Periódico El Regional - Edición 930 by Periódico El Regional de Guayama

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 16 / Edición 930 26 de julio de 2017

elregionalpr.com

ENFRENTADOS POR EL CARBÓN Movimientos ambientales y políticos trasladan reclamos hasta la empresa AES en contra del depósito de ceniza. Generatriz denuncia intento por parar su producción P.3

Día del Gobernador

Nos representarán ante el mundo Tropas de la Guardia Nacional cierran su ciclo de preparación con tradicional evento en el Campamento Santiago de Salinas P.7

Tras ganar torneo latinoamericano del sóftbol, jóvenes de Coamo y Maunabo se preparan para su siguiente reto P. 17

2 EL REGIONAL - 26 de julio de 2017

El Regional - 26 de julio de 2017

Protesta contra la AES en Guayama

Mientras empresa sostiene quieren detener sus operaciones Alex David adavid"elregionalprcom

Guayama, PR- Con el intenso calor sobre la región, un calor que según científicos y ambientalistas se ha triplicado en comparación a lo que se sentía un siglo atrás debido al calentamiento global y los efectos de los gases invernaderos, ciudadanos y grupos que luchan en contra de la contaminación en las comunidades decidieron llevar una de sus primeras protestas intensas hasta el corazón mismo de la controversia por el depósito de cenizas de carbón en Puerto Rico, hasta la planta misma de la Applied Energy Systems. En lo que constituyó un prólogo a la posible ubicación de un campamento permanente en contra de la operación de la planta carbonera como existe ya a la entrada del vertedero de Peñuelas, los manifestantes reclamaron contra el flujo de camiones y vehículos que pudiesen transportar los desechos de la quema de carbón, convertidos en marca comercial Agremax y afirmando no tan solo que dicho excedente sea exportado, sino reclamando de una vez el fin de la operación de la planta energética. A la manifestación llegaron líderes del Partido Independentista Puertorriqueño como la ex aspirante a la gobernación María de Lourdes Santiago, el representante Dennis Márquez y otros, que reclamaron que se de curso a la medida radicada por el también pipiolo Juan Dalmau en el Senado para derogar y cambiar la recientemente aprobada Ley 40 y que consideraron que contiene enmiendas que desvirtuaron el propósito original que buscaba sacar las cenizas de suelo puertorriqueño, uno de los principlaes compromisos del gobernador Ricardo Rosselló pero que ahora se diluye con la promesa

Rep. Dennis Márquez y vicepresidenta del PIP, María de Lourdes Santiago, foto vía facebook

de la construcción de una fábrica de bloques y otros artículos que usen esos residuos como materia prima, lo que a su vez genera nuevos cuestionamientos ambientales y logísticos en la región. Entretanto, la manifestación que se preparó para el domingo, 23 de julio, desde las 11:30 am en la carretera 7707 avenida Johnny Albino de Guayama bajando de la autopista 53 pasando por la cárcel, para llegar a la carretera 3 en Guayama se topó con la Policía que no permitió que llegaran hasta la entrada misma de la planta generatriz, lo que ataponó la PR-3 y generó alguna discusión entre protestantes y autoridades pero sin mayor incidente. “Este no es el proyecto que prohíbe (la ceniza), es el proyecto que permite el depósito de cenizas que fue aprobado y enviado al gobernador que lo firmó... esta ley le permite a esta gente contaminar a Peñuelas, Humacao y todo Puerto Rico” expresó Suárez. “No solo es la prohibición de la ceniza de manera inmediata, sino seguir impulsando que no se produzca más energía con carbón” agregó el representante sobre su medida 1160 que va a la par con el proyecto 600 de Dalmau en el Senado. Santiago entretanto señaló el aviso de que los bloques que eventualmente se fabricarían con la ceniza, se han anunciado que serían para la construcción de viviendas para gente pobre, lo que consideró un abuso más, anticipado contra la población que menos se puede defender legalmente. Víctor Alvarado, líder del movimiento Diálogo Ambiental de Salinasse mantuvo entretanto que el Agremax contiene hasta 80 por ciento “ fly ash” y 20 por ciento “bottom ash” por lo que contiene el principal componente en polémica entre las partes. “ Eso no es ninguna combinación química ni un proceso mágico... son cenizas. Esa montaña que ven ahí, el sol le está dando y el agua que le van rociando no es suficiente” recalcó Alvarado. En cuanto a la construcción de una empresa para proce-

sar la ceniza en otros productos, el lider ambientalista recalcó que la empresa ha indicado ya que tomaría un año adicional para que se utilice la mitad de lo que producen en exceso por lo que lo demás se mantendrá expuesto o llevado a los vertederos. De igual forma se sostuvo que cuando se intentó utilizarlo en cemento, degradó la calidad del mismo por lo que ya han anticipado que esos productos se exportarían a bajo costo por su poca calidad. En cuanto a la advertencia de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de que se crearía una crisis energética en el país, Suárez lo catalogó como mentiras. “Se ha demostrado que esta planta no hace falta. Que en Puerto Rico, con la baja población y con la baja manufactura. Y si se da un buen mantenimiento a las plantas existentes habría energía suficiente para el país” se sostuvo el representante. A esto Alvarado agregó que entre febrero y marzo la planta no operó la mitad de su producción y no hubo crisis.

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes

REACCIONA AES Y TRUENA CONTRA MANIFESTANTES La empresa no se quedó corta ante la escalada de las manifestaciones en su contra y emitió un comunicado en el que condenó el intento de obstruir el movimiento del personal hacia y fuera de la planta. “La gerencia y todos los empleados de AES Puerto Rico lamentan la actitud de un grupo irresponsable de personas ajenos a Guayama que en el día de hoy intentaron impedir la entrada y salida de personas a la planta de Guayama” indicó el comunicado rubricado por Julio Sáinz de la Maza, oficial de prensa de AES. “Momentos antes de escribir estas líneas, hubo un ligero incidente con la policía y empleados que laboraban allí se vieron amedrentados de salir y de reunirse con sus familias, permaneciendo prácticamente secuestrados en los predios. Posteriormente pudieron continuar sus Continúa en la página 4

www.elregionalpr.com

Portada

labores dado a que la policía obligó a los manifestantes a moverse a áreas cercanas sin interrumpir la entrada” expresó. “Esta no es una maniobra para impedir el uso beneficioso del agregado producto de la combustión, sino una maniobra para detener el proceso de la planta de AES Puerto Rico, sin tener en cuenta las consecuencias que esto pudiera tener para todo Puerto Rico, nuestras comunidades, industrias y empresas” dijo en referencia a la advertencia que hiciera la AEE a la ciudadanía en defensa de esta empresa. Agradecemos profundamente a la policía su labor

y esperamos que los manifestantes comprendan la necesidad que tiene nuestra Isla en estos momentos de mantener a AES Puerto Rico operando” concluyó el portavoz de AES. TAMBIEN RIPOSTA A ALCALDE CINTRÓN Manuel Mata, presidente de AES Puerto Rico (AESPR) sostuvo de otra parte que su empresa de energía ha pagado $3.8 millones en contribuciones anuales a Guayama y que durante los 15 años de operación ha pagado $38.2 millones a dicho municipio. “Igualmente el 50 por ciento de nuestro perso-

El Regional - 26 de julio de 2017 nal son residentes de Guayama y el restante, en su mayoría son residentes de pueblos aledaños como Arroyo, Patillas y Salinas, además de los más de 500 suplidores que dan servicio a la planta”, explico Mata. Mata respondió así a las expresiones vertidas por el alcalde de Guayama Eduardo Cintrón en las que afirmó que la aportación de la empresa al municipio es de apenas $300 mil al año debido a unas conseciones del gobierno que dejaron fuera a Guayama de recibir mayores beneficios. El alcalde, en ese sentido abogó por la sustitución de AES por la colombiana Biogen.

