GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 16 / Edición 921 24 de mayo de 2017
elregionalpr.com
Ese raro sabor...
Luego del revelador estudio sobre la mala calidad del agua de las principales fuentes de abasto del país, evaluamos en qué nivel se encuentra Guayama P.4
Voces de nuestra región
Celebramos mayo, Mes de la Radio honrando a dos grandes: Conchi León y Martín “Junior” Colón P. 8
A picar por el triplete
Las poderosas bicampeonas, Jueyeras de Maunabo, regresan a defender su indiscutida supremacía en el Sóftbol Superior Femenino P. 22
2 El Regional - 24 de mayo de 2017
CELEBRA CON ESTAS OFERTAS #1 EN VENTAS EN TODO P.R. (3)
PRECIO LIQUIDACIÓN $17,495 24 CIUDAD/30 AUTOPISTA (4)
DESDE $16,998
25 CIUDAD/37 AUTOPISTA
(2)
DESDE $319 MENS. 21 CIUDAD/28 AUTOPISTA
KIA RIO 2017
(1)
DESDE $169 MENS.
GARANTÍA KIA
27 CIUDAD/38 AUTOPISTA
GRATIS
MARBETE, GASOLINA Y ALFOMBRAS (5)
AUTO KIA CIDRA Carr. 172, a la entrada del Pueblo de Cidra
787.5 69.92 64
1) Kia Rio 2017 Mod . UBMLX1. Precio de Venta $14,995. Pronto de $2,500. Balance a financiar $12,995. Pagos de $169 a 78 meses al 1.75% APR, Financiado a través de la Cooperativa de Veteranos. 2) Kia Sportage 2017. Mod.QLLX1-17. Precio de Venta $25,895. Pronto de $3,000. Balance a Financiar $22,895. Pagos de $319 a 84 meses al 4.99% APR. 3) Kia Soul 2017. Mod. PSMLX1-17. Número de serie G7872790. Precio de liquidación $17,495. 4) Kia Forte 2016 bono aplica a modelo YDLX217. 5) Marbete Gratis. Cliente debe pagar costos de tablilla, ACAA, Seguros, Licencias, seguros y registro, $20 gasolina al momento de la compra. CIertas restricciones aplican. MPG basado en la Guía de EPA. Consumo de combustible puede variar dependiendo los habitos de manejo del conductor y otros factores. Válido hasta el 31 de mayo de 2017.
El Regional - 24 de mayo de 2017
3
Premiación a los “Valores del Año” en Guayama Guayama, PR - El alcalde de la ciudad de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez, celebró la Ceremonia de Premiación de los Valores de las Ramas de Seguridad y Protección del Municipio Autónomo de Guayama. Estas ramas de seguridad y protección del gobierno municipal están compuestas por el Cuerpo de la Policía Municipal, la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y la División de Emergencias Médicas. Durante el evento, se reconoció a funcionarios, agentes, oficiales, empleados y voluntarios de estos organismos municipales que sobresalieron en sus funciones durante el pasado año y que además, se encuentran en celebración de sus semanas conmemorativas. Este año, la ceremonia de premiación le fue dedicada a la División de Capellanes, la cual brinda servicios tanto al Cuerpo de la Policía Municipal como a la Oficina para el Manejo de Emergencias. Este grupo de ciudadanos surgió como iniciativa de la oficina de alcalde para asistir a estos cuerpos y a la ciudadanía ante situaciones difíciles por medio de la psicología y el apoyo espiritual. De tal forma, el colectivo ha promulgado un ambiente de tranquilidad para que es-
El alcalde guayamés reconoció los valores del año del Cuerpo de la Policía Municipal. Tales premios recayeron en: Agte. Alexander Bracero Colón como Policía del año, Agte. Denisse Rivera Merced como Mujer Policía del año, Sgto. Alberto Rivera Morales como Sargento del año; Capitán Rubén Cruz Berríos como Oficial del Año, Agte. Abimael Hernández Cintrón como Motociclista del Año, Turno 11:00 AM a 7:00 PM, Unidad del año; Agte. Bobby Martín Valentín con el premio de Superación 2017 y la Sra. Gloria E. Bonilla Rivera como Civil del Año. De igual forma, la ceremonia reconoció los valores del año de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, encabezados por su División de Emergencias Médicas. Entre las personas destacadas, el Sr. Loren Colón De Jesús fue reconocido como supervisor del año y Wilfredo W. Polanco Bermúdez como Paramédico del Año. En adición, completaron los valores en esta dependencia: Lenymarie Colón Rodríguez, Telecomunicadora del Año; Geraldo Vázquez Martínez, Manejador de Emergencias del Año; Pedro Colón Valentín, Voluntario
policías y los componentes de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias; esto, es meritorio reconocerlo. Ante la difícil situación que enfrentamos en nuestra isla, la labor de estos funcionarios sobresale y demuestra la calidad de servidores públicos que tenemos, sin dejar pasar por alto que muchas veces arriesgan su vida para velar por la vida, la protección y propiedades de nuestra ciudadanía y de nuestro pueblo. Así se destaca, específicamente en la parte policíaca pues, Guayama es una
de las ciudades de Puerto Rico donde por los últimos años se cometen menos delitos. Esto es producto de la eficiente labor realizada y un conjunto de estrategias y recursos que se han implementado. Dentro de ese esfuerzo, reconocemos la labor de nuestra división de capellanía que, voluntariamente con un mensaje de aliento, dignidad y respeto están de apoyo en los momentos difíciles para todos ustedes. Hoy les doy las gracias, a nombre de nuestro pueblo”- expresó Cintrón Suárez.
Honran a Policía de Patillas tas distintas entidades de trabajo puedan ejercer sus funciones con eficiencia, calidad y productividad ante los diferentes escenarios a los cuales se han enfrentado y atienden a diario. A su vez, el grupo extiende su servicio de aliento, ayudando de manera especial a los familiares de estos servidores públicos y demás ciudadanos.
del Año; Pedro O. Torres Suárez, Destacado Programa Citas Médicas; Irma C. Fernández Berrios, Civil del Año y se entregó un reconocimiento especial a la Agte. Denisse Rivera Merced. “Nuestro municipio cuenta con uno de los mejores cuerpos de seguridad y protección de Puerto Rico, compuesto por nuestros
El Municipio de Patillas y el akcalde de dicho pueblo, Norberto Soto Figueroa reconocieron a su Policía Municipal en su Semana y le rindieron homenaje en actividad realizada en el Centro de Usos Múltiples Néstor Vázquez Díaz este pasado viernes 19 de mayo del 2017.
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
ROSMARIE GONZÁLEZ ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes
www.elregionalpr.com
4
Portada
El Regional - 24 de mayo de 2017
Guayama en el “Top 10” de las “malas aguas” Informe revela contaminantes en importantes proveedores de la AAA
Alex David adavid"elregionalprcom
Luego del informe del Natural Resources Defense Council (NRDC, por sus siglas en inglés) en el que se establece que Puerto Rico tiene el peor índice de infracciones relacionadas con el agua potable de cualquier jurisdicción de Estados Unidos, el Regional evaluó en qué nivel se ubica las principales fuentes de abasto de agua de la región. En este caso, de todo el sureste, solamente el sistema de servicio de agua de Guayama reflejó una cantidad notable de violaciones en el manejo, distribución y evaluación de la calidad que se ofrece a la ciudadanía, aunque las que mayores violaciones reflejaron han sido las de la zona Metropolitana. El reporte indica que el agua servida puede contener peligrosos contaminantes que van desde plomo a desinfectantes para la bacteria coliforme y según la evaluación que hiciera en 2015 y revelada la semana pasada. Sobre el 97 por ciento de la isla se abastece con agua de sistemas que violaron la Ley de Agua Potable Segura. “La mayoría de estas violaciones fueron por fallos al examinar la seguridad del agua o al informar de los problemas al público o a las autoridades sanitarias”, expresó la entidad ambiental mediante su página digital. Se tomó en cuenta una medición desde el 2005 y se concluyó que hubo hasta cerca de 34,000 violaciones ambientales. Para el 2015 casi la mitad de los más de 400 sistemas de agua de toda la isla incumplieron los estándares sanitarios federales, destacaron. El informe indica que casi toda la población de 3.4 millones de habitantes recibieron agua que violaba los estándares de calidad y habrían presentado químicos como cobre y plomo. Los más de 600 incumplimientos, a excepción de uno, fueron errores al realizar pruebas para detectar plomo o fallos en reportar los problemas a la ciudadanía y las correspondietes autoridades. Los sistemas de canalización a comunidades en la isla no estuvieron excentos y al menos en el 10 por ciento
de los más de 300 sistemas rurales, la Agencia de Protección Ambiental (EPA. por sus siglas en inglés) halló violaciones graves para el 2011. Durante el 2015 apenas uno de esos sistemas cumplía con las normas mínimas. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), responsable de la provisión del vital líquido enfrenta a la par su peor crisis fiscal al cargar con hasta $5,000 millones de los $73,000 de la deuda pública que provocó la intervención federal y la creación de la Ley PROMESA y de la Junta de Control Fiscal (JCF) que vela por las asignaciones presupuestarias del país. Y PARA COLMO SERÁ MÁS CARA Así las cosas, la ciudadanía en general deberá esperar un aumento en la tarifa del agua para inicios del año entrante tras haber sido instruido por la JCF con el fin de generar $1,020 millones de ingresos a la AAA. Dicha cantidad la impuso la entidad fiscalizadora y se agrega a otros $1,128 millones que se le ha exigido completar para paliar su altísima deuda pública. El 28 de abril de este año, cuando la JSF certificó el plan fiscal de la AAA, inició un plazo de 30 días para que la corporación pública le someta al ente que controla las finanzas del País varios modelos de la tarifa agrandada que los abonados desde enero de 2018. Sin embargo, cuanto y cómo se aumentará aún está en plena discusión por lo que se anticipó que la AAA pediría una prórroga a la JSF y aunque en el plan fiscal original presentado a la Junta, se indicaba que el aumento sería solo para sus clientes no residenciales, la Junta ordenó que se incluya a todos
PRIMEROS DIEZ SISTEMAS EN VIOLACIONES A LA SALUD (2015), SEGÚN POBLACIÓN SERVIDA SISTEMA POBLACIÓN # DE VIOLACIONES REGLAS EN VIOLACIÓN METROPOLITANO 1,064,730 64 7 MAYAGUEZ 181,972 10 3 AGUADILLA 132,716 16 4 ISABELA 59,196 5 2 VEGA BAJA URBANO 49,853 12 3 MANATI EAST 47,519 75 3 LAJAS 47,310 8 3 GUAYAMA URBANO 45,959 21 3 VILLALBA TOA VACA 45,080 10 2 CAGUAS NORTE 41,971 9 3
Bendiciones de la obediencia 4 Bendito el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra, el fruto de tus bestias, la cría de tus vacas y los rebaños de tus ovejas. 5 Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar. 6 Bendito serás en tu entrar, y bendito en tu salir. 7 Jehová derrotará a tus enemigos que se levantaren contra ti; por un camino saldrán contra ti, y por siete caminos huirán de delante de ti. Miguel Morales - Caricaturista
