municipios de Puerto Rico deberian tener este tipo de actividad musical en sus plazas públicas”, sostuvo la artista. Su travesia musical continuó en el restaurante El Caballito de Mar en la Playa de Salinas, donde hace sus presentaciones todos los viernes, el compositor y músico, Ricky Martínez. La respetada sonera puso a bailar a todos los presentes con sus movidas canciones. “Salinas es un pueblo muy especial para mi porque aquí tengo familia y de jovencita venía, en la “Motor Coach”, a quedarme en casa de mi tía en el residencial Brisas”, concluyó Choco Orta.
COLUMNISTAS El Regional - 3 de mayo de 2017
Como decirte adiós Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Especialista en Niños con Problemas de Aprendizaje ¿Mamita? solo tardaría un minuto en decir hola, y me costará toda una vida en decir adiós? Madre te has ido de mi lado y desde que te fuiste para mí está siendo muy difícil el poder superar tu partida, es muy complicado el poder reprimir este sentimiento que tengo hacia ti por tu ida. Cada vez recordarte es muy doloroso para mi ser ya que tú eres el ser más tierno y lindo que tenía y te has ido, pero sé que Dios está feliz teniendo al ángel más lindo en su presencia. Mamita como quisiera tener una barrita mágica y poder revivirte para así poder seguir diciéndote que te amo mucho como siempre lo hacía. Quisiera que esto fuera una pesadilla y que al abrir nuevamente los ojos pueda verte de nuevo, todavía no puedo digerir esta mala pasada que me está jugando la vida sin tu presencia madre, es como si yo estuviera muriendo cada momento por cada hora que tú no estás aquí conmigo y escuchar tu voz. Un millón de palabras no pueden hacer que vuelvas. Lo sé, porque lo he intentado. Tampoco un millón de lágrimas. Lo sé porque he llorado y estoy llorando hasta no poder más. Lo más que me duele fue no haber tenido la oportunidad de estar contigo en tu dolor, ayudarte a que no sufrieras y poder curar tus males y estar contigo en tu momento de partida. Mis recuerdos contigo durarán toda mi vida. Te prometo guardar los mejores. Siempre soñaré como si fueses a vivir para siempre junto a mí. Nunca te diré
adiós estaré contigo siempre porque a ti te debo todos mis logros, fuiste una gran Guerrera me apoyaste en mis momentos más difíciles, me alentaste cuando nadie lo hizo y la que por mi entrego todo. El destino quiso que te fueras y no estuvieras más a mi lado, pero nada ni nadie podrá arrancarte de mí corazón, en el que estará por siempre. Ojala pudiera devolver el tiempo para verte de nuevo para darte un abrazo y nunca soltarte más quiero comprender que llego tu tiempo que Dios te ha llamado para estar a su lado así Él lo quiso, pero yo nunca pensé que doliera tanto. Te amo y no puedo esperar hasta poder volverte a ver, hablarte y que me muestres algunos lugares especiales allá”. Siempre estarás conmigo. Te amaré por siempre Mamita, mi Guerrera Incansable, la Gran Señora. A ti que me diste tu vida, tu amor y tu espacio. A ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio A ti que peleaste con uñas y dientes Valiente en tu casa y en cualquier lugar A ti rosa fresca de abril A ti te dedico mis victorias A ti mi respeto Señora, Señora, Señora A ti mi guerrera invencible A ti luchadora incansable A ti mi amiga constante de todas las horas. Esa mujer de quien hablo Es linda mi amiga gaviota Su nombre es mi madre mi fiel querubín. Descansa en Paz mi Gaviota María Dolores (Lolin) Suárez Campos. Todos tus hijos, nietos, hermanos y toda la familia te llevaremos en nuestros corazones por siempre. A nombre de todos mis hermanos y el mío propio queremos expresarles las gracias por estar a nuestro lado en el momento más difícil de nuestras vidas.