Cronología de la llegada de la AES a Guayama (Primera parte) 1994 – El 11 de octubre de 1994, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y Applied Energy Systems Puerto Rico, LP (AES) firman un contrato de compra de energía (Power Purchase and Operating Agreement) producto de la quema de carbón en una planta a establecerse en Guayama. El contrato tiene vigencia de 25 años. El Artículo 6.6 del documento establece que las cenizas no serían almacenadas por más de 180 días en Puerto Rico. AES propuso vender el 100% de las cenizas que se generan en la quema del carbón como un producto que podía ser utilizado principalmente en la construcción y en la agricultura. En el contrato se dispone que, si no había mercado para las cenizas, AES las exportaría fuera de Puerto Rico. – El 13 de octubre de 1994, AES presenta la solicitud de consulta de ubicación para el proyecto ante la Junta de Planificación. Posteriormente, se presenta el borrador de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) para el proyecto. 1996 -El 4 de marzo de 1996, la Junta de Calidad Ambiental (JCA) determina que la DIA del proyecto cumple con los requisitos de la Ley sobre política pública ambiental y su Reglamento. Varias comunidades y grupos ambientales, entre ellas Misión Industrial de Puerto Rico, Inc. y Sur contra la Contaminación, Inc., impugnan dicha determinación ante Tribunal Supremo de Puerto Rico. Entre sus argumentos, se cuestiona la ausencia de información sobre manejo y disposición de cenizas. -El 1 de mayo de 1996, la Junta de Planificación aprueba la consulta de ubicación para el proyecto. -Seis años antes de que AES comenzara opera-

ciones, la JCA determina que las cenizas no son desperdicios sólidos, porque tenían un uso beneficioso y un mercado existente. Resolución Núm. R-96-39-1 del 29 de octubre de 1996 (JCA). Dicha interpretación es reiterada en el 2000. Resolución Núm. R-00-14-2 del 25 de abril de 2000 (JCA) 1998 -El Tribunal Supremo de Puerto Rico emite opinión confirmando Resolución de la JCA en cuanto a la DIA de la planta de AES. Sobre las cenizas, expresó: Concretamente, en la [DIA] se expuso que la ceniza se procesaría para producir tres productos secundarios con utilidad en las industrias de construcción, minería y agricultura. Se expresó, además, que ni la ceniza ni sus derivados serían depositados como desperdicios sólidos en los vertederos de Puerto Rico. Finalmente, la [JCA], al aprobar la declaración en cuestión, dispuso que de no encontrarse cliente para las cenizas aludidas se requerirá que éstas sean devueltas a las minas de origen del carbón Misión Industrial v. JCA, 145 DPR 908, 946-47 (1998). (énfasis suplido) -El 18 de septiembre de 1998, la Agencia federal de protección ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) emite un permiso al proyecto bajo la Ley federal de aire limpio, en atención a que la planta sería una fuente de emisión de contaminantes regulados bajo esa ley. Una organización ambiental y comunitaria, Sur Contra la Contaminación (SURCO), cuestiona dicha autorización ante la Junta de Apelaciones Ambientales de la EPA. 1999 – El 27 de mayo de 1999, la Junta de Apelaciones

El refugio del justo 4 Jehová está en su santo templo; Jehová tiene en el cielo su trono; Sus ojos ven, sus párpados examinan a los hijos de los hombres. 5 Jehová prueba al justo; Pero al malo y al que ama la violencia, su alma los aborrece. 6 Sobre los malos hará llover calamidades; Fuego, azufre y viento abrasador será la porción del cáliz de ellos. 7 Porque Jehová es justo, y ama la justicia; El hombre recto mirará su rostro. Miguel Morales - Caricaturista

Salmos 11:4-7

Ambientales de la EPA deniega la impugnación del permiso bajo la Ley federal de aire limpio concedido a la planta de AES. In re AES Puerto Rico L.P., 8 E.A.D. 324 (1999). – El 23 de julio de 1999, SURCO impugna la decisión de la Junta de Apelaciones Ambientales de la EPA ante el Tribunal federal de Apelaciones para el Primer Circuito. 2000 – El 4 de febrero de 2000, el Primer Circuito confirma la aprobación del permiso de la EPA. SURCO v. EPA, 202 F.3d 443 (1er Cir. 2000). – Luego de obtener la aprobación de otros permisos, se comienza a construir la planta de AES. 2002 -La planta de AES en Puerto Rico comienza operaciones. La planta genera distintos tipos de cenizas en su operación: cenizas pesadas (bottom

ash), livianas (fly ash) y combinadas (dry ash). AES comienza a promocionar un producto derivado de las cenizas, bajo el nombre de Agremax (rock ash), como producto a utilizar en las industrias de la construcción y la agricultura. -Toneladas de Agremax son utilizadas como relleno de construcción en nuevos desarrollos de proyectos de vivienda en los municipios de Salinas, Guayama y Arroyo. También se utiliza en la construcción de carreteras y en la agricultura. Se alega que este tipo de uso es considerado un uso beneficioso, así como una alternativa aceptable al depósito en vertederos bajo la reglamentación federal. Entre el 2004 y el 2011, sobre dos millones de toneladas de cenizas de la planta de AES fueron utilizadas como material de relleno para la construcción de urbanizaciones y carreteras en los municipios de Arroyo, Caguas, Continúa en la página 5

Portada

El Regional - 26 de julio de 2017

Coamo, Dorado, Guayama, Juncos, Mayagüez, Ponce, San Juan, Santa Isabel y Toa Alta. 2003 -AES comienza a transportar cenizas al poblado de Arroyo Barril, al norte de la República Dominicana. En total se depositaron cerca de 27,000 toneladas de rock ash en el poblado. En los próximos años se disparan las tasas de abortos involuntarios y los nacimientos prematuros en el poblado, así como de otras condiciones de salud. 2004 – Se documenta el depósito de cenizas en el vertedero municipal de Salinas. El 5 de abril de 2005, el Comité de Diálogo Ambiental, Inc. (CDA) solicita una investigación sobre el vertido de cenizas de carbón AES en el vertedero municipal de Salinas. El 4 de mayo de 2005, el Alcalde de Salinas hace lo propio. – El 5 de octubre de 2004, la JCA emite una carta en la que aprueba el uso de cenizas AES para la solidificación de desechos líquidos con ciertas condiciones. 2005 -El 22 de febrero de 2005, la JCA emite una carta indicando que las muestras de agregados manufacturados de AES (rock ash) están dentro de los niveles reglamentarios usando el método Toxicity Characteristic Leaching Procedure (TCLP), según un informe de prueba de laboratorio. La efectividad de este método para medir los niveles de tocixidad de las cenizas ha sido cuestionada por distintos estudios científicos y profesionales, cuyos señalamientos han sido reconocidos por la misma EPA. En particular, el doctor Osvaldo Rosario, Catedrático de la Universidad de Puerto Rico, con experiencia post doctoral en EPA ha señalado que: Todos los estudios han demostrado que la técnica clásica “Toxicity Characteristic Leaching Procedure” (TCLP), usada para determinar la capacidad de las cenizas de carbón para liberar al ambiente su contenido de metales tóxicos, subestimaba grandemente esa capacidad. No es cuestión de duda que las cenizas contienen numerosos metales tóxicos e isótopos radioactivos. Hasta los mismos análisis contratados por la AES reconocen esto. Lo que se cuestionó por años por grupos ambientales era el uso de la prueba de TCLP para medir la capacidad de las cenizas para liberar los metales tóxicos y cancerígenos al ambiente. Se cuestionó porque esta prueba de extracción se lleva a cabo bajo unas condiciones (un solo pH) de extracción limitada que no representa la variedad de ambientes (diferentes pH) donde están siendo depositadas las cenizas. Estas agencias, especialmente la EPA, ahora han investigado en detalle variando a condiciones más representativas (LEAF). Han encontrado que las cenizas de carbón exhiben la capacidad de cientos y, con algunos metales, hasta miles de veces más de contaminar el ambiente. Ponencia del doctor Osvaldo Rosario ante el Senado de Puerto Rico sobre la R.C. del S. 48, en las págs. 1-2. Así lo ha reconocido también la propia EPA, como resultado de una investigación conjunta entre su Laboratorio Nacional de Manejo de Riesgos y el Departamento de Ingeniería de la Universidad de Vanderbilt. En una publicación en la revista Environment, Science & Technology, se determinó que las complejidades de lixiviación y la falta de correlación en contenidos totales de los residuos de quema de carbón, incluyendo las ce-