los abonados de la agencia. Este aumento, aunque haya tomado por sorpresa a muchos, estaba ya trazado a partir de 2013, cuando se hizo la última revisión y se proyectó la siguiente en 2018 aunque en esta ocasión es determinada por el cuerpo fiscal rector. Cabe recordar que para 2013, la tarifa básica subió $4, de $19.71 a $23.71. No obstante, algunos abonados vieron alzas de hasta $63.85 adicionales al mes por el mismo consumo. Este aumento buscaba sostener su programa de mejoras a los sistemas pero la crisis fiscal no permitió que el dinero llegara a cubrir este objetivo. Para entonces, también usó todo el dinero sin realizar las esperadas obras y mejoras que se quedaron a mitad. Para aquel momento, la AAA también creó el Cargo para el Cumplimiento Ambiental y Regulatorio (CCAR), un cargo que
Deuteronomio 28:4-7
Continúa en la página 5
Portada
5
El Regional - 24 de mayo de 2017
varía según el consumo, así como otros dos cargos ,de $1 cada uno, para “proyectos de sostenibilidad”, y mantenimiento de los sistemas comunitarios. QUÍMICOS QUIEREN EVALUAR EL AGUA El Colegio de Químicos de Puerto Rico pidió participación para evaluar la calidad del agua del país al cuestionar la interpretación que se pueda dar a los resultados del informe. Sostiene que del agua que se distribuye a la población de Puerto Rico, el 97% la produce la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y el restante 3% es producido por sistemas privados o comunitarios que tratan agua para ser distribuida como agua potable entre los residentes y usuarios. El informe al que se hace referencia establece que la mayoría de las violaciones mencionadas se deben a fallas en monitoreo y notificación de diferentes parámetros. Para el Colegio, una entidad sin fines de lucro, lo que esto significa es que las muestras de agua pudieron no haberse tomado en el itinerario correspondiente según establecido por el departamento de Salud y las reglas que apliquen a los diferentes parámetros. Las razones por las cuales una muestra no se tome en el periodo establecido pueden ser diversas y no necesariamente se relacionan con la calidad del agua que se sirve a la población, sugirieron. “De acuerdo con información de dominio público que hemos encontrado, el nivel de cumplimiento con la calidad del agua que distribuye la AAA actual cumple en un 98% con los requisitos reglamentarios establecidos por la agencia de Protección Ambiental Federal (USEPA). Lamentablemente en este momento no podemos incluir en este documento la información que revele el nivel de cumplimiento de sistemas comunitarios o privados” indicó la entidad. En la información que ha sido publicada hasta este momento no incluye información relacionada con las acciones correctivas que se realizaron, tanto en la AAA como en los sistemas comunitarios y privados para atender los señalamientos de cumplimiento, destacan los ingenieros. “Entendemos que es necesario que tanto el departamento de Salud como los sistemas de tratamiento y distribución de agua potable operados, unos por comunidades y otros por la AAA aclaren al pueblo de Puerto Rico el estado actual de calidad del agua que consumimos los residentes de Puerto Rico. El Colegio de Químicos de Puerto Rico desea expresar su disponibilidad para ayudar en lo que podamos servir para aclarar la información y ayudar a que nuestra gente pueda confiar en el agua que tomamos” concluyó el Colegio de Químicos.
Al rescate de playas de Santa Isabel La Playa de Jauca recibe a cientos de envejecidos de toda la Isla para celebrar “Siempre Activos” Santa Isabel, PR - Ante los recortes de ingresos que enfrentarán los municipios para el próximo año fiscal, el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, se propone dar énfasis al desarrollo turístico de su pueblo utilizando como atractivos principales la agricultura, proyectos que promueven la protección del ambiente y el mar. El anuncio lo hizo frente a cientos de personas de la tercera edad que llegaron de toda la isla a la Playa de Jauca para celebrar una cumbre del programa Siempre Activos del Departamento de Recreación y Deportes región de Guayama el pasado viernes. “Llegamos a rescatar nuestras playas. En el pasado enfrentamos dificultades para mantener nuestras playas limpias debido a que nos prohibían entrar, pero tampoco las limpiaban. Ahora, por fin el gobierno de turno nos esta apoyando en esta iniciativa. Comenzamos con la Playa de Jauca, tanto los vecinos, como nuestro personal, así como el personal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y el Departamento de Recreación y Deportes, nos dimos a la tarea de limpiar el área de basura domestica y orgánica. Habilitamos las entradas y nuestros envejecidos pudieron disfrutar de nuestra playa”, explicó el Alcalde. Sobre su plan de desarrollo turístico para la Capital de la Agricultura manifestó, “hemos desarrollado una infraestructura de desarrollo económico que nos permite alargar un poco mas los efectos de los recortes. A la misma vez esa infraestructura se convierte en un “todo incluido” para nuestros visitantes. Estamos listos para entrar en una segunda fase de desarrollo económico en el área del turismo”. Añadió, “nuestro pueblo cuenta con una hospedería que se conoce como Hacienda Santa Isabel, un lugar tipo cabañas, piscina a la orilla de la carretera principal, muy acogedor y a un precio accesible para todos. Así que ahora daremos varios frentes para aumentar las atracciones de nuestro pueblo y que el visitante no tenga que salir de aquí. De esta forma allegar nuevos ingresos a las arcas municipales”. “Estamos satisfechos con el éxito del evento que tuvimos en la Playa de Jauca con mas de 300 envejecidos que llegaron de Aguas Buenas, San Lorenzo, Cidra, Salinas, Guayama, entre otros pueblos. Por primera vez en mucho tiempo revivimos el espíritu playero de los santaisabelinos. Felicito al Departamento de Recreación y Deportes región de Guayama por esta excelente iniciativa. Que sepan que cuentan con mi apoyo siempre. Y, vamos a continuar desarrollando otros eventos para dar a conocer las bellezas de nuestro pueblo”, concluyó Questell Alvarado.
TOP TEN: VIOLACIONES A LA SALUD SISTEMA POBLACIÓN SERVIDA NÚMERO DE VIOLACIONES METROPOLITANO 1,064,730 24 ZAMAS 1,400 13 ANON CARMELITA 800 12 AGUADILLA 132,716 10 SAN SEBASTIAN 34,615 9 COMERIO URBANO 10,101 8 GUAYAMA URBANO 45,959 8 APEADERO 320 8 COTTO LAUREL 14,365 7 CAGUAS NORTE 41,971 6
TOP TEN: SISTEMAS RANQUEADOS POR VIOLACIONES TOTALES EN 2015 SISTEMA POBLACIÓN SERVIDA NÚMERO DE VIOLACIONES JEA QUALITY 25 127 MANATI EAST 47,519 75 METROPOLITANO 1,064,730 64 MOROVIS 614 53 PONCE URBANO 153,092 49 FAJARDO CEIBA 50,837 33 ARUZ (JUANA DÍAZ) 7,225 31 YAUCO 41,473 31 BARRANCAS 4,336 31 SALINAS URBANO 12,081 27
6
NOTICIAS
El Regional - 24 de mayo de 2017
Triunfal muestra artística en Cayey Prestigiosa beca para univesitario cayeyano Con un salón teatral llena en sus dos funciones nocturnas, el éxito del segundo Festival Teatral de Piezas Cortas demostró el talento que se está desarrollando, tanto en la Escuela de Bellas Artes Municipal de Cayey, así como la Especializada en Bellas Artes Miguel Ángel Julia Collazo. Bajo la dirección de los profesores Esthelín Cedeño y Gabriel Rodríguez, los actores y actrices escolares dramatizaron pequeñas obras teatrales de entre 5 a 15 minutos de duración, algunas de estas escritas por los propios estudiantes. Dramas tan profundos como “La Casa de Bernarda Alba”, “El 911”, “Hamley”, familiares como “Una joven pareja” y “Romeo y Julieta” y experimentales como “La naturaleza soñada”, fueron trabajadas con un profesionalismo intachable, con escenas cargadas de emotividad y gran dramatismo. Mención aparte merece la pieza Dios Bendiga, una de las más aplaudidas de la noche y que contó una de las miles de historias que sufrieron muchas mujeres en Chile durante la época de la dictadura de Augusto Pinochet. Claro, no todos fueron lágrimas. El público tuvo la oportunidad de reírse también con las ocurrencias de las piezas “La Cartera”, “La Boda” y “Llegue tarde otra vez” y hasta cantar con Natalia Latorre con “Mi Patria Puerto Rico”. “En el Gobierno Municipal nos sentimos orgullosos que nuestros jóvenes cayeyanos cuenten con espacios creativos donde pueden desarrollar y expresar sus talentos, a la vez que cuentan con profesores responsables y comprometidos con la apertura a las bellas artes en nuestra ciudad”, destacó por su parte el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez
Cayey– El estudiante Danilo Pérez Rivera de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) fue seleccionado para recibir una beca del competitivo Programa de Becas de Investigación Graduada (GRFP, por sus siglas en inglés) de la National Science Fundation (NSF) del que solicitan más de 13,000 aplicantes. “Sin duda alguna, le debo este reconocimiento a la Universidad de Puerto Rico, por siempre mantener como centro de toda actividad académica el impacto amplio en la sociedad que debemos tener todos como amantes del conocimiento. Continuaré con esta visión hasta donde me puedan llevar todas las puertas que Cayey me ha abierto”, expresó Danilo Pérez, quien es Presidente del Consejo General de Estudiantes de la UPR-Cayey. Durante sus estudios en la UPR-Cayey, Danilo ha sobresalido en el área de investigación. También ha impactado de manera directa a su comunidad adyacente y contribuye a la meta de avanzar las ciencias en el mundo. El estudiante ha formado parte del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias de la UPR-Cayey como joven investigador, donde ha tenido la oportunidad de presentar sus hallazgos científicos. “Felicitamos a Danilo por este grandioso logro. Nos sentimos muy orgullosos de que estudiantes tan sobresalientes como él pongan el nombre de nuestra institución en alto. Con esto se demuestra que la UPR en Cayey forma estudiantes integrales que se destacan por su aprovechamiento académico”, expuso el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey. GRFP es un programa de la NSF que ayuda a asegurar la vitalidad de la base de recursos humanos de la ciencia y la ingeniería en los Estados Unidos y refuerza su diversidad. El programa reconoce y apoya a los estudiantes de postgrado sobresalientes en las disciplinas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) apoyadas por la NSF que buscan maestrías y doctorados de investigación en instituciones acreditadas de los Estados Unidos. “Danilo tiene un potencial excepcional para contribuir al fortalecimiento de la vitalidad de las empresas de ciencia y tecnología. La selección para una beca de la GRFP es un logro significativo del cual su institución puede estar orgullosa. Felicitamos a este estudiante talentoso y le agradecemos por todo lo que usted hace por los estudiantes en STEM”, le expresó Gisele Muller-Parker, directora del programa GRFP al doctor Mario Medina mediante una carta.
