Periódico El Regional - Edición 927 by Periódico El Regional de Guayama

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 16 / Edición 927 5 de julio de 2017

elregionalpr.com

¡BRUJOS AHÍ! Guayama es el rey del sur en el béisbol Doble A tras eliminar a los aguerridos Peces Voladores y entra al Carnaval de Campeones P.16

Se esfuma el Puerto de Gas Analistas ven pocas opciones al proyecto más importante de la Autoridad de Energía Eléctrica que enfrenta nuevo escollo ante la quiebra de la agencia energética P. 4

2 EL REGIONAL - 5 de julio de 2017

Goya

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por Cliente por Compra

Tomates para Ensalada US Reg. $1.69 Lb.

Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb.

10x 00

Lb.

Límite de 10 Lbs. Por Cliente por Compra

e Pqte. dz. 12 o

Nearby

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u Límite de 12 Latas por Cliente por Compra

5x 00

Huevos Medianos Grado A. US Reg. $1.99 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Docenas por Cliente por Compra

Panamei

Camarones Cocidos 71/90 De Vietnam. Cong. Reg. $5.49 Pqte.

Goya

Lb.

Chuleta de Cerdo

Goya

Habichuelas Variedad Garbanzos, Frijol Carita Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u No Incluye Low Sodium Límite de 10 Latas por Cliente por Compra

Tropic Twist

Bebida Variedad Env. de 120 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Envs. por Cliente por Compra

4x 00

pqte.

3x 00

Límite de 4 Pqtes. por Cliente por Compra

e Pqte. dbs. 2.5 L Pico Amarillo

Mazola

Muslitos y Caderas US. Cong. Reg. $3.99 c/u Especial $2.00 c/u

Aceite de Canola Env. de 96 oz. Reg. $6.99 Límite de 2 Envs. por Cliente por Compra

2x 00

Límite de 4 Pqtes. por Cliente por Compra

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 6 al 12 de julio de 2017

Silver Key

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $8.99 Límite de 4 cajas por Cliente por Compra

El Regional - 5 de julio de 2017

Multas de “todos colores” Cambios en la Ley de Tránsito que todos debemos saber para evitar el boletito Alex David adavid"elregionalprcom

A partir del pasado sábado, 1 de julio de 2017, entraron en vigor las nuevas imposiciones gubernamentales en cuanto a multas de tránsito se refiere, hechos a la Ley de Tránsito. En el Regional queremos mantener al público informado sobre los asuntos importantes de nuestra región y Puerto Rico por lo que compartimos con nuestros lectores algunos de esos cambios para que los conozca y pueda evitar un mal momento ante las autoridades: Sepa usted que hay multas de tres dígitos hasta por no dejar pasar un perro que cruce la calle, por alcanzar y rebasar a un omnibus, por lento y hasta por no guardar distancia entre vehículos entre otros. Para el listado completo visite nuestra página www.elregionaldigital. com

- Semáforo: Pasar Luz Roja sin detenerse (6 pts) $500

- No Hacer Traspaso 30 días $200

- Semáforo: Pasar Luz Roja , detener y seguir $300

- No Hacer Traspaso 10 días $100

- Semáforo: Pasar Luz Amarilla (6pts) $300

- Conducir sin licencia o la categoría de licencia no concuerda con el vehículo $200

- Papel Ahumado en violación $100 - Alcanzar y Pasar un Ómnibus (4pts) $300 - Motora: Pasajero menor de 12 Años $100

- No Guardar Distancia entre Vehículos (3pts) $100

- Conducir y Usar el Celular $100

- Quedarse detenido e Impedir el tránsito en medio de una intersección $100

- Sin Certificación de Bomberos (Car Seat) $100

- Exc. Velocidad 100 millas ó más $1,000 mil

- Pasajero menor de 12 años sentado al frente $500

- Exc. Velocidad Zona Escolar $200 + $10 por milla adicional

- Conducir sin la copia de la Licencia del Vehículo $100

- Regateo o Carreras Clandestinas $5,000 + 6 meses Suspensión de licencia + Confiscación Vehículo - Conducir Imprudente o Negligente $500 a $1,000 - Conducir por el Paseo (6 pts) $500 - Estacionar sobre Acera, Isletas, Aréas Verdes $150 - Estacionar en Zona De Carga $150 - Obstruir Rampa de Impedido $500

ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

- Mantener estacionado en la vía con marbete vencido $150 - No reducir intensidad de las luces cuando alcances un vehículo (2pts) $50.00 (cuando dejas las luces largas o luces LED) - Tener fundida una bombilla $50.00 - Hit and Run, conlleva una multa máxima de $5 mil

Pegarse demasiado a otro vehículo, no respetar el derecho de cruzar a un ciego, mantener las luces largas y barras LED y “comerse” la luz amarilla son algunas de las curiosidades por las que se puede llevar una multa ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

- Movimiento en Retroceso (4pts) $100

- Conducir sobre la acera $500

- Exc. Velocidad hasta 99 MPH $100 + $10 por milla adicional

- Conducir con Licencia Suspendida o Revocada $300

- Autorizar a Conducir a Persona Sin Licencia $200

- No Dar Paso Persona Ciega identificada por su bastón o con su perro guía (3pts) $200

- Asientos Protectores de niños (6pts) $500

- Persona que incite a Carreras Clandestinas $3,000

- Alterar Tablilla $100

- Motora: No Llevar Casco DOT y Abrochado $100

- No Ceder el Paso a Vehículo de Emergencia $100.00

- Vehículo Lento y conducir entre carriles $200

- Marbete Vencido $500 - Tablilla No Pertenece al vehículo $1,000

- No Usar el Cinturón de Seguridad $100 por cada persona

- Vehículo Lento 20 MPH debajo del límite $100

- Tablilla No Legible $100

-Obstáculizar Tránsito Debido Estacionamiento $100 (cuando no te estacionas y te quedas en el auto mientras alguien se baja a comprar algo)

- Estacionar en área de impedidos $1,000

- Exceso de velocidad en área de obreros trabajando $150 + $10 por milla adicional

ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com

Portada

El Regional - 5 de julio de 2017

Poco o nada se habla del proyecto en la presente administración

Y el Gasport, ¿dónde está? La quiebra de la AEE pone duda el futuro de esta obra mientras analistas consideran que el mismo no tiene financiamiento ni es bueno adavid@elregionalpr.com

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) está oficialmente en quiebra, Mientras el gobierno resuelve el modo en que reestructurará la deuda de la agencia que nos da luz a la mayoría de la población, quedan entre muchas interrogantes, cuál será el futuro del proyecto más ambicioso que se planteó esta agencia hace unos tres años ya y que es el Puerto de Gas planificado para construirse a las afueras de la bahía de la Central Termoeléctrica de Aguirre. El llamado también ‘Aguirre Offshore Gasport” tiene como objetivo recibir gas natural traído en barcos para liqüificarlo y llevarlo a la planta para generar energía eléctrica y sustituir al combustible regular que, aparte de ser un contaminante regular, también sufre fluctuaciones en su costo que afectan las finanzas del gobierno. Aparte de esto, el proyecto sustituía la nunca bien recibida idea de cruzar un tubo de gas por todo el sur hasta el muelle de gas de la planta EcoEléctrica en Guayanilla. Aunque nunca libre de controversias, el contrato para la planificación del proyecto fue otorgado y sus primeros resultados abrieron una controversia con las comunidades y pescadores de la región ante las restricciones que se anunciaron para la pesca y trásito marino una vez se construya el puerto. Pero el mayor de los problemas, una vez emitida y aprobada la Declaración de Impacto Ambiental está en que la cantidad que requiere la construcción del puerto su-

pera los $380 milliones y que según el plan maestro de la AEE debía estar en plena construcción para estas fechas, si no terminado. Pero ¿qué ha pasado con el proyecto?, y más importante aún, ¿qué pasará ahora que su gestora se ha ido a la quiebra?, son dos preguntas que el Regional tiene entre su cuestionario al director ejecutivo de la agencia Ricardo L. Ramos Rodríguez cuando se concrete la entrevista planificada para esta semana. Pero entretanto, para el Instituto de Economía Energética y Análisis Financiero (IEEEA, por sus siglas en inglés) el futuro del Puerto de Gas es simplemente ninguno ya que no ven que sea financiable. En un reporte elaborado por Anna Sommer, consultora de la de energía de la IEEEA y la abogada ambientalista Ruth Santiago es “improbable que la propuesta de Aguirre califique para financiamiento, lo cual significa que es un proyecto que no se puede financiar”. Según evaluaron las analistas, el costo es excesivo aún cuando ya la AEE anticipó que buscaría un enfoque “más conservador” para construir el puerto. Según plantearon, las limitaciones de tiempo han debilitado esta afirmación, y el plan actual para diseñar el proyecto en forma concurrente con la construcción probablemente significa que los sobrantes de costos resultantes de los cambios de diseño no serán conocidos hasta que sean pagados por los contribuyentes. “Este riesgo no es pequeño y tampoco es improbable el rebasamiento de los costos” plantearon en su análisis.