15
Premiación de Certamen de Escritura y Cuento Por Luis E. Berríos para el Regional El próximo 4 de mayo a las 7:00 p.m. en la Cancha Ángel Luis “Cholo” Espada, el Círculo Literario Antonio Ferrer Atilano llevará a cabo la Cuarta Premiación del Certamen de Escritura de Cuento y Poesía para estudiantes del nivel intermedio y superior de las escuelas públicas y privadas del Distrito Escolar de Salinas. Unos cincuenta y cuatro participantes estarán compitiendo por doce premios en metálicos divididos en cuatro categorías. Tres premios para poesía a nivel superior y tres para nivel intermedio. De igual manera, se premiarán tres estudiantes para la categoría de cuentos a nivel superior y tres a nivel intermedio. El Círculo Literario Antonio Ferrer Atilano agradece a los padres y maestros de español por el apoyo brindado. A nuestros auspiciadores, sin cuya colaboración no estaríamos prestos a celebrar esta cuarta premiación. Pero sobre todo a los estudiantes participantes por el enriquecimiento del quehacer literario salinense. Este certamen tiene como objetivo fomentar la capacidad creadora y el arte de escribir de nuestros estudiantes.
16
Estudios epidemiológicos
Salubristas boricuas publican pieza clave
El Regional - 3 de mayo de 2017 San Juan- Con el propósito de proveerles a futuros investigadores en el campo de la salud pública una fuente de referencia, los doctores Erick Suárez y Cynthia Pérez, catedráticos del Departamento de Bioestadística y Epidemiología de la Escuela Graduada de Salud Pública (EGSP) del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR, publicaron su segundo libro de difusión internacional titulado Applications of Regression Models in Epidemiology. El libro consta de 13 capítulos en los que se exponen temas tales como: modelos de regresión lineal, estrategias para seleccionar el mejor modelo, análisis de residuales, estimación ponderada de mínimos cuadrados y aplicación de los modelos lineales generalizados en estudios epidemiológicos. En cada capítulo se presenta un ejercicio de práctica y en el capítulo final se describe la programación de estos ejercicios a través de programas computadorizados especializados en estadística, incluyendo SAS, Stata, SPSS y R. “La aplicación de los modelos estadísticos es sumamente relevante para evaluar la relación entre diferentes factores de riesgo y de protección con una enfermedad u otro evento de interés. Con esta publicación pretendemos presentar nuestras experiencias
profesionales sobre la aplicación de estos modelos en el área de epidemiología”, explicó la doctora Pérez. El escrito, trabajado en colaboración con el doctor Roberto Rivera, catedrático de la UPR Recinto de Mayagüez, y Melissa Martínez, egresada del programa de Maestría en Salud Pública con especialidad en Bioestadística, ya se comenzó a utilizar como un libro de texto para estudiantes graduados de Bioestadística y Epidemiología, y como uno de consulta para académicos, investigadores y estudiantes graduados en el campo de las ciencias de la salud. “Este esfuerzo de nuestros facultativos por difundir y promover el uso de métodos adecuados es invaluable para la formación de futuros líderes salubristas, que puedan generar el conocimiento necesario para contribuir en el bienestar de la comunidad”, dijo el doctor Ralph Rivera Gutiérrez, Decano de la EGSP. La publicación del libro fue posible gracias al apoyo y estímulo recibido del Departamento de Bioestadística y Epidemiología de la EGSP, el Consorcio de Investigación Clínica y Traslacional de Puerto Rico de la UPR y el Proyecto Colaborativo entre la UPR y el Centro de Cáncer de MD Anderson en Houston, Texas.