nizas indica que la evaluación de lixiviación bajo condiciones probables de campo es un mejor descriptor de desempeño ambiental que contenidos totales o métodos lineales. Específicamente, se concluyó que métodos como el del TCLP, “son incapaces de predecir la conducta de lixiviación a través de la amplia gama de escenarios de usos y disposición potencial con diversas condiciones químicas e hidrológicas”. Susan A. Thorneloe, David S. Kosson, Florence Sanchez, Andrew C. Garrabrants, and Gregory Helms, Evaluating the Fate of Metals in Air Pollution Control Residues from Coal-Fired Power Plants, 44(19) ENTL. SCI. & TECH. 7351, 7354-55 (2010) (traducción suplida). -El 11 de mayo de 2005, el periódico El Regional publica una nota en la que se analiza un informe sobre el Agremax (rock ash) elaborado por el Instituto de Química de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, que documenta la toxicidad de las cenizas de carbón. -El 12 de julio de 2005, se ofrece una presentación en Salinas del Coal Coal Product Partnership (C2 P2), un programa de EPA con la industria de la combustión del carbón para promover el uso de las cenizas de la quema del carbón. 2006 -El Gobierno de la Republica Dominicana demanda a AES, alegando daños al ambiente y a la salud de los residentes. Además, alegó violaciones al Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO), sobre acciones de organizaciones criminales, porque entendía que AES había conspirado con otras empresas y funcionarios para descargar toneladas de cenizas, sin incurrir en los gastos del manejo y depósito adecuado. Un Tribunal de Distrito federal en Virginia desestimó la demanda en cuanto a las alegaciones bajo RICO, pero permitió que se continuara con las demás alegaciones. Government of Dominican Republic v. AES Corp., 466 F. Supp.2d 680 (E.D. Va. 2006). -El 18 de octubre de 2006, el periódico El Regional anuncia un acuerdo entre AES y la Unión de Transportistas del Sureste para transportar cenizas de carbón de AES promocionadas como Agremax. -En diciembre de 2006, la Cámara de Representantes de Puerto Rico publica los resultados de los estudios de toxicidad de cenizas de AES, usando el método TCLP, indicando que no son tóxicas, de acuerdo con los estándares de la EPA y los métodos de evaluación de residuos sólidos. 2007 – El 13 de febrero de 2007, las Comisiones de la Región Sur y de Desarrollo Socioeconómico y Planificación de la Cámara de Representantes de Puerto Rico rinden un informe en torno a la R. de la C. 305, en el que, haciendo referencia a los estudios que utilizan el método TCLP, concluyen que el Agremax “que se produce con la ceniza de carbón en la planta AES del Municipio de Guayama no contempla un grado de toxicidad que ponga en peligro la salud humana, daños a la vegetación, daños al acuífero o al ambiente”. – El 28 de febrero de 2007, el Comité Dialogo Ambiental, Inc. le escribe al Director de la EPA en Puerto Rico solicitando una investigación sobre el uso de las cenizas de carbón de AES como material de relleno para distintos proyectos de construcción sobre el acuífero de Salinas, parte del acuífero de la Costa Sur. La EPA no respondió a dicha comunicación. – El 17 de septiembre de 2007, el Comité Dialogo Ambiental le escribe a la oficina de la EPA en Nue-

va York solicitando la investigación de cenizas de carbón como material de relleno. La EPA no respondió a dicha comunicación. – El 8 de octubre de 2007, el Comité Dialogo Ambiental le escribe al entonces Comisionado Residente, Luis Fortuño Burset, sobre el uso de cenizas de carbón en Puerto Rico. El Comisionado Residente no respondió a la solicitud. – AES pagó $6,000,000 para transar una demanda presentada por el Gobierno de la República Dominicana por las descargas de cenizas. 2009 – Varios residentes del poblado de Arroyo Barril demandan a AES por daños a la salud. En abril de 2016, las partes las partes llegan a un acuerdo transaccional. Véase Pallano v. AES Corp., N09C11-021 (Superior Court of Delaware). – Varios residentes del Municipio de Arroyo presentan una solicitud de interdicto preliminar y permanente ante el Tribunal de Primera Instancia en Guayama contra un proyecto comercial que utilizaba Agremax como material de relleno. Santiago Díaz v. FISA, G PE 2009-0220. Evaluado el recurso, el foro de instancia denegó la expedición del interdicto solicitado. Presentada una solicitud de revisión al Tribunal de Apelaciones, dicho foro denegó el recurso. Santiago Díaz v. FISA, KLCE 2010-01183 (Sentencia del 29 de octubre de 2010). 2010

-En junio de 2010, la EPA solicita comentarios para regular la disposición y manejo de los residuos de la quema de carbón, principalmente los diferentes tipos de cenizas. Comité Diálogo Ambiental, Frente Afirmación del Sureste (FASE), y ANDA presentamos comentarios conjuntos sobre la necesidad de una regla, y la situación en PR. Como parte de los comentarios se incluyeron fotos y un análisis de la composición de las cenizas que se estaban utilizando como relleno estructural en proyectos de vivienda y comercial en áreas del sureste de la Isla. – En septiembre de 2010, Comité Diálogo Ambiental se reúne con la EPA en Washington, DC y New York para solicitar una investigación de uso de cenizas de carbón de AES en Puerto Rico y para que se realicen pruebas a las cenizas de carbón de AES usando usando métodos, como el Leaching Enviromenmental Assesment Framework (LEAF), que se ha demostrado son más efectivos que el TCLP para medir los niveles de toxicidad de las cenizas. – Comunidades y grupos ambientales, en conjunto con legisladores/as municipales del Partido Independentista Puertorriqueño, presentan diversos proyectos de ordenanzas municipales para prohibir el uso de las cenizas de la combustión del carbón en los terrenos de los municipios. Cerca de la mitad de los municipios de Puerto rico, entre ellos los de Peñuelas y Humacao, aprueban las ordenanzas. *Luis J. Torres Asencio y Ruth Santiago colaboraron en la recopilación de esta cronoligía.