40 días de clamor en Salinas
Salinas, PR.- Con el inicio de mayo, comenzaron los 40 días de oración y ayuno bajo el tema: “Salinas Clama”. Pastores, hermanos en la fe y público en general se reunieron en la Plaza Pública de Salinas a partir de las 7:30 de la mañana para clamar y exaltar a Dios mediante los cánticos, dramas y sobre todo, la oración. La Capellanía Municipal fue el grupo encargado de la programación del día bajo el tema de la fe, por lo que se solicitó en oración ayuda divina para que la Alcaldesa, su Administración Municipal y todas las familias y ciudadanos de este Municipio sean guiados bajo la voluntad de Dios, creyendo con fe que existe un ser supremo el cual tiene control de todo. De esta manera, organizaciones religiosas e iglesias de distintas denominaciones tendrán su oportunidad de dirigir el programa del día basado en un tema ecuménico como lo es: la paz, la familia, los envejecientes, el gobierno, la niñez, entre otros temas correspondientes a Salinas y el mundo entero. Esta actividad se extenderá hasta el 10 de junio de 2017 en horario de 7:30-8:30am de lunes a sábado y de 8:00-9:00 los domingos en la Plaza Pública de Salinas. Le extendemos una invitación a toda la ciudadanía y amigos a que se den cita y disfruten de esta actividad fundamentada en el valor de la oración como instrumento de crecimiento espiritual.
7 El Regional - 24 de mayo de 2017
MAYO, MES DE LA RADIO
El Regional - 24 de mayo de 2017
8
Martín “Junior” Colón y Conchi León Dos pilares de la radio del sur Por: Luis Ernesto Berríos Para El Regional Martín “Junior” Colón, propietario de Radio Hoy de Salinas (WHOY-1210 AM), con más de 56 años de arduo trabajo en la radio puertorriqueña, y Conchi León, gerente general de Caribe 1540 “La voz de la región” en Guayama, son sin lugar a dudas dos grandes valuartes de la radio en el área sur de Puerto Rico. Es que a estos dos respetados radiodifusores además, de su responsabilidad, basta experiencia e impecable dicción, y gran desempeño administrativo en las respectivas empresas que dirigen, los une un compromiso inquebrantable con su gente y comunidad. Otra cualidad que distingue a estos dos profesionales de la radio, es su amor y compromiso con su pueblo, ya que a pesar de haber recibido grandes ofertas de trabajo no abandonaron el área que los vio crecer. Martín “Junior” Colón Martín Colón, comenzó a trabajar en la radio siendo un adolescente, en el 1960, gracias al locutor José Guillermo Picar, quien trabajaba en WXRF de Guayama y al escuchar su potente voz los estimuló para trabajar como locutor en la estación. Su disciplina y talento en la locución lo llevaron a escalar peldaños dentro del mundo de la radio convirtiéndose así, en la voz
oficial y el encargado de Radio Hoy de Salinas. Años más tarde adquiere la estación radial y logra situarla entre las emisoras AM con mejor calidad y mayor audiencia en todo el litoral sur. Trabajando para Radio Leo de Ponce, Martín Colón conoció al desaparecido radiodifusor Wito Morales, su mentor, y es éste quien, un l 7 de abril de 1967 abré la estación radial de Salinas y lo trae a trabaja. Los dueños de la estación además de Morales, los hermanos Conesa, de Ponce, Don Antulio y Pedro Conesa, y Johnny Ortiz, depositaron la confianza en él, quien era un joven de 20 años, y lo nombraron director de programación y encargado de Radio Hoy de Salinas. Hoy como propietario de la estación celebra, con gran orgullo, 50 años de estar en el aire. Por su estación radial han pasado diferentes artistas puertorriqueños y del extranjeros, a promocionar sus trabajos discográficos, con fue el caso del cantante mayagüezano, Wilkins, quien ha confesado en distintas entrevistas que el éxito de su tema “Como no creer en Dios”, se lo debe a Martín “Junior” Colón. Las paredes de la oficina de Martín Colón “Junior”, en Radio Hoy de Salinas, están llenas de sendos reconocimientos que le han conferido por su valiosa aportación al mundo de las comunicaciones de Puerto Rico, También conserva fotografias de compañeros y grandes momentos que marcaron su vida como radiodifusor. Conchi León Conchi León, se enamoró de la radio siendo una adolescente, a sus 14 años de edad. Cuenta que desde que escuchó la radio,
por primera vez, despertó en ella una gran pasión que la llevó a incursionar de inmediato en el competitivo medio de comunicación, al extremo que acaba de cumplir 44 años en la radio. León fue la primera mujer del área sur en dirigir dos estaciones de radio a la vez, Radio Caribe y Radio Voz de Guayama, por más de 12 años. Actualmente continúa al frentede Caribe 1540 AM. Con su equipo de trabajo brinda un servicio de calidad a todos los residentes del área sureste del País. Se desempeñó además, con mucho acierto, como locutora de noticias de Noti Uno 630 AM, donde trabajó los fines de semana durante 28 años. Por su excelencia y aportación al mundo radial, Conchi León ha sido recipiente de importantes reconocimientos: En el 1992 fue distinguida como “Locutora del Año” por el Circulo Cultural Antonio Paoli de Ponce. Por su parte la Asociación de Radio Difusores de Puerto Rico, la reconoció como “Valor del Año de la Radio del Area Sur” en el 2006. Igualmente el Municipio Autónomo de Guayama la declaró “Dama de la Radio” el 14 de mayo de 2013, mientras el Club de Leones de Guayama reconoció su extensa trayectoria radial.
NOTICIAS
El Regional - 24 de mayo de 2017
9
Alarmado senador con suicidios en cárcel del sur
Ponce- El senador Carlos Rodríguez Mateo, perteneciente al Distrito de Guayama, visitó recientemente el Centro de Ingreso, Clasificación y Diagnóstico de Ponce a petición de la propia población penal, que lo seleccionó como portavoz para informarle al gobierno cada problemática existente en el lugar y para buscarle, de alguna manera, la posible solución. El legislador, quien acudió a la cita con parte de su grupo de trabajo, se reunió allí con Irving Torres Meléndez, portavoz del grupo Los 27 a nivel de toda la Isla, con Chester Edwin Bernard, líder del grupo Los 27, con personal del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) y con representación de dicha institución carcelaria, ubicada en Las Cucharas, en Ponce, y que en la actualidad cuenta con 539 reclusos. Irving Torres Meléndez, de 35 años de edad y quien está sumariado, pidió al legislador que el gobierno le preste mucho más atención al proceso de traslado a otras instituciones, pues lo considera muy lento y burocrático. Asimismo, trajo a colación el hecho de que en la instalación ponceña no hay servicio alguno que ayude a la población a rehabilitarse y a acumular bonificaciones. Es decir, escuela, talleres de manualidades, ajuste institucional, terapias y actividades deportivas, entre muchos otros. “Aquí no hay ni siquiera servicios de psicólogos o de psiquiatras que escuchen a algún preso en algún momento de gran necesidad”, manifestó el portavoz de Los 27, quien subrayó que la salud mental juega un papel muy importante en la vida de la población que representa. Por su parte, Chester Edwin Bernard, de 21 años y quien se encuentra en custodia máxima, hizo hincapié en la importancia de lo antes mencionado. Pues, desde el 18 de octubre del año pasado hasta esta fecha, se han registrado nada menos que siete suicidios en el penal. Ante ese escenario, el también Presidente de la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales del Senado se comprometió con ellos a buscarle soluciones a sus preocupaciones. A esos fines, dejó claro que solicitaría una reunión lo más pronto posible con el secretario del DCR, Erik Rolón Suárez, a quien cataloga como una persona muy comprometida y responsable con su dependencia, “ya que la conoce al dedillo”. “Ustedes, sin duda alguna, merecen una mejor calidad de vida… Yo, como Senador y también como representante de 15 municipios, creo ciegamente en la rehabilitación. Tanto es así que, a lo largo de los ocho años que estuve como alcalde de
Salinas, empleé a confinados. De hecho, en la primera etapa le di trabajo a 12 y terminé con 60”, recordó el exprimer mandatario del municipio de Salinas. “Cabe destacar que, gracias a esa iniciativa, al día de hoy, aún hay siete confinados trabajando en el ayuntamiento”, agregó Rodríguez Mateo. “Lo más importante en la vida no es caerse, sino saberse levantar… La rehabilitación sí funciona y lo digo a base de mi experiencia como alcalde… Soy de los que creen en que las cárceles hay que irlas cerrando y en que hay que propiciar más los programas de rehabilitación… Sin lugar a dudas, si en algo ha fracasado el gobierno, como ente, ha sido precisamente en la rehabilitación. Por ende, ya es hora de que se busquen los mecanismos para que esta población se pueda rehabilitar”, sostuvo el legislador, quien abogó por áreas de recreación pasiva para los confinados ya que “tienen unos derechos que hay que respetárselos. Yo estoy aquí como facilitador y si en algo puedo ayudar, pueden contar con eso… El Departamento de Corrección y Rehabilitación tiene un nombre muy bonito, pero tristemente no tiene ninguna o casi ninguna rehabilitación... El mismo sistema pone trabas para que haya una buena rehabilitación… Esto lo tenemos que resolver y es ya”. Por lo pronto, Rodríguez Mateo se propone investigar el campo de la salud mental en las instituciones penales del País. “Yo quiero saber si los servicios se están dando, pero no sólo eso, sino que también que si los mismos están funcionando”, culminó.