Estudio independiente considera que el alto costo y el riesgo ambiental lo hacen un proyecto que no llegará a construirse

Acción de gracias por la salvación recibida de Jehová

Miguel Morales - Caricaturista

14 Mi fortaleza y mi cántico es JAH, Y él me ha sido por salvación. 15 Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos; La diestra de Jehová hace proezas. 16 La diestra de Jehová es sublime; La diestra de Jehová hace valentías. 17 No moriré, sino que viviré, Y contaré las obras de JAH.

Salmos 118:14-17

Plantearon a modo de ejemplo, una comparativa con dos recientes proyectos de infraestructura de energía de los Estados Unidos. Según evaluaron estos muestran la propensión de los proyectos de servicios públicos a gran escala a costos mucho más altos que los inicialmente propuestos como resultado de los cambios de diseño realizados después de la construcción. Un de ellos es el proyecto integrado de ciclo combinado de gas (IGCC) de Edwardsport, Indiana, originalmente proyectado por un costo aproximado de $2 mil millones, terminó con un precio de $2,88 mil millones debido a los cambios realizados durante la construcción al diseño y alcance del proyecto. Los costos asociados con el proyecto del IGCC del Condado de Kemper en Mississippi, inicialmente de 2,2 mil millones de dólares, han aumentado a 7.500 millones de dólares. Los rebasamientos en estas escalas son poco probables en el proyecto de Aguirre simplemente porque cuesta menos, pero los ejemplos de Edwardsport y Kemper demuestran, sin embargo, el riesgo de excesos de costos sustanciales en los proyectos de infraestructura energética. Continúa en la página 5

Portada

El Regional - 5 de julio de 2017

“Nuestra revisión del actual contrato de construcción de Aguirre muestra que los contratistas tienen mucha responsabilidad por los excesos de costos, lo que significa que es muy probable que pasen a los contribuyentes puertorriqueños, que ya pagan precios astronómicos por la electricidad” menciona el artículo. LAS OBJECIONES AMBIENTALES Pero el factor económico no lo es todo, también se plantea la cantidad de riesgos que presenta para la Bahía de Jobos, un estuario protegido por el gobierno de los Estados Unidos, con delicados arrecifes

de coral y varias especies amenazadas. “La construcción y operación de Aguirre representaría un peligro considerable para el ecosistema sensible” apuntaron. Una vez construido, el gasoducto tendría unas 4 millas de largo y cruzaría la Bahía de Jobos, pasando por la Reserva Nacional de Investigación de Estuarios entre Guayama y Salinas. La tubería transportaría gas natural al Complejo Aguirre en Aguirre. El proyecto también incluiría la construcción de una terminal en el Mar Caribe, a una milla al sur de los arrecifes de barrera y cayos que rodean la frontera sur de la Bahía de Jobos.

La terminal serviría de anclaje para buques que el principal proponente del proyecto, Excelerate Energy, dijo que sería “del tamaño de una pequeña ciudad”. La tubería de interconexión en el fondo marino se instalaría con un taladro direccional horizontal y utilizando un empuje y tirón En el lecho marino que alberga siete especies de corales amenazados y un hábitat crítico para otras especies amenazadas y amenazadas. El método de construcción “HDD” está asociado con derrames de contaminantes. Una vez instalado y funcionando, el proyecto extraería cientos de millones de galones por día de agua de descarga de agua de mar a temperaturas de hasta 106 grados Fahrenheit. Incluirían cobre, ánodos de aluminio y otros contaminantes. Según advierte el informe, el proyecto también provocaría un aumento en las emisiones de gases de efecto invernadero y compuestos orgánicos volátiles, lo que aumentaría las emisiones localmente entre el 112 y el 130 por ciento. La investigación ha demostrado una y otra vez que los combustibles fósiles dañan la salud pública, y que el daño ocurre a un enorme costo social y económico. Los contaminantes atmosféricos peligrosos del proyecto Aguirre excederían las concentraciones recomendadas para formaldehído y benceno, por ejemplo. Las autoras del escrito no dejan de hacer

mención a lo que consideran un detalle inescapable y lapidario en la DIA del proyecto y se refieren a una cita la Unidad de Especialidad de Salud Ambiental Pediátrica del Monte Sinaí: “Los niños son especialmente vulnerables a la contaminación del aire exterior, especialmente el ozono que puede formarse a partir de compuestos orgánicos volátiles (COV). Con el Aguirre Offshore Gas Port, los tipos de compuestos orgánicos volátiles que se liberan incluyen químicos como formaldehído, benceno, tolueno, hexano y estireno. Muchos de estos compuestos orgánicos volátiles tienen efectos conocidos a corto y largo plazo. Estos efectos incluyen irritación de los ojos, la nariz, la garganta y la piel, dolor de cabeza, náuseas y mareos, fatiga y falta de aire, y empeoramiento de las condiciones respiratorias como el asma. Los efectos a largo plazo de la exposición crónica incluyen los riesgos de algunos tipos de cáncer u otras enfermedades como la insuficiencia renal “. “Por lo tanto, además de afectar negativamente a los puertorriqueños aumentando drásticamente el precio que pagan por la electricidad, el proyecto de Aguirre Offshore Gas Port podría dañar la salud pública y los sensibles ecosistemas sobre los que se construye gran parte de la economía local” concluyeron sobre este aspecto las investigadoras.

Empresarios motivan a estudiantes de UPR-Cayey Cayey– Fomentar el espíritu empresarial en los jóvenes universitarios es uno los propósitos de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey). Es por esto que hoy, el recinto en la montaña abrió las puertas del Teatro Ramón Frade para que Parallel18 (P18) presentara el testimonio de dos jóvenes emprendedores participantes en P18 y ellos hablaran de sus experiencias como empresarios, los retos que han enfrentado y las satisfacciones que han tenido con sus negocios. “Por medio de esta iniciativa, le brindamos la oportunidad a nuestro estudiantado de ver y ser parte de lo que es el emprendimiento, la innovación y la creación de negocios”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey. Como parte de la actividad, participó Moisés Hamui, fundador de la compañía mexicana SoyMacho, empresa que ha innovado la forma en que los hombres compran productos de aseo, utilizando una plataforma de comercio electrónico sencilla, que proporciona una selección de productos e información sobre cómo usarlos. También participó Adolfo Valdi-

vieso, fundador de la compañía peruana Tullpi, una colección de aplicaciones que enseña a los niños desde la creatividad a las matemáticas, donde juegan más allá de la pantalla utilizando objetos físicos como juguetes didácticos que controlan el juego digital. “Cónsono con el objetivo de desarrollar el espíritu emprendedor en nuestros estudiantes, el Recinto de Cayey firmó en el mes de diciembre un acuerdo de colaboración con Paralell 18. Hoy nos visitan por primera vez para dar a conocer a la comunidad universitaria lo que como organización dedicada a la aceleración de nuevas empresas nos pueden ofrecer. Les damos la bienvenida y estamos seguros de que esta alianza será de gran provecho, no solo para el Recinto sino también para la comunidad de la región de Cayey”, expuso por su parte la profesora Lolita Vargas Deleon, profesora del Departamento de Administración de Empresas. Además, P18 estuvo orientando sobre programas y oportunidades de internado para estudiantes emprendedores. “Este evento solidifica la relación que

establecimos con la UPR de Cayey para promover el emprendimiento y las oportunidades para los jóvenes en Puerto Rico. Estaremos visitando el recinto periódicamente para ofrecer charlas como las que tuvimos hoy, reclutar practicantes y reunirnos con estudiantes emprendedores para aconsejarlos y apoyarlos en su desarrollo”, explicó Andreica Maldonado, Startup Executive de Parallel18. La actividad se dio dentro del contexto del lanzamiento oficial del acuerdo de

colaboración entre la UPR-Cayey y P18, mediante el cual que estudiantes del recinto cayeyano participarán de internados a cargo de la aceleradora de empresas emergentes. También, la UPR-Cayey ofrecerá apoyo a P18 con su programa de internados, proveyendo estudiantes apasionados por la tecnología, la innovación y el empresarismo, que ayudarán a startups locales y globales que han recibido el fondo semillas para acelerar sus programas en P18.