El Regional - 3 de mayo de 2017
Advertencia federal
Sobre medicamentos opiáceos Declaración de la FDA emitida por el Dr. Douglas Throckmorton, M.D., subdirector de programas de control del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos, acerca de las nuevas advertencias sobre el uso de la codeína y el tramadol en niños y madres lactantes La salud y la seguridad de los niños es una prioridad absoluta de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), razón por la cual el día de hoy estamos exigiendo una serie de cambios a la etiqueta de dos tipos de medicamentos opiáceos con el fin de proteger mejor a los niños contra riesgos graves relacionados con estos fármacos: la codeína (encontrada en algunas medicinas de prescripción médica para el dolor y para la tos, y en algunas de venta sin receta para la tos) y el tramadol (encontrada en algunos analgésicos recetados). Estamos exigiendo estos cambios porque sabemos que algunos niños que recibieron codeína o tramadol han experimentado una depresión respiratoria (o hipoventilación)
potencialmente mortal, así como la muerte, debido a que metabolizan (o procesan) estos medicamentos mucho más rápido de lo normal (lo que se conoce como metabolismo ultrarrápido), generando niveles peligrosamente altos del fármaco activo en su organismo. Esto es especialmente preocupante en niños menores de 12 años de edad y adolescentes obesos o con padecimientos que pueden aumentar el riesgo de sufrir problemas respiratorios, tales como la apnea obstructiva del sueño o una enfermedad pulmonar. La depresión respiratoria también puede producirse en los bebés lactantes cuando las madres con metabolismos ultrarrápidos toman este tipo de medicinas y se las transfieren a sus hijos a través de la leche materna. Ésta no es la primera vez que hemos tomado medidas en cuanto a la codeína para garantizar mejor la seguridad de nuestros hijos. Desde 2013, la etiqueta de la codeína de venta con receta ha contenido un recuadro de advertencia y contraindicaciones para los
17 niños menores de 18 años de edad en cuanto al riesgo de sufrir una depresión respiratoria potencialmente mortal después de usar codeína para controlar el dolor tras la extirpación de las amígdalas (amigdalectomía) o las adenoides (adenoidectomía). Y ahora las etiquetas tanto de la codeína como del tramadol se están actualizando para incluir contraindicaciones y advertencias adicionales; entre las actualizaciones están contraindicaciones para el uso de la codeína o el tramadol en todo niño menor de 12 años, advertencias sobre su uso en niños de entre 12 y 18 años con padecimientos médicos, y una advertencia más enérgica recomendando no usarlos en madres lactantes. Además de estos cambios, también se añadirá a la etiqueta de los productos que contengan tramadol una contraindicación para el tratamiento del dolor postoperatorio en niños de hasta 18 años que hayan sido sometidos a una amigdalectomía o una adenoidectomía, misma que la etiqueta de los productos que contienen codeína ya incluye. Instamos a los profesionales de la salud, a las personas interesadas y al público en general a leer el Comunicado sobre la seguridad de los medicamentos que emitimos el día de hoy, el cual proporciona información más detallada sobre las nuevas advertencias y contraindicaciones, así como los datos que las sustentan. También aconsejamos a los padres de familia que consulten los ingredientes de los analgé-
sicos para ver si contienen codeína o tramadol, y los de las medicinas para la tos en busca de codeína. Además es importante echarle un vistazo a las medicinas para la tos y el resfriado que pudieran venderse sin receta médica, ya que algunas de ellas también contienen codeína. En todos los casos, si la medicina contiene codeína o tramadol, los padres deben consultar con un prestador de servicios de salud antes de dársela a sus hijos o de tomarla mientras se esté amamantando. Entendemos que las opciones para el tratamiento del dolor o la tos en los niños son limitadas, y que estos cambios pueden despertar algunas dudas tanto para los prestadores de servicios de salud como para los padres. No obstante, por favor advierta que tomamos esta decisión el día de hoy con sustento en las pruebas más recientes y con este objetivo en mente: mantener a nuestros hijos a salvo. La FDA, una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la integridad, eficacia y seguridad de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para uso humano y dispositivos médicos. La agencia también es responsable por la protección y seguridad del suministro de alimentos de nuestra nación, cosméticos, suplementos dietéticos, productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos del tabaco.
18 El Regional - 3 de mayo de 2017
CLASIFICADOS EL REGIONAL - 3 de mayo de 2017 DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121. HOUSEKEEPER - Nurse, must have a car. Permanent Job (787) 839-5151.
SE VENDE O SE ALQUILA RESIDENCIA en la comunidad Las Quinientas en Arroyo, calle Granito Parc. 308. 3 habitaciones, 1 baño. Renta $200.00 Venta: $35,000. inf. 1(440) 654-6278. SE VENDE EN ARROYO SOLAR O FINCA 4,833.90 M/C Posée una casa cemento (para restaurar) 4 minutos del mall área turística y 8 minutos de la zona de pescadores “Malecón Arroyo”. Buen Precio!!! Tel. (787) 8642848 / 310-6221. SE VENDE CASA MANSIÓN - De 4 habitaciones, 3 baños, etc. Se vende negocio Bahía de Jobos comercial. Inf. (787) 3489440 / (787) 341-0335.
