GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 16 / Edición 925 21 de junio de 2017
elregionalpr.com
El maltrato no tiene edad
Olvidados en el constante movimiento de boricuas al exterior, la población envejeciente crece entre grandes necesidades P.3
¡Campeones nacionales!
Jóvenes de Guayama se preparan a representar a Puerto Rico en el mundial de béisbol al lograr un histórico título P. 18
Fuete para el del caserío
Alcaldes asociados salen al paso de medida que busca quitarles el control sobre residenciales para pasarlos a manos privadas. No más “Ay bendito”, advierten P. 7
e Pqte.bds. 10 L
49 ¢
Lb.
3 99
c/u
2 EL REGIONAL - 21 de junio de 2017
El Regional - 21 de junio de 2017
3
En aumento los casos de maltrato y abandono
La dura vejez de muchos El movimiento masivo de puertorriqueños al norte deja en la estacada a nuestros ancianos. El panorama no es alentador para el futuro adavid@elregionalpr.com
Hubo un tiempo en que llegar a viejo era sinónimo de respeto, sabiduría y compasión. Los tiempos han cambiado para muchos que ahora viven a la sombra de una sociedad que no perdona a quien no puede valerse por sí mismo. En nuestro presente en Puerto Rico, el constante movimiento de boricuas en edades adultas productivas hacia los Estados Unidos en busca de un mejor futuro ha degenerado en un aumento en la población envejeciente, que se queda a vivir sus últimos años en su tierra por diversas razones pero no siempre en las mejores condiciones y contra esta situación, personal del Departamento de la Familia se enfrenta a diario. Cientos de personas de la tercera edad en nuestra región no solo se encuentran solos, sobreviven desprovistos de ayuda, de dinero y de recursos para sus necesidades apremiantes como medicamentos cuando no es fácil ni cerca ir por ellos. Nelly Echandy, supervisora en el Programa de Servicios Adultos del Departamento de la Familia en la región de Guayama y que atiende a personas que quedan abandonados, en grave necesidad y sin recursos económicos afirmó que “los casos son bien difíciles de creer, de higiene, de condiciones infrahumanas, de desnutrición, de descuido, sumamente fuertes. Nos llegan fotos de la magnitud del maltrato y tenemos que trabajar con muchas dificultades porque muchos de ellos se niegan. A veces son víctimas de explotación financiera por sus propios familiares y ellos no quieren acusar a esos familiares y nos dificulta a nosotros
lograr que ellos salgan de ese ciclo” expresó Echandy. En ese sentido recalcó que se requiere ayuda de la Policía y los tribunales en la mayoría de los casos por las disputas por quien se encarga de cuidarlos, quién aporta o que en algunos casos la persona se marchó al exterior y dejó al envejeciente con las deudas y solo. La funcionaria recordó que el abandono es una tipología de maltrato y si está en la jurisdicción se puede procesar aunque “cuando ya está en el exterior (el familiar o tutor) no se puede hacer nada”. En la mayoría de las situaciones esos familiares son los hijos mismos de los envejecientes. “Los manejadores de casos, por lo general, son citados constantemente a las salas de investigaciones a trabajar este tipo de situaciones. Ellos van más veces al tribunal a resolver este tipo de asunto... a veces pueden ir hasta tres veces por semana, todo el tiempo a ver este tipo de casos” destacó Echandy. La constante fuga de población ha creado un aumento notable en la población envejeciente que queda en Puerto Rico, lo que resulta en un incremente significativo en solicitudes de cuido sustituto “donde pues, los abandonan en el hospital, los abandonan en sus casas y nosotros tenemos que solicitar un servicio de cuidado sustituto porque ellos ya no pueden valerse por sí mismos y acudimos entonces al auxilio de que se nos aprueben los fondos fiscales para poderlos ubicar en instituciones de cuido prolongado” destacó al mencionar que no todos son envejecientes, también hay muchos casos de adultos con impedimento bajo estas circunstancias. MÁS CASOS DE MAYORES QUE DE NIÑOS “Ya se está viendo lo que se decía hace muchos años, que van a haber más casos de adultos que de menores” afirmó la supervisora de esta oficina. Según informó, a su oficina han llegado, hasta mayo, unos 321 referidos entre las seis oficinas locales de la región. De estos referidos, entre los seis pueblos de Arroyo, Patillas, Cayey, Salinas, Santa Isabel y Guayama, un total de 241 se han convertido en casos meritorios de intervención por parte de su agencia. “De estos casos, 114 personas están obligadas en hogares de cuido prolongado” agregó al co-
mentar que hay un grupo de personas de la tercera edad que pueden acudir a servicios de auxiliar en el hogar, conocido como el servicio de ama de llaves y que dan un respiro a las personas que no tienen que ser removidos de sus hogares y reciben esta ayuda para
Islas del Caribe, según su población de 60 años o más
que alguien pueda prepararles alimentos y brindarles una asistencia. Este programa, no obstante no cuenta con los recursos para un horario mayor a las tres horas diarias. “Pero es suficiente para la necesdad que ellos están pasando” comentó Echandy. Ante el anuncio de varios municipios de que estarían dejando de proveer asistencia para programas como este, ante su situación fiscal, consideró que “siempre hemos trabajado
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes
con este tipo de dificultad porque los fondos de los municipios no son recurrente. Nosotros damos unos servicios con fondos del Departamento. Los servicios que ofrecen los municipios y la oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada y Acción Social que ofrece en ocasiones, cuando existen los fondos, son un apoyo al servicio que nosotros tenemos que aunque es limitado, buscamos impactar a todo el que tiene una necesidad apremiante”
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
Expectativa de vida al nacer en el Caribe
Consecuencias de la desobediencia 15 Pero acontecerá, si no oyeres la voz de Jehová tu Dios, para procurar cumplir todos sus mandamientos y sus estatutos que yo te intimo hoy, que vendrán sobre ti todas estas maldiciones, y te alcanzarán. 16 Maldito serás tú en la ciudad, y maldito en el campo. 17 Maldita tu canasta, y tu artesa de amasar. 18 Maldito el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas. Miguel Morales - Caricaturista
Deuteronomio 28:15-18
Población de 65 Años o Más Bajo el Nivel de Pobreza por Municipios. Puerto Rico, Año 2013 Guayama
2,697
Coamo
2,379
Arroyo
1,321
Cayey
2,817
Maunabo
1,092
Patillas
1,517
Salinas
2,504
Santa Isabel
1,233
Fuente: Negociado del Censo de los EU Año 2013. partamento de la Familia. Sobre estos hogares, Echandy indicó que aunque considera pocos, hay cuatro casos bajo investigación. “Son pocos pero no porque no exista sino porque talvés no tengan conocimiento de que eso lo pueden referir o dar a conocer y nosotros entonces intervenir” expresó la funcionaria. Sobre la posibilidad de que existan hogares de envejecientes de operan de forma clandestina y sin regulación alguna, Echandy reconoció que los hay. “Entiendo que sí. Eso mayormente quien lo investiga es la unidad de Licenciamiento del Departamento” expresó Echandy al mencionar que hubo al menos un hogar de cuido que se ordenó cerrar y se encontraba en Guayama este mismo año por negligencia y falta de documentación e información falsa. En dicho local solo había dos envejecientes residentes, expresó. Los hogares temporeros deben renovar sus licencias y permisos de operación cada seis meses, un año o dos años, según la documentación que se les requiera. En cuanto a las enfermedades mentales más comunes que provocan investigaciones de maltrato por parte de la agencia se encuentran la depresión, problemas de salud mental craso y no atendidos o el hecho de no poder adquirir los medicamentos que deben tomar por falta de recursos. En estas situaciones normalmente son evaluados, estabilizados y regresados a su hogar y su ambiente.
321
PROGRAMAS EN RESIDENCIALES Y OTROS Esta oficina también impacta unos 13 residenciales de la región con un programa especial de los que en once de ellos, cuenta con unas 47 personas a las que se dan servicio de auxiliar en el hogar. Aquí la permanencia de este personal es de 4 horas por cinco días a la semana mediante una propuesta con el Departamento de Vivienda Pública. Los fondos de este programa, sin embargo, están en veremos y dependen de que el presupuesto de Vivienda Pública sea suficiente. Este programa ha permitido estrechar lazos entre las personas necesitadas y el personal de la agencia y con los miembros de su comunidad que ayudan a que no estén desamparados durante los fines de semana, principalmente. “Nosotros tenemos el centro de actividades
múltiples para personas de edad avanzada, conocido como CAMPEA. Este centro ofrece servicio a toda persona de 60 años o más, que puedan valerse por sí mismos y que están hábiles para poder participar de actividades físicas, recreativas, educativas, religiosas, donde ellos van durante el día. Se les ofrece transportación de 8:00 a 3:00 de la tarde y participan en distintas actividades. Contamos con una enfermera graduada que se ocupa de sus servicios médicos, medicación, si requiere alguna atención médica se le canaliza. Se les da los servicios de nutrición y el que no puede asistir, se les lleva los alimentos al hogar. Echandy invitó también a la población a que reporten cualquier tipo de maltrato a través del 1-800-981-8333 o al 787-749-1333, incluido si ocurren en hogares de cuido de personas de edad avanzada a los que también regula el De-
-Referidos de casos de posible situación de maltrato a envejecientes en mayo
241
mencionó.