ESPECIAL

El Regional - 5 de julio de 2017

Equipo de Baloncesto de los Leones de Ponce visitan a niños del Hospital Episcopal San Lucas de Ponce Por tercer año consecutivo, el equipo de baloncesto de los Leones de Ponce, visitaron hoy a los niños recluidos en el área de pediatría del Hospital Episcopal San Lucas de Ponce. Esta iniciativa es parte de la misión que tiene el Hospital Episcopal San Lucas Ponce con el deporte, la comunidad y un estilo de vida saludable. “Nuestra administración está comprometida por el bienestar social, emocional y físico de nuestros pacientes y visitantes. Por tal razón, traer al mejor equipo del BSN es de gran alegría para los pacientes y logra que la estancia en la Institución sea una amena para todos”. Indicó Pedro Barez Clavell, Director Operacional El Hospital Episcopal San Lucas Ponce, tiene una sala de emergencias pediátrica, cuenta con 15 camas para pacientes hospitalizados y con una unidad de intensivo pediátrico. Durante el recorrido, los atletas saludaron a los pacientes y a sus familiares, quien

aprovecharon para tomarse fotos con los jugadores. De la misma forma, el personal médico no perdió la oportunidad de fotografiarse con los deportistas. El pequeño Gabriel Rosado, de pediatría, fue el primer paciente que los jugadores visitaron. El niño muy emocionado con la visita expreso “son bien altos, a mí me gusta el baloncesto”. Como era de esperar, los padres de los pacientes se mostraron felices y agradecidos con esta actividad. DATOS SOBRE EL HOSPITAL EPISCOPAL SAN LUCAS DE PONCE: Sobre el Hospital: El Hospital Episcopal San Lucas Ponce cuenta con una trayectoria de más de 100 años de servicio al área sur; Es el centro hospitalario más grande de la región, y ofrece una amplia gama de servicios especializados como: cardiología, pediatría, obstetricia y ginecología, cirugía, radiología e imágenes, además de laboratorio clínico, sala

de emergencia adulta y pediátrica, trabajo social, e intensivo neonatal y pediátrico. El Hospital cuenta con más de 350 miembros en su Facultad Médica cubre todo tipo de especialidades y sub-especialidades. La Institución cuenta, además, con una Sala

de Emergencias adicional en el Sector El Tuque en Ponce. San Lucas es uno de los empleadores más grandes del área sur, con más de 1,500 empleados, y es reconocido local e internacionalmente por la calidad de sus servicios. Cuenta, además, con varias acreditaciones y premios de excelencia.

NOTICIAS

El Regional - 5 de julio de 2017

Questell se defiende por retraso en informe Tras señalamiento por no entregar auditoría ante el gobierno central y exponerse a no recibir fondos federales

Reitera que su enfoque está en garantizar que mientras otros acuden a las cesantías en su Municipio no se afecten los servicios Santa Isabel, PR - “Estamos haciendo más con menos”, con esas declaraciones el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado aseguró que su municipio sí ha cumplido con los requerimientos de Ley en cuanto a la fiscalización de sus finanzas y negó que exista la intención violar la Ley al no poder cumplir con la fecha establecida para la entrega del Single Audit por razones estrictamente procesales y de personal. “Si algo ha distinguido mi gestión, es la sana administración. Vengo de la empresa privada y la disciplina que me hizo ser exitoso en mis negocios la he implementado en mi Municipio. Todos los años es el mismo procedimiento, las mismas fechas, los mismos procesos. Pero hay menos recursos. Sin embargo, cumplimos con la contratación de la firma auditora en el tiempo establecido por la Ley”, explicó el Primer Ejecutivo. Añadió, “aquí nadie tiene la intención de evadir ningún proceso. Las puertas de mi pueblo han estado y siempre estarán abiertas para todo aquel que quiera ver como es que en tiempos de crisis seguimos dando servicios de excelencia.”. Recientemente, el Alcalde anunció que no contempla el cobro por el servicio de recogido de basura, tampoco la reducción de jornada o el despido de empleados. Asimismo ha tomado medidas para ampliar los servicios que se ofrecen en las comu-

nidades y mejorar las condiciones de trabajo de los empleados que laboran en el Municipio de Santa Isabel. “Somos la Capital de la Agricultura, la Capital del desarrollo económico y la buena administración. No tenemos nada que esconder, al contrario, quisiera que mis compañeros alcaldes vengan a ver como siendo tan pequeños en números, somos tan grandes en progreso y servicios”, concluyó Questell. LEVANTA SU VOZ EL PPD Por su parte el legislador de la minoría popular ante la Legislatura Municipal, Justo Torres Haddock sostuvo que la acción municipal en no haber presentado el mencionado informe viola la Ley Federal 98-502 de 1984, según enmendada, que requiere que toda entidad que reciba más de $500,000 en aportaciones federales prepare una Auditoria Externa y debe realizarse no más tarde de nueve meses de haber finalizado el año fiscal auditado, es decir al 31 de marzo. “Este acto, que hay catalogar como uno irresponsable e insensato, provoca distintos malestares para la Administración Municipal y para los santaisabelinos. En efecto, aún cuando el municipio de Santa Isabel estará viendo reducidas ciertas partidas de ingresos por parte del gobierno central, con dicha acción también se priva de recibir fondos federales. Además evade su responsabilidad con la ley, esquiva el proceso de transparencia y privan a los santaisabelinos de accesar a ciertos datos y documentos públicos que resultan ser información vital para valorar la verdadera situación fiscal del municipio” reclamó Torres Haddock. El funcionario dijo que ya se ha invertido unos $21,000 en la preparación del “Sinlge Audit” (según el Proyecto de Presupuesto Operacional 2016-2017 del Municipio de Santa Isabel) lo que sería un gasto si el informe no se somete a las agencias.

Campeones de Puerto Rico, Little League Equipo Elite de Coamo, campeón de Puerto Rico de la Little League, categoria 11 a 12 años, representarán a Puerto Rico en la Serie del Caribe en Antigua. Salen de viaje el 6 de Julio, ellos son de izquierda a derecha Joan Bermúdez, coach, Guillermo Rivera, Josean Torres, Giovanni Febus, Yahir Ortiz, Jomar Bermúdez JR, Carlos Martínez, Yariel Ortiz, Vilma Bermúdez anotadora, Juan “Puchy” Velázquez dirigente. Sentados: Edwin González, Edill Zayas, Bryan Ortiz, Jorge Zayas JR, Fabián Rosa, Jorge Zayas apoderado, felicidades de parte de todos los padres, adelante y éxito.

Juego Seccional Modelo 7616 Incluye: Seccional color Brown y chocolate Reg. 995.00 / no incluye ottoman

49900

Juego de Comedor Modelo HS-121

Incluye: Mesa y 4 sillas Reg. 395.00

199

Modelo Plush Ortopédico 5 años de Garantía

Usalo por ambos lados

269 $ 289 $ 398

299

Reg. 549

Set Mattress Full Reg. 569

Set Mattress King

Set Mattress Queen

Reg. 869

Reg. 599

Estufa de Gas PREMIUM Estufa de 20” Reg. 229.00

Set Mattress Twin

159

AIRE 12,000 BTU Mod. AEM12AV 120 voltios / Energy Star 12.0 Seer / Reg. 329.00

28900

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / CAGUAS(787)744-4000 carr 172 de Caguas a Cidra Especiales Validos del 6 al 12 de julio de 2017

*Entrega Gratis a distancia limitada en compras de $500.00 en adelante / Financiamiento por compañias externas a nuestras operaciones

NOTICIAS

El Regional - 5 de julio de 2017

Toritos de Cayey dejarán su huella por el mundo El recinto celebró la primera Ceremonia de Aceptación por Escuelas Graduadas Cayey– Con el propósito de reconocer a todos los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) que han sido aceptados en escuelas graduadas en o fuera de Puerto Rico, el Decanato de Asuntos Estudiantiles del recinto celebró la primera Ceremonia de Aceptación por Escuelas Graduadas 2017. “La Universidad de Puerto Rico en Cayey provee una preparación académica completa a nuestro estudiantado, repleta de experiencias que complementan su quehacer universitario. Es un orgullo para nuestro recinto contar con los mejores estudiantes del país. Les deseamos el mayor de los éxitos siempre y les agradecemos por poner el nombre de nuestro recinto en alto”, expuso el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey. Durante la emotiva ceremonia, titulada “Desde la UPR Cayey para el mundo”, la doctora Rochellie Martínez Vivas, De-

cana de Estudiantes, le entregó a cada estudiante la imagen de Cuco, mascota oficial del recinto. Los estudiantes procedieron a colocar la imagen de Cuco en aquel lugar del mundo donde continuarán sus estudios graduados. Al final de la dinámica, se pudo contemplar la imagen de Cuco en Puerto Rico, Texas, Nueva York, St.Kitts, Boston, Antigua,

Kansas, Mexico, Georgia, Chicago, Londres, Connecticut, California, Nueva Jersey, Nevis de las Antillas, Iowa, Colorado, Ohio, South Carolina e Illinois. “Para el Decanato de Asuntos Estudian-

tiles, es sumamente importante crear espacios de reconocimiento a nuestros estudiantes. Nuestros queridos Toritos y Toritas están a punto de comenzar una nueva historia académica en otra universidad, quizás en otro país, y se van a convertir en exalumnos, pero siempre serán nuestros toritos”, expresó Martínez Vivas.