NOTICIAS

El Regional - 26 de julio de 2017

La tendencia mundial frente al uso del carbón Acuerdos de París sobre Cambios Climáticos cambian política ante la fuente de energía en países desarrollados

Si algunas víctimas dejó la Cumbe Sobre el Cambio Climático celebrado en París una de ellas es el carbón como fuente de energía a gran escala. Y es que varios de los países con mayor desarrollo en el mundo, incluido Estados Unidos, verán una reducción, e incluso una eliminación de sus plantas energéticas por la quema de carbón basados en el principio de la reducción de gases de efecto invernadero que calientan aceleradamente el planeta Mientras en Puerto Rico el debate se centra en si los residuos de carbón son peligrosos o no, una ojeada por varios medios de información mundiales dan cuenta de los pasos que ya se adoptan para crear industrias energéticas con otras fuentes. A continuación, algunas de esas noticias en resumen. La mayor planta de carbón de Norteamérica se volverá a abrir como una planta solar de 44MW Por José A. Roca (elperiodicodelaenergia.com) ...La central térmica de Nanticoke, en Ontario, que un día fue la más grande planta de carbón de América del Norte, se convertirá en una planta fotovoltaica después de tres años de inactividad. ...Pocos proyectos evidencian el cambio tan a las claras como lo hace la central de Nanticoke en Ontario, Canadá. Una vez más, la que fuera la más poderosa planta de carbón de América del Norte, ahora se convierte en una planta solar como parte del programa de adquisiciones de energías renovables de la provincia de Ontario. La antigua planta era una sala de máquinas generadoras de energía, produciendo casi 4 GW en su apogeo. Sin embargo, se cerró en 2013, cuando Ontario logró eliminar el carbón de su

matriz energética. Tras permanecer parada durante casi tres años, el operador del sistema independiente de Ontario concedió a Nanticoke Solar la posibilidad de convertirse en una planta fotovoltaica de 44MW. Se trata de una joint venture liderada por SunEdison Canadian Construction, junto con Six Nations Development Corporation and Ontario Power Generation. “El proyecto es un buen ejemplo de cómo los países están cerrando sus centrales de carbón para sustituirlas por plantas de energía limpia y renovable”, dijo Michelle Chislett, vicepresidente de SunEdison y gerente de país de Canadá. Dieciséis contratos ya han sido concedidos a proyectos de energía renovable, como parte del programa de energías renovables de Ontario, que totalizará 455MW de potencia, una vez completado. Los contratos otorgados a proyectos de energía solar se fijaron en 140 MW, y todos se han adjudicado ahora , en una provincia que ya cuenta con más de 2.000 MW de capacidad solar. Ontario se comprometió a realizar su transición a una economía limpia, y como parte de ese compromiso logró eliminar por completo el carbón en 2014. El precio de este logro ha sido un aumento significativo de los precios de la energía para los consumidores, que han visto cómo los precios han subido desde los 7 centavos de dólar por KWh en 2006, a 13 centavos de dólar por KWh en 2015. Sin embargo, los beneficios para la salud han sido también significativos, ya que la provincia redujo sus días de nube tóxica de 109 entre 2005 y 2007, a cero en 2015. Pekín cierra su última gran central eléctrica de carbón Tenía cinco unidades de carbón con una capacidad total instalada de 845.000 kilovatios SHANGHÁI (China), EFE. La última gran central eléctrica de carbón de Pekín suspendió sus operaciones... y la capital china se convirtió así en la primera ciudad del país en la que todas sus centrales eléctricas están alimentadas con energía limpia, informó la agencia estatal Xinhua. La central térmica de Huaneng Beijing, que se construyó y puso en funcionamiento en 1999, tenía cinco unidades de carbón con una capacidad total instalada de 845.000 kilovatios y capacidad de calefacción de 26 millones de metros cuadrados. Tras su cierre, se reducirán anualmente 1,76 millones de toneladas de carbón, 91 toneladas de dióxido de azufre y 285 toneladas de óxido de nitrógeno. Este cierre es parte del compromiso de la capital china, una de las ciudades más contaminadas del mundo, de mejorar la calidad del aire mediante la reducción del uso del carbón. Para ello, Pekín se comprometió a cerrar entre 2013 y 2017 sus cuatro centrales térmicas de carbón y a construir cuatro centrales térmicas de gas. Otras tres plantas que consumían más de 6,8 millones de toneladas de carbón cada año se cerraron en 2014 y 2015 y tres de las cuatro centrales térmicas de gas ya se han construido y están en uso. Pekín tiene 27 centrales eléctricas, todas ellas alimentadas por energía limpia con una capacidad total instalada de 11,3

millones de kilovatios. Pese a este simbólico cierre, el diario independiente South China Morning Post señala en un artículo que la ciudad, con más de 30 millones de habitantes, no puede producir suficiente energía para satisfacer su propia demanda de energía. Por eso también extrae electricidad de las centrales térmicas de carbón en las provincias vecinas como Hebei y Mongolia Interior, donde las regulaciones medioambientales se aplican débilmente. Francia se despide del carbón para el 2023 Planeta-2.com. Basado en una información de The Independent Días después de que Alemania anunciara su plan de acción para enfrentar los desafíos del cambio climático en 2016, Francia hizo lo propio... El pasado presidente de Francia, François Hollande se presentó ante un gran número de delegados para anunciar que la república francesa cerrará todas sus centrales eléctricas de carbón para el 2023 a más tardar. ...Alemania prometió que para el 2050 cortará sus emisiones en un 95%, el Reino Unido eliminará el uso del carbón para el 2025. “(...) necesitamos un planeta que no dependa del carbono para el 2050; por parte de Francia, el carbón no formará parte de su paquete de energía en siete años. (...)”, declaró Hollande. Francia es uno de los países más avanzados en cuanto a la implementación de energías bajas en carbono ya que hace un par de décadas el gobierno francés optó por invertir sus recursos en energía nuclear y ahora el país galo obtiene más del 75% de su electricidad por medio de la fisión nuclear; de hecho producen tanta energía que pueden exportar a naciones cercanas alcanzado ganancias anuales de 3.2 mil millones de dólares Nada produce más dióxido de carbono y partículas tóxicas por gramo que la quema de carbón. “(...) La evidencia del cambio climático es tan abrumadora que las personas en cargos públicos deberían aceptarla y tomar acciones. La comunidad científica ha concluido que el cambio climático está pasando en este momento, ahora es cuando debemos tomar partido, en caso contrario sería un fracaso moral y una traición al planeta y la sociedad con consecuencias devastadoras (...)”, declaró el pasado Secretario de Estado, John Kerry entonces.