-Los que en mayo se convirtieron en casos de maltrato investigados
114
4
El Regional - 21 de junio de 2017
-Envejecientes enviados a hogares de cuido prolongado
Preguntada si prevén un aumento en los suicidios ante lo que presenta el futuro inmediato, incluido la menor accesibilidad a medicamentos por los cambios provocados por la Reforma de Salud, reconoció que esto es previsible. “Ellos están atravezando por una situación de pobreza porque al aumentar (el costo de) todos los servicios, ellos están sacrificando la atención médica que es lo más apremiante y pues deciden o no seguir los tratamientos o buscar Continúa en la página 5
Portada
5
El Regional - 21 de junio de 2017
remedios caseros o simplemente... desistir de un tratamiento lo que exacerba entonces que sus condiciones se agraven” señaló la funcionaria. Según reconoció también para mantener su seguro médico o un ingreso como el que tenían, muchos envejecientes se mantienen trabajando y aunque entre ellos un buen número tienen la capacidad y fortaleza, hay quienes están cansados pero no lo pueden hacer por las mencionadas obligaciones. La actividad, no obstante, tiene su beneficio en combatir el estado de soledad, ocio y abandono que propende a otras enfermedades. No se ha podido establecer en qué nivel de explotación laboral se encuentra esta población, sin embargo, aunque no hay mayores señalamientos al respecto en la región. Otro problema es la falta de recursos para atenderlos, aunque se dispone de hogares de envejecientes en la zona, usualmente se necesita buscar lugares más distantes para reubicarlos y los costos fluctúan entre $1,200 en adelante, mensualmente. “Son bastante costosos. Deacuerdo a la capacidad de estas personas
y hablamos de gente también bastante joven que por algún accidente quedan con ventiladores, postrados, no pueden valerse por sí mismo y esos son los más costosos” expresó al reconocer que ante esos costos, se recurre a buscar asistencia de fondos dentro de la agencia. “Nosotros en abril pagamos $98,011.10 por 103 adultos que tenemos en 50 facilidades” dijo Echandy que expuso que más allá de la situación fiscal del gobierno, se mantiene positiva y confía que siempre se encontrará una solución para resolver cualquier problema. ¿QUÉ HAY DE NUEVO, VIEJO? Las proyecciones realizadas por el “US Bureau of the Census” son reveladoras e indican que la tendencia de aumento en la población de edad avanzada continuará, ya que según las proyecciones del Censo para el año 2020, la población de 60 años o más representará un 25.9 por ciento de la población total de la isla. Es decir, una cuarta parte de la población será de edad avanzada. Se espera que para el año 2050, el 37.2 por ciento de la población serán
personas de 60 años o más. Para el Censo Poblacional del Año 1990, un 56 por ciento de la población de edad avanzada de Puerto Rico se encontraba bajo el nivel de pobreza, según el Censo Poblacional del año 2000, un 44 por ciento de la población de 65 años o más se encontraba bajo el nivel de pobreza. De acuerdo a la Encuesta de la Comunidad realizada por el Censo, Año 2013, el 39 por
ciento de las perso nas de 65 años se encontraban bajo el nivel de pobreza. (Ver Tabla 9). El indicador de pobreza estadounidense, según el Censo, establece que en el año 2013 una persona que generara menos de $12,119 al año era considerado pobre. La mayor fuente de ingreso para la población de 65 años o más es el Seguro Social y para el año 2013, el 94 por ciento de estas personas se beneficiaban del mismo.
1-800-981-8333 • 787-749-1333
Línea directa para referir cualquier situación de maltrato
HURACANES
El Regional - 21 de junio de 2017
6
Su meta es la protección si un huracán se acerca Las muertes y lesiones que se presentan durante los huracanes pueden ser causadas por los daños a los edificios provocados por vientos fuertes, escombros arrastrados por el viento, marejadas ciclónicas e inundaciones. Debido a que los huracanes pueden ser detectados y rastreados antes de tocar tierra, a los residentes que se encuentran en la ruta de la tormenta por lo general se les avisa con varios días de anticipación. Cuando un huracán representa una amenaza para su zona, lo mejor que puede hacer para protegerse usted y proteger a su familia de los vientos fuertes y las inundaciones causadas por los huracanes es desalojar la zona cuando se le ordene, antes de que esas condiciones lleguen a su zona. Conozca y siga las indica-
ciones de los funcionarios locales para el desalojo de la comunidad o busque terrenos más altos para inundaciones locales. PROTECCIÓN DE PROPIEDAD REFORZAR LA ZONA CONTRA LOS VIENTOS Y ELEVARLA EN CASO DE INUNDACIONES Su meta en este momento, antes de que ocurra un huracán, es reducir el riesgo de daños a estructuras provocados por vientos e inundaciones. Esto incluye reforzar la parte exterior del edificio (lo que incluye las puertas, ventanas, paredes y techo) y quitar o amarrar todos los objetos y estructuras que no sean parte del edificio, así como limpiar las áreas externas alrededor del edificio. Entre las medidas de protección contra posibles inundaciones se incluyen
impermeabilizar los sótanos y elevar los servicios críticos (p. ej., los paneles eléctricos y los sistemas de calefacción). En las zonas propensas a inundaciones, considere elevar toda la estructura. ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS: SEGURO Comprar un seguro de inundación proporciona protección financiera por el costo de las reparaciones debidas a daños por inundación. Las pólizas estándares de seguros no cubren inundación, incluidas las marejadas ciclónicas, pero hay seguro de inundación disponible para propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de negocios por medio del Programa Nacional de Seguros de Inundación. Usted también puede comprar un seguro contra vientos. AVISOS DE EMERGENCIA Si bien las tormentas son rastreadas en cuanto tienen el potencial de convertirse en un ciclón tropical, es difícil predecir con exactitud la ruta de la tormenta con mucha anticipación. Por lo general los meteorólogos identifican un cono o rango para ilustrar la ruta que podría tomar la tormenta. El Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) emite alertas y advertencias de huracán, además de muchas otras alertas relacionadas con huracanes. Estas incluyen alertas y advertencias de vientos fuertes, marejadas ciclónicas, inundaciones (p. ej., inundaciones repentinas, inundaciones costeras, inundaciones de ríos), tormentas y tornados. Las alertas, advertencias y avisos de desalojo son predicciones con base en estudios científicos que buscan proporcionar tiempo adecuado para el desalojo. Aquellos que esperen una confirmación de un evento catastrófico pueden quedar atrapados por los vientos fuertes, la inundación o el tráfico. Descargue el documento Be Smart. Know Your Alerts and Warnings (Sea inteligente. Conozca sus advertencias y alertas) en www.ready.gov/ prepare para un resumen de los avisos disponibles. ALERTA DE HURACÁN / TORMENTA TROPICAL El NWS emite una alerta de tormenta tropical o de huracán para una zona 48 horas antes del momento en que se espera que las condiciones del huracán o de la tormenta tropical se materialicen. Durante una alerta, sintonice a los Riesgos generales de Radio del tiempo de NOAA, la radio local o las estaciones de televisión para obtener información y realice actividades de preparación al aire libre. ADVERTENCIA DE HURACÁN / TORMENTA TROPICAL El NWS emite una advertencia de tormenta tropical o de huracán para una zona cuando las condiciones climáticas de una tormenta tropical o un huracán se esperan en un lapso de 36 horas. Durante una advertencia, finalice sus preparaciones para una tormenta y abandone inmediatamente la zona en peligro si así le indican los funcionarios locales. ADVERTENCIA DE VIENTOS EXTREMOS El NWS emite una advertencia de vientos extremos para notificar a una zona de vientos extremos inminentes asociados con un huracán mayor (categoría 3 o más). Estas advertencies, que por lo general tienen validez por dos horas o menos, indican una una seria amenaza de cobrar víctimas. OTRAS ALERTAS Debido a que las tormentas tropicales y los huracanes abarcan varios tipos de peligros, el NWS puede emitir otras alertas y advertencias como resultado de la tormenta, incluidas las alertas de inundaciones repentinas, tornados, e inundaciones. Sintonice a los Riesgos generales de Radio del tiempo de NOAA, la radio local, o las estaciones de televisión para obtener información y supervisar los avisos de alerta. AVISO DE DESALOJO Si el peligro es grave, es posible que, los funcionarios gubernamentales estatales o locales emitan un aviso de desalojo. Las órdenes de desalojo, que varían según el estado y la comunidad, pueden ir desde voluntarias hasta obligatorias. Cuando las autoridades emiten un aviso de desalojo obligatorio, salga de la zona inmediatamente.
NOTICIAS
El Regional - 21 de junio de 2017
7
Alcaldes truenan contra Vivienda Pública Tenaz oposición a cancelación de contratos para que residenciales públicos los administre la empresa privada Como un nuevo atentado contra la estabilidad fiscal y operacional de los municipios, pero esta vez en menoscabo de los servicios y la calidad de vida de comunidades vulnerables catalogó el presidente y portavoz de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico (AAPR), licenciado Rolando Ortiz Velázquez, el anuncio hecho por la Administración de Vivienda Pública, para cancelar los contratos que mantiene esa agencia con varios municipios en la isla, para la administración de los residenciales públicos. Ortiz Velázquez, señaló que los contratos que mantenían municipios como Carolina, Coamo, Comerío, Villalba, Hormigueros, San Germán, Sabana Grande, Guaynabo y el propio municipio de Cayey suscritos con la Administración de Vivienda Pública, que vencen, el próximo 30 de junio, no serán renovados. “Los alcaldes asociados perjudicados con esta decisión, adjudicada de forma unilateral, le solicitamos una reunión con carácter de urgencia al Secretario de la Vivienda para que aclarara su intención de dejarnos fuera de la administración de estos residenciales, a los que, en la mayoría de los casos, le hemos triplicado en servicios e iniciativas municipales lo que se nos paga por administrarlos. Si la intención es pasarlos a manos privadas, todas las acciones de bienestar social, de educación, recreación y cultura que los municipios han desarrollado con el aval de las Juntas de Residentes, se vendrán abajo, y el deterioro social de estas comunidades, se agravará en cuestión de meses. En el caso del municipio de Cayey, los niños y jóvenes de los residenciales que administramos han sido impactados con programas en las artes y los deportes, que les han permitido aumentar sus habilidades y destrezas en ambas disciplinas. ¿Cómo vamos a permitir que todo ese esfuerzo en tiempo y dinero que les ha ampliado las oportunidades de crecimiento a ese sector de nuestra población se termine, porque somos municipios en minoría?” destacó el presidente y líder de los alcaldes asociados. Por su parte Juan Carlos García Padilla, alcalde de Coamo sostuvo que cada caso se tiene que evaluar por separado. “Botarlos a la calle es un mamey, solo es ir al tribunal y pedir que sean sacados pero eso es inhumano” expresó el alcalde coameño. Vivienda Pública anunció que no se renovarían a los municipios los contratos porque hay hasta un 90 por ciento de morosidad de parte de los residentes en pagar sus mensualidades. Pero García Padilla recalcó que cada situación es individual y que las situaciones particulares de cada residente se tienen que atender de forma cuidadosa porque dejar sin un lugar donde vivir a quienes deben sería peor para el país. Para Merliza Berrios Berrios, actual presidenta de la Junta de Residentes del Residencial Manuel Martorell en Comerío, esta decisión es “un absurdo, que detiene todos los avances que han ocurrido en esta comunidad por más de una década, siendo el municipio el administrador”. Berrios, formó parte de una decena de líderes comunitarios de los municipios afectados, que participaron de la conferencia de prensa “para exigirle al gobernador que analice este movimiento. No podemos permitir que todos los programas y ayudas que recibimos de los Municipios, como administradores se pierdan. Sabemos que con la privatización, lo que hemos logrado, en oportunidades de crecimiento para nuestras familias, se pierde”. Los alcaldes presentes argumentaron que “esto no es un esfuerzo que nos deje ganancias, pero si muchas satisfacciones. Cada centavo que se nos paga por administrar un residencial se convierte en una iniciativa de bienestar social al servicio de las familias vulnerables que allí residen”.