El grupo de estudiantes forma parte de la #ClaseDorada2017, clase graduanda que conmemora este año el 50 Aniversario de la UPR en Cayey. La actividad se llevó a cabo en el Teatro Ramón Frade y contó con la participación del Coro de la UPR-Cayey, dirigido por la profesora Amarilys Pagán.

Preparan árbitros de fútbol en Coamo El pasado viernes dio inicio en la ciudad de Coamo, la Villa de San Blas de Illescas, el Curso Para Aspirantes de Árbitros que ofrece el Departamento de Arbitraje de la FPF. Con la participación de trece jóvenes, los instructores nacionales Francisco Santiago y Jesús

A. Lebrón comenzaron la cuarta capacitación que se ofrece en el área Sur en igual de años. Los participantes se nutrirán de conocer, interpretar y aplicar las Reglas de Juego, con el beneficio de que serán los primeros en conocer los nuevos

cambios de reglas que entraron en vigor el 1 de junio. También tendrán la oportunidad de conocer y practicar las distintas señales de árbitros y árbitros asistentes, así como la técnica arbitral, posicionamiento y mejo del partido. El curso finalizó el fin de semana, habiéndose completado cuarenta horas de capacitación. Para este curso se contó con la colaboración de la South Soccer League y el Colegio de Árbitros del Sur. El presidente de la SOSOL, el profesor Reinaldo Colón y Juan C. Rivera junto a José Penilla ambos directivos del CAFS han estado sirviendo de apoyo a este importante curso. “Nos complace regresar al área Sur a ofrecer este cuarto taller. El crecimiento del futbol y lo bien que se está organizando el arbitraje acá, nos compromete a continuar dándole el apoyo, por

el bien de nuestro deporte. A nuestro juicio, esto que está haciendo SOSOL y el CAFS, es lo que debe suceder en las demás regiones. Desarrollar y capacitar sus árbitros, además de buscar aumentar el cuerpo arbitral mediante adiestramiento como este. Es de esta forma que le va a garantizar un mejor arbitraje en sus competiciones, lo que ayudara a aumentar el nivel de juego.” expresó la Federación Puertorriqueña de Fútbol mediante comunicado.

9 El Regional - 5 de julio de 2017

10 El Regional - 5 de julio de 2017

Restaurante Aventura 4x4, con Sabor a Campo En Coamo, para los amantes del chinchorreo

Para los amantes de la aventura y el chinchorreo, ofrecemos 200 cuerdas en una hermosa finca familiar donde los visitantes pueden disfrutar de las distintas rutas con diferentes niveles topográficos. La fauna, la flora y una impresionante vista panorámica desde las montañas de Coamo hacia el Mar Caribe, Caja de Muerto y los molinos de Santa Isabel. Una vez culmines el recorrido, puedes visitar nuestro local y probar la sabrosa comida al estilo Aventura 4x4 con Sabor a Campo a 1,293 pies de altura. Como especialidad de la casa tenemos el fricasé de cabro. También otras delicias como: carne frita, chicharrones de pollo, longaniza

de pollo, arroz con gandules, arroz blanco con tocino, tostones, viandas, etc. Todos los postres son confeccionados por nosotros, con nuestro famoso postre, los Cerritos del Sabor (Nutella o Guayaba). Se requiere vehículo 4x4 para poder subir, si no tienes podemos brindarte transportación para que puedas gozar y disfrutar del recorrido, la vista, la comida y el buen trato en este lugar completamente familiar. Abrimos sábados, domingos y el 3er lunes de cada mes. Horario de 11:00 am - 6:00 pm. Síguenos en Facebook, twitter e Instagram. Contáctanos:787-376-1332 o 939-717-5875. Atrévete a la aventura. ¡Te esperamos!

RUTA GASTRONÓMICA El Regional - 5 de julio de 2017

Marina de Salinas Comer fresco en pleno verano Por Rosa M. García, chef especialista en comida saludable

Estamos bajo nueva administración desde diciembre. A partir de agosto emprenderemos un programa de renovación de varios millones de dólares con un énfasis mayor en nuestra instalación de Marina. Una vez que la construcción empiece la intención de actualizar las representaciones con imágenes de construcción real. Contamos con una variedad de alternativas para su disfrute y relajación. Con 8 millas de cayos, viajes diarios al más cercano es una opción. O puede sencillamene tomar su tiempo y disfrutar de cualquiera de nuestros áreas de descanso. Cuando el sol calienta demasiado puede aprovechar el fresco de nuestra piscina y Snack Bar o puede cobijarse en nuestro “sunset bar”, Jalán, Jalán. Nuestras 32 cómodas habitaciones y suites con cama dobles tienen acondicionadores de aire, baños privados, entre otras amenidades como TV y teléfono. Las suites cuentan además con refrigeradores y balcón con vista a la marina. Para su paladar, Marina de Salinas, cuenta con el reconocido Restaurante Costa Marina sirviendo comidas internacionales y fresca selección de pescados y marisco asi como deliciosas bebidas tropicales. Puede almorzar o cenar mientras disfruta de la magnifica vista al Mar Caribe, hermosos cayos y nuestra marina. Contamos además con Salón de Actividades para su reunion personal o de negocios. Situado en la costa sur de Puerto Rico, Marina de Salinas yace sobre una bahia del Mar Caribe protegido por una barrera natural de cayos y manglares que crean un único y hermoso paisaje marítimo-terreste. Es un verdadero paraíso tropical con el sol brillando durante todo el año y habitantes tan cálidos y amigables como su clima.

Entramos en el mes de julio, uno de intenso calor y nuestros cuerpos lo sienten. El calor abrumador hasta en las madrugadas. ¡Terrible! Como consecuencia, el cuerpo pierde más agua de lo usual, por lo que debemos mantenernos hidratados constantemente. Cuando pensamos en hidratación, generalmente viene a la mente el agua. Sin embargo, podemos aportar hidratación y refrescar nuestro cuerpo a través de algunos alimentos. De igual forma, cuando pensamos en comida durante el verano, buscamos alternativas para cocinar en la barbacoa para propiciar el compartir familiar. Sin embargo, es bueno recordar que esta forma de cocinar genera mucho calor. Entonces la interrogante es: ¿qué tal si sales de la rutina y preparas comidas refrescantes para disfrutar junto a la familia? A continuación, te comparto algunas ideas: Carnes Filetes de res angus, pavo y pollo: las cocinas a tu gusto, recuerda siempre tener moderación al momento de utilizar sal. Guardas en el refrigerador hasta que enfríe y cortas en pedazos. Puedes crear varias comidas frías para la semana como una ensalada: lechuga, espinaca, tomates, zanahorias, aguacate, queso feta, limón; también puedes preparar un wrap con los mismos ingredientes y plantilla integral. Frutas ¡Prepara una ensalada de frutas lite, es muy refrescante! Puedes hacer una mezcla de frutas tropicales y “berries”: papaya, melón, piña, fresas, “blueberries”, para la proteína puedes añadir mantequilla de maní o almendras, nueces, yogur griego son sabor o cottage cheese. Granos Las ensaladas de habichuelas es una excelente opción

si no comes carne. Si no tienes tiempo para ablandarlos, vienen opciones orgánicas libres de aditivos. Puedes mezclar varios tipos de granos, tomates, cilantrillo, cebollines, aguacate, pimientos de colores, limón, un poco de vinagre y aceite de oliva extra virgen. Dejas reposar en nevera hasta que se enfríe y mezclen los sabores. Recuerda que este tipo de grano contiene carbohidratos, por lo que no se debe acompañar con pan. Si la ensalada de granos te provoca gases, puedes tomar una cucharada de vinagre de manzana orgánico en 8 onzas de agua, o si el vinagre no es lo tuyo, puedes exprimir un limón en 4 onzas de agua. Más que agua Nada como el agua para mantenernos hidratados. Debemos estar pendientes que con el calor perdemos algunos nutrientes, en vez de tomar bebidas con colorantes y sabores artificiales puedes hacer infusiones frías de varios sabores, es muy sencillo: cortas las frutas, añades agua y dejas reposar en nevera mínimo dos horas. Algunas sugerencias: limón, china y cilantrillo; piña, china y hojas de menta; melón, fresas y menta. Puedes hacer la combinación según tus gustos. Lo ideal es no mezclar muchos ingredientes para que puedas disfrutar del sabor. También te puedes hacer un frappé ya en el mercado vienen unos empaques de combinaciones de frutas. Lo recomendable es no añadir endulzante por la cantidad de azúcar que contienen las frutas. Todas las alternativas que te recomiendo son saludables pero como todo, la moderación y las porciones es lo más importante. •Rosa M. García Flores, chef y propietaria de Criolite, Corp. Posee estudios en Administración de Empresas y artes culinarias. Ganadora del premio Idea de Negocio, EnterPrize 2010 y Empresaria Exitosa, 2016 de COFECC (Corporación para el Financiamiento Empresarial del Comercio y las Comunidades). Para más información visitar www.criolitepr.com en la Internet, escribir a rosagarcia@criolitepr.com o llamar al 787-486-8649.