NOTICIAS
El Regional - 24 de mayo de 2017
10
Bandas de Marcha se encuentran en suelo cayeyano El Estadio Pedro Montañez de Cayey se convirtió hace unas semanas en un mar multicolor cuando recibió el Tercer Encuentro de Banda Copa Alcalde. Vistiendo sus tradicionales colores llamativos, bandas de Ponce, Guayanilla, Cayey, Santa Isabel, Peñuelas, Guaynabo, Gurabo y Quebradillas, llegaron hasta la “Mejor Ciudad de las Américas” para demostrar sus dotes en cada uno de los departamentos en que estaba dividida la competencia. Sherlie Inchuausty, directora interina de la Escuela de Bellas Artes Municipal, le dio la bienvenida a todos los jóvenes y familias que se dieron al estadio cayeyano para participar de la actividad. “Felicito a los cientos de estudiantes que están aquí presentes y que escogen las bellas artes para canalizar sus energías y compartir con otros jóvenes de todo Puerto Rico”, expresó. La velada contó con los invitados especiales, a la Centenaria Banda Municipal de Humacao, quienes abrieron el espectáculo temprano en la tarde, así como la sección de percusión de la Banda Municipal de Guayanilla, quienes cerraron las actividades oficiales del evento. Ya en las categorías de la competencia, las bandas fueron evaluadas musicalidad (vientos y percusión), cuerpo artístico (coreografía y sincronización), efectos visuales (disciplina, marcha, postura) y Field Show. Al finalizar el evento, la Banda Escolar de la Segunda Unidad Macaná, acumuló los premios especiales en “Mejor Field Show y “Mejor Color Guard” y el segundo lugar del evento, mientras que la Banda Municipal de Cayey, conquisto la Copa Alcalde y la categoría de “Mejor Vientos”. Las categorias finales fueron, tercer lugar para la Banda Escolar de Peñuelas y la “Mejor Percusión” para la Banda Nueva Revolución de Ponce.
Celebra Programa Futuro Cayey La alegría era infinita y no es para menos. Cientos de niños y jóvenes del Programa Futuro en Cayey celebraron juntos su día de juegos este mes en el campo de fútbol del Centro de Adiestramiento Gabriel Bibiloni de este municipio. Fue una de las actividades cumbre del semestre, donde todos los chicos y chicas de los programas comparten al aire libre y en actividades deportivas y recreativas. En total, fueron cerca que 15 estaciones donde los participantes crearon sus equipos de voleibol, “tira y tapate”, futbol, voleibol, carreras de obstáculos, entre otros. “Esto va más allá de la crisis de vive el gobierno central. Aquí estamos, cuatro municipios de Puerto Rico, ayudando a cientos de jóvenes a mejorar sus notas, a que tengan un mejor aprendizaje y a la vez, a que tengan espacio para crear y divertirse”, señaló el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. El programa Futuro es un esfuerzo municipal desarrollado por los alcaldes Rolando Ortiz Velázquez (Cayey), Juan Carlos García Padilla (Coamo), Luis Javier Hernández Ortiz (Villalba) y Jesús Márquez Rodríguez (Luquillo) y comprende el uso de fondos de la Ley ESEA, Título IV, del programa 21st Century Community Learning Centers para trabajar refuerzos educati-
vos en materias como español, inglés, matemáticas y ciencias. En Cayey, el programa está implantado en las escuelas Ramón Frade León, Dr. Ramón Emeterio Betances, Miguel Meléndez Muñoz y Salvador Brau. Se desarrolla de lunes a jueves, después de las 3:00 pm.
Chicas brillan en certamen Super Model Por Luis Rentas Especial para el Regional El pasado jueves 18 de mayo se llevó a cabo la competencia Super Model del certamen Miss Puerto Rico Teen Girl. El evento celebrado en el Hotel Embassy Suite de Dorado contó con asistentes de diferentes pueblos de la isla. Las ganadoras de las diferentes categorías fueron: Juana Diaz, look internacional; Villalba, high fashion; Mayagüez obtuvo el premio Comercial Look y la representante de Canóvanas ganó el premio de Total Look. Las chicas se prepararán para la competencia preliminar el jueves 8 de junio en el Teatro Ideal de Yauco.
Reconocen trayectoria a empresa Recientemente el Gobierno Municipal de Cayey se unió a la empresa “Becton And Dickinson” en la celebración de sus 35 años en la “Ciudad de las Américas”. José Rodríguez Otero, vice alcalde de Cayey, entregó la proclama de la actividad en nombre del primer ejecutivo de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. “Desde el 1982, BD se ha distinguido por servir productos de calidad desde Cayey para el mundo, produciendo una variedad de reactivos y herramientas para la unidad de BD Diagnóstico, destacó Rodríguez Otero ante los cientos de empleados que se reunieron para la celebración. El vicealcalde reconoció el “enfoque y la aportación social de tan distinguida firma; dedicada a desarrollar medicamentos, mejorar la calidad de vida del paciente, agilizar el proceso de diagnóstico, y adelantar la investigación de nuevos medicamentos y vacunas” En representación de los empleados de BD, la proclama fue entregada a Alejandro Blanco Frontera, Gerente de Planta.
11 El Regional - 24 de mayo de 2017
NEGOCIOS
El Regional - 24 de mayo de 2017
12
Golpe judicial a Ordenanzas sobre las cenizas El Tribunal de Apelaciones para el Primer Circuito en Boston, falló a favor de AES Puerto Rico, declarando ilegales las ordenanzas de los municipios de Peñuelas y Humacao que habían prohibido el uso y la disposición de los residuos de combustión de carbón, incluido el Agremax, que es agregado manufacturado por AES Puerto Rico con los residuos de la combustión de carbón. La sentencia del tribunal en Boston, emitida el pasado 16 de mayo, vindica el derecho de AES Puerto Rico, única empresa en la Isla que utiliza carbón mineral para generar energía eléctrica, para que se permita el uso y la disposición de los residuos que produce de forma segura en vertederos ubicados en los referidos municipios. El Tribunal de Apelaciones unánimemente concluyó que las ordenanzas municipales son ilegales porque confligen con las resoluciones de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) que autorizan el uso y la disposición de los residuos de combustión de carbón en vertederos debidamente autorizados por la JCA como los que ubican en los municipios de Peñuelas y Humacao. La sentencia incluye el uso de los residuos de combustión de carbón en el vertedero Peñuelas Valley Landfill para solidificar desperdicios líquidos no peligrosos que recibe dicho vertedero para ser dispuestos. En decisión reciente, el Tribunal Supremo de Puerto Rico había confirmado que las resoluciones de la JCA prevalecen sobre las ordenanzas municipales. Manuel Mata, presidente de AES Puerto Rico, expresó estar satisfecho con la sentencia y mencionaba que “según siempre hemos expresado, la verdad, la ley y el orden habrían de prevalecer y nos satisface que la decisión del Tribunal Supremo de Puerto Rico sirviera de base para declarar ilegales las ordenanzas municipales por del Primer Circuito de Boston del Tribunal Federal en lo que respecta al uso y disposición en los vertederos autorizados por la JCA”. El caso ahora retorna al Tribunal de
Distrito federal en la Isla con instrucciones de que se emita una sentencia a favor de AES Puerto Rico. La operación de AES Puerto Rico, ubicada en el municipio de Guayama, representa aproximadamente el 17% de toda la energía eléctrica que se consume en Puerto Rico y la de más bajo costo (8.5 centavos promedio), confiable y segura desde
que inició operaciones hace 15 años. La planta emplea sobre 110 empleados, provee taller a cerca de 200 camioneros y 500 contratistas. AES Puerto Rico también ha representado una economía de sobre 1.5 billones de dólares aproximadamente en costos de energía durante los 15 años de operación para el gobierno, los residentes, la industria y el comercio.
DESDE CAYEY El Regional - 24 de mayo de 2017
13
Homenaje a escritora Tina Casanova
El Departamento de Educación dedicó la Semana de la lengua a la escritora puertorriqueña, Tina Casanova. Por tal motivo, la profesora Ivelie González Semidey tuvo la iniciativa de organizar un taller de escritura creativa con los estudiantes del Instituto Tecnológico de Puerto Rico, Recinto de Guayama. Este taller tuvo como resultado la creación de unos libros de cuentos redactados por los mismos estudiantes del Instituto, específicamente los de las tecnologías de SADO Y TESI. La mejor oportunidad para dar a conocer los cuentos creados por estos estudiantes, fue organizar una visita a una de las escuelas localizadas en el pueblo de Guayama y la profesora González tuvo a bien de seleccionar la Escuela Rafael Antonio Delgado Mateo del barrio Olimpo de Guayama, especializada en la enseñanza Montessori, cuya directora es la Sra. Lisbeth González. Tuvimos el privilegio de compartir los cuentos creados por los estudiantes de SADO y TESI el pasado lunes, 8 de mayo de 2017. Agradezco el empeño y la dedicación de mis estudiantes por haber realizado unos cuentos de excelencia, pues tal vez, en un futuro no muy lejano emprendan nuevos horizontes en el campo de las letras. Estoy muy orgullosa de ustedes estudiantes, pues son la razón de ser de nuestra Institución. Una vez más hemos marcado la diferencia en nuestro pueblo guayamés y estoy segura que este es el comienzo de muchos retos que enfrentarán en el ámbito académico y profesional. Agradezco también a la directora, Lizbeth González por aceptar nuestra iniciativa y recibirnos en su escuela para que pudiéramos compartir los cuentos de estos jóvenes talentosos del Instituto Tecnológico de Guayama. Gracias una vez más y que viva la literatura de nuestra escritora puertorriqueña, Tina Casanova, pues ella fue la inspiración para que estos estudiantes crearan los cuentos basados en sus historias infantiles. Felicidades a Tina Casanova en la Semana de la lengua. Por: Ivelie González Semidey Profesora de Español. Instituto Tecnológico, Recinto de Guayama
Torito Plata reconoce relacionista Nanette Lamboy De aquí como el coquí. Con esta frase de orgullo a sus raíces, la destacada carrera profesional de la relacionista Nanette Lamboy Soto fue reconocida este pasado fin de semana, cuando se le dedicó la edición 22 del Festival Torito Plata de Cayey. Lamboy, quien estudio en escuelas cayeyanas como la Benigno Fernandez García, recibió la proclama de parte del comité organizador del Festival, el representante Anibal Diaz y la directora de la Oficina de Relaciones Publicas, Lizbeth Rosario, en representación del alcalde Rolando Ortiz. Estos detallaron las ejecutorias de la joven, quien creció en las calles de la comunidad donde se realiza desde hace 22 años el Festival. Lamboy Soto, quien durante su carrera ha trabajado con artistas internacionales como Ricky Martin, Ricardo Arjona, Calle 13, Romeo, Plan B, entre otros, recibió el reconocimiento emocionada junto a toda su familia, incluyendo sus padres y esposo. El Festival Torito Plata es reconocido como uno de los más importantes a nivel comunitario de todo Puerto Rico. Este año compartieron tarima Oscarito Serrano, Sammy Negron, Jaime Barceló, Combo Casino, la orquesta OKMIC, Rumba Caliente y la Escuela de Bellas Artes Municipal, entre otros. También se llevaron diferentes eventos deportivos como el Aniversario de la empresa de lucha libre RWA y la Copa de Boxeo Carlos Espada.