BLACK SUMMER SALE
SOLO este viernes 23 y sabado 24 de junio en TODAS NUESTRAS TIENDAS
Juego de Sala Modelo YL-619 Incluye: Sofá y Love Seat en tela color Brown y cojines de acento / Reg. 995.00
$
Juego Seccional Modelo 7616 Incluye: Seccional en Tela color Brown y cojines de acento, no incluye ottoman Reg. 995.00
Para muchos de los ejecutivos municipales, administrar estos complejos de vivienda pública, les permitió extender programas educativos con bibliotecas cibernéticas, talleres de tutorías, campamentos de verano, retretas culturales, técnicos en recreación y deportes y amas de llaves, entre muchos otros. “Esa línea directa con el gobierno local, nos permitió allegar servicios a esta población donde la necesidad es real de una manera ágil y efectiva. Una compañía privatizadora, no puede dar estos servicios, porque están para generar ganancias y pagar nóminas altísimas. A quien se pretende beneficiar ahora con estos contratos…no lo sabemos, pero haremos un frente común con los ciudadanos de estos sectores para detener esta injusticia, Si es verdad, que a este gobierno le interesa proteger a los ciudadanos en comunidades vulnerables que lo demuestre ahora, con este asunto, que afecta a más miles de residentes en proyectos de vivienda pública” destacó Ortiz Velázquez quien no descartó acudir al Administrador de Vivienda en la región de Atlanta, Cristopher D. Taylor, para denunciar la acción del gobierno central en contra de los municipios.
Sin agua en Coamo Coamo- La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) realizará trabajos de mantenimiento y limpieza en el tanque Cilantros #1 el martes 20 de junio, a partir de las 10:00 de la mañana, informó Héctor Gierbolini, director de la Región Sur. Durante estos trabajos tendrán falta del servicio de agua los residentes en el sector Santa Catalina del barrio Cilantros en Coamo. El funcionario indicó que el servicio de agua se restablecerá el jueves 22 de junio, en horas de la tarde. Como medida de mitigación, se coordina la distribución de agua en camiones cisternas. Una vez restablecido el servicio, se recomienda a la comunidad hervir el agua que se utilizará para el consumo por un periodo de cinco minutos. Para más información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al (787) 290-2482 o acceder al portal de internet www.acueductospr.com . También nos pueden seguir en las redes sociales Twitter y Facebook: @ Acueductospr
399
00 c/u
Escoger el mas que le guste
$
Juego de Cuarto Modelo Charlote Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 985.00 / Tamaño Queen
499
00
Modelo Plush Ortopédico 5 años de Garantía
Usalo por ambos lados
$
199 219
Mattress Full
$
Mattress Queen
Box Spring se vende por separado / Full - Reg. 529 / Queen Reg. 569
CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / CAGUAS(787)744-4000 carr 172 de Caguas a Cidra Especiales Validos solo este 23 y 24 de junio de 2017
Los precios de la venta del BLACK SUMMER SALE no es valido para ventas anteriores, lay away o financiamiento
NOTICIAS
El Regional - 21 de junio de 2017
8
“Mar sin Barreras” para todo el país Portazo a la ceniza Se aprueba medida en el Senado para prohibir su disposición en suelo borincano
Durante la semana pasada, la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales del Senado de Puerto Rico, presidida por el senador Carlos J. Rodríguez Mateo, presentó finalmente su informe en torno al P. del S. 81 (‘Ley para Prohibir el Depósito de Cenizas de Carbón o Residuos de Combustión de Carbón’), de la autoría del vicepresidente de la Cámara Alta, Larry Seilhamer Rodríguez. En reunión ejecutiva, y con el voto en contra del legislador independiente José Vargas Vidot y con la abstención de su homólogo del Partido Popular Democrático (PPD) y de origen guayamés donde radica la planta productora de energía mediante la quema de carbón, Cirilo Tirado, los restantes miembros de la Comisión cerraron filas con el Proyecto del Senado, aunque con una serie de enmiendas que no alteraron el espíritu del mismo. “La Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales, previa consideración, estudio y análisis, tiene el honor de recomendar la aprobación del Proyecto del Senado 81, con las enmiendas incluidas”, lee el documento oficial –de siete páginas- que Rodríguez Mateo ya tiene radicado en la Secretaría del Senado para la votación final, que debe darse en la presente sesión legislativa. El alcance de la medida llegó al punto de prohibir rotundamente el depósito y la disposición de las cenizas en Puerto Rico, lo que va acorde con la política pública del gobernador, Ricardo Rosselló. “Puerto Rico debe prohibir el depósito y la disposición final de las cenizas o de los residuos de combustión de carbón”, concluyeron los miembros de la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales. Se espera que la votación final, luego de pasar por ambos cuerpos legislativos, se produzca en esta misma sesión ordinaria. Entretanto la empresa AES celebraría este miércoles una conferencia de prensa en respuesta a la oposición a este material y sobre el efecto que tendría en la industria.
Luis A. Cruz Rivera, residente de Caguas, perdió la movilidad de sus piernas cuando era un adolescente en un accidente y ayer durante una Vista Ocular en el Balneario La Monserrate de Luquillo catalogó de excelente la iniciativa del Senador Axel “Chino” Roque Gracia, que busca mediante el Proyecto del Senado 499, garantizar igualdad de oportunidades de recreación para las personas limitadas en su movilidad. “Nosotros estamos proponiendo una enmienda a la Ley 8- 2004 para que además de la implementación de parques sin barreras, se establezca en cada Región costera del Departamento de Recreación y Deportes, un balneario sin barreras”, explicó el también presidente de la Comisión Senatorial de Juventud, Recreación y Deportes. Consiente de la realidad económica que vive el país, el Senador Roque Gracia reiteró, “este proyecto se realizó en el pasado en los Balnearios de Luquillo y Cabo Rojo. Se abandonó su mantenimiento y hoy están en uso, pero incompletos. Nosotros lo que queremos es aterrizar ese proyecto piloto conocido como “Mar sin Barreras”, a nuestra situación económica actual. Hemos identificado materiales a muy bajo costo y tan versátiles que se pueden adaptar muy bien a nuestra infraestructura y nuestro clima sin requerir mucho mantenimiento”. “El dinero no puede ser un impedimento para que más del 2% de nuestra población tenga la misma oportunidad que tiene el resto de disfrutar de nuestras playas. Vivimos en una Isla y la re-
creación en el mar es parte de nuestra vida diaria. Además de que es un proyecto que podría incrementar la visita de turistas con familiares que tengan alguna discapacidad, pues contar con varias playas con acceso total, resultaría en un aditivo a la oferta turística de la Isla”, aseguró el Senador. A la Vista Ocular convocada por el Senador Roque Gracia, asistieron representantes de la Compañía de Turismo, Parques Nacionales, el Departamento de Recreación y Deportes y la Defensoría de las Personas con Impedimentos. Se aprovechó para evaluar el funcionamiento del proyecto piloto, inspeccionar el área y las sillas flotantes que se habían adquirido para el disfrute de las personas con impedimentos físicos en su movilidad. Los participantes hicieron recomendaciones que serán atendidas por el personal de Parques Nacionales. “Yo me quiero asegurar de que los miles de puertorriqueños, que como Luis tienen alguna limitación física en su movilidad puedan disfrutar de nuestras playas sin obstáculos. Tenemos que hacer la diferencia siendo facilitadores, garantizándoles su derecho a recrearse”, sentenció el Senador por el Distrito de Guayama. El Distrito Senatorial de Guayama integra a los pueblos de Naranjito, Corozal, Barranquitas, Aibonito, Orocovis, Coamo, Villalba, Cidra, Cayey, Comerío, Guayama, Arroyo, Salinas, Santa Isabel y una parte de Juana Díaz.