NOTICIAS

El Regional - 5 de julio de 2017

Remodelarán Centros Comunales en Santa Isabel

Santa Isabel, PR - El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, anunció que gracias a un acuerdo colaborativo con el gobierno estatal comenzarán a remodelar los centros comunales que ubican en los barrios de Paso Seco, Peñuelas, Jauca, Velázquez, Playa y Playita Cortada. “Estamos contentos porque a pesar de la crisis que vive el País estamos logrando alianzas para mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos. La Oficina de Asuntos Municipales de la Fortaleza, nos acaba de asignar unos fondos para la remodelación de los cen-

tros comunales”, explicó el Alcalde. Tras el anuncio, la Oficina de la Secretaría Municipal procedió a recuperar las llaves de los Centros y los calendarios para que se puedan programar las remodelaciones de acuerdo a los días disponibles. Las actividades ya programadas serán honradas según contratadas. “Tengo que agradecer a los ciudadanos que voluntariamente han estado administrando los centros por todos estos años. Ahora podrán disfrutar de un merecido descanso en lo que se completan los trabajos.

Mientras tanto, los ciudadanos podrán comunicarse a mi oficina para coordinar sus actividades. Los centros permanecerán cerrados al publico, excepto los días de las actividades previamente programadas. Lo que queremos es sincronizar los calendarios con los trabajos que se vana realizar”. Para coordinar actividades o verificar el estatus de alguna contratación, los ciudadanos pueden comunicarse al 787-845-4040, extensión 227 y 228 ó al 787503-3222 con Waleska Rodríguez.

Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

La Fundación Unidos Contra el Cáncer de Salinas se esta preparando para la tradicional caminata, que realizar todos los años el tercer viernes del mes de octubre, para

recaudar fondos y asi poder ayudar a los pacientes de cáncer de Salinas. Bajo el lema “Nuestros héroes de Salinas luchan y ganan la batalla” se llevará a cabo la caminata el viernes 20 de octubre, saliendo desde la cancha Angel “Cholo” Espada hasta llegar a la plaza de recreo del municipio. Por la caminata coincidir con el 5to aniversario de la fundación salinense se efectuaran diferentes actividades durante el fin de semana de la marcha.

Salinas unidos contra el cáncer

OPINIÓN Y CARTAS

El Regional - 5 de julio de 2017

13 “Bochornosa” la secuela del proyecto de cenizas de carbón La secuela de absurdas e ilógicas justificaciones hechas por el gobernador de Puerto Rico, los senadores de mayoría y el presidente de la carbonera AES, tras la polémica aprobación del Proyecto del Senado 81, han dejado al descubierto otra aplastante verdad. La presunta “prohibición de las cenizas de carbón en Puerto Rico” no es otra cosa que un fraude evidentemente malintencionado. Primero, ha quedado claro que las enmiendas que a última hora sometió el gobernador Ricardo Rosselló Nevares, por conducto de su secretario de Asuntos Públicos y ex asesor legal de la compañía de basura EC Waste, Ramón Rosario Cortés, mutilaron mortalmente la intensión original del PS81: prohibir el uso, depósito y disposición de las cenizas de carbón en la isla. Y gracias a la confabulación entre el poder ejecutivo, EC Waste y AES, así como la debilidad política de todos los legisladores que aprobaron esa aberración, decenas de camiones repletos de cenizas llegarán pronto a los vertederos de Peñuelas y Humacao, en violación a la voluntad expresada por miles de vecinos, activistas, religiosos, sindicatos, estudiantes, organizaciones y miembros de la Academia. Más aún, las enmiendas incluidas allanan el camino para que estos residuos de carbón vuelvan a utilizarse como relleno en urbanizaciones, caminos y terrenos agrícolas, bajo el subterfugio de “uso beneficioso”, tal como ocurrió en Puerto Rico entre

los años 2005 y 2013: otra incoherencia que contradice el espíritu del PS 81 y que se aprobó “ante el peligro a la salud de los puertorriqueños”. La farsa ha quedado demostrada. Mientras tanto, tras claudicar a la presión de los poderes que controlan La Fortaleza, los senadores Larry Seilhamer (autor del PS 81 original) y Nelson Cruz han intentado defender la falsa noción de que ahora se restringe mucho más el uso de las cenizas de carbón y que la empresa AES no volverá a depositarlas en Puerto Rico. Para su desgracia, el primero en desmentirlos fue el propio gobernador Rosselló Nevares. Según declaró a un medio de comunicación de la capital, el proyecto de Ley aprobado permite un “proceso de transición” con el cual podría reanudarse el depósito de cenizas en distintos vertederos en la isla. Aun así, conviene aclarar que el proyecto aprobado no establece ningún “proceso de transición”, como alegó el gobernador. Lo que sí es cierto es que la legislación final autoriza que se lleven las cenizas a los vertederos para “uso beneficioso”, lo que podría ocurrir en cualquier momento. Cuando ocurra, la verdad golpeará en la cara a los senadores sureños. Por otro lado, en una “casual coordinación de expresiones” con Rosselló Nevares, el presidente de la carbonera AES, ingeniero Manuel Mata, insistió que el proyecto les permite llevar cenizas a los vertederos para utilizarlos como material de cubierta diaria o para solidificar desperdicios líquidos no peligrosos.

Angelita Lind y “Cholo” Espada Abanderados de intercambio cultural en Cuba Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Los campeones deportivos del área sur, Angelita Lind, ganadora de dos medallas de oro en Pista y Campo, entre otras medallas; y el excampeón mundial welter de la AMB del 1975, Angel “Cholo” Espada, junto al reconocido baloncelista cubano, Tomás Jabao Herrera, son los abanderados de la brigada Juan Ríus Rivera en el intercambio cultural y deportivo que este año realizarán en Cuba. La vigésima sexta actividad de abanderamiento que la mencionada brigada celebra antes de su salida a Cuba, se realizó el pasado domingo en el Albergue Olímpico de Salinas.

Fernando Quiles, coordinador del evento, ofreció detalles de la selección de abanderamiento de la Brigada Juan Ríus Rivera. “Dedicamos la actividad a estas tres destacadas figuras por su aportación al mundo deportivo en sus diferentes ramas. Angelita Lind porque ganó medalla de oro en los VIII Juegos Centroamericanos de 1982 en Cuba, a Tomás Jabao Hernández, por su trayectoria como baloncelista aficinado en Cuba, jugó varias veces en Puerto Rico, y a Angel “Cholo” Espada por ser Campeón Mundial de Boxeo en el 1975, uno de lo boxeadores que más peleas ganó”, sostuvo. Quiles añadió que el viaje a Cuba está programado para salir el próximo 15 de julio, y que los 62 participantes son invitados por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos. “Es un viaje cultural, llevamos a estas personas para que vean los adelantos en salud, educación y deportes que hay en Cuba. Además nos acompañará la agrupación musical ‘Patría y Cultura’ del área sur. A estos viajes pueden ir todas las personas que quieran y respeten la soberania cubana”, aseguró Fernando Quiles.