14
El Regional - 24 de mayo de 2017
¿Niños con alergia?, prepárelos para el campamento Un médico aconseja que se reúna con el personal antes y clarifique sus expectativas (HealthDay News) -- Ir a un campamento de verano por primera vez siempre es un poco inquietante. Pero para un niño con alergias o asma, hay problemas especiales. Para estos niños, el campamento de verano puede ser una experiencia segura y divertida si se toman algunas precauciones, aseguró el Dr. Stephen Tilles, presidente del Colegio Americano de Alergias, Asma e Inmunología (American College of Allergy, Asthma and Immunology). “El campamento de verano con frecuencia es la primera gran actividad de un niño
fuera de casa, tanto si es un campamento para pasar el día o si incluye las noches”, dijo Tilles en un comunicado de prensa del colegio. “Y cada niño debería tener la oportunidad de sentirse libre y probar algo nuevo sin tener que preocuparse por su salud”, añadió. Tilles ofreció los siguientes consejos: Hable con el personal del campamento para averiguar qué tanta actividad física harán los niños, cómo se gestionarán las comidas, y cómo reaccionará el campamento si un niño tiene una emergencia médica. Comunique sus expectativas, como, por ejemplo, con respecto a cómo quiere que se gestionen las tareas médi-
cas rutinarias de su hijo. Reúnase con la persona responsable de la atención médica y con el consejero de su hijo antes del primer día del campamento para que sean conscientes de las necesidades médicas de su hijo. Su hijo debería estar también en la reunión, para que esté preparado para detectar los síntomas y los desencadenantes. Lleve a su hijo a un alergólogo antes del campamento de verano. Si su hijo usa medicamentos o un autoinyector de epinefrina para las reacciones alérgicas graves, asegúrese de que hay un suministro adecuado de los medicamentos. No se olvide de comprobar las fechas de caducidad. La mayoría de los cam-
pamentos diurnos toman medidas para mantener la
seguridad de los niños con alergias y con asma, y están
abiertos a hablar sobre lo que su hijo puede comer y
lo que no, y lo que necesitan tener a mano en caso de que se produzca una reacción grave o un ataque de asma, comentó Tilles. “Asegúrese de que el campamento que elija haya gestionado antes casos de alergia y asma, que sepa dónde está el hospital más cercano y cómo llegar allí, y cuándo llamar al 911”, aconsejó. Más información Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. ofrecen consejos sobre salud y seguridad en los campamentos de verano.
COLUMNAS Y NOTICIAS El Regional - 24 de mayo de 2017
La figura más importante en nuestras vidas Por: Damalin Judith Díaz Suárez Especialista en Ninos con Problemas de Aprendizaje Por gracia de Dios tengo la oportunidad y el privilegio de llegar a la gente a través de mis artículos, y saben es una gran responsabilidad, porque siempre quiero que mis artículos sean de gran beneficio para la comunidad, especialmente en la educación. Hoy precisamente dedico mi artículo a todas las madres, quienes son la figura más importante en nuestras vidas. Sin ella nada es igual, y lo digo por experiencia propia. El domingo celebramos su gran día “Día de las Madres”. Día que separamos para estar con ellas y llevarles regalos. ¿Pero te has puesto a pensar que no solo el domingo es su día?, sino todos los días de su vida. Has pensado detenidamente ¿que sería o hubiera sido de tu vida si no hubieras tenido la ayuda de ese ser tan especial a la que llamas mamá?. Porque así como se construyen los cimientos de una casa, la educación y la presencia de una madre son indispensables para la vida y nuestro buen desarrollo. Conmovida escribo hoy, porque tan reciente como hace unos días perdí a mi ángel, mi mama, suceso que marcó mi vida en gran manera. Por eso todos aquellos que tienen la fortuna y bendición de contar con una madre llena de virtudes, amor, comprensión y afecto, deben sentirse más que agradecidos. Y debes de honrarla y respetarla, no solo en este día, sino todos los días durante el resto de nuestras vidas. Independientemente de si pudiste comprarle un regalo o no, eso realmente es un detalle irrelevante. No necesariamente tienes que esperar el Día de la Madre, su cumpleaños, aniversario o navidad para ofrecerle un regalo. Es más trascendental que cuando ella necesite de ti, estés ahí como ella estuvo contigo aún antes de que abrieras tus ojos al mundo. La palabra Madre, es símbolo de desprendimiento y entrega incondicional. Quien como define el proverbista Salomón se sienta y da de comer a su familia. Quien busca vestido, abrigo y zapatos para que sus hijos estén bien cuidados. Quien muchas veces además de ejercer las tareas de la casa, sale a trabajar para ayudar a traer el sustento al hogar. Ella es madre, amiga, maestra, consejera, doctora, psicóloga, cocinera, orientadora y tantas cosas más. Y cada faceta o rol que desempeña trata de hacerlo con esmero y dedicación. Es bienaventurada porque aunque a veces no ve los resultados que espera de sus hijos, sigue confiando y declarando que sus hijos e hijas lograrán triunfar. Como dice San Lucas 1:45, “y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que fue dicho de parte del Señor”. Porque muchas veces aunque ve a sus hijos por malos caminos o pasos, sigue creyendo y pidiendo al Dios del cielo porque sus hijos estén bien y sean salvos. Ella arriesga su vida de ser necesario porque su esencia es el amor. Alguien dijo que “el amor se refleja”, entonces, si el amor es un reflejo, una mamá es sinónimo de amor. Y cuando hablo de madre no me refiero solamente a aquella que los concibe o los carga en su vientre, pues gracias a Dios y para fortuna de muchos niños existen madres adoptivas. A toda mujer que además de dar vida, saca a sus hijos hacia adelante y lucha por ellos sin rendirse. Habrá momentos en que tal vez no logremos comprender sus palabras o decisiones. En que tal vez no entendamos el por qué actúa de una u otra manera. Quizás al tratar de independizarnos o de buscar nuestro propio camino habrá momentos en que la lastimemos sin siquiera darnos cuenta. Es muy probable que en ocasiones tengamos algún desacuerdo que nos lleve a alguna discusión, pero debemos recordar como hijos, la importancia de cuidar nuestras palabras, pues luego aunque queramos borrarlas y aunque ella nos perdone, sentiremos un gran dolor y cargo de conciencia por no haber sabido cómo manejar nuestra ira pasajera. Porque el dolor que siente una madre que desea ver a sus hijos bien y no le obedecen, es una agonía que ninguna de esas buenas madres merece. Si la tienes presente en tu vida, abrázala y hazle sentir que es importante y valiosa. Y aunque sea difícil para ti expresarlo, dile cuánto la amas. Porque algún día ella no estará más, y quisieras hacerlo, recuerda el tiempo no se puede dejar pasar. Porque una madre tiene una descripción sin igual, porque de todas las flores ella es la más real, auténtica y verdadera. Hijo, no menosprecies a tu mamá, estima sus consejos y practícalos. No esperes que pase el tren acelerado de los momentos y cuando lo quieras decir ya sea muy tarde. Date cuenta de cuán privilegiado eres y acepta que contar con su amor y apoyo, es sin duda, el mejor regalo que Dios pudo obsequiarte. Y tú madre hermosa María Dolores (Lolin) Suárez Campos aunque ya no estés junto a mí siempre serás mi mayor bendición! Te admiraré siempre como madre y el gran ser humano que eras, pero mucho más como sierva de Dios. Yo sé que este día recibirás el mayor de los galardones allá en los cielos. Te amaré y te llevaré en mi corazón por siempre, Mamita querida.
15
Feligreses salinenses en TV
Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Un grupo de feligreses salinenses, miembros de la capilla Santa Ana del barrio Coco y de la parroquia Nuestra Señora de La Monserrate de Salinas, participaron en la celebración de la Santa Misa que todos los domingos presenta, al pueblo puertorriqueño, Teleoro Canal 13 y retransmite por Telemundo, Canal 2, a las 6:00 de la mañana. La homilía estuvo a cargo de Padre Carlos Collazo, Vicario de la Parroquia Nuestra Señora de La Monserrate, quien en su disertación, resaltó las bienaventuranzas que encierra el Evangelio de Los Discípulos de Emaús. El Diácono Nelson Dávila, asistió La Santa Misa. Las lecturas fueron proclamadas por las hermanas Carmen Merced y Angelina Rodríguez. Iris Sánchez, encargada de la Santa Misa, ofreció la monición. El Coro de la Capilla Santa Ana, compuesto por: Ana Feliciano, Awilda Padilla, Awilda Santiago, Yolanda González, Norma Figueroa, Maria de Jesús, José Antonio Ledée, Ito Bermudez y Mickey Colón, entonó los cánticos de la Eucaristía. Padre Carlos Collazo estuvo acompañado por sus padres guayameses: Carlos Collazo Vicente y María Santiago.
Alega le intentan quemar casa Efrén Díaz de Salinas, residente en el barrio Rabo de Buey, en la carretera PR-1 km 81.6 alegó que intentaron quemar su residencia por lo que reclamó que las autoridades investiguen el incidente ya que radicó una querella pero afirmó que no se le ha atendido. Indicó que alguna persona lanzó presuntamente un acelerante al frente de su vivienda y quemaron parte de la misma y algunos enseres en el interior.
16
El Regional - 24 de mayo de 2017
Ojo con los productos “milagrosos” para curar el cáncer Tenga cuidado con los productos que afirman curar el cáncerdisclaimer icon, ya sea en sitios de internet o en las plataformas de redes sociales como Facebook e Instagram, pues, según la Dra. Nicole Kornspan, M.P.H., agente de seguridad del consumidor de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), éstos abundan en nuestros días. “Cualquier persona que sufra de cáncer o que conozca a alguien que lo padezca entiende el miedo y la desesperación que esto puede despertar”, señala la Dra. Kornspan. “Uno puede sentirse muy tentado a agarrarse de cualquier cosa que parezca ofrecer una oportunidad de cura”. Los productos médicos legítimos, tales como los medicamentos y los dispositivos indicados para el tratamiento del cáncer, deben obtener la aprobación o autorización de la FDA antes de ser comercializados y vendidos. El proceso de evaluación de la dependencia ayuda a asegurarse de que estos productos sean
seguros y eficaces para los usos previstos. Sin embargo, siempre es posible encontrar a alguna empresa o persona ofertando “tratamientos” falsos contra el cáncer, los cuales pueden venir en muchas formas, como pastillas, cápsulas, polvos, cremas, tés o infusiones, aceites y kits de tratamiento. Con frecuencia anunciados como tratamientos “naturales” y a menudo falsamente etiquetados como suplementos alimenticios, tales productos pueden parecen inofensivos, pero pueden causar daño al postergar o interferir con los tratamientos beneficiosos comprobados. Sin una aprobación o autorización de la FDA que valide su seguridad, también pueden contener ingredientes peligrosos. Esto es cierto en cuanto a los tratamientos indicados tanto para los seres humanos como para las mascotas. “Cada vez más remedios falsos que dicen curar el cáncer en perros y gatos están apareciendo en línea”, advierte la Dra. Kornspan. “Quienes no pueden darse el lujo de gastar grandes sumas de dinero en el hospi-
tal veterinario para tratar el cáncer de sus queridos perros y gatos buscan remedios menos costosos”. La FDA insta a los consumidores a no recurrir a estos productos potencialmente peligrosos y cuya eficacia no está comprobada, y a siempre abordar las opciones de tratamiento para el cáncer con un prestador de servicios de salud acreditado. La FDA actúa En abril de 2017, la FDA envió cartas de advertencia a 14 empresas, recomendándoles cambiar o eliminar la publicidad engañosa de sus sitios de internet. De no cumplir, la FDA puede tomar otras medidas legales para impedir que sus productos lleguen al consumidor.