Trágico fin en altamar Fue un triste fin de semana para una familia que esperaba disfrutar de un día divertido en las aguas costeras de Salinas. La Policía informó a través de la oficina de prensa que tres personas perecieron al hundirse la embarcación en la que se encontraban. En total once personas viajaban en la embarcación de 28 pies de eslora que a eso de las 5:30 p.m. del pasado domingo, día de los Padres se viró cerca del Cayo Matías, del barrio Las Mareas en el pueblo de Salinas, luego que comenzara a entrar agua por los motores. El sargento César Rivera explicó en entrevista por la emisora
WKAQ que se trataba de una familia que compartía el día festivo cuando el dueño de le embarcación Ángel Álvarez Rodríguez decidió dar un paseo por los cayos. Las víctimas fueron identificadas como Antonio Álvarez Rodríguez, de 76 años; su esposa Milagros Rodríguez Figueroa, de 73; y la hija de ambos, Carmen Milagros Álvarez, de 54, todos residentes de Vega Baja. “Una vez sale él siente que la embarcación está haciendo agua, la siente pesada, de ahí se comunican al 911 pero continúan el rumbo hasta como el área de Las Mareas… al parar el bote se voltea y se vira, entonces su padre, su madre y hermana del muchacho quedan debajo del bote”, dijo Rivera sobre quienes perecieron al no poder salir de la embarcación virada. Los ocho pasajeros restantes salen y se quedan alrededor de la embarcación y a unos 100 metros, en la orilla, había una familia también compartiendo que tenían jet sky, y llegaron al lugar para ayudar a rescatar a esos que estaban en el agua. La alcaldesa Karilyn Bonilla dijo que usualmente en ese sector no hay nadie usualmente cerca porque es un área de residencias de fin de semana o verano, pero que esas persoans en la orilla ayer ayudaron aevitar una tragedia mayor. La embarcación estuvo bajo la custodia de la unidad de FURA hasta que fue removida para continuar la investigación. Las víctimas fatales en Cayo Matías eran el padre, madre y hermana del dueño del bote, según las autoridades
9 El Regional - 21 de junio de 2017
NOTICIAS
El Regional - 21 de junio de 2017
10
Empresarios se abren paso en Salinas UPR-Cayey celebra logros de sus atletas Algunas de las principales fuerzas económicas del Municipio de Salinas, provienen de los pequeños y medianos comerciantes. Por tal razón, la Administración Municipal junto a su Alcaldesa, la Hon. Karilyn Bonilla Colón, provee orientaciones e incentivos para que los comerciantes y futuros empresarios puedan desarrollarse. Como resultado a estas iniciativas y al empeño de varios salinenses, quienes se han propuesto progresar y ver cumplir sus sueños, los residentes y visitantes del Municipio de Salinas han sido partícipes, recientemente, de las aperturas de nuevos negocios ubicados principalmente en el Casco Urbano. Franchesca y Billy son los propietarios de “Fashion Paradise”, una nueva tienda de ropa y accesorios para mujeres, ubicada en la calle Santos P. Amadeo #35 (al lado de Felos Barbershop). De igual manera, la Plaza del Mercado estrenó dos nuevos negocios. En el local #3 se encuentra “Creaciones Soan”, una tienda de ropa infantil y para bebés, el cual también tiene todo tipo de materiales para que los clientes puedan hacer su propia creación de lazos, diademas, collares, entre otros. Su propietaria, la Sra. Soan Colón, comparte sus conocimien-
tos a través de talleres de creación de lazos y bisutería disponibles para el público en general. El segundo negocio es Plaza Gift Shop & Nails, siendo Willnelly Velázquez su propietaria. Este no es un salón de belleza tradicional, mientras espera su turno puede aprovechar a realizar algunas compras, ya que tienen disponibles perfumes, carteras, envolturas de regalo, artículos para cumpleaños, entre otros. En la Calle Luis Muñoz Rivera #15 Altos, se encuentra el centro de actividades “Eventos”, dirigido por su dueño el Sr. Julio Haddock. Además de la renta del salón, también provee los servicios de coordinación de eventos, decoración y banquetes. Otro negocio que recientemente tuvo su inauguración, fue “Full Moon Hotel & Restaurant”, ubicado en el barrio Playita final 296. Cientos de visitantes disfrutaron del acto de inauguración que contaba con la música en vivo de Akustico, Zoar, DJ’s, Andrés Jiménez y La Secta All Star. “Este proyecto continuará aportando significativamente al turismo y al desarrollo económico de nuestra región y muy importante, a cargo de manos puertorriqueñas”, expresó la alcaldesa.
CAYEY– Con el propósito de reconocer a los estudiantes-atletas destacados durante las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) 2017, la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) celebró la 41ma Ceremonia de la Letra Insignia en el Teatro Ramón Frade del recinto. Este año, la UPR-Cayey también reconoció a cinco exalumnos pioneros del deporte en la UPR-Cayey (CUC en ese tiempo) con el fin de resaltar la historia del deporte del recinto. “Deseamos reconocer la ardua labor y la ejecución deportiva de nuestros atletas a través del año, y en su participación como parte del Festival Deportivo LAI. Uno de los activos más importante que tiene la UPR Cayey son los estudiantes atletas. Hoy estamos aquí para celebrarles y agradecer lo que ustedes aportan a la Universidad”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey. Como parte de la actividad, se hizo entrega de la Letra Insignia a estudiantes atletas de Campo Traviesa, Atletismo, Tennis de Campo, Tennis de Mesa, Taekwondo, Halterofilia, Béisbol, Natación y Balompié. Además, se distinguieron los atletas de Voleibol de Playa, Voleibol de cancha, Baloncesto, porrismo; y un reconocimiento especial al grupo de Abanderadas del recinto, quienes con orgullo llevan los colores rojo, verde y blanco. “Los atletas y el deporte son esenciales cuando queremos desarrollar el sentido de Alma Mater en nuestra institución. Ellos tienen la capacidad de verse como grupo y equipo, salir hacia adelante y vencer los retos. Yo confío y apuesto a los estudiantes atletas de la UPR-Cayey y en continuar con la cultura deportiva que ha comenzado desde la fundación de nuestro recinto”, expresó la doctora Rochellie Martínez Vivas, Decana de Asuntos Estudiantiles del recinto. Durante las Justa LAI, la UPR-Cayey obtuvo
Asesinatos en Arroyo y Cayey Un asesinato se reportó a eso de las 8:07 de la noche del 17 de junio en la Comunidad Las 500 de Arroyo. Según la información suministrada, una llamada a través del sistema 911, alertó a la Policía de Puerto Rico de un herido de bala en el lugar. Al llegar unidades del Distrito de Arroyo, encontraron tirado en el pavimento frente a su residencia a Orlando Díaz Colón de 34 años, vecino de Arroyo quien presentaba varios impactos de bala.
tres medallas de ORO en Pista y Campo a cargo de la estudiante atleta Angelín Figueroa quien fue la campeona en los eventos 1,500 metros lisos, 5,000 metros lisos y 10,000 metros lisos. Específicamente en 1,500 metros la torita logró romper la marca LAI de María Mancebo en el 2013 de 4:29.05 al finalizar la carrera en 4:21.96. Además, Angelín obtuvo medalla de oro en el evento de Campo Traviesa. Por otro lado, el torito Abdiel Ocasio quedó campeón de Halterofilia LAI en la categoría de 77kg. También obtuvo oro en la modalidad de envión con 149kg, plata en la modalidad de arranque con 120kg, y oro en total con 269kg. Además, Odalis Rodríguez ganó dos medallas de bronce en levantamiento de pesas en la categoría de 53kg, modalidad de envión y en total. Por su parte, el estudiante atleta Brian Rivera obtuvo tres medallas de bronce en la categoria de 62kg en las modalidades de arranque, envión y total de este mismo deporte. “Nuestros estudiantes atletas han sabido estar a las alturas de los retos de estos tiempos. Hoy podemos decir con mucho orgullo que lo hemos logrado. Somos toritos, y los toritos no se intiman ante nada ni ante nadie”, expuso Ismael Ramos, director atlético de la institución, quien también señaló que el recinto ganó el segundo lugar en la rama masculina de la Copa Comisionado. Alineado al 50 Aniversario de la UPR-Cayey, este año el recinto estrenó una medalla en color oro que fue entregada a cada estudiante atleta destacado por deporte en las Justas LAI 2017. También, enmarcado en la celebración del medio siglo de la institución, el color del pin que representa la letra insignia fue dorado. El broche dorado resalta el 1967, año de fundación del recinto cayeyano, así como la imagen de Cuco, la mascota oficial de la UPR-Cayey.
Al lugar llegaron los paramédicos municipales que transportaron Díaz Colón al Hospital San Lucas de Arroyo donde falleció mientras recibía asistencia médica, según el reporte de la Policía. De otra parte otro asesinato se reportó en horas de la noche del 14 de junio en la carretera 171 kilómetro 7.6, Barrio La Marina en Cayey. Según la información suministrada, una llamada a través del sistema 911, alertó a la Policía de Puerto Rico de un herido de bala en el lugar. Al llegar unidades del precinto de Cayey 018, encontraron el cuerpo de Carlos Iván Rivera Hernández de 27 años, vecino de Cayey con varios impactos de bala, dentro del vehículo Toyota Tundra, del año 2000 color gris. El agente Ángel Rosario de Homicidios y el agente Nelson Porrata de servicios técnicos del CIC de Guayama, junto con el fiscal Víctor Casiano se hicieron cargo de la investigación.