Exactamente lo mismo que han hecho hasta ahora. En otras palabras, el proyecto no cambia nada y beneficia a la empresa carbonera con un marco legal, únicamente a su favor. Aclarado esto, solo resta preguntar: ¿qué harán todos los senadores y representantes que aprobaron el PS 81 cuando AES les demuestre que su prohibición no vale nada? ¿Cómo procederán cuando se envíe decenas de camiones con esta “basura radiactiva” a Peñuelas y Humacao? ¿Darán la cara? ¿Defenderán a sus vecinos y constituyentes de la avaricia ilimitada de los ejecutivos de AES? ¿Serán parte de este nuevo atropello?. En lo que reflexionan, las comunidades de Peñuelas y Humacao ya se han expresado: están listas para resistir la nueva ola de camiones, recursos legales, policías y arrestos. Y en la medida que la indignación se propague, mientras las cenizas vuelvan a dispersarse por todo el país, otros pueblos se levantarán. Al final, el gobernador tendrá la potestad para ordenar los arrestos de 50, 100, 200 o 500 personas, pero al hacerlo reiterará que convirtió en cenizas su proclamada “política pública” para exportar los desperdicios tóxicos de AES. Al hacerlo, también demostrará a la prensa y al país que expresó otra vil mentira. Para su desgracia, en esta ocasión, no podrá decir que la culpa es de la Junta de Control Fiscal. Por: Víctor Alvarado Guzmán Portavoz Comité Diálogo Ambiental

El Regional - 5 de julio de 2017

Ojo Seco No lo confunda con una alergia

Santa Isabel, PR- Con los cambios climáticos y la llegada a la Isla de los polvos del Sahara muchas personas experimentan alergias nasales y en los ojos. Pero, ¡Cuidado! No confunda estas alergias con el Síndrome de Ojo Seco. Tener ojos secos envuelve una serie de cambios en la superficie ocular, que conlleva padecer síntomas que pueden confundirse con las alergias. Los ojos están constantemente revestidos por la película lagrimal cuyo propósito es mantenerlos humectados. Si a alguna de las capas de las lagrimas se le altera su composición o el ojo disminuye la capacidad de lagrimar, se reseca y se desarrolla el Síndrome de Ojo seco. No existe una edad en específico para padecer ojo seco. Los síntomas más comunes de ojo seco son: Sensación de arenilla, ardor, enrojecimiento, visión borrosa, picor, molestia a la luz, sensación de cuerpo extraño (como si tuvieras una pajita o te hubiera caído algo dentro de los ojos), lagrimeo, secreciones mucosas, no se toleran los lentes de contacto y, a veces, se siente dolor. Actualmente en la Isla, existen centros de salud visual como Vision 4 You en Santa Isabel que atienden el Síndrome de Ojo Seco en sus pacientes con un novel tratamiento. Se trata de los lentes de contacto esclerales. Este tipo de lentes ya existía, pero no se utilizaban para

el ojo seco. “La adaptación de lentes de contacto especializados como los esclerales es algo muy beneficioso para los pacientes de ojos secos. Se consideran un gran mejoría para la condición porque la superficie ocular se rehabilita, el paciente siente gran alivio y, a su vez, ayudan a ver mejor”, sostuvo la doctora Celia de Lourdes Feliciano, quien está al frente de la optometría en Vision 4 You. Explicó, además que “la superficie cóncava del lente se llena de una solución salina especial y una gota lubricante lo que forma un reservorio para lubricar el ojo por horas. Igualmente, los lentes esclerales son tan anchos que no descansan en la córnea (como la mayoría de los lentes de contactos) sino sobre la conjuntiva y esclera (la parte blanca del ojo), por lo tanto hasta protege la córnea”. La doctora Feliciano, también certificada en Ortoqueratología, manifestó que todo paciente rápido nota la comodidad que se sienten con los lentes esclerales ya que “un paciente de ojo seco se vuelve intolerante a los lentes de contacto regulares, situación que no le va a ocurrir con los lentes esclerales. Poder volver a usar lentes de contacto es algo que el paciente siempre agradecerá”. Estos lentes esclerales se pueden mandar a hacer con la receta que el paciente utiliza para ver mejor. El

Como una inspiración a la realización de los sueños y de la vida que comienza a los 65 años, describió Orlando González, presidente de Medicare y Mucho Más, (MMM), la nueva campaña que la aseguradora presentó hoy y que estará corriendo en diversos medios de comunicación. “Esta campaña refleja el origen, visión y valores de MMM, y la personalidad de los puertorriqueños mayores de 65 años. Con nuestra experiencia en Medicare Advantage podemos anticipar sus necesidades antes de que cualquier otro pueda hacerlo. Este es un segmento que tiene mucho por ofrecer, por vivir y por caminar. Al llegar a esta edad, toman impulso para hacer todo lo que siempre han querido y hasta soñado. Para ellos, la vida comienza ahora”, indicó González. Por su parte, Ivelisse Fernández, principal oficial administrativa, indicó que cada día el mundo está retando la longevidad, y los 65 años se perciben como los nuevos 50. “Esta nueva etapa, que comienza ahora, es liberadora, pues les permite hacer, pensar y sentir libremente… es vivir, es reconocer que todo lo que hicieron antes de esa edad les permitió prepararse para la vida que comienza ahora”. La ejecutiva señaló que el mundo se encuentra en una transición demográfica hacia una población más envejecida y con sub-segmentos dentro de ese grupo. De acuerdo a la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada, en Puerto Rico, la expecta-

tiva de vida es de un promedio de 79 años. En la Isla, cerca del 25% de la población es mayor de 60 años, con una mayor representación en el segmento entre los 65 y 74 años. Fernández explicó que, mediante ejecuciones de TV, la campaña creará conexiones emocionales con su audiencia, mientras que en otros medios sustentarán la promesa de la marca. Las ejecuciones presentan una nueva identidad corporativa que identificará y diferenciará los diversos programas de servicio y productos. Esta campaña fue filmada completamente en Puerto Rico, con talento local, y tiene una inversión de $800 mil. “Nuestra publicidad es inspiradora. Creemos en estos esfuerzos que nos permiten presentar el positivismo de nuestro segmento y todo lo que son capaces de hacer” concluyó Fernández.

¿65 años? su vida está comenzando

ojo seco es un padecimiento que regularmente es para toda la vida. El Síndrome de Ojo Seco puede aparecer por ciertas enfermedades sistémicas como la diabetes, Lupus Eritematoso, artritis, alergias oculares, el Síndrome de Jsögrens, parálisis facial y tener cambios hormonales marcados. Presentar estilos de vida o situaciones personales como fumar, el uso de pastillas anticonceptivas y terapias hormonales, problemas anatómicos de los párpados que impiden el pestañear o al cerrar los ojos no distribuyan las lágrimas por toda la superficie externa, tomar ciertos medicamentos como antialérgicos, antidepresivos y terapias para asma, entre otros; haber pasado por una cirugía refractiva con láser y trabajar largas horas frente al monitor de una computadora, también pueden ocasionar ojo seco. No seguir un régimen adecuado para estabilizar esta condición, puede ocasionar visión borrosa y enfermedades como abrasiones y úlceras en córnea y conjuntiva. Estas últimas, pudieran causar infecciones muy serias, cicatrices en las córneas y hasta pérdida de visión. Para más información se puede comunicar al 787 8455278 o visitar a su profesional de la salud visual para una evaluación completa.

CLASIFICADOS EL REGIONAL 5 de julio de 2017 SE NECESITA HOUSEKEEPER - Con conocimiento en computadora. Debe entender inglés. Llamar de 2:00 p.m 6:00 p.m Tel. (787) 482-1961.

YABUCOA - En venta finca 1.5 cdas Uso comercial o residencial. En carr 3 cerca pueblo y la pica. $150,000 omo 787-202-0392 con Raúl.

SE SOLICITA MECÁNICO - Con basto conocimiento en Mercedes Benz Modelo ML350 año 2004. Llamar lunes a viernes 10:00 a.m - 5:00 p.m Tel. (787) 4821961.

GRAN OPORTUNIDAD Venta de casa en Jardines de Guamaní, 3 habitaciones, sala y cocina ampliada, marquesina, terraza, calle sin salida. Casa de dos plantas. Madera en Altos y Cemento abajo. $54,000 Inf. 773-653-4116.

AVON - Te da la oportunidad de desarrollar un negocio exitoso. Recibe hasta $125.00 en premios. Sra. Irizarry Tel. (787) 322-2270 AVON. DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121.

SE VENDE CASA SOBRE COLUMNA - En Bo. Yaurel de Arroyo. 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, 1 baño. Terreno 800 metros. Precio $70,000. Carr. 753, Km 6.3 Tel. (787) 929-9186. CAGUAS - En venta finca 5 cdas Barrio La Mesa. Protegida por bosque, riachuelo, cerca de la estrella. 98,000 omo 787-2020392 con Raúl. GUAYAMA VENDO CASA CON 2 APARTAMENTOS - Buena zona Renta 700 mens Precio a discutir debe verla. Guillermo Rivera. Llamar (787) 204-4370 - (787) 204-9411.

PATILLAS - En venta solar 1,500 mtrs Barrio Guardarraya frente a la playa. Lugar fresco y espectacular. $90,000 omo 787202-0392 con Raúl. SE VENDE CHIHUAHAS - Se quedan pequeños. Tel. (787) 412-1140. COAMO - En venta finca 7.5 cdas con casa 2-1 y pozo profundo en Barrio Los Llanos $170,000 omo 787-202-0392 con Raúl.