NOTICIAS

El Regional - 26 de julio de 2017

“Día del Gobernador” en Camp. Santiago Primer Ejecutivo Ricardo Rosselló saluda a tropas en medio de especulaciones sobre si se usarán para combatir el crimen La Guardia Nacional de Puerto Rico celebró la conclusión de su proceso de entrenamiento con su tradicional presentación en el llamado Día del Gobernador en el Campamento Santiago de Salinas. El Ayudante General de Puerto Rico, General de Brigada Isabelo Rivera dio la bienvenida al Primer Ejecutivo, Ricardo Rosselló, quien fue parte de la ceremonia en la Collazo Air Field y en la que pudo pasar revista para inspeccionar las unidades que se han mantenido en entrenamiento durante este año. 19 cañonazos retumbaron en el recinto militar y Rosselló saludó a los sobre 5,000 miembros de la Guardia Nacional terrestre, aérea y del Comando estatal. En su alocución el gobernador hizo un llamado al servicio al país y que apoyen las iniciativas para ayudar a los municipios de Puerto Rico. “Les invito a todos los que estamos aquí a que podamos utilizar las capacidades que se ven en esta representación del Pueblo de Puerto Rico para ir edificando esa nueva patria” manifestó Rosselló. Dicho mensaje no especificó si llegaría a utilizar a dicho cuerpo como asistencia a la Policía ante el aumento notable en asesinatos en lo que va de año, con once casos más que para la misma fecha de 2016. “Nosotros estamos desarrollando la estructura con el TPS, con nuestro secretario Héctor Pesquera para trabajar y atender un plan anticrimen integrado” dijo Rosselló. El general Rivera anunció que ya 525 soldados se pre-

GRAN VENTA CIERRE DE VERANO $

Juego de Sala Modelo Yessenia Incluye: Sofá y Love Seat Reg.695.00

Juego Seccional Modelo Jean Incluye: Seccional color Gris Reg. 995.00

paran para marchar hacia Afghanistán en una misión que se espera para realizarse en 2019 aunque recalcó que todas las tropas están listas para enfrentar cualquier reto que se les presente. “Tenemos tropas desplegadas en diferentes partes del mundo en estos momentos tanto en Asia como en Sudamérica y el número ronda de los 200 a los 245 soldados” expresó el alto oficial.

los reporteros de estos medios, los cuales detallan, de manera singular, la idiosincrasia de los diferentes pueblos de la Isla, fomentando así un mayor entendimiento en los lectores”, comentó Rafael González Irizarry, Director de la OPEE. “De parte del presidente de la Cámara, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, deseamos expresar nuestro agradecimiento a los hombres y mujeres que trabajan en estos medios regionales, los cuales, a pesar del pasar del tiempo y los cambios sociales, han mantenido el mismo norte: brindar información clara y concisa al pueblo. Muchos de estos medios han recibido premios por sus reportajes y coberturas. Estamos seguros de que la prensa regional escrita continuará siendo parte importante de nuestra sociedad por mucho tiempo”, añadió el funcionario. La OPEE entregó mociones a los periódicos regionales La Perla del Sur, Todo Carolina, La Semana, El Regional, San Juan Weekly, El Sol, La Visión del Oeste, la Cordillera y la Presencia, entre otros. Las entregas de las Mociones se producen en el marco de la celebración de la Semana de la Prensa la cual comienza el próximo domingo, 30 de julio y culmina el sábado 5 de agosto.

Super MODERNO

* MATTRESS MODELO SERENITY

Cámara distingue a medios regionales (El Capitolio)-La Cámara de Representantes de Puerto Rico rindió homenaje a la encomiable gesta que realizan los periodistas, directores de redacción y demás personal que laboran en los periódicos regionales de la Isla, la cual está dirigida a mantener informada a la ciudadanía en todo momento con noticias y contenido muy variado que apela a los lectores de las diversas zonas que cubren. Como anticipo a la celebración de la Semana de la Prensa, personal de la Oficina de Protocolo y Eventos Especiales de la Cámara (OPEE) visitó hoy, lunes, la redacción de varios periódicos regionales a través de todo Puerto Rico para presentar a sus directivos y periodistas una serie de Mociones de Reconocimiento en donde se honra la aportación que han realizado estos medios de comunicación al pueblo de Puerto Rico. “La prensa regional escrita ha sido parte integral de la zapata que ha mantenido informada a la ciudadanía por décadas, por lo que se hace meritorio reconocer el encomiable trabajo que, día a día, realizan los editores, periodistas y fotoperiodistas que reportan el acontecer en los diferentes municipios que los conocidos ‘regionales’ cubren. Todos hemos leído los muy interesantes reportajes que semanalmente plasman

39900

Super Precio

49900

Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 1,195.00 / Tamaño Queen

69900

*Mattress tamaño queen gratis solo con la compra del juego de cuarto modelo Louis Phil ippe por $699.00 en tamaño queen

Estufa de Gas PREMIUM Estufa de 20” Reg. 229.00

10” c/u Blanca Reg. 375.00

29900

Modelo Ekorest Excelente Garantía

Reg. 599

Estufa de 30” Reg. 399.00

Precios de Fabrica

149 179 Set Mattress Twin

149 $ 24900 $

Nevera Haier

Set Mattress Full Reg. 669

239

Set Mattress Queen Reg. 699

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / CAGUAS(787)744-4000 carr 172 de Caguas a Cidra Especiales Validos del 27 de julio al 2 de agosto de 2017

*Entrega Gratis a distancia limitada en compras de $500.00 en adelante / Financiamiento por compañias externas a nuestras operaciones

NOTICIAS

El Regional - 26 de julio de 2017

Batey Cunyabe en Festival del Mojo Isleño el Festival del Mojo Isleño Esperado por miles en todo Puerto Rico, y pese a las inclemencias económicas que imperan en tiempos de reducir gastos y ajustar recursos, Salinas pudo celebrar con mucho éxito su Festival del Mojo Isleño. El evento contó con varios artistas de gran calibre en Puerto Rico e internacionales y la presencia pública no decepcionó mientras se preparó el delicioso y tradicional Mojito Isleño a gran escala para todos los visitantes. El Mojito Isleño es una salsa creada hace 78 años por doña Eladia “Ladi” Correa y se ha convertido no solo en uno de los símbolos de Salinas ante el mundo sino en una de las principales salsas en el menú de este pueblo que no puede faltar al momento de recibir turistas. Cientos de los visitantes destacaron la buena organización y ambiente que reinó en todas las calles de los diversos sectores del pueblo, y hasta en los cayos de Salinas durante los tres días que duró el festival. Fotos vía facebook

Como parte del Festival del Mojo Isleño en Salinas se celebró con mucho éxito el 2do batey Centro Cunyabe “desde Ponce hasta Guayama”. Bajo un cálido sol, al ritmo de los instrumentos, la población recuperó una de las tradiciones musicales puertorriqueñas con mucha bomba. Desde la 1:00 pm, personas con sus instrumentos llegaron para dar rienda suelta a su sumba mientras otros bailaban y disfrutaban el momento. El evento se llevó a cabo en el Paseo Ladis y fue organizado por el Centro Cunyabe

9 El Regional - 26 de julio de 2017

NOTICIAS

El Regional - 26 de julio de 2017

Cayey da una mano con las escuelas El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, reafirmó su compromiso con las escuelas de su municipio y sostuvo que a pesar de los retos por los que transcurre el país, no le dará la espalda a la educación de los cayeyenos. “Desde que llegamos a la alcaldía en 1996, nos comprometimos a que trabajar por la educación fuera una de las tareas más importantes, tanto para mí, como para y la administración municipal. Luego de tantos años, estoy satisfecho con lo que hemos logrado y por lo que vamos a continuar logrando. Esa es nuestra meta”, señalo Ortiz Velázquez. Por eso, recientemente comenzó por parte del programa municipal “Escuela al Día”, el acondicionamiento de varias escuelas para que las mismas estén listas hacia el comienzo de clases en agosto. Entre esas, se encuentran Fray Benigno Carrión, Eugenio María de Hostos, Rexford Guy Tugwell y Consuelo López Benet, esta última junto a personal de la Autoridad de Carreteras. Precisamente, “Escuelas al Día” comenzó en la administración municipal, con el fin de ayudar en las necesidades de todos los planteles escolares de Cayey. Bajo este concepto, las brigadas municipales atienden muy comprometidas con diferentes peticiones que son canalizadas por el sistema de boletas en la Oficina de Equipo de Servicios Municipal.