GUAYAMA- Apartamento de 1 habitación, cocina equipada, sala, laundry, family room. Incluye agua y luz. No niños. Ubicado Calle Calimano Esquina Genaro Cautiño #25 altos. Tel. (787) 318-4579. SE RENTA APARTAMENTOS - 1 habitación, baño, sala, cocina, incluye agua, luz, estufa y nevera. Lugar tranquilo. Guayama $350.00 mens. Inf: (787) 632-3066. SE RENTA APARTAMENTO - en Arroyo, área urbana, sala, comedor, cocina, baño y 1 habitación amplio con nevera y estufa. Preferiblemente una persona. Inf. (787) 379-5189 / (787) 887-0745. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.
SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. PROTEJA SU INVERSIÓN Brindandole el mantenmiento al calentador solar, cisterna y purificador de agua desde $90.00 ciertas restricciones aplican. Inf. (787) 974-1918.
RECOVERY INTERNATIONAL
Comenzando 6 diciembre de 2016 Martes 6:30 p.m., Centro de Bellas Artes Guayama. Depresión, ataques de pánico, corajes, temores, etc. GRATUITAS
www.ElRegionalPR.com
19
20 El Regional - 3 de mayo de 2017
Bajan las asistencias de los fanáticos en el Béisbol “AA” El deporte en general en Puerto Rico pasa por una gran reducción en la asistencia de los fanáticos y el torneo de béisbol Doble “A” no es la excepción ante la crisis económica por lo que atraviesa la isla y que por consecuencia ha provocado que el gobierno central le haya realizado grandes recortes económicos a los municipios y éstos a su vez se verán en la situación de recortar o eliminar sus aportaciones a las franquicias deportivas y muchas de ellas van camino a desaparecer. “El año pasado tuvimos una merma en la asistencia de fanáticos y eso nos llevó a tomar como medida preventiva la decisión de bajar el costo del boleto de $5.00 a $4.25, pero la crisis económica nos continúa pasando factura. Hay equipos que son ganadores y el fanático no va a los juegos, mientras hay apoderados que le adjudican la culpa a la Federación de Béisbol porque bajamos el costo del boleto y eso les afecta económicamente. Si subimos el boleto van menos fanáticos. El problema es que muchos apoderados se las ingenian para violar el tope máximo de $150.00 de dieta y ahí es que empiezan sus problemas económicos. Establecí una orden ejecutiva en la que estipula que aquellos equipos con problemas económicos tienen luz verde para bajarle un 30 por ciento del pago de dieta a los jugadores, dirigentes, coaches, encargados de propiedad, masajistas y trainers. Si las cosas mejoran, los equipos volverán a pagar la dieta Asistencia Global de Fanáticos Béisbol Doble A Temporada 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Partidos 667 650 637 620 633 645 582 592
Total 451,097 435,197 343,503 314,260 322,160 354,318 341,665 314,770
Promedio 676 670 539 507 509 549 587 532
de manera normal”, dijo el Dr. José Daniel Quiles Rosas, presidente de la Federación de Béisbol. Según el ingeniero Fernando Rodríguez Weber, auditor interno de la Federación de Béisbol, en el torneo 2016 en las primeras ocho semanas del torneo regular y en 288 partidos pagaron 126, 152 fanáticos para un promedio por juego de 438. En ese mismo período de tiempo en el 2017 y en 282 partidos han asistido 108, 206 fanáticos para un promedio por juego de 384. “En el 2016 asistieron en 415 partidos de la temporada regular un total de 175, 940 fanáticos. Si se mantiene la tendencia de las asistencias en las primeras ocho semana del torneo regular 2017, la proyección sería de una merma de 20,000 fanáticos en esta fase del torneo”, explicó el funcionario federativo. Los equipos que están como líderes en asistencia reportada de fanáticos en las primeras ocho semanas del torneo son: Cidra, Cayey, Yabucoa, Las Piedras, Gurabo, Santa Isabel, Patillas, Camuy, Fajardo y Coamo. Hay que destacar que la gran mayoría de esos equipos han tenido una merma de fanáticos en comparación al torneo 2016. Coamo, por ejemplo, que por años ha sido un baluarte en la asistencia de fanáticos, está promediando por juego 350 fanáticos. El contable Pedro Cádiz Arroyo, apoderado de los Brujos de Guayama, expresó: “En Guayama la merma de fanáticos es considerable y estamos promediando 270 por juego. Esto no me había ocurrido desde que entré como apoderado en el 2009. El bajón grande en las asistencias de mi equipo se produjo después del Clásico Mundial de Béisbol. Todo esta situación provocó que hiciera ajustes económicos y eliminé las dietas de prácticas”. Los Peces Voladores de Salinas, campeones de la Sección Sur, es otra franquicia que experimenta una baja en sus asistencias. En sus primeros ocho partidos como locales registraron un promedio de 409 fanáticos por juego, pero hay que destacar que cuatro de esos ocho
Dr. José Daniel Quiles Rosas, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico.