SE RENTA APARTAMENTO - en área urbana de Arroyo. 1 habitación, sala, comedor, cocina, y baño. estufa y nevera y Parking. Tel. (787) 379-5189 / (787) 887-0745. CASA DE CAMPO - Bo. Mamey Patillas 3 habitaciones $200.00 + $100 deposito. (787) 8395326 Lugar tranquilo no agua, ni luz. APARTAMENTO GUAYAMA 2 habitaciones, 2 baños, lugar fresco y tranquilo $425.00 mens. Incluye agua. Se acepta plan 8. (787) 640-6383.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. SE ALQUILA RESIDENCIA - en Jardines de Arroyo, 3 habitaciones, marquesina, balcón, sala, 1 baño. Renta $400.00 + deposito $400.00. Inf. (787) 341-3751 / (561) 602-3161. SE ALQUILA APARTAMENTO - 1 habitación para persona sola, Incluye luz y agua cocina equipada. Renta $350.00 Calle Calimano Esq. Genaro Cautiño #25 Altos. Tel. (787) 318-4579. PRECIOSO APARTAMENTO EN GUAYAMA - Incluye agua, luz, estufa, nevera, semi amueblado, buen lugar. Comenzando en $400.00 mens. Tel: (787) 6323066. SE ALQUILA CASA - en Bo. Pitahaya en Arroyo. Tiene sala, cocina grande, comedor, tres cuartos. Lugar tranquilo fresco, buen patio con portón. Preferiblemente parejas o personas solas. Inf. (787) 3419582 / 271-0564 / (787) 2043391.

LA SUPER ORQUESTA DEL MAESTRO RACIEL REYES LOS MAGISTRALES - Buenos precios. Para contrataciones comunicarse: (787) 929-6166 / (787) 341-1634.

15 JC EBANISTERIA CRUZ Gabinetes en PVC, Vanity, C l o s e t , To p e s e n P V C , Reparamos y relaminamos su gabinete viejo. Estimados gratis. 787-469-8983 Sr. Jorge Cruz MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. RM FLOOR - Limpieza y cristalizado, marmol o losetas regulares hasta 300 pies cuadrados por $250.00 Estimados Gratis. Tel. (787) 901-4176.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. ESTUDIA EN TU CASA Diploma de cuarto año para todas las edades. (863) 8002418 ahschristianacademy@ hotmail.com

16 El Regional - 5 de julio de 2017

Béisbol “AA”

Brujos de Guayama campeones en el Sur Los Brujos de Guayama eliminaron en la serie final en seis partidos (4-2) a los entonces campeones seccionales Peces Voladores de Salinas y de esa forma ganaron su decimocuarto campeonato seccional y primero desde el 2014, año que finalizaron subcampeones nacionales. Salinas no pudo defender su estadio local al perder sus tres partidos con marcador de 8-2, 4-2 y 10-8, factor determinante en su eliminación. Además, sus relevistas no pudieron hacer el trabajo y eso también le pasó factura. Un total de 4,726 fanáticos pagaron para presenciar los seis partidos de la serie final para un promedio por juego de 788.

Guayama contó con la ofensiva de su dirigente-jugador Víctor Austin Rodríguez .500 (16-8), 5CE, 4CA, 1H2, 1HR. Carlos Texidor .429 (7-3), 2CE, 2CA. José “Jowy” Torres .316 (19-6), 4CE, 1CA. Edgardo Carrillo .294 (17-5), 4CE, 2CA, 2H2. Edwin Arroyo .280 (25-7), 2CE, 4CA, 1H2, 1H3. Miguel Cintrón .250 (20-5) 1CE, 4CA, 1HR. Christian Torres .250 (24-6), 5CE, 3CA, 1HR. Anthony Rodríguez .231 (26-6), 4CE, 2CA, 1H2. Las cuatro victorias de los Brujos correspondieron a Norman Valentín (2-0, 4.32 de efectividad, 4 ponches en 8.1 entradas), Víctor Santos (1-0, 2.00 de efectividad, 6 ponches en 9 entradas) y el colegial Ángel Reyes (1-0, 2.38 de efectividad,

Grupo de jugadores de los Brujos de Guayama, nuevos monarcas de la Sección Sur. De izq. a der. el guardabosque Christian Torres, el lanzador zurdo Jonathan Ortiz, el antesalista Miguel Cintrón, el receptor Edgardo Carrillo y el campo corto Edwin Arroyo.

7 ponches en 11.1 entradas). Por otro lado, Salinas contó con la ofensiva de Ángel “Danny” Flores .438 (16-7), 2CE, 5CA, 1H2. Luis Juarbe .364 (22-8),4CE, 4CA, 1H2, 1HR. Mario Feliciano .360 (259), 5CE, 2CA, 1H2. Moisés Marrero .348 (23-8), 4CE, 3CA. Raúl Febus .318 (22-7), 3CE, 3CA, 1H2. Ernando Melero .310 (299), 6CE, 4CA, 1H2. Las únicas dos victorias de los Peces Voladores se las apuntó como visitante el zurdo Miguel Fontánez (2-0, 2.77 de efectividad, 11 ponches en 13 entradas). El apoderado Emanuel “Maui” Rodríguez, quien sustituyó a Pedro Cádiz Arroyo luego de su renuncia en las postrimerías de la serie regular, debutó en grande con un campeonato seccional. Además, Víctor Austin Rodríguez se convierte en el cuarto dirigente de los Brujos

en su historia que gana dos campeonatos seccionales. Antes que él lo lograron el salinense Rogelio Pérez (1973-74), Roberto “Milloito” Santana (2006-07) y Jaime Muñoz (2011-12). Rodríguez lo había ganado anteriormente en el 2014 y ese año cayeron en un decisivo séptimo partido de la serie final nacional frente a los Montañeses de Utuado en choque celebrado en el estadio Pedro Montañez de Cayey. En su brillante resumé, Guayama tiene un campeonato nacional (1987), dos subcampeonatos nacionales (1991-2014) y 14 campeonatos seccionales. Los Brujos avanzan al Carnaval de Campeones, que inicia el viernes, 7 de julio a las 8:00 p.m y estarán visitando a los Sultanes de Mayagüez, mientras el sábado 8 los reciben en el estadio Marcelino Blondet de Guayama.

Toritos de Cayey listos para el Carnaval de Campeones Los Toritos de Cayey, nuevos monarcas de la Sección Central, lucen motivados en su regreso al Carnaval de Campeones que inicia en series de 7-4 este viernes, 7 de julio con las visitas de Guayama (19-12) a Mayagüez (22-9), Cayey (19-12) a Vega Alta (21-9) en el estadio de Manatí, Fajardo (20-11) a Lajas (21-10) y San Lorenzo (16-16) a Florida (21-6). Esas series continuarán el sábado (8:00 p.m) en Guayama, Cayey, Fajardo y San Lorenzo. El primer fin de semana se jugarán dos partidos, al igual que en el segundo. De ser necesario, el tercer fin de semana se jugará viernes, sábado y domingo. Se espera que Cayey utilice en el primer choque como visitante al zurdo José Carlos Burgos y en su estadio local esté en el montículo su lanzador exgrandesligas Fernando “El Lobo” Cabrera. Burgos tiene marca de global de 3-4, 2 salvados, 2.60 de efectividad, 48 ponches en 62.1 entradas. Mientras, Cabrera presenta expediente de 7-1, 1 juego salvado, 1.60 de efectividad, 77 ponches en 72 entradas. Cayey viene de eliminar a los actuales campeones naciona-

les Bravos de Cidra en una serie final que se extendió a seis partidos (4-2) y en la que detuvieron una cadena de doce campeonatos consecutivos seccionales que llevaban los cidreños en la Sección Central. La fanaticada de los Toritos está eufórica y esta temporada han registrado las mayores asistencias a un partido de serie regular y a una serie postemporada. En la serie regular llevaron 1,971 fanáticos pagando en su inauguración local frente a Cidra y esa fue la mejor asistencia en el torneo en esa fase. Recientemente, asistieron 4,936 fanáticos pagando al sexto y último partido de la serie final seccional, por mucho la mejor asistencia en el torneo. De paso, en esa final asistieron en los seis partidos 20,083 fanáticos pagando para un promedio de 3,347. En los tres choques celebrados en Cayey asistieron 12,276 para un promedio por juego de 4,092. Cayey busca su primer campeonato nacional desde el 1986, cuando vencieron vía barrida en cuatro partidos a los Montañeses de Utuado. Su primer campeonato nacional lo ganaron en el 1945, cuando se conocían como el Bar Mon-

tañez. Además, han finalizado subcampeones en el 1970, 1982, 1984, 1994, 1997 y 1999. En su historial tiene diecisiete campeonatos seccionales y en ese renglón ocupan el cuarto lugar empatados con Juana Díaz. Sólo son superados por Manatí (20), Cidra (19) y San Sebastián (18).