Muchos de estos trabajos tienen que ver con servicios de plomería, electricidad, carpintería, refrigeración de acondicionadores de aire, desyerbo, entre otros. En ocasiones, otras dependencias entran a complementar los trabajos, como lo son Obras Publicas municipal, Recreación y Deportes, Mantenimiento Urbano, Ornato, entre otras. Cabe destacar que también los estudiantes de las escuelas juegan un rol importante en nuestras comunidades, ya que, como parte de sus horas comunitarias, estos participan de campañas de voluntariado en trabajos de ornato y limpieza. Estos incluyen labores en residencias de personas de bajos recursos, así como proyectos de embellecimiento de vías estatales como lo son la PR 1 y PR 15.

Cruzada legislativa contra herbicida Según medida de senador del PIP el glifosato tiene efectos biológicos Capitolio- La Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales que preside el senador por Guayama, Carlos Rodríguez Mateo, realizó una vista pública sobre el Proyecto del Senado 130 de la autoría del senador independentista Juan Dalmau Ramírez que crea la “Ley para la prohibición del uso del glifosato en el desyerbado de autopistas, carreteras, avenidas, calles y caminos estatales o municipales, canales de riego y cualquier propiedad pública. Según la Exposición de Motivos de la medida, el glifosato es un herbicida patentado originalmente por la Compañía Satuffer Chemical en 1964 para ser usado como descalcificador para limpiar los depósitos minerales de los tubos de las calderas y otros sistemas de agua caliente. Posteriormente, la multinacional Monsanto patentizo su uso como herbicida. El glifosato ha sido comercializado por diversas empresas y es ahora el herbicida agrícola más utilizado del mundo. En Puerto Rico productos que contienen glifosato son utilizados tanto en los terrenos agrícolas como por el gobierno, municipios y corporaciones públicas para el desyerbe de las orillas de caminos y carreteras municipales y estatales y de canales de riego.

El Proyecto del Senado 130 establece la prohibición a cualquier agencia o personal el uso de glifosato para el desyerbe de autopistas, carreteras, avenidas, calles y caminos municipales o estatales, canales de riego y cualquier propiedad pública. Esta prohibición incluye el uso de cualquier producto o formula que contenga glifosato o cualquiera de sus derivados o combinaciones, independientemente de cómo sea mercadeado o aplicado. Además de que a toda persona o funcionario de agencia que viole esta prohibición, incurrirá en delito menos grave y se le impondrá una multa no menor de $5,000 o una pena de cárcel de seis (6) meses a discreción del Tribunal. A la vista pública compareció el Departamento de Salud a través del licenciado Michel Rey y el doctor Roberto Rosso, ambos asesores del secretario Rafael Rodríguez Mercado asegurando que no tienen inherencia sobre el particular pero avalan la medida. Ante esto el presidente de la Comisión, Rodríguez Mateo les aclaró que la ponencia había sido solicitada en cuanto a cómo este químico afecta la salud de las personas. Mientras, también acudió la Junta de Calidad Ambiental, que insistió no tener el “expertise” en el asunto pero avaló la iniciativa legislativa. Mientras que el Departamento de Transportación y Obras Públicas quienes aseguraron, que

NOTICIAS

El Regional - 26 de julio de 2017

tanto ellos como la Autoridad de Carreteras, están tomando todas las precauciones necesarias y son sumamente cautelosos en el manejo y la aplicación de estos productos herbicidas. A estos fines, en ambas agencias cuentan con personal que ha tomado adiestramientos ofrecidos por el Departamento de Agricultura. El senador de la minoría del PPD, Cirilo Tirado preguntó si tenían conocimiento de cuantos productos que se utilizaban contenían glifosato a lo que respondieron en la negativa so-

licitando el legislador se le proporcionara a la Comisión un listado sobre estos componentes y a su vez productos que pueden utilizarse como alternativas. Tirado también le pidió al presidente de la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales se le solicite ponencia al Departamento de Agricultura. Por su parte el senador Rodríguez Mateo reafirmó el compromiso del organismo “para que nuestros ciudadanos tengan una mejor calidad de vida”, sentenció.

Inacción del DE en caso de niña con impedimentos Alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell, truena contra agencia y toma acción Santa Isabel, PR - Como parte de los esfuerzos que lidera la Administración Municipal de Santa Isabel en beneficio de la niñez y la educación, el alcalde de ese pueblo, Enrique Questell Alvarado, reveló que la construcción de un baño adaptado para atender las necesidades de una estudiante con espina bífida estará completada para el comienzo del nuevo año escolar. La obra se realiza en la Escuela Elemental Martín G. Brumbaugh de ese pueblo. “No tolero la burocracia gubernamental cuando dilata la solución de problemas que requieren acción inmediata. La inacción menoscaba la seguridad y bienestar de quienes no pueden defenderse solos. Al no atender a estos niños con necesidades especiales los exponemos al acoso por parte de sus compañeros y los privamos de recibir la educación que constitucionalmente, el Estado viene obligado a ofrecerle”, expresó el Alcalde. Añadió, “mi prioridad siempre ha sido resolverle los problemas a mi gente. Si tengo concomimiento de una situación, aunque no sea mi responsabilidad directa, pero envuelve a un ciudadano de mi Pueblo, y mucho más a un menor, yo no pierdo el tiempo en protocolos”. Sobre la intervención del Municipio en este caso, Questell detalló, “tan pronto los padres de la menor, Doña Jermarie Gónzalez García y Don José Manuel Franco González se acercaron a nuestra oficina, luego de agotar recursos ante el Departamento de Educación(DE), nos dimos a la tarea de evaluar la nueva escuela asignada a la menor. Tomamos rápida acción para que el baño estuviera listo para el comienzo escolar”. La menor, de apenas seis años de edad y que cursará el segundo grado, presenta una condición de espina bífida. Aunque ella se mantiene en la corriente regular, necesita un espacio para que por lo menos en dos ocasiones durante el período diario de clases, se le practique un procedimiento que requiere de completa privacidad e higiene en un baño que solo puede ser utilizado por ella. “Los padres agotaron esfuerzos no solo para que no cerraran la escuela sino que ante el inminente cierre solicitaron que en la nueva escuela se cumpliera con las adaptaciones

requeridas por su hija. Al no recibir respuesta acudieron a nosotros. Nos comunicamos con el DE, quienes indicaron que no tenían conocimiento de ninguna obra a realizarse en la escuela receptora. Ante esa situación, hoy nos complace informar a los padres que la obra está muy adelantada y que antes de que comience el nuevo año escolar estará terminada”, aseguró Questell. Por su parte, el padre de la menor, José Manuel Franco, expresó, “nosotros quedamos sorprendidos al ver la obra. No sabíamos que el Municipio había asumido ese compromiso de adaptar el baño para nuestra hija. Estamos muy agradecidos por la intervención del Alcalde y la prontitud con la que se hizo el proceso”. En relación a la totalidad de las escuelas que quedaron abiertas en Santa Isabel, el Municipio y su personal colaboran con el DE en el acondicionamiento de las mismas. A esta fecha las mejoras que realizan en las escuelas incluyen trabajos de pintura, desyerbo, remoción de escombros entre otras tareas. Según solicitad por la oficina encargada del mantenimiento de las escuelas, en dos ocasiones, el 6 de julio y el 20 de julio de 2017, el Alcalde envió a Fortaleza un listado de necesidades generales de cada plantel escolar para el comienzo de clases pero no han recibido respuesta. Desde el 2016 el Municipio de Santa Isabel administra el servicio de transportación para estudiantes de ese pueblo. En varias ocasiones el Alcalde ha solicitado se le traspase la administración de las escuelas con la mitad de los fondos que ahora mismo invierte el DE para ese fin sin respuesta sobre este particular.