11 El Regional - 21 de junio de 2017
NOVIAS DE VERANO 12 Exclusividad, elegancia, eventos inolvidables
A.M. Events Studio
Cuando la elegancia, la sofisticación y la distinción de principio a fin son sus prioridades en ese evento único en la vida, para usted es A. M. Events Studio. Ángel Miguel Vázquez, creador de esta gran empresa trabaja en el mundo de la moda desde la temprana edad de 15 años. Tiene estudios graduados de diseño de interiores y diseño de moda en Carolina y viejo San Juan. Muy pronto en su vida realizó su primer trabajo como organizador de bodas y la gran acogida a su estilo y producción le abrió las puertas al amplio mundo de los planeadores de eventos y se dio a conocer hasta convertirse en asistente de la famosa diseñadora Stella Nolasco. Su calidad ya le ha llevado a organizar eventos en Estados Unidos y por todo Puerto Rico. Angel Miguel Events Studio se destaca desde entonces en la más dedicada atención a cada detalle que enfatice la elegancia y originaliidad de su evento para convertirlo en uno inolvidable. Cada evento es trabajado de forma comprometida desde su diseño mismo. “Yo te hago todo, desde las invitaciones, bizcocho, flores, pastelería, flores, bizcocho, todo” recalcó el joven modisto que también elabora los trajes únicos y hermosos. Ya sea baby shower, bautismo, compromisos
de bodas, bodas, quinceañero, aniversarios, cumpleaños infantiles, desfiles de moda, cualquier actividad pública y hasta fiestas corporativas, cuente con A. M. Events Studios. Localizado en Arroyo y San Juan, Angel Miguel Events está disponible para usted, no importa donde se encuentre. Disponible desde las 9:00 am a 6:00 pm y por cita previa al 787-385-1083. Escriba también a vazquezvega.fashionboy.angelmi@gmail.com y busque varios modelos de su creación y eventos por facebook e instagram.
El Regional - 21 de junio de 2017
Globos led para tener una boda más original
Si te hablo de globos seguro que te acuerdas de algún momento en tu infancia. Este elemento nos acompaña en nuestra infancia, pero está claro que nunca pasa de moda, es totalmente atemporal. Por eso quiero proponerte varias ideas para que uses globos led para bodas si quieres sorprender a tus invitados. Quizás te preguntes por qué no usar simplemente globos normales. La principal diferencia es la luz que está dentro del globo. Tienen un dispositivo led en el interior que ilumina el globo creando un bonito efecto luminoso. ACCESORIOS EN LA IGLESIA En el caso de que la ceremonia sea religiosa una buena opción es atar los globos en los extremos de los bancos. Para que el efecto sea muy efectivo se aconseja ponerlos en ambientes no demasiado luminosos, de esta forma los globos actúan como faroles o puntos de luz con ligeros movimientos. EN BANQUETES AL AIRE LIBRE Si has pensado montar una ceremonia al aire libre esta opción es ideal ya que te ofrece muchas opciones: Puedes añadir muchos globos en las mesas y todo el recinto. Si los bailes duran hasta el atar-
decer el efecto será brutal. ¿A quién no le gusta soltar un globo? La suelta de globos de forma grupal es un acontecimiento muy bonito ya que muchas personas pueden participar a la vez. Photocall al atardecer con globos led con forma de corazón para tus invitados. Ahora el photocall está de moda, pero casi siempre se usa en ambientes diurnos. Incluso si la ceremonia está dentro de un recinto cerrado e iluminado siempre se puede colocar un photocall nocturno al exterior.
ARTE Y CULTURA El Regional - 21 de junio de 2017
13
Trío Montemar
El Centro de Formación Fluyendo en las Artes (CFFA) te invita a un Taller de Panderos.
El mismo será libre de costo el próximo sábado, 15 de julio en el CFFA, Guayama, de 1:00 pm a 5:00 pm. Será para todos de 10 años en adelante. Para más información llame al 787557-0008 o al 787-396-2376
“Chucho con Libertad”
Presenta nuevo disco Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional El nuevo Trío Montemar, compuesto por Sammy López, director y requinto del trío, Victor Roldán, primera voz, y Junior Nazario, en la segunda voz, está de plácemes con el trabajo final de su primera producción discográfica “Este bolero es para ti”, la cual salió al mercado el pasado miércoles 31 de mayo. Esta propuesta musical marca el reencuentro, 50 años después de haber sido parte del legendario Trío de Felipe Rodríguez y Los Antares, de los veteranos músicos, Sammy López y Junior Nazario. La letra del disco estuvo a cargo del reconocido compositor, Juan “Chino” Pacheco. Los arreglos musicales de guitarra y orquesta son de Sammy López, integrante original del pasado cuarteto Montemar. El disco contiene catorce temas, algunos inédictos, otros conocidos de compositores del patio y el extranjero: “Este bolero es para ti” de Chino Pacheco, “La puerta” de Luis Demetrio, “Triste mañana” del compositor argentino, Jorge Bernier, “Amor terrible” de Rafael Monge, “Tu eres” de Sammy López, “Time” de Alan
Taller de Panderos
Más que una velada romántica
Parson, “Esperanza inútil” de Pedro Flores. “No será fácil”, exito en voz de Gloria Estefan, “Sin un amor” de los integrantes del trío Los Panchos, Alfredo Gil y Chucho Navarro, “Allí” de Héctor Flores Ozuna, “Miedo de quererte” de Federico Baena, “Cosas del alma” de Pepe Delgado, “Llorando por dentro” de Arturo Castro, tema que grabó Sammy Aguirre, exintegrante del Trío Montemar, antes de su fallecimiento y hoy sus tres compañeros, en homenaje póstumo, grabaron a cuatro voces; y “Hoy” de Edmundo Disdier, número que también grabó el trio Montemar a cuatro voces con Rafael Disdier, hijo del fenecido compositor patillense. Para contrataciones del Trío Montemar se pueden comunicar al teléfono (787) 244-2425.
Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Romántico y rítmico estuvo el concierto, en honor a los padres, que el cantante puertorriqueño, Chucho Avellanet, y la vocalista peruana, Tania Libertad, presentaron en el Centro de Bellas Artes de Caguas el pasado sábado 17 de junio. El espectáculo que se extendió por más de dos horas y que unió, por primera vez, en un mismo escenario a los veteranos cantantes, comenzó con la participacion de Avellante, con el tema “Fue la música”, seguido por “Que bonita es esta vida”, “Esta noche está para bolero” y “Mil violines”, estos dos últimos temas fueron de los más aplaudidos por el público, sin dejar atras los recordados temas “Abeja Reina”y “Que mal amadas estas”; canciones vitoreadas por los expectadores. Como preámbulo a la interpretación del tema “Latinoamericano” Chucho subrayó, “algunos de ustedes se van a identificar con esta canción, al igual que me identifique yo cuando la escuche por primera vez en Buenos Aires, Argentina”, recordó. “Cartas a mi viejo” de Alberto Cortes, fue una de los temas más emotivos que interpretó Chucho. “Estaba buscando una canción de pa-
dre para poder expresarle todo lo que siento a mi tío abuelo Luis, que es mi padre porque me crió... y este tema de Alberto Cortes, recoge todo lo que quiero decirle”, manifestó Avellanet, quien junto a sus coristas Yanira Torres y Félix Alvarado, cantó el tema “Vino” y brindó por todos los padres. Acompañado al unisono por la excitada audiencia, el cantante hizo un recorido musical de sus grandes éxitos de la década de 1960, potpurrí que incluyó los temas: “Magía Blanca”, “Se acabó” y “Jamás te olvidaré”. Luego de repasar sus grandes éxitos Chucho Avellanet recibió en el escenario a Tania Libertad con “La flor de la canela”, vals distintivo de su tierra, compuesto por la cantautora Chabuca Granda. “Es un honor para mi estar en este teatro y en Puerto Rico. Siempre le pidio a la vida que me dé momentos gratos y éste es uno de ellos, poder cantar con un gran cantante que conocí en Perú y que es muy grande allá. Esta es la primera vez que tengo la suerte de compartir el escenario con Chucho”, expresó Libertad en su primera interacción con el público presente. Con la interpretación de los temas “Curucucu Paloma”, “Gracias a la vida” y “Ave María”, versión en Latín, Tania Libertad estableció que sigue conservando su poderío vocal y fuerza escénica. Tania Libertad recordó además, a los compositores latinoamericanos Facundo Cabral, Armando Manzanero y Joan Manuel Serrat, con la interpretación de sus composiciones “No soy de aquí ni soy de allá”, “Por debajo de la mesa” y “El pastor”. La parte más esperada de la noche se produjo con el dueto de Tania Libertad y Chucho Avellanet, juntos interpretaron las reconocidas melodias “Noche de bodas”, “Perdón”, “Nada personal”, “Perfume de gardenias”, “Yo sin ti”, “Si nos dejan” y “Vereda tropical”; dejando un sabor romántico entre su fanaticada que solicitaba más canciones.
14
El Regional - 21 de junio de 2017
Sobrevivientes de cáncer de seno
Ciencias Médicas promueve activismo científico San Juan- Con el propósito de hacer de los pacientes de cáncer de seno voces activas en el estudio científico de esta enfermedad y crear el primer grupo de sobrevivientes dedicado a la lucha por la igualdad de representación de los latinos en estudios científicos sobre este tipo de cáncer, el Recinto de Ciencias Médicas y la Universidad Central del Caribe crearon el proyecto Hispanics IDEAS: Increasing Diversity to Enhance Advocacy in Science. HIDEAS tiene como objetivo educar a sobrevivientes de cáncer de seno en la investigación científica, política pública de salud, diseño experimental, reclutamiento de pacientes para estudios clínicos y la diseminación de información científica con el fin de lograr la inserción de la investigación local en la discusión pública mundial sobre esta condición. “Como sobreviviente de cáncer de seno, este proyecto es muy especial para mí. He tenido la oportunidad de evaluar propuestas de investigación y llevar la voz de la importancia de que se incluyan Puertorriqueñas en investigaciones clínicas. Con este proyecto educaremos a las participantes en la ciencia y los conceptos de investigación en cáncer de seno y así a lograr una participación activa y significativa de un grupo especial de sobrevivientes”, indicó la doctora Bárbara Segarra, propulsora y co-investigadora de HIDEAS y decana de la Escuela de Profesiones de la Salud. Como parte de la primera fase de este proyecto, además de entrenar en los temas mencionados, 15 sobrevivientes trabajaran mano a mano con organizaciones que trabajan en investigaciones clínicas como lo son la Fundación de Investigación y el Puerto Rico Consortium for Clínical Investigation. “Como activista de los derechos por la salud las mujeres
entiendo pertinente la creación de espacios de formación científica que permitan la inserción de las sobrevivientes de cáncer de mama en particular en los foros donde se toman decisiones importantes sobre su salud. En este caso en los paneles de investigación, en su potencial participación en estudios clínicos y en la creación de política pública”, explicó la doctora Pacheco, co-investigadora del estudio en el RCM. El proyecto comenzará oficial-
mente el 2 de junio durante un fin de semana de talleres en el San Juan Marriot Resort & Stellaris Casino. “Como investigadora de cáncer de seno continuamente escribo propuestas de investigación para estudiar e investigar terapias experimentales en contra del cáncer. A través de la investigación he aprendido que la participación de los pacientes es vital para el desarrollo y avance del conocimiento de la ciencia del cáncer. Ya que la participación de
pacientes Hispanas en paneles de evaluación de subvenciones para investigación es menor o nula, me siento muy honrada de poder ayudar a crear un proyecto educativo que permita educar y adiestrar pacientes para que sean participes activas en diseño experimental, evaluación de propuestas y reclutamiento para estudios clínicos” concluyó la doctora Martínez, co-investigadora principal de HIDEAS en la Universidad Central del Caribe.