Las señales de alerta Aunque algunos productos fraudulentos afirman curar diversas enfermedades y padecimientos, los publicitados para el cáncer a menudo utilizan cierto vocabulario específico, explica la Dra. Kornspan. Los consumidores deben reconocer ciertas frases como señales de alerta, entre ellas: -Trata todas las formas de cáncer -Elimina milagrosamente las células y los tumores cancerosos -Reduce el tamaño de los tumores malignos -Elimina de manera selectiva las células cancerosas -Es más eficaz que la quimioterapia -Ataca a las células cancerosas, dejando intactas las células sanas -Cura el cáncer Además, ya sea que aleguen curar el cáncer u otra enfermedad, hay una serie de frases hechas que pueden indicarle que los productos son falsos. “Existen vías legales para que los pacientes accedan a medicamentos experimentales; por ejemplo, participando en ensayos clínicos”, aclara la Dra. Kornspan. Los pacientes que procuren probar un tratamiento experimental contra el cáncer deben hablar sobre las opciones de tratamiento con su médico. Para obtener más información, visite la página de información sobre estudios clinicos del Instituto Nacional del Cáncer . Este artículo está disponible en la página de Artículos para el Consumidor de la FDA, en la cual se publican las últimas novedades sobre todos los productos regulados por la FDA.
El Regional - 24 de mayo de 2017
¿Tiene ronchas? Agarre los esteroides
WASHINGTON — A pesar del uso estándar para la picazón asociada con la urticaria (comúnmente conocida como ronchas), la Prednisona (un esteroide) no ofreció ningún alivio adicional que lo ofrecido por un placebo a los pacientes de emergencia que sufrían de ronchas , según un estudio aleatorio, controlado con placebo, doble ciego, paralelo, publicado en internet la semana pasό en los Anales de Medicina de Emergencia (“Levocetirizina y Prednisona No Son Superiores a la Levocetirizina Sola para el Tratamiento de la Urticaria Aguda: un Ensayo Clínico Doble Ciego Aleatorio”). “La Prednisona es un fármaco fuerte y muy bueno para ciertos problemas, pero no es mejor que el tratamiento antihistamínico para los pacientes que tienen picazón por las ronchas”, dijo la autora principal del estudio Caroline Barniol, del Centro Hospitalario Universitario de Toulouse, Francia. “Solo el antihistamínico Levocetirizina alcanzó un alivio absoluto de la picazón en 2 días para el 76 por ciento de los pacientes. Con la adición de Prednisona, las puntuaciones de alivio en realidad fueron peores “. A los 2 días de seguimiento, el 62 por ciento de los pacientes tratados con Levocetirizina (un antihistamínico) y Prednisona tuvieron una “puntuación de picazón” de 0, mientras que el 76 por ciento de aquellos en el grupo del placebo (Levocetirizina y placebo) tuvieron una puntuación de picazón de 0. Treinta por ciento de los pacientes en el grupo de Prednisona y 24 por ciento en el grupo de placebo reportaron recaídas. Urticaria aguda, o ronchas, es una presentación bastante común en el departamento de urgencias. La picazón se asocia frecuentemente con las ronchas y puede interferir con las actividades diarias y el sueño. Las pautas internacionales publicadas en 2013 indicaron que una pequeña ingestión de corticosteroides orales puede ser útil para reducir la duración de la enfermedad para las ronchas agudas. Prednisona se prescribe comúnmente en el departamento de emergencia para tratarlos, junto con antihistamínicos. “A pesar de la evidencia de que los antihistamínicos H1 de segunda generación tratan urticaria aguda sin efectos secundarios perturbadores, muchos médicos creen que los corticosteroides siguen siendo el tratamiento más eficaz para obtener alivio rápido de los síntomas”, dijo el Dr. Barniol. “Nuestros resultados no apoyan la adición de corticosteroides a los antihistamínicos como tratamiento de primera línea de las urticarias agudas sin complicaciones. Incluso si el tratamiento a corto plazo con corticosteroides no causa toxicidad clínicamente significativa, el tratamiento recurrente o a largo plazo puede tener efectos deletéreos “. Annals of Emergency Medicine es la revista científica revisada por pares para el Colegio Americano de Médicos de Emergencia, la sociedad médica nacional que representa la medicina de emergencia. ACEP está comprometida a promover la atención de emergencia a través de la educación continua, la investigación y la educación pública. Con sede en Dallas, Texas, ACEP tiene 53 capítulos que representan a cada estado, así como Puerto Rico y el Distrito de Columbia. Un Capítulo de Servicios Gubernamentales representa a los médicos de emergencia empleados por las ramas militares y otras agencias gubernamentales. Para obtener más información, visite www.acep.org.
17
OPINIÓN, SOCIALES Y MÁS
El Regional - 24 de mayo de 2017
18
En defensa de la UPR Líder popular ofrece recomendaciones en Arroyo Todos tenemos derecho a recibir una educación digna sin estar arraigada a ideales políticos. Es momento de echar a un lado aquellos yugos que intentan obstaculizar los planes de muchos estudiantes que desean cumplir sus metas trazadas, a pesar de los sacrificios que realizamos para obtener los distintos grados académicos. La universidad pública se caracteriza por contar con una población de estudiantes provenientes de distintas clases sociales por lo que es una alternativa en términos económicos, pues el costo de matrícula es aún menor que cualquier universidad privada. Los que hemos estudiado en una UPR sabemos perfectamente la calidad y la excelencia de profesores que día tras día se esmeran y dan lo mejor de sí para que sus estudiantes logren y obtengan un mejor porvenir. No es momento de criticar y generalizar los actos de los estudiantes de la UPR. Es momento de crear conciencia y analizar la verdadera situación que ha provocado la crisis actual, tanto en el sistema universitario como en las demás entidades del gobierno de Puerto Rico. La lucha es de todos porque eventualmente, nuestros hijos, el futuro del mañana necesitará recibir la misma educación que muchos disfrutamos y experimentamos en uno de los mejores centros
educativos del país, la universidad de Puerto Rico. Me uno a defender mi universidad y la de muchos puertorriqueños, que gracias a ella hoy día nos encontramos ejerciendo profesiones que desde niños sentíamos pasión por ella. A ustedes compañeros estudiantes y profesores, los insto a continuar dando el todo por el todo y declarar a viva voz que el pueblo puertorriqueño merece ser escuchado, pues no es justo que otros que desconocen la verdadera realidad de la causa de esta crisis actual, se dediquen a criticar y a manchar los postulados que desde hace años se han mantenido con firmeza en la universidad de Puerto Rico. No somos vándalos como muchas personas nos han catalogados. Somos estudiantes que defendemos lo nuestro al 100%. Somos puertorriqueños parados en pié de lucha y con unos ideales bien definidos. Somos estudiantes dedicados y esforzados con intereses y metas trazadas. Somos el conglomerado que actuamos en defensa de nuestra universidad. Somos y seguiremos siendo defensores de la UPR 100%. Por: Ivelie González Semidey Profesora de Español. Instituto Tecnológico, Recinto de Guayama
Eduardito Huertas, quien fue candidato a la alcaldía por el Partido Popular Democrático (PPD) de Arroyo en el 2000 ofreció algunas recomendaciones al alcalde de Arroyo, Eric Bachier, para lidiar con la crisis fiscal que atravieza el pueblo Bucanero. Huertas sostuvo que debe haber una reducción “seria” en gastos de contratación de asesores, al referirse al listado de contratos que se evidencia en la página de la Oficina del Contralor sobre Arroyo, una mayor agresividad en el cobro del CRIM al afirmar que hay sobre $20 millones en deuda por cobrar en la calle, patentes y arbitrios municipales además de solicitar más fondos federales. “Recortes serios en donativos, fiestas y cobro por el uso de algunas facilidades municipales según establecen
las ordenanzas vigentes. Se debe hacer una evaluación de puestos y evitar el reclutamiento de personal adicional innecesario” expresó mediante comunicado. Huertas sostuvo también que “hay que fomentar el desarrollo de industrias, turismo, la agricultura y la pesca comercial. Smos un pueblo costero y tenemos un recurso extraordinario y nadie le hace caso. Arroyo tiene gente buena y una buena localización. Hay que buscar recursos donde sea para mover nuestra economía. Voluntad y acción sin retroceder” expresó. “Sabemos que la situación es difícil pero no imposible. Como dicen en la calle, hay que reinventarnos, no lo dejen para luego” concluyó al ofrecerse a asesorar a Bachier, libre de costos.
Club Rotario de Guayama: Al Servicio de la Comunidad El pasado viernes, 12 de mayo de 2017, el Club Rotario de Guayama y su presidente, el Dr. Edwin figueroa Anaya, gracias a la iniciativa de las damas rotarianas Gabriela Belén, Astrid Ferrer, Lilliam Ferreira y Marisol Gely, de hacer felices a varios niños de escazos recursos de Guayama y pueblos limítrofes, regalándoles vestidos, calzado y ac-
cesorios para sus graduaciones y senior prom, celebraron la actividad “Rotary te viste para tu graduación y prom”. Se beneficiaron niños del Centro Sor Isolina Ferré, Escuela Superior Dra. María Socorro Lacot, Rafael López Landrón, entre otras. Los niños también participaron en talleres de autoestima, automaquillaje y de un spa.
Asistencia Perfecta Por cuatro años consecutivos Aniely J. Ledée Garza Sus padres encargados: Isabel (Chavela) y Manuel (Pacheco) se sienten orgullosos de tus logros alcanzados. Deseamos felicitarte y compartir el orgullo que sentimos que a pesar de los sacrificios y las luchas de la vida, siempre has sido responsable en tus estudios. Muy orgullosos reconocemos que con mucho esfuerzo llevas una asistencia perfecta en estos últimos 4 años.
CLASIFICADOS EL REGIONAL - 24 de mayo de 2017 SE SOLICITA Deliniante para trabajar en planos de construcción en Autocad. Favor de llamar al Ing. Morales. (787) 590-3247. DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121. NEED EXTRA MONEY- for free details send a self-addressed stamp envelope. To: A.M. Lebrón P.O. Box 611 Maunabo, PR 00707.
ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. SE RENTA APARTAMENTOS - 1 habitación, baño, sala, cocina, incluye agua, luz, estufa y nevera. Lugar tranquilo. Guayama $350.00 mens. Inf: (787) 632-3066. SE ALQUILA CASA - Sala, cocina, comedor, baño. Bo. Pitahaya, Arroyo. sector tranquilo. $400.00 no incluye agua ni luz. Inf. (787) 341-9582 / 271-0564.
SE VENDE RESIDENCIA Amplia y centrica en la urb. Costa Azul en Guayama. 3 habitaciones, 2 baños, family y otros extras. $85,000 O.M.O. Tel. (787) 610-6059. Sr. Zayas lic. 13206..
SE ALQUILA CASA - en Bo. Palmas de Arroyo. 2 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor en segundo nivel $380 mens + Fianza. Persona sola. Incluye agua y luz. Sr. La Santa. (787) 929-9329.
SE VENDE CASA - 2 plantas, 2 habitaciones, 3 baños, sala ,cocina, comedor, family, laundry y tiene un salón de belleza equipado. Inf. 787-866-4028 - Sr. Berberena.
SE ALQUILA APARTAMENTO - de 1 habitación, sala, baño, cocina. $300.00 mensuales Incluye agua, nevera, luz, estufa y laundry. Calle Enrique González Esq. Calle Alfonso Pillot Guayama, P.R. Cel. 787557-6977.
SE VENDE EN ARROYO SOLAR O FINCA 4,833.90 M/C Posée una casa en cemento (para restaurar) 4 minutos del mall área turística y 8 minutos de la zona de pescadores “Malecón Arroyo”. Buen Precio!!! Tel. (787) 864-2848 / 310-6221. SE VENDE CASA en la comunidad Las Quinientas en Arroyo, 3 habitaciones, 1 baño. Calle Granito $32,000. inf. 1(440) 654-6278.
APARTAMENTO DISPONIBLE - Para persona sola, pareja sola. Agua y luz. 1 habitación, estacionamiento. área Guayama. Mensual desde $300.00 no deposito. Inf. (787) 204-3239. 8:00 a.m - 4:00 p.m
SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. PROTEJA SU INVERSIÓN Brindandole el mantenmiento al calentador solar, cisterna y purificador de agua desde $90.00 ciertas restricciones aplican. Inf. (787) 974-1918. BUSCAS CASA PARA ALQUILER O COMPRAR - La tenemos para ti donde la quieras y al precio que buscas. Llama al (787) 810-9171. Sr. Zayas lic. 13206 RE APERTURA DE RODRÍGUEZ ALUMINIUM (787) 217-7828 (LUIS) (787) 487-9348 Facebook - Rodríguez Aluminium Instagram- Rodríguez Aluminium Puertas de screens, screens (nuevos y reparado) Puertas sólidas, puertas de closet, puertas de seguridad y ventanas. Ventanas casemate, rejas integradas.
19
20 El Regional - 24 de mayo de 2017
Béisbol “AA”
Aibonito vs. Cayey: Serie Pareja La serie semifinal de la Sección Central entre los Polluelos de Aibonito (9-11) y los Toritos de Cayey (12-8) ha creado mucho entusiasmo entre la fanaticada y se esperan grandes asistencias. La serie iniciará el viernes, 26 de mayo en el estadio Pedro Montañez de Cayey y el sábado 27 se mueve al estadio Hermanos Marrero, de los aiboniteños. El costo del boleto de entrada tendrá un valor de $5.25. En la serie regular, Aibonito se impuso en los primeros tres partidos con marcador de 10-6, 7-2 y 7-3. Mientras, Cayey ganó el cuarto y quinto choque vía blanqueadas 1-0, 2-0. El bateo colectivo de los Toritos en toda la serie regular fue de .268, la efectividad colectiva de los lanzadores fue 3.34 y cometieron 26 errores. Mientras, Aibonito bateó para promedio colectivo de .261, la efectividad colectiva de sus lanzadores fue 3.55 y cometieron 29 errores. En los primeros dos partidos de la serie, los Toritos enviarán al montículo al derecho profesional Fernando Cabrera (3-0, 1 salvado, 0.00 de efectividad, 38 ponches en 27 entradas) y al zurdo José Carlos Burgos (1-2, 2 salvados, 1.69 de efectividad, 24 ponches en 32 entradas). Mientras, los Polluelos proyectan enviar al profesional Tomás Santiago (0-2, 1.86 de efectividad, 23 ponches en 19.1 entradas) y al excolegial Javier Torres (3-2, 3.33 de efectividad, 30 ponches en 27 entradas). “Esta debe ser una serie pareja y de pocas carreras. Entiendo que la utilización de los lanzadores relevistas va a ser clave. Mis jugadores novatos tuvieron una excelente serie regular y ahora buscarán graduarse en una serie
postemporada. Ganamos en siete partidos”, dijo Jaime Muñoz, dirigente de los Toritos. El equipo cayeyano planifica iniciar en la receptoría con Axel Vélez (.254, 9CE, 6CA, 2H2), en la inicial estará Kevin Luciano (.279, 9CE, 10CA, 3H2, 1HR), la intermedia la defenderá Richard González (.247, 13CE, 10CA, 4H2, 1HR), en el campo corto estará Jan Arroyo (.284, 8CE, 10CA, 2H2) y la antesala la custodiará Erick Santiago (.322, 10CE, 11CA, 3H2, 1HR). En las jardines, de izquierda a derecha, estarán el exprofesional Brahiam Maldonado (.278, 12CE, 10CA, 4H2, 2HR), Bryan Colón (.273, 5CE, 9CA, 1H2), mientras Rafael Sánchez (.317, 7CE, 7CA) o el exprofesional cayeyano Ángel Sierra (.156, 8CE, 6CA, 2H2, 1H3, 1HR) defenderán el jardín derecho. El toletero Joiset Feliciano (.217, 11CE, 13 CA, 3H2, 4HR) será el bateador designado. Por otro lado el dirigente de los Polluelos de Aibonito, el exlanzador profesional cayeyano Víctor “Tavo” Ramos, comentó: “Va a ser una serie bien reñida y de pocas carreras. Ambos cuerpos monticulares hicieron sus ajustes durante la serie regular. Esta serie se va a definir en el juego pequeño. Espero ganar como mínimo en seis partidos”. Los Polluelos proyectan iniciar en la receptoría con el exprofesional Orlando Mercado (.172, 8CE, 8CA, 3H2, 2HR), el primer saco lo custodiará Kevin Millet (.311, 15CE, 11CA, 4H2, 2HR), la intermedia la defenderá Mirton Roque (.222, 2CE, 9CA, 1H2), en el campo corto podría estar Lemuer Bermúdez (.216, 3CE, 6CA), la antesala la defenderá el veterano exprofesional Luis “Guicho” Figueroa (.297, 10CA, 7CE, 4H2).
El antesalista Erick Santiago es uno de los baluartes ofensivos de los Toritos de Cayey.
En los bosques, de izquierda a derecha, estarán Jesús “Popeye” González (.250, 2CE, 3CA, 1H2), Bryan Ortiz (.250, 5CE, 18CA, 1H2, 6BR) y Gaby Aponte (.254, 9CE, 5CA, 4H2), El bateador designado lo será el maunabeño Ángel Negrón (.325, 12CE, 13CA, 2H2, 2HR). En la otra serie semifinal, los campeones nacionales Bravos de Cidra (15-4) se miden a Comerío (7-12) y lucen súper favoritos para avanzar por decimoséptima ocasión consecutiva a una final seccional. Cidra los dominó 4-0 en la serie regular.
Béisbol “AA”
Estadísticas Finales Sección Central 2017
Bateo (mínimo 54 apariciones) - Jaime Ortiz - .406 - Cidra. Juan Carlos Rodríguez - .400 - Comerío. Yomar Cruz - .354 - Cidra. Francisco Cruz - .342 Cidra. Frank Molina - .339 - Comerío. Ángel Negrón - .325 - Aibonito. Aldo Méndez - .323 - Cidra. Erick Santiago - .322 - Cayey. Ángel Ríos - .313 - Barranquitas. Heriberto Figueroa - .313 Barranquitas. Carreras Empujadas - Francisco Cruz 29 - Cidra. Jaime Ortiz - 23 - Cidra. Kevin Millet - 15 - Aibonito. Richard González - 13 - Cayey. Luis A. Rodríguez - 13 - Cidra. Carreras Anotadas - Francisco Cruz 23 - Cidra. Jaime Ortiz - 18 - Cidra. Bryan Ortiz - 18 - Aibonito. Juan Carlos Díaz - 16 - Cidra. Marcus Derkes - 14 Barranquitas. Total de Hits - Jaime Ortiz - 29 - Cidra. Francisco Cruz - 26 - Cidra. Ángel Negrón - 26 - Aibonito. Dobles - Francisco Cruz - 9 - Cidra. Jaime Ortiz - 8 - Cidra. Aldo Méndez - 7
- Cidra. Yomar Cruz - 6 - Cidra. Ángel Ríos - 6 - Barranquitas. Triples - 7 jugadores empatados con uno. Cuadrangulares - Francisco Cruz - 5 Cidra. Joiset Feliciano - 4 - Cayey. Jaime Ortiz - 4 - Cidra. Raúl Santana - 3 - Barranquitas. Bases Robadas - Brahiam Maldonado - 8 - Cayey. Bryan Ortiz - 6 - Aibonito. Marcus Derkes - 5 - Barranquitas. Aldo Méndez - 5 - Cidra. Bases por Bolas - Joiset Feliciano - 23 Cayey. Raúl Santana - 19 - Barranquitas. Jaime Ortiz - 16 - Cidra. Obrien Reyes - 15 - Comerío. Pelotazos - Juan Carlos Díaz - 8 - Cidra. Brahiam Maldonado - 7 - Cayey. Francisco Cruz - 6 - Cidra. Lanzadores (G-P) - Miguel Martínez (50) -Cidra. Antonio Portell (5-0) - Cidra. Fernando Cabrera (3-0) - Cayey. Gaby Hernández (3-1) - Aibonito. Javier Torres - (3-2) - Aibonito. Ángel Berríos (32) - Comerío.
•Estadísticas Colectivas Sección Central
Equipo
Récord
Bateo
Efect.