NOTICIAS

El Regional - 26 de julio de 2017

UPR-Cayey ya tiene nuevo rector Cayey– Recto, leal y responsable. Así se describe el doctor José Molina-Cotto, el nuevo rector interino de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey), quien fue nombrado por el presidente interino del Primer Centro Docente del País, Dr. Darrel Hillman. “Yo veo una Universidad más eficiente. Como biólogo que soy, los sistemas que no evolucionan, mueren. Por lo tanto, la Universidad como cualquier sistema vivo tiene que evolucionar”, expresó el ahora rector interino de la UPR-Cayey. Molina-Cotto se ha destacado en posiciones claves dentro del recinto de Cayey tales como Decano de Asuntos Académicos y director del Departamento de Biología. También ha fungido como Coordinador de Acreditación de la UPR Cayey. En el 1972, el doctor José Molina comenzó a trabajar en el recinto de Cayey como parte del proyecto Acción Juvenil. Luego, ingresó como estudiante sub-graduado, donde también trabajó como estudiante-jornal destacado en el Departamento de Recursos Físicos. Una vez graduado, Molina Cotto pasó a trabajar bajo

contrato y ocupó una plaza No Docente como Técnico de Laboratorio; puesto que posteriormente tuvo que ceder para continuar con sus estudios. No obstante, el destino lo llevó de regreso a su Alma Mater donde ofreció servicios bajo contrato para posteriormente iniciar su gestión como profesor probatorio, catedrático auxiliar y finalmente catedrático. Durante su trayectoria en la UPR en Cayey, Molina ha impactado tanto a los estudiantes como a la comunidad universitaria en general. “En estos momentos me estoy probando como capitán en aguas bien turbias. Estoy en la mejor disposición de ayudar al país y a la Universidad. Imagínate, yo miro ese flamboyán que está ahí y recuerdo que en el 1972 yo le estaba echando agua. Para mí la universidad está en primer, segundo y tercer lugar”, concluyó el rector interino. Nacido en Aibonito, José Molina-Cotto ha vivido gran parte de su vida en Cayey. Estudió en el Colegio La Merced y en la antigua Escuela Miguel Meléndez Muñoz, ambas instituciones ubicadas en este municipio.

Opinión y cartas

Consejo de Estudiantes de la UPR-Cayey apoya nombramiento de rector interino A la comunidad universitaria, Ante la salida del Dr. Mario Medina Cabán como Rector, nuestra institución quedó inestable en un momento crítico para el seguimiento de trabajos que deben ser completados a la mayor brevedad posible. Un claro ejemplo es el proceso para recuperar los fondos federales por Título IV y el seguimiento a la acreditación de nuestro recinto por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE), los cuales se retrasarían. Ante la preocupación de que nuestro recinto contempla un comienzo de clases el 14 de agosto de 2017, y que más del 70% de nuestros estudiantes demuestra tener una necesidad económica inalienable, se entiende que quien ocupase el cargo debería ser una persona cuya prioridad y experiencia sean centrados en estos problemas. Ante la urgencia de nombrar interinamente un Rector para la continuación de estas labores, el Consejo General de Estudiantes en mayoría estima prudente recomendar el nombramiento del Dr. José A. Molina

Cotto, profesor del Departamento de Biología, quien lleva sirviendo 36 años en esta institución y ha fungido en varios puestos administrativos. Su función más reciente como Oficial de Enlace de Acreditación ante la MSCHE lo hacen un candidato capacitado para ocupar dicho puesto, pues tiene el conocimiento y herramientas necesarias para priorizar los procesos que se deben dar en las próximas semanas. Además, ha expresado su disposición a dialogar y su deseo de establecer comunicación entre los distintos sectores que componen la comunidad universitaria. En la tarde de hoy, fuimos notificados del nombramiento oficial del Dr. José Molina Cotto a dicho puesto. Le auguramos mucho éxito al Dr. José Molina Cotto y confiamos que durante su interinato existirá la disposición a colaborar y recurrir a nuevas alternativas para el mejoramiento de nuestro recinto. Atentamente, Héctor D. Barreto. Presidente 2017-2018

BACK TO SCHOOL El Regional - 26 de julio de 2017

Aspectos fundamentales para escoger el colegio de tu hijo(a) Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Especialista en Niños con Problemas de Aprendizaje El colegio que elijamos para nuestros hijos se convertirá en parte de nuestra rutina diaria, formaremos parte de esa comunidad educativa específica y lo que es más importante, dará continuidad a las enseñanzas que hemos inculcado desde casa. Por ello, es crucial analizar cuidadosamente las opciones para no equivocarnos en una decisión que marcará la vida de nuestros hijos. En principio, la decisión girará en torno a si deseamos un colegio mixto o sólo para niños o niñas. También, dependiendo de la fe que profesemos, deberemos decidir si preferimos un colegio laico o uno religioso. A continuación, encontrarán seis aspectos fundamentales que debieran analizarse antes de inscribir a los niños en un determinado establecimiento educativo. 1. Fundamentación filosófica Debemos consultar sobre la filosofía, misión, visión y objetivos de la institución para verificar que sean congruentes con nuestra propia filosofía, misión, visión y objetivos familiares. 2. Áreas de formación Preferentemente, la educación debe ser integral, por lo que será necesario indagar si ésta es la prioridad para el centro y verificar que esto sea así en la práctica a través del tiempo que se asigna a las asignaturas científicas, artísticas y deportivas. Las instalaciones del plantel son importantes puesto que la ausencia de áreas verdes es una señal de desbalance. 3. Método de aprendizaje Vale la pena conocer cómo fomentan los aprendizajes en los niños y qué métodos utilizan los maestros para trabajar en clase. Esto no se refiere exclusivamente a los textos sino más bien a qué se hace con los textos. Siempre es preferible un aprendi-

zaje activo a través de la experimentación, observación directa y construcción de modelos, a la repetición memorística de conceptos. Dar una vuelta por las aulas y observar el material que decora las paredes o las exposiciones (si las hubiera) de los niños, nos dará una idea de qué tipo de aprendizaje se privilegia. 4. Actividades extra aula El aprendizaje vivencial y significativo es aquel que realmente será permanente. Ferias científicas, círculos de lectura, semanas culturales, excursiones y exposiciones son experiencias que sintetizan y dan significado a los aprendizajes adquiridos. 5. Personal docente La calificación de los maestros es importante. Vale la pena preguntar por el nivel académico de cada uno de ellos y verificar que los maestros impartan los niveles para los que se prepararon. Es muy delicado que en el nivel pre-primario, por ejemplo, impartan clases bachilleres, secretarias o maestros con especialización en otros niveles. 6. Apoyo a la familia Vale la pena también preguntar por los canales de comunicación entre padres y maestros, así como si existe algún programa de apoyo a la familia a través de un asesor psicopedagógico. Hay que recordar que el éxito de los niños en la escuela depende directamente de la congruencia que exista entre el proceso de formación del niño en el hogar y en la institución educativa. Finalmente están las consideraciones de costo, servicios complementarios, horarios y ante todo la distancia. Perder largos períodos viajando de la casa al colegio y de regreso es contraproducente para el buen rendimiento y el gusto por asistir a clase. Escoja el mejor que cumpla con sus expectativas, pero asegúrese que su hijo (a) recibirá una buena educación.