partidos fueron luego del Clásico Mundial de Béisbol y en esos cuatro partidos el promedio ha sido de 259 fanáticos. “Al béisbol Doble “A” se le va la vida y los fanáticos tienen que asistir por lo menos a los partidos locales de sus equipos para asegurar la permanencia de la franquicia y su viabilidad económica. En mi caso yo eliminé el pago de dietas por prácticas. Las asignaciones económicas municipales y legislativas van a bajar en los próximos años y eso agravaría más la situación de las franquicias deportivas”, indicó Ricky Sánchez, apoderado de los Peces Voladores de Salinas y el más antiguo con 12 años en ese puesto en el béisbol federativo.
Béisbol Doble “A” 2017 “Guayama Open Table Tennis”
El torneo nacional de la Liga de Béisbol Superior Doble “A” entra en la etapa final de la serie regular con varios partidos reasignados. El miércoles, 3 de mayo (7:45 p.m.) Sección Sur - Coamo (8-8) en Juana Díaz (7-10). Sección Sureste - Maunabo (6-8) en Patillas (6-8), San Lorenzo (6-8) en Humacao (7-6). La acción de los partidos reasignados continuará el viernes 5 (8:00 p.m.) - Sección Sur - Guayama (9-7) en Juana Díaz, Santa Isabel (7-7) en Coamo (7:00 p.m. - doble juego). Sección Central - Cidra (13-2) en Comerío (7-10), Cayey (10-8) en Aibonito (8-10). Sección Sureste - Maunabo en Humacao, Yabucoa (11-6) en San Lorenzo. El sábado 6 (8:00 p.m.) - Sección Sureste - Patillas en Humacao, San Lorenzo en Maunabo. Sección Sur - Guayama en Salinas (9-8). Finalmente, el Juego de Estrellas está programado para el domingo, 7 de mayo en el estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo. Las actividades pre - juego inician desde la 1:00 p.m. y el juego a las 4:00 p.m. La entrada será libre de costo como una cortesía del Gobierno Municipal de Fajardo. Guayama será representado por su receptor Edgardo Carrillo, el campo corto Edwin Arroyo, el antesalista Miguel Cintrón, el guardabosque Christian Torres y el lanzador zurdo Jonathan Ortiz. Salinas tendrá a los lanzadores Julio Morales y Christian Pérez, además del dirigente José San Miguel que estará como entrenador. Santa Isabel tendrá al bateador designado Rafael Díaz. Juana Díaz al guardabosque Jonathan García. Coamo al lanzador Iván Maldonado. Patillas será representado por el intermedista José Rivera. Maunabo y Cayey no tendrán representación.
La séptima edición del Abierto de Tenis de Mesa en Guayama se llevará a cabo desde el viernes 5 al domingo, 7 de mayo y tendrá como escenario el coliseo Dr. Roque Nido Stella, bajo la organización del “Guayama Table Tennis Club” (GTTC, por sus siglas en inglés) y con el aval de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, que preside Iván Santos. Se le dedica esta edición al ingeniero José Alberto “Bertin” Santiago, entrenador y presidente del GTTC, entidad deportiva que cumple diez años de fundada. Participarán tenismesistas de alrededor de 20 clubes, entre ellos Utuado, Corozal, Cayey, Cidra, San Juan, Ponce, Coamo, Mayagüez, Aguada, Ceiba, Naguabo, Yabucoa y Caguas. El viernes, 5 de mayo inicia desde las 6:00 p.m el torneo en la categoría Abierta (Clase “A”) y Seniors (40 años o más) La acción continúa el sábado 6, desde las 9:00 a.m con las categorías de edades de 7 a 15 años en ambos géneros y a la 1:00 p.m la categoría Clase B. Cierra el Guayama Open el domingo, 7 de mayo desde las 9:00 a.m con la categoría Clase C y a la 1:00 p.m las semifinales y finales en ambos géneros de la categoría Clase A, que recibirán premiación en metálico. Este certamen deportivo nacional tiene el auspicio del Municipio Autónomo de Guayama y su alcalde Eduardo Cintrón Suárez, en coordinación con la Secretaría de Recreación y Deportes dirigida por el educador físico Sidney Duprey.