El Regional - 5 de julio de 2017

Béisbol Pequeñas Ligas

Guayama continúa dando cátedra Las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama, que son presididas por el profesor Francisco “Paquito” Cintrón, vienen de repetir el campeonato nacional en las categorías T-Ball (3-4 años), 11 Under (10-11 años) e Intermedia (13 Under), además de finalizar subcampeones en la categoría Major (11-12 años). En el prestigioso Programa de Pequeñas Ligas de Puerto Rico las ligas con mayor cantidad de campeonatos nacionales son: Yabucoa (40), Manatí (30), Yauco

(25), Guayama (22), Arroyo (17), Vega Baja (17) y Cayey (16). El equipo guayamés campeón de la categoría T-Ball fue dirigido por Frankie García y sus entrenadores fueron: Ricky Febus, Justo Torres, Kevin de Jesús, Javier Torres, Miguel Beltrán y Francisco “Paquitín” Cintrón. Santos “Titito” Santiago es el apoderado y Vladimir Rivera es el anotador. Sus integrantes son: Sebastián Santiago, Francisco Cintrón, Yandel Beltrán, Sebastián Febus, Justin Torres, Jeray Rivera, YeiSelección de Guayama, categoría T-Ball (3-4 años), campeones nacionales Programa Pequeñas Ligas.

Selección de Guayama, categoría 11 Under (10-11 años), campeones nacionales Programa Pequeñas Ligas.

Béisbol Clase “A” 2017 Las series postemporada de la División Caribe en el torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúan el domingo, 9 de julio desde las 10:00 a.m con los siguientes dobles partidos, si es necesario.

Región Centrosur

Inicia Final Regional (5-3) Barrancas de Guayama en Cacao Bajo de Patillas

Región Sur

Sección A (Inicia Final) (3-2) Palmarejo de Coamo en Paso Seco de Santa Isabel Sección B (Inicia Final) (3-2) Ponce Constancia en Ponce Glenview

Región Centro

Sección A (Serie final) (3-2) Cayey Toritos (1-1) en Naranjito Changos (1-1) *Estadio de Orocovis Sección B Aguas Buenas Tigres - Campeón Seccional

Región Suroeste

Sección A (Inicia Final) (3-2) Susúa de Sabana Grande en Cabo Rojo Astros Sección B (Inicia Final) (3-2) Aguada Nativos en Maní de Mayagüez

del Torres, Robinson Santiago, Kendrick de Jesús, Yahir Torres, Zahid Figueroa, Luis Rivera. Por otro lado, los campeones de la categoría 11 Under fueron dirigidos por Emanuel “Maui” Rodríguez, quien es el apoderado de los Brujos de Guayama en el béisbol Doble “A”. Sus entrenadores fueron: Pedro Ortiz, Luis López y Rafael Rodríguez es el anotador. Luis “Danny” Ortiz es el apoderado. Los monarcas nacionales fueron integrados por: Eric Rodríguez, Ángel Vázquez,

John López, Homircal Rodríguez, Luis Daniel Rivera, Alejandro Bonilla, Devin Ortiz, Luis Ángel Rivera, José Delgado, Luis Díaz, Víctor Cartagena, Justin Rivera y Kelvin Febus. Previo a estos dos campeonatos, Guayama se había proclamado campeón nacional en la categoría Intermedia (13 Under) y a la que le brindamos cobertura en este semanario. Este equipo viajará al Mundial a celebrarse en California, Estados Unidos, desde el 31 de julio al 8 de agosto de 2017.

Merecido reconocimiento en Salinas Julio Romero y sus Producciones El Emperador le rindieron el pasado sábado un homenaje por su compromiso y perseverancia al deportista salinense Carlos “Juaco” González, apoderado del equipo La Carmen de Salinas, y que se hizo en el programa Clase “A” al Día, que se transmite los sábados por Radio WHOY 1210 AM. “Juaco” González, quien estuvo acompañado en la actividad por su esposa Emilia Rodríguez, lleva cuatro años como apoderado de La Carmen y sus récords han sido: 2014 (3-17), 2015 (1-19), 2016 (2-14) y 2017 (1-15) para una marca global de 7-65. Con ese panorama muchos equipos se derrumbarían y dejarían de existir, otros convertirían las derro-

De izq. a der; Julio Romero, Julio “Tolón” Rosa, Emilia Rodríguez, Carlos “Juaco” González y Carlos Rosario. Foto cortesía de Ramón Ramos, el fotógrafo de los deportes.

tas en una pataleta con lágrimas. La Carmen no, porque no han fallado a su compromiso y muchas de esas

derrotas las han vendido bien caras y aún en las derrotas se encuentra la victoria cuando se honra el deporte.

Captaciones Talento Voleibol en Arroyo La Federación Puertorriqueña de Voleibol con miras a fortalecer las selecciones nacionales juveniles llevarán a cabo el domingo, 9 de julio desde las 9:00 a.m. unas captaciones de talentos en ambos géneros para las edades de 14 años o menos en el coliseo Máx Sánchez y en la cancha bajo techo de la Escuela Superior Natividad Ro-

dríguez de Arroyo. Estas captaciones son para nacidos en los años 2003 y 2004 y es un requisito en las féminas tener una estatura mínima de 5’7” y de 5’10” en los varones. Los participantes necesariamente no tienen que tener experiencia en el voleibol.

El Regional - 5 de julio de 2017

Baloncesto Superior

Inauguró Baloncesto Municipal Patillense Brujos de Guayama con decepcionante temporada PATILLAS - El cuarto torneo local de la Liga de Baloncesto Osvaldo Galio Nido, categoría abierta, inauguró la pasada semana con un rotundo éxito bajo la organización de la Oficina de Recreación y Deportes, que dirige Edwin Negrón de Alba. El líder recreativo municipal Wilman Plaud es el director de torneo. Se le dedica el torneo a la patillense Alondra Cintrón González y el exbalon-

celista Rubén Colón de Alba, quien es de raíces patillenses. Alondra es la centro del equipo de baloncesto de la Pontificia Universidad Católica de Ponce, que se proclamaron campeonas en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Además, forma parte de la Selección Nacional SUB20. Mientras, Rubén Colón fue integrante de la Selección Nacional de Baloncesto. Los ocho quintetos participantes son los bicampeones Pueblo, los subcampeones Guardarraya, Jardines, Young Blood, Los Pollos, Providencia, Juvenil SUB20 y Mamey. En la foto, de izq. a der. Alondra Cintrón, el alcalde patillense Norberto Soto, Rubén Colón y Edwin “Negrón” de Alba, director de la Oficina de Recreación y Deportes de Patillas.

Los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional registraron su peor temporada desde el 2012 al finalizar en la novena posición con expediente de 14-22 y de esa forma quedar fuera de las series postemporada. Una pobre arrancada en el torneo al registrar marca de 2-8 les pasó factura y eso provocó que poco a poco la fanaticada dejara de asistir a los partidos locales y las consecuencias económicas que eso produjo al quinteto guayamés. El equipo guayamés presentó en todo el torneo ocho refuerzos y esa situación creó inestabilidad. Hay que destacar que el refuerzo exenebeísta Damien Wilkins fue el jugador más consistente en todo el torneo al promediar en los 31 partidos que participó una media de 20.3 puntos, 5.4 rebotes y 4.3 asistencias por juego. El escolta Kyle Viñales le hizo la segunda voz con un promedio 14.8 puntos, 3.1 asistencias y 1.7 rebotes por juego en los 36 partidos que jugó. Por otro lado, jugaron por debajo de las expectativas el delantero guayamés Ricky Sánchez, quien promedió 7.0 puntos y 5.2 rebotes. Además, el veterano armador Darnell Hinson, que promedió 8.8 puntos, 3.1 asistencias, 2.4 rebotes.

El veterano refuerzo exenebeísta Damien Wilkins (#21) fue el jugador más consistente de los Brujos de Guayama en el Torneo 2017. Foto cortesía de Julio Aquiles.

Su récord frente a los otros equipos fue el siguiente: Aguada (1-3), Arecibo (1-3), Bayamón (1-3), Ponce (1-3), Mayagüez (13), Isabela (3-1), Fajardo (2-2), Quebradillas (2-2) y San Germán (2-2).

Sé` PARTE DE `ÉSTA INICIATIVA!

REGLA Libretas Papel dE Construcción Papel Argolla Goma de Borrar Lápices Lápices a Colores

Sacapuntas

VISITA @BeatrizIsabelRossello PARA INFORMACIÓN

GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina de la Primera Dama

Marcadores Bolígrafo Crayolas PEGA Cartucheras

19 El Regional - 5 de julio de 2017

Que ning ` ún niñ se quede sin sus materiales escolares

LISTADO DE MATERIALES:

20 El Regional - 5 de julio de 2017