CLASIFICADOS EL REGIONAL 21 de junio de 2017 H Y U N D A I D E C AY E Y Solicita Ejectuvi@s de Ventas para autos nuevos y usados disponibilidad para trabajar a tiempo completo. experiencia básica en ventas, licencia de conducir vigente. Disponibilidad para trabajar tiempo completo, actitud positiva, deseos de ganar mucho dinero. Envie resumé a : ltorreshyundaicayey@gmail. com, ltorres@ciahyundai.com o vía fax 787-434-6044 DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121.
V E N TA D E C A S A - 4 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, comedor, 1 cuerda de terreno. Precio $40,000. Bo. Marín Alto, Patillas Inf. (787) 6149397 / (787) 246-5018. SE VENDE CASA 2 PLANTAS - 6 habitaciones, 3 baños, sala, cocina, comedor, family, laundry y tiene un salón de belleza equipado. Inf. Sr. Berberena (787) 866-4028. SE VENDE - Todo utensilio del hogar por mudanza al extranjero. Inf. (939) 307-7110 / 321-3155403. SE VENDE / SE ALQUILA RESIDENCIA - 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina. Urb. Valle de la Providencia, Patillas. Renta $350.00 + fianza. No incluye agua ni luz. Tel. (787) 942-0298. SE VENDE CASA - Urb. Valle Alto de Patillas. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. Casa de esquina. Inf. (787) 363-5053. SE VENDE CASA SOBRE COLUMNA - En Bo. Yaurel de Arroyo. 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, 1 baño. Terreno 400 metros. Precio $70,000. Carr. 753, Km 6.3 Tel. (787) 929-9186. SE RENTA APARTAMENTO - 2 habitaciones, baño, sala, comedor y cocina. Mens $325.00 con agua. Llamar (787) 2044370 - (787) 204-9411.
GRAN OPORTUNIDAD Venta de casa en Jardines de Guamaní, 3 habitaciones, sala y cocina ampliada, marquesina, terraza, calle sin salida. Casa de dos plantas. Madera en Altos y Cemento abajo. $54,000 Inf. 773-653-4116.
SE RENTA APARTAMENTO STUDIO - En la calle 1 B-28 Villa Rosa 3 detrás de Plaza Guayama Mall. Facilidades e s t a c i o n a m i e n t o . I n f . S r. Meléndez (787) 516-2001 / 864-2833 GUAYAMA APARTAMENTO Espectacular semi amueblado. Incluye agua, luz, nevera y estufa. Renta: $375.00 mens. Buen Lugar. Tel: (787) 6323066. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. SE ALQUILA RESIDENCIA - en Jardines de Arroyo, 3 habitaciones, marquesina, balcón, sala, 1 baño. Renta $400.00 + deposito $400.00. Inf. (787) 341-3751 / (561) 602-3161. SE ALQUILA CASA - 3 habitaciones, pequeña y en campo. $200.00 mens + 100 deposito. Bo. Mamey de Patillas. Sector Lomas de Pica. (787) 839-5326 / (787) 557-1748 APARTAMENTO GUAYAMA 2 habitaciones, 2 baños, lugar fresco y tranquilo $425.00 mens. Incluye agua. Se acepta plan 8. (787) 640-6383. SE RENTA APARTAMENTO - en área urbana de Arroyo. 1 habitación, sala, comedor, cocina, y baño. estufa y nevera y Parking. Tel. (787) 379-5189 / (787) 887-0745.
CENTRO ENVEJECIENTES FAJARDO - Con enfermeros especializados 24 horas. Se aceptan adultos mayores y encamados. También aceptamos cuido diario Inf. (939) 940-8042.
MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.
SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
15
16 El Regional - 21 de junio de 2017
Béisbol “AA
Cayey tras el jaque mate contra Cidra Los Toritos de Cayey dividieron honores en el tercer y cuarto partido de la serie final de la Sección Central contra los campeones nacionales Bravos de Cidra y se colocaron a una sola victoria de destronarlos y de esa forma acabar con la seguidilla de doce campeonatos seccionales consecutivos que éstos llevan, marca sin precedentes en el béisbol federativo. El equipo cayeyano, que ganó por última ocasión el campeonato de la Sección Central en el año 2000, arrancó la final seccional con victorias vía blanqueadas 3-0 y 4-0. En el tercer choque, los Bravos dieron muestras de vida y ante 2,467 fanáticos pagando en su estadio local dieron una remontada y luego de estar perdiendo 3-1 en la octava entrada, dejaron en el terreno de juego a los Toritos al imponerse 4-3. La victoria se le acreditó en relevo Reggie Ortiz y perdió también en relevo Elliot Correa. Cayey vino al desquite el pasado sábado y ante 4,090 fanáticos que se dieron cita a su elegante estadio Pedro Montañez, se impusieron con marcador de 6-2. El lanzador exgrandesligas Fernando “El Lobo” Cabrera volvió a lanzar las nueve entradas para apuntarse su segunda victoria en la serie y perdió el zurdo Juan Carlos Burgos, quien cayó por segunda ocasión. La serie continúa el próximo viernes, 23 de junio a las 8:00 p.m. en el estadio Jesús María Freire de Cidra. De ser necesario, el sábado 24 se jugaría en Cayey y un decisivo séptimo partido se llevaría a cabo el domingo 25 en Cidra. Los Toritos en los cuatro partidos de la serie tienen pro-
medio colectivo de bateo de .248 (129-32), sus lanzadores han permitido seis carreras, todas limpias, para una efectividad colectiva de 1.54 y en la defensa han cometido dos errores. Se destacan a la ofensiva: Rafael Sánchez .467 (15-7), 4CE, 2CA, 2H2. Richard González .375 (16-6), 2CE, 4CA, 2H2. Bryan Colón .313 (16-5), 3CA, 2H2. Joiset Feliciano .308 (13-4), 4CE, 2CA, 1H2. Jan Arroyo .267 (15-4), 2CA. Los lanzadores con decisiones son: Fernando Cabrera (2-0, 1.00 de efectividad, 21 ponches, un boleto gratis en 18 entradas). José Carlos Burgos (1-0, 0.60 de efectividad, 14 ponches, un pelotazo en 15 entradas). Elliot Correa (0-1) y Carlos Dávila (1 juego salvado, 6.77 de efectividad, 2 ponches, 2 bases por bolas en 1.1 entradas). Cidra batea para promedio colectivo de .183 (126-23), sus lanzadores han permitido 16 carreras, 13 de ellas limpias, para una efectividad colectiva de 3.44 y han cometido seis errores. Se destacan a la ofensiva: Alexander Colón .333 (6-2), 1CA. José “Caco” Vázquez .300 (10-3), 1CA. Yomar Cruz .286 (14-4), 1CE. Christian Otero .250 (8-2), 1CA, 1H2. Juan Carlos Díaz .214 (14-3). Jaime Ortiz .188 (16-3). Aldo Méndez .188 (16-3), 3CE, 1CA, 1H3, 1HR. Los lanzadores con decisiones son: Reggie Ortiz (1-0, 0,00 de efectividad, un ponche en 1.2 entradas), Miguel Martínez (0-1, 1.29 de efectividad, 8 ponches, 4 bases por bolas en 14 entradas). Juan Carlos Burgos (0-2, 4.00 de efectividad, 6 ponches, 7 bases por bolas en 9 entradas). Un total de 11,988 fanáticos han asistido a los cuatro partidos de la serie para un promedio por juego de
El lanzador exgrandesligas Fernando “El Lobo” Cabrera ha dominado con mano dura la ofensiva de los campeones nacionales Bravos de Cidra. Foto cortesía de Carmen Pérez.
2,997. En Cayey han asistido en dos partidos 7,435 para un promedio de 3,718 por juego. Mientras, en Cidra han asistido 4,553 para un promedio de 2,277. Imperdonable perderse este manjar deportivo y recuerden “nunca diga zape hasta que pase el último gato”.