21
El Regional - 3 de mayo de 2017
Nueve Exaltados Béisbol Clase “A” El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) llevó a cabo la pasada semana en una emotiva y concurrida actividad su primera exaltación al Salón de la Fama del Béisbol Clase “A”, que tuvo como escenario el Teatro de la Escuela Especializada en Artes Visuales de la Central High en Santurce. “Estamos muy emocionados con el reconocimiento que estamos brindando a estos deportistas que se han destacado en el Béisbol Clase “A”. Previo al inicio de la temporada tuvimos la iniciativa de reconocerles, inaugurando esta galería. Los estudiantes de la Central High han dado su mayor esfuerzo, y hoy vemos el resultado del mismo. Las obras de arte que han realizado de cada uno de los exaltados son la muestra de trabajo y empeño de estos alumnos. A ellos vaya también nuestro aplauso y reconocimiento”, sostuvo Andrés Waldemar Volmar Méndez, Secretario del DRD. Los estudiantes de la Central High quisieron reconocer además, con obras de artes, a la Alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, a la Secretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher, por representar dignamente a la mujer en el área de la política y la educación, respectivamente. A su vez el Secretario del DRD, fue también reconocido con una obra de arte. “Nos sentimos orgullosos de haber impulsado esta primera Galería de los Inmortales del Béisbol Clase “A”. Con este reconocemos a los llamados obreros del deporte, que sin recibir alguna paga en esta liga, han dado el
Grupo de exaltados e invitados especiales en la primera exaltación al Salón de la Fama del Béisbol Clase “A”
todo por el todo y su vida entera al deporte”, dijo por su parte Norman Krause, Presidente del Béisbol Clase “A”. Los nueve exaltados fueron el fenecido deportista salinense José Antonio “Toño” García, quien fue representado por su hija María García y su nieta Angela de Jesús. Además, fueron exaltados Florentino “Floro” Rivera (Ponce), Raúl Mercado (Aibonito), Efraín Díaz (Carolina), Angel “Guayabo”Olmo (Barceloneta), Santiago “Chay” Carrión (Naguabo), Pedro “Peñín” Marrero (Vega Alta),
Voleibol Playero
Valeria Porrata en la Selección Nacional GUAYAMA - La esquina y defensa guayamesa Valeria Porrata-Doria por segundo año consecutivo integró la dupla nacional de voleibol playero, en esta ocasión con la acomodadora Ashley Vázquez, y participaron en el torneo celebrado en Islas Caimán, que formó parte de la Gira Norceca y que continuará en el mes de junio en Jamaica. Porrata-Doria, quien en la Liga de Voleibol Superior Femenino juega con las Capitalinas de San Juan, y Vázquez, que pertenece a las Polluelas de Aibonito, finalizaron en el séptimo lugar luego de vencer 2-0 a la dupla de Islas Caimán y en cuartos de finales caer ante Estados Unidos, que fue el eventual subcampeón. Cuba fue el campeón en ambos géneros y Puerto Rico llegó quinto en varones con la dupla de Orlando Irizarry y Juan Ribas. En este torneo internacional participaron equipos representativos de Canadá, Estados Unidos, Cuba, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Trinidad-Tobago, Islas Vírgenes, Islas Caimán, St. Kitts y Nevis y Puerto Rico. Por otro lado, hay que destacar que Valeria Porrata-Doria viene de llevar como dirigente al equipo de voleibol playero
el fenecido comentarista deportivo radial Abimael Ruiz (Mayagüez) y el guayamés Julio Colón, quien a sus 71 años de edad se mantiene activo con los Yankees de Puente de Jobos de Guayama y esta temporada se convirtió en el pelotero de más edad en la historia en participar en el Béisbol Clase “A”. El Salón de la Fama del Béisbol Clase “A” estará ubicado en las oficinas de la Clase “A”, localizadas en la sede del DRD en San Juan.