Errores
1. Cidra
15-4
.299
3.41
15
2. Cayey
12-8
.268
3.34
26
3. Aibonito
9-11
.261
3.55
29
4. Comerío
7-12
.244
4.84
29
5. Barranquitas
6-14
.254
5.40
40
Efectividad (mínimo 16 entradas) Fernardo Cabrera - 0.00 - Cayey. Alexis Sosa - 1.31 - Aibonito. Miguel Martínez - 1.36 - Cidra. Christian Ortiz - 1.50 - Barranquitas. José Carlos Burgos - 1.69 Cayey. Tomás Santiago - 1.86 - Aibonito. Antonio Portell - 1.98 - Cidra. Ponches - Miguel Martínez - 54 - Ci-
dra. Fernando Cabrera - 38 - Cayey. Jomar Huertas - 30 - Comerío. Javier Torres - 30 - Aibonito José L. Ortega 27 - Barranquitas. Salvados - Reggie Ortiz - 7 - Cidra. Christian Ortiz - 3 - Barranquitas. José Carlos Burgos - 2 - Cayey. Bryan Quiles - 2 - Comerío.
21
El Regional - 24 de mayo de 2017
Baloncesto Superior
Guayama tras el boleto clasificatorio Los Brujos de Guayama buscan estabilizar su juego luego de una pobre arrancada de temporada al registrar marca de 2-8 en sus primeros diez partidos. “Este equipo viene de menos a más. Estamos buscando cohesión de grupo para conseguir la consistencia. Tenemos que defender nuestra cancha local y tratar de ganar partidos en la carretera para estar en la ruta ganadora”, dijo el dirigente Manolo Cintrón, quien tomó las riendas de los Brujos desde el quinto partido y registra récord personal de 8-9. El jugador más consistente que han tenido en la ofensiva los Brujos ha sido el veterano exenebeísta Damien Wilkins, quien sustituyó a Chris Cayole que apenas jugó dos partidos. Wilkins promedia 19.9 puntos, 5.8 rebotes y 3.7 asistencias por juego. Además, hay que destacar el gran juego del escolta Kyle Viñales, quien promedia 14.2 puntos por juego y aprovechó muy bien el cambio a Fajardo que hicieron los Brujos con el veterano escolta Larry Ayuso. En busca de otro anotador consistente, los Brujos trajeron de regreso al delantero exenebeísta de 6’8”, Al Thornton, en sustitución de Chane Behanan, quien en seis partidos promedió 13.2 puntos y 8.2 rebotes. Debu-
tó el pasado domingo en Humacao y anotó 21 puntos y recuperó nueve rebotes. Thornton viene de jugar con los Gaiteros de Zulia en la Liga Profesional de Venezuela y promedió 25 puntos y ocho rebotes por juego. En el 2012 con los Brujos fue el líder de anotaciones en el BSN con 25.3 puntos por juego y recuperó una media de 9.2 rebotes. Regresó en el 2014 y promedió 22.6 puntos y 7.4 rebotes. “Al Thornton anota, rebotea, pone la bola en el piso y es más versátil que Chane Behanan. Creo que el equipo ahora va a estar más sólido en la ofensiva y cubrimos esos charcos ofensivos que teníamos”, explicó el exdirigente nacional. Guayama presenta marca de 9-12, como locales juegan para récord de 7-3 y 2-9 en la carretera. Le faltan por jugar ocho partidos locales y siete visitantes. Su récord en las series particulares con los otros equipos es la siguiente: Humacao (3-1), Aguada (1-1), Ponce (1-1), San Germán (1-1), Mayagüez (1-1), Arecibo (1-2), Fajardo (1-2), Bayamón (0-2) y Quebradillas (0-1). En sus próximos partidos en el itinerario regular reciben este miércoles, 24 de mayo la visita de Bayamón y el domingo 28 viajan a Aguada.
El delantero exenebeísta Al Thornton está de regreso como refuerzo de los Brujos de Guayama. Foto cortesía de Julio Aquiles.
Inician Semifinales Béisbol “AA” El Palmar Campeón Baloncesto Arroyano La Liga de Béisbol Superior Doble “A” inicia sus series semifinales seccionales el viernes, 26 de mayo desde las 8:00 p.m. y éstas continuarán el sábado 27 o domingo 28. Sólo se jugarán dos partidos el primer fin de semana. En la Sección Sur, Coamo (9-11) visita a Guayama (12-7). Los Maratonistas dominaron la serie particular 3-2. Mientras, Santa Isabel (10-10) visita a Salinas (10-9), quienes dominaron la serie entre ellos 3-2. La Sección Central tendrá a Comerío (7-12) visitando a Cidra (15-4), quienes dominaron la serie particular 4-0. En la otra semifinal, Aibonito (9-11) visita a Cayey (12-8). Los Polluelos dominaron la serie particular 3-2. En el Sureste, San Lorenzo (9-11) viaja a Maunabo (10-10), quienes dominaron 3-2 la serie particular. Mientras, los líderes Azucareros de Yabucoa (13-6) jugarán un partido reasignado este miércoles, 24 de mayo en Patillas (8-11). De ganar Patillas, empataría en el cuarto lugar con Humacao (9-11), y tendrían que jugar el viernes 26 un choque decisivo en Patillas. De lo contrario, Patillas se eliminaría y Humacao sería el rival de Yabucoa. Los Azucareros le dominaron la serie 4-1 a Humacao y se la dominan 3-1 a Patillas.
ARROYO - El Palmar revalidó por segundo año consecutivo el campeonato en la categoría Abierta de la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios, que contó con la participación de ocho quintetos y fue organizado por la Oficina de Recreación y Deportes, que dirige Miguel “Maiky” Morales. En su ruta al campeonato, El Palmar finalizó primero en la serie regular con marca de 6-1. En la serie semifinal eliminaron en un decisivo tercer partido a San Antonio y en la final derrotaron en cuatro partidos (3-1) a Jardines. El Jugador Más Valioso de este torneo local lo fue Alick Gittens (El Palmar) y el Mejor Anotador fue Luis Ortiz, de La Central, y que promedió 26.3 puntos por El Palmar juego.
Brillarán las Estrellas Béisbol Clase “A” Reencuentro de Exfutbolistas
El Juego de Estrellas de la edición número 80 del torneo nacional de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), se llevará a cabo el domingo, 28 de mayo desde las 11:00 a.m. en el estadio Juan Carmelo “Tito” Rodríguez de Hatillo y será televisado por Puerto Rico TV - Canal 6. “Se le dedica este Juego de Estrellas a la población con la condición de Autismo en Puerto Rico”, dijo Norman Krause, presidente de la Liga de Béisbol Clase “A”. A las 9:00 a.m. inician las competencias pre-juego, tales como: competencia de cuadrangulares, corrido de bases y competencia de receptores en el tiro al barril. El Equipo de Estrellas de la División Atlántico es integrado por los jugadores de las regiones Norte, Toa, Metro y Sureste. Mientras las Estrellas del Caribe estarán formadas por los jugadores de las regiones Centrosur, Sur, Centro y Suroeste. *Escuche todos los sábados el programa radial “Clase A Al Día” en el horario de 2:30 a 4:00 p.m. por Radio WHOY 1210 AM, con Oreste Alicea como moderador, Xavi Hernández en la dirección técnica y en una producción de El Emperador.
El estadio Manuel Gómez La Norsa de San Lorenzo será el escenario del Reencuentro de Exfutbolistas, actividad a beneficio del Museo de la Historia del Fútbol Puertorriqueño Juan “Saso” Tulier, que se llevará a cabo desde las 10:00 a.m. el domingo, 28 de mayo de 2017. Este evento es auspiciado por la Galería de Inmortales del Fútbol Puertorriqueño, el Museo de la Historia del Fútbol Juan “Saso” Tulier, la Federación Puertorriqueña de Fútbol y el Municipio Autónomo de San Lorenzo. El Programa de Actividades es el siguiente: 10:00 a.m - Registro y visitas al Museo. 11:00 a.m - Saludo, Bienvenida y Mensajes. 12:30 p.m - Dedicatoria a los Arqueros Verdes y Caribes FC. 1:00 p.m - Partido de Masters. 2:30 p.m - Partido de Exfutbolistas (45 años o más). 3:30 p.m - Premiación 4:00 p.m -Confraternización. Para más información pueden llamar al (787) 306-7585 o (787) 306-0098. Se aceptan donativos para el Museo.
22
El Regional - 24 de mayo de 2017
Inauguran las bicampeonas Jueyeras de Maunabo La temporada 2017 del Sóftbol Superior Nacional Femenino inaugura el viernes, 26 de mayo a las 6:00 p.m con la visita para un doble partido de las Bravas de Cidra a las bicampeonas nacionales Jueyeras de Maunabo, en doble choque a celebrarse en el Parque de Pequeñas Ligas de Maunabo. El equipo maunabeño le dedica la temporada a su lanzadora Némesis Vega, Jugadora Más Valiosa 2016. Además, le harán un reconocimiento a las líderes del equipo en los diferentes departamentos y se le hará entrega de la Sortija de Campeonas 2016. Este torneo nacional fue dividido en dos secciones. La Sección I la forman: Maunabo Jueyeras, Bravas de Cidra, Sureñas de Ponce, Chicas de Guayanilla, Indias de Mayagüez y Maunabo Wild Crabs, quienes regresan luego de una dispensa. En la Sección II están las subcampeonas Capitanas de Arecibo, Industriales de Barceloneta, Valencianas de Juncos, Bucaneras de Arroyo, las debutantes Trovadoras de Comerío y las Samaritanas de San Lorenzo, quienes también están de regreso luego de una dispensa. Los otros dobles partidos inaugurales serán el sábado, 27 de mayo con las visitas de Maunabo Wild Crabs a Guayanilla (1:00 p.m), Ponce en Mayagüez (2:00 p.m), San Lorenzo en Comerío (3:00 p.m), Juncos en Arecibo (5:00 p.m) y Barceloneta en Arroyo (5:00 p.m - Parque Rubén Gómez).
Las bicampeones nacionales Jueyeras de Maunabo salen a defender su campeonato en el Sóftbol Superior Nacional Femenino.
Circuito Acuático en Pozuelo de Guayama La Federación Puertorriqueña de Triatlón, que preside Fernando Delgado, invita a participar en el Primer Circuito Acuático, denominado el Acuatlón, a llevarse a cabo el sábado, 27 de mayo desde las 9:00 a.m en la Bahía de Jobos del sector Pozuelo en Guayama. Se competirá en la categoría de 7 años o menos (250
metros carrera pedestre, 100 metros natación, 250 metros carrera pedestre), 8-9 años (500 metros carrera pedestre, 200 metros natación, 500 metros carrera pedestre), 10 - 11 años (750 metros carrera pedestre, 300 metros natación, 750 metros carrera pedestre Además, habrá categorías en 12-13 años (1,000 metros
carrera pedestre, 400 metros natación, 1,000 metros carrera pedestre) y la categoría de 14-15 años (1,250 metros carrera pedestre, 500 metros de natación, 12,50 metros de carrera pedestre). Las inscripciones inician a las 8:00 a.m el día de la competencia y tendrán un costo de $5.00 por participante.
23 El Regional - 24 de mayo de 2017
24 El Regional - 24 de mayo de 2017