Brujos de Guayama dominando a Salinas Los Brujos de Guayama arrancaron la serie final de la Sección Sur con buen pitcheo, bateo oportuno y una hermética defensa que les permitió derrotar por partida doble a los actuales campeones seccionales Peces Voladores de Salinas y se colocaron a dos victorias de conseguir su decimocuarto campeonato seccional y primero desde el 2014. En el primer choque, celebrado ante 782 fanáticos que se dieron cita al estadio Marcelino Blondet de Guayama, los locales Brujos se impusieron con marcador de 3-1. Ganó en relevo Norman Valentín y perdió el iniciador Julio Morales en un choque que estuvo dominando 1-0 hasta la octava entrada. Guayama también ganó el segundo choque 8-2 para colocar la serie 2-0 a su favor, ante 610 fanáticos en el estadio Manuel González de Salinas. El lanzador colegial Ángel Reyes se apuntó el triunfo y perdió en relevo el también colegial Yadiel Cruz. Esta serie continua con el tercer encuentro el viernes, 23 de junio desde las 8:00 p.m en Guayama y el sábado 24 se mueve a Salinas en los dos únicos partidos programados. El equipo guayamés batea para promedio colectivo de .262 (61-16), sus lanzadores han permitido tres ca-
rreras, todas limpias, para una efectividad colectiva de 1.50 y en la defensa no han cometido errores. Se destacan a la ofensiva: José “Jowy” Torres .750 (43), 2CE. Anthony Rodríguez .375 (8-3), 2CE, 2CA. Miguel Cintrón .333 (6-2), 1CA. Carlos Texidor Jr. .333 (31), 1CE, 2CA. Juan Carlos Álvarez .250 (4-1), 1CE, 1CA. Edwin Arroyo .222 (9-2), 1CA, 1H3. Los lanzadores con decisiones son: Ángel Reyes (1-0, 1.29 de efectividad, 5 ponches, 4 bases por bolas en 7 entradas). Norman Valentín (1-0, 0.00 de efectividad, un ponche en 2 entradas). Por otro lado, Salinas batea para promedio colectivo de .250 (64-16), sus lanzadores han permitido 11 carreras, 10 de ellas limpias, para una efectividad de 5.29 y en la defensa han cometido dos errores. Se destacan a la ofensiva: Mario Feliciano .429 (7-3), 1H2. Luis Juarbe .400 (5-2). Ricky Vélez .375 (8-3). Vladimir Rodríguez .286 (7-2), 2CE. Kenneth Capó .200 (5-1) 1CA. Los lanzadores con decisiones son: Julio Morales (01, 3.52 de efectividad, 7 ponches, 6 bases por bolas en 7.2 entradas). Yadiel Cruz (0-1, 3.86 de efectividad, 3 ponches, 2 boletos gratis en 2.1 entradas). Esta es la cuarta ocasión que ambos equipos se mi-
Emmanuel Rodríguez es el nuevo apoderado de los Brujos de Guayama en el Béisbol Doble “A”.
den en una final seccional y los Brujos ganaron las tres anteriores de la siguiente forma: 1987 (4-0), 2005 (4-1) y 2014 (4-2).
17
El Regional - 21 de junio de 2017
Maunabo jubiloso con Heliot Ramos Lebrón Desde el barrio Matuyas Alto hasta todo el municipio de Maunabo, denominado el Paraíso del Sureste, la alegría es contagiante luego que la pasada semana el juvenil y humilde pelotero maunabeño Heliot Ramos Lebrón se convirtió en el primer boricua en ser seleccionado en el Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas 2017 y escogido en el turno #19 de la primera ronda por los Gigantes de San Francisco, lo que sugiere un bono de $3.1 millones para el maunabeño. Ramos, guardabosque de 17 años, se desarrolló en las Pequeñas Ligas Rosario y Cardona de Maunabo. Viene de graduarse de cuarto año en la “Leadership Christian Academy” de Guaynabo. Fue integrante de la exitosa organización de los Potros de las Lomas en Río Piedras, que en enero de 2017 ganó el campeonato nacional en el Béisbol Doble “A” Juvenil. Además, actualmente jugaba con los Potros en el Torneo Big League del Programa de Pequeñas Ligas, acumulan-
do promedio de .628 con nueve cuadrangulares y cinco dobles en 43 turnos al bate. Así mismo, integró la selección de la Big League que ganó el Torneo de Excelencia. En todos esos equipos bajo la dirección de Jaime Muñoz. Heliot es un jugador que reúne las cinco herramientas (bateo de promedio y fuerza, velocidad, defensa y brazo potente) y se augura que tendrá una exitosa carrera. El hijo de los maunabeños Agapito Ramos Velázquez y Norma Iris Lebrón, residentes en el barrio Matuyas Alto, viene de una familia de talentosos deportistas. Su hermano Héctor “Pito” Ramos es considerado en la actualidad por muchos como el mejor jugador de balompié en Puerto Rico y milita con el Puerto Rico FC de la “North America Soccer League”. Mientras, su otro hermano, Henry Ramos, pertenece como guardabosque a la organización de los Dodgers de Los Ángeles y en el 2010 fue seleccionado en la quinta ronda del Sorteo de Novato por los Medias Rojas de Boston.
La familia Ramos Lebrón ha colocado a Maunabo en el mapa deportivo del país. De izq. a der., los hermanos Heliot, Henry y Héctor “Pito” Ramos Lebrón.
Rumbo al Panamericano Infantil de Esgrima Listos los pareos series semifinales seccionales Béisbol Clase “A”
El torneo número 80 del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes, iniciará en el formato de 3-2 sus series semifinales seccionales en las cuatro regiones que forman la División Caribe el domingo, 25 de junio desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Región Centrosur - Sección A - Corazón de Guayama (8-8) en Cacao Bajo de Patillas (14-2), Yaurel de Arroyo (9-7) en Olimpo de Guayama (13-3). Se eliminaron Barriada Marín de Arroyo (7-9), Palmas de Arroyo (4-12) y Puente de Jobos de Guayama (1-15). Sección B - Coquí de Salinas (8-8) en Plena de Salinas (13-3), Playa de Salinas (11-5) en Barrancas de Guayama (12-4). Se eliminaron Parcelas Vázquez de Salinas (7-9), Coco de Salinas (7-9), Playita de Salinas (5-11) y La Carmen de Salinas (1-15). Región Sur - Sección A - Jauca de Santa Isabel (8-8) en Paso Seco de Santa Isabel (115), Río Jueyes de Coamo (10-6) en Palmarejo de Coamo (10-6). Se eliminaron Lomas de Juana Díaz (7-9), Los Llanos de Coamo (4-10) y Río Cañas de Juana Díaz (4-10). Sección B - Ponce Constancia (7-9) en Yauco (15-1), Jayuya (9-7) en Ponce Glenview (13-3). Se eliminaron Peñuelas Reds (3-13) y Guayanilla (1-15). Región Centro - Sección A - Aibonito (6-8) en Naranjito (9-5). Cayey Toritos (8-4) espera por el ganador y se eliminó Comerío (4-12). Sección B - Cayey 18 (6-8) en Aguas Buenas (10-6). San Lorenzo (11-2) espera por el ganador y se eliminó Cidra (3-12). Región Suroeste - Sección A - Hormigueros Libertadores (5-11) en Cabo Rojo (13-3), Hormigueros Peregrinos (8-8) en Susúa de Sabana Grande (12-4). Se eliminó Maricao (2-14). Sección B - Rincón Pelícanos (7-10) en Maní de Mayagüez (13-3), Añasco (6-10) en Aguada (9-6). Se eliminó Rincón Villanos (6-11).
PATILLAS - La patillense Joelys N. Rivera Hernández y el salinense Kenai Torres Cruz, quienes se iniciaron en el deporte de esgrima el pasado noviembre de 2016, serán parte de la delegación boricua que nos representará en el Campeonato Panamericano Infantil de Esgrima 2017, a celebrarse del 23 al 30 de julio en el “Sport and Fitness Center” de la Universidad de Islas Vírgenes en Saint Thomas. Joelys nos representará en la categoría Infantil B (10-11 años) y Kenai en la categoría Pre-Cadetes (12-13 años). Ambos esgrimistas pertenecen al Centro de Formación Deportiva del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), ubicado en la avenida Los Veteranos en Guayama. Su entrenador es el cayeyano Gustavo Serrano, quien De izq. a der. Joelys Rivera, el es el técnico de esgrima en ese centro. entrenador Gustavo Serrano y Aquellos jóvenes interesados en la práctica de es- Kenai Torres. grima pueden acudir al centro o comunicarse con Gustavo Serrano al (787) 216-7651. Se reúnen los lunes, miércoles y viernes de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Además, los sábados a las 8:00 a.m. y es por cita. Este Centro de Formación Deportiva también tiene los ofrecimientos gratuitos en las disciplinas de judo, tenis de mesa, boxeo, halterofilia y taekwondo. Los interesados se pueden comunicar para más detalles al (787) 238-2013.
Bicampeonas Nacionales Jueyeras de Maunabo extienden su invicto
Las actuales bicampeonas Jueyeras de Maunabo doblegaron a las Ladys de Guayanilla 6-0 y 7-0 para mantener su invicto en ocho salidas en la Temporada 2017 del Sóftbol Superior Nacional Femenino. A primera hora, Maunabo tomó el comando 2-0 desde la misma primera entrada con sencillos consecutivos de Dayanira Díaz, Luz Feliciano y Yairka Morán, ventaja que no perdieron en el trayecto. La zurda Némesis Vega, Lanzadora del Año y Jugadora Más Valiosa del 2016, se alzó con su cuarta victoria desde la goma en tres entradas completas. Vega soportó dos hits y eliminó a una por la vía rápida. Díaz y Morán batearon de 3-2 cada una respectivamente para liderar la ofensiva de las Jueyeras. En el segundo desafío la historia fue parecida, dos anotaciones en la primera entrada y un ramillete de cinco
en la cuarta, fueron suficiente para que las Campeonas volvieran a imponerse sobre Guayanilla 7-0. La juvenil Nashalí Rivera se llevó el triunfo en tres entradas trabajadas permitiendo un indiscutible, dos bases por bolas y cuatro ponches. La novena maunabeña solo ha permitido seis anotaciones al rival en lo que va de temporada. Con esta doble victoria, las Jueyeras son el primer equipo en asegurar su pase a la próxima ronda, ya que aunque perdieran los últimos cuatro partidos que les restan de temporada regular se mantendrían entre las primeras cinco posiciones de la tabla. Por otro lado, Arecibo derrotó 16-1 y 17-0, ambas por la regla del nocaut en tres entradas, sobre las debutantes Trovadoras de Comerío. Mientras, las Sureñas de Ponce se adjudicaron los parti-
dos frente a las Wild Crabs de Maunabo 7-0 y 7-0. Juncos defendió su invicto al dominar 8-0 y 12-0 a las Bucaneras de Arroyo y las Bravas de Cidra hicieron lo propio sobre las Indias de Mayagüez 9-4 y 3-2. En la única división de honores, San Lorenzo dominó el primer partido 3-0 sobre Barceloneta pero las Industriales respondieron y se llevaron el segundo 6-4. La acción del Sóftbol Superior Nacional Femenino continúa este próximo sábado, 24 de junio con seis dobles jornadas: Maunabo Jueyeras (8-0) en Maunabo Wild Crabs (0-5) (6pm), Ponce (2-4) en Cidra (6-2) (3pm), Guayanilla (1-6) en Mayagüez (0-4) (2pm), San Lorenzo (5-3) en Arecibo (6-2) (5pm), Barceloneta (44) en Juncos (8-0) (6pm) y Arroyo (1-7) en Comerío (0-8) (3pm). La entrada a todos los parques es libre de costo.