Finales Atletismo Juvenil - Infantil en Guayama La remozada pista atlética Dr. Roberto Monroig, ubicada en el Complejo Deportivo de Guayama, será el escenario el sábado, 6 de mayo desde las 9:00 a.m de los eventos finales de la Liga de Desarrollo de Atletismo Juvenil e Infantil en las categorías de 13 a 19 años. Estarán participando atletas en ambos géneros de los municipios de Guayama, Arroyo, Patillas, San Lorenzo, Juncos, Trujillo Alto, Gurabo, Aguas Buenas y Cidra. Este evento cuenta con la colaboración del Municipio Autónomo de Guayama y su Secretaría de Recreación y Deportes, que dirige Sidney Duprey. Además, de la Oficina Regional en Guayama del Departamento de Recreación y Deportes, que tiene como director a Víctor de Jesús
“Mountain Bike”
3 Caminos Brujos MTB en Guayama er
La pareja nacional de voleibol playero integrada por la guayamesa Valeria Porrata-Doria (izq.) y Ashley Vázquez (der.) finalizó en el séptimo lugar en el Torneo Norceca celebrado en Islas Caimán, con la participación de once países.
de la Universidad del Turabo a la medalla de oro en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Ese equipo lo integró Alexandra Rivera y Ninoshka Vázquez.
La tercera edición del evento de ciclismo en la modalidad de “Mountain Bike”, denominado Caminos Brujos MTB, se llevará a cabo el domingo, 7 de mayo entre las 7:00 a.m. a 2:00 p.m. con salida y llegada en los predios del coliseo Dr. Roque Nido Stella en Guayama. Alrededor de 800 participantes tendrán la oportunidad de retarse en este evento “MTB Endurance” en distancias que varían por género y edades entre los 50 a 90 kilómetros y en rutas diseñadas para estar pedaleando entre las montañas y bosques que tiene Guayama para el disfrute desde los más avanzados y competitivos hasta los grandes aficionados. Este evento repartirá más de $8,000 en
premios y para más información se pueden comunicar con Eddy Cintrón al (787) 596-2003.
22
El Regional - 3 de mayo de 2017
Exitosas Justas Interescolares en Cayey La cuarta edición de las Justas Atléticas Interescolares de las escuelas públicas y privadas del municipio escolar de Cayey fueron un rotundo éxito y se le dedicaron al agente Ángel Daniel Pedraza, director de la Liga Atlética Policiaca en Cayey y que preside el “Club Golden Athletic”. Este evento es organizado por “Xpectacular Runners”, que preside el ingeniero cayeyano Ricardo Alvarado Colón y el exatleta nacional Jorge “Yoyo” Ortiz es el director técnico. El arbitraje estuvo a cargo de la Asociación de Oficiales de Atletismo del Sur. En el nivel de escuelas superiores, los estudiantes - atletas de la Escuela Superior Miguel Meléndez Muñoz se proclamaron campeones por cuarto año consecutivo al registrar 102 puntos. El Colegio La Merced finalizó en el segundo lugar con 70 puntos, igual cantidad que acumuló la Escuela Superior Vocacional Benjamin Harrison. La Merced llega segunda por tener ocho medallas de oro y seis la Vocacional. Además, participó la Escuela Superior Nueva de Aguas Buenas, quienes finalizaron en el quinto lugar de siete escuelas que participaron en este nivel. La Escuela Intermedia Benigno Fernández García revalidó su campeonato al registrar 76 puntos y fue seguida por la Ramón Emeterio Betances (59) y el Co-
El equipo de atletismo de la Escuela Superior Miguel Meléndez Muñoz mantuvo su hegemonía por cuarto año consecutivo en las Justas Atléticas Interescolares en Cayey.
legio La Merced (37). En el nivel de escuelas elementales se impuso la Ramón Frade (86) y fue escoltada
por la Segunda Unidad Eugenio María de Hostos del barrio Toíta (77) y la Benigno Carrión (58).
23 El Regional - 3 de mayo de 2017
24 El Regional - 3 de mayo de 2017