18
El Regional - 21 de junio de 2017
Dennis González pone en pausa el taekwondo Cayeyano ganó medalla de oro Paralímpicos Tenis de Mesa
GUAYAMA - El juvenil taekwondoista guayamés Dennis González Colón, medallista internacional e integrante de la Preselección Nacional Taekwondo, decidió poner en pausa su carrera competitiva con miras a completar su cuarto año de escuela superior y posteriormente ingresar a una universidad. González Colón se matriculó en el programa Youth Challenge Academy, de la Guardia Nacional de Puerto Rico, y ubicado en el Fuerte Allen de Juana Díaz. Cuenta con todo el respaldo de sus padres Janiris Colón y Julio González, además de su entrenador Luis Peña. Este proyecto federal tiene como propósito ayudar a los jóvenes a culminar su cuarto año de escuela superior y prepararlos para la vida universitaria, la milicia o la vida laboral, entre otras. El programa dura seis meses, con un formato militar y académico. Su jornada comienza a las 6:00 a.m. con una carrera de cuatro millas, entrenamientos físicos, clases académicas preparatorias para obtener su cuarto año. Luego continúa la disciplina militar para desarrollar su liderato. “Decidí poner en pausa el taekwondo para graduarme de cuarto año y en seis meses
(septiembre 2017) me gradúo. Me gusta el trabajo duro y la disciplina del programa. El taekwondo me ha ayudado mucho aquí. No es fácil separarme de mi familia y del taekwondo, pero volveré cuando cumpla esta meta”, indicó el medallista de oro en el peso mosca (121 libras) del torneo internacional President Cup 2016, celebrado en Portland, Estados Unidos y auspiciado por la Federación Mundial de Taekwondo.
El joven guayamés Dennis González Colón, integrante de la Preselección Nacional de Taekwondo, puso pausa al deporte para completar su cuarto año de escuela superior.
Categoría Intermedia (13 under)
CAYEY - El tenismesista cayeyano Shaquille Rivera repitió su hazaña lograda hace cuatro año al ganar medalla de oro en el Cuarto Abierto de Tenis de Mesa y Torneo Junior Paralímpicos celebrado en el municipio de Prat, en la provincia de Barcelona en España. En el 2013, el cayeyano alcanzó su primera presea dorada en los Juegos El tenismesista cayeyano Shaquille Rivera ganó medalla Juveniles Parapa- de oro en el Torneo Junior Paralímpicos celebrado en namericanos cele- España. brados en Buenos Aires, Argentina. Shaquille es digno de admiración. Este joven de la comunidad San Thomas se ha superado a pesar de tener una condición de nacimiento en una de sus piernas y esto no ha sido un impedimento para lograr sus metas y representar la juventud cayeyana por todo lo alto.
Guayama Campeón Nacional Béisbol
La selección de la categoría Intermedia (13 under) de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama, que preside el profesor Francisco “Paquito” Cintrón, se proclamó campeón nacional invicto en el torneo que tuvo la participación de once equipos y la sede fue el parque de la urbanización Santa Elena en Bayamón. En su trayectoria al campeonato, los guayameses vencieron a las selecciones de Arroyo (4-2), Cayey (4-3), Caguas (8-2) y en la final a Humacao (4-3). Guayama avanza al Mundial de la categoría, a celebrarse en la ciudad de Livermore, California desde el 31 de julio al 8 de agosto de 2017. La selección guayamesa es dirigida por Henry Torres y sus entrenadores son Mike Rodríguez, Juan Bermúdez y Rolando Cruz. El apoderado es Pedro González. El equipo es integrado por los jugadores siguientes: John M. Bermúdez, Peter A. Vázquez, Yadiel E. Torres , Pedro A. González, Kevin Guadalupe, Ángel L. Figueroa, Tyrone J. Isaac, Jorge J. Rodríguez, Kevin G. Vázquez, Rolando J. Cruz, Yeniel Rodríguez, Jan L. Torres y Edwin A. Sánchez.
COLUMNISTAS El Regional - 21 de junio de 2017
19
En busca de nuestra profesión Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Especialista en Niños con Problemas de Aprendizaje Desde pequeños soñamos con lo que vamos a ser cuando seamos grandes. Respondemos, una y mil veces, a la famosa pregunta de nuestros padres y familiares ¿Qué quieres ser cuando seas grande? Seguramente que a los 5 o 6 años la respuesta parece muy sencilla, aunque también, a esa edad, muy cambiante. Quisimos ser policías, maestros, bomberos, astronautas, y, por supuesto, veterinarios. ¿Quién no ha soñado con curar a todos los perritos y gatitos, alguna vez? Sin embargo, al mismo tiempo que vamos creciendo, las dudas sobre cuál será la carrera que vamos a elegir se van acrecentando, al mismo ritmo que se incrementan nuestras responsabilidades, lo que transforma nuestra decisión en un poco más complicada. Cuando culminamos la Escuela Superior, el reloj comienza a descontar segundos, minutos, días y el tiempo para tomar la decisión. Pues bien, para aquellos que se encuentran en esa disyuntiva, existen métodos que les pueden ayudar en su elección. Hablamos de los Test Vocacionales. Para comenzar a hablar de ellos diremos que la vocación es el deseo de emprender una carrera, profesión o cualquier otra actividad en nos produzca mucho placer y pasión en realizar. Justamente, los test vocacionales se tratan de encontrar esa verdadera vocación. Como todo tipo de test, el vocacional tiene preguntas, directas e indirectas, que tendremos que responder. A partir de nuestras respuestas, se irá delimitando nuestro perfil, resumiendo nuestras posibilidades en dos o tres carreras. Hoy en día son muchas las posibilidades de realizar este método. Podemos acudir a un profesional, consejero, entre otros quienes te pueden ayudar en esa búsqueda. Aunque, hoy en día, con el crecimiento de Internet y los medios de comunicación, también
podremos encontrar muchos de estos test en la Web, algunos de ellos de muy buena utilidad. A continuación les sugiero algunos links en donde pueden hacer la prueba. http://www.alipso.com/ test-de-orientacion-vocacional/ http://www.loyola.edu.bo/Test/ index.htm, http://www.buscouniversidad.com.ar/test_vocacional_orientacion_vocacional.php. ¿Por qué debemos estudiar y hacernos de una carrera?, con el paso de los años, el estudio fue cobrando un papel más protagónico. El estudiar no solo es importante para uno mismo, en el sentido de ser una persona más sabia, culta o con diversos conocimientos, sino también para poder acceder a un trabajo. Y es así como el aprender, estudiar, profesionalizarse o especializarse en algún tema o actividad en particular, se fue convirtiendo en una necesidad básica para mayores oportunidades. Quizás en el tiempo de nuestros abuelos, padres esto no posiblemente no siempre fue así. Para ese tiempo obtener un empleo no era una condición absoluta el contar con estudios o estar bien preparados; idiomas, cursos de computación, etc. Aunque hago una salvedad, no estoy hablando de trabajos jerárquicos, sino de un empleo común. ¿Y ahora? Reflexionemos juntos ¿se puede acceder a un empleo común sin estudios en estos tiempos? ¿Qué piensan? Por mi parte, considero que no es posible. Los tiempos que corren nos demuestran una situación de competencia máxima, donde solo se emplea a las personas con mayores capacidades, conocimientos y preparación. Incluso, hasta en aquellos empleos que ni requieren determinados estudios. Aun así, hoy en día y sin sonar muy pesimista, ni el estudio es garantía de poder conseguir empleo, pero si les aseguro que estudiar y prepararse cada vez más, les abre muchas más oportunidades. Jamás elijan una carrera por conveniencia o interés económico o
porque nuestros padres quieren que estudiemos una carrera elegida por ellos. A la larga se termina pagando. Recibe un fuerte abrazo y los mejores deseos porqué el éxito te acompañe en todos tus proyectos. Recuerda “hoy eres un estudiante, mañana un profesional que hará historia”
Aviso Público Aviso Público: Chevron Phillips Chemical Puerto Rico Core, L.L.C. El día 15 de junio de 2017, la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés) público un aviso sobre las propuestas de remediación de la Chevron Phillips Chemical Puerto Rico Core para los terrenos en donde anteriormente operaron su planta petroquímica, ubicada en el barrio Las Mareas, Guayama. En el aviso se notifica al público que los documentos de decisión estarán disponible para revisión en la Biblioteca Municipal de Guayama y en las oficinas de la EPA en Guaynabo, Puerto Rico. Debido al cierre de temporada de la Biblioteca Municipal, los documentos de decisión estarán disponibles en la Alcaldía de Guayama, ubicada en Calle Vicente Palés #26 Este, hasta el 30 de julio de 2017. Para información adicional y/o comentarios, favor de comunicarse con la gerente del proyecto, Zolymar Luna, al 787-977-5844 y/o vía correo electrónico a luna.zolymar@epa.gov.
20 El Regional - 21 de junio de 2017