Caribe Print

Mucho más que una buena impresión, una gran impresión. Ya sea una orden pequeña o grande, cuente con Caribe Print para ese estampado de calidad. Caribe Print es un centro de impresión textil que ofrece ventas al por mayor y al detal de impresiones en ropa de cualquier tipo., así como serigrafías en tela y papel, impresiones digitales, estampados transfer y sublimados Kevin Rodríguez, propietario de Caribe Print es un dinámico lider con grandes historias de éxito al haber sido el Presidente de Relaciones con la Comunidad del Distrito de Guayama de la Policía más joven en todo el país y quien ha tomado una vida dentro del ambiente empresarial con mucho éxito y apoyo de su clientela. El comerciante destacó que Caribe Print siempre estuvo listo para tomar ordenes grandes de empresas y comercios para quienes revenden productos impresos de calidad. De hecho, buena parte de su quehacer va destinado a órdenes a gran escala. Caribe Print se encuentra en la calle Ashford #63 sur, local #3. Abierto de lunes a sábado, de 9:00 am a 6:00 pm. Para más información escriba a la dirección caribeprint@ gmail.com o llame al 787-558-0013. Búsquelo en facebook como Caribe Print.

El Regional - 26 de julio de 2017

Cáncer de seno Se aprueba nuevo tratamiento contra la reincidencia La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó el Nerlynx (neratinib) para el tratamiento adyuvante prolongado del cáncer de seno HER2 positivo en su fase inicial. Para los pacientes con este tipo de cáncer, el Nerlynx es la primera terapia adyuvante prologada, una forma de terapia que se toma después de un tratamiento inicial para reducir aún más el riesgo de que el cáncer regrese. El Nerlynx está indicado para los pacientes que ya han sido tratados antes con un régimen que incluye el medicamento trastuzumab. “Los cánceres de seno HER2 positivos son tumores agresivos y pueden propagarse a otras partes del cuerpo, haciendo de la terapia adyuvante una parte importante del plan de tratamiento”, explicó el Dr. Richard Pazdur, M.D., director interino de la Oficina de Productos Hematológicos y Oncológicos del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “Ahora estos pacientes tienen una opción después del tratamiento inicial que quizás les ayude a impedir que el cáncer regrese”. El de seno es la forma más común de cáncer en los Estados Unidos. El Instituto Nacional del cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) estima que aproximadamente 252,710 mujeres serán diagnosticadas con cáncer de seno este año, y 40,610 fallecerán a causa de la enfermedad. Según el NCI, alrededor del 15 por ciento de los pacientes con cáncer de seno presenta tumores HER2 positivos. El Nerlynx es un inhibidor de la quinasa que ac-

túa obstruyendo varias enzimas que fomentan el crecimiento celular. La seguridad y eficacia del Nerlynx se estudiaron en un ensayo aleatorio en el que participaron 2,840 pacientes con cáncer de seno HER2 positivo en su fase inicial, quienes completaron un tratamiento con trastuzumab en los últimos dos años. El estudio midió el tiempo transcurrido después del inicio del ensayo antes de que el cáncer retornara o de que se produjera la muerte por la causa que fuese (la supervivencia sin una forma invasiva de la enfermedad). A los dos años, 94.2 por ciento de los pacientes tratados con el Nerlynx no habían experimentado una recurrencia del cáncer ni la muerte, en comparación con 91.9% de los pacientes que recibieron un placebo. Los efectos secundarios comunes del Nerlynx incluyen: diarrea, náuseas, dolor abdominal, fatiga, vómito, sarpullido, dolor e hinchazón bucal (estomatitis), pérdida del apetito, espasmos musculares, indigestión (dispepsia), daño hepático (un aumento de las enzimas AST o ALT), trastornos de las uñas, piel seca, inflamación abdominal (distensión), pérdida de peso e infecciones del tracto urinario. A los pacientes debe administrárseles loperamida durante los primeros 56 días del tratamiento con el Nerlynx, y según sea necesario en adelante, para ayudar a controlar la diarrea. Para ese mismo propósito, también deberán administrarse antidiarreicos, líquidos y electrolitos adicionales, según esté clínicamente indicado.

Los pacientes que experimentan efectos secundarios graves, tales como diarrea o daño hepático (hepatotoxicidad), deben dejar de tomar el Nerlynx. Las mujeres que están embarazadas o ama-

mantando no deben tomar el Nerlynx, ya que puede causar daños al feto en desarrollo o al bebé recién nacido. La FDA concedió la aprobación del Nerlynx a Puma Biotechnology Inc.

CLASIFICADOS EL REGIONAL 26 de julio de 2017 DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121. SE SOLICITA PERSONA PARA CUIDAR ENVEJECIENTE Favor llamar al: (787) 590-3247. SE BUSCA - Organizador de computadora de apps y los email. Llamar Lunes a Viernes 10:00 am - 6:00 pm (787)482-1961.

SE VENDE CASA SOBRE COLUMNA - En Bo. Yaurel de Arroyo. 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, 1 baño. Terreno 800 metros. Precio $70,000. Carr. 753, Km 6.3 Tel. (787) 929-9186. VENDO CASITA DE UNA FAMILIA - En la bajada de la tuna. Guayama P.R. Necesita reparaciones. Llamar (787) 2044370 - (787) 204-9411. SE VENDE PROPIEDAD - Urb. Vives calle A#3, Guayama. 3 habitaciones y 1 baño. Toda en cemento. Precio $40,000 O.M.O. Tel (787) 929-8143. SE VENDE CASA en la comunidad Las Quinientas en Arroyo, Calle Granito, Parcela 308. 3 habitaciones, 1 baño. $32,000. inf. 1(440) 654-6278.

NEVERA Y LAVADORA WHIRLPOOL Gabinates como nuevos mesa de comedor, tv 27”, mesa de centro y end table. Otros extras. (787) 447-6184.

N E C E S I TA U N P E R I T O ELECTRICISTA LICENCIADO Y COLEGIADO - Para su certificación electrica. Llame a Artemio Mercado Perito Electricista Lic. 1321 50 años de experiencia. Inf. 787-391-3160.

SE VENDE RESIDENCIA EN CEMENTO - ubicada en la calle Reymundo Fernández #32, Patillas. 3 habitaciones, 1 baño. Tiene solar propio Precio $45,000 negociable. Tel. (787) 203-1203, (787) 590-6960.

EDWIN CONSTRUCTION Todo tipo de construcción Ampliaciones, instalación de losa, somos dealer de Lift Master. Puertas de Garaje Inf. (787) 535-6064 / (787) 381-3331. MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE ALQUILA RESIDENCIA - en Jardines de Arroyo, 3 habitaciones, marquesina, balcón, sala, 1 baño. Renta $400.00 + deposito $400.00. Inf. (787) 341-3751 / (561) 602-3161.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

ALQUILO APARTAMENTO - 2 habitaciones, 1 baño, sala, cocina, comedor, amplia terraza. $350.00 mens no incluye agua, ni luz. Inf (787) 204-4370. SE ALQUILA APARTAMENTO - de 1 habitación, sala, baño, cocina y balcón. $250.00 mensuales Incluye agua, estacionamiento 2 automoviles y laundry. Guayama, P.R. Cel. 787-557-6977. S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N TO S - C a l l e Genaro Cautiño. Mens $275.00 y $250.00. Inf. (787) 602-6372.

SERVICIOS AUTORIZADOS SONY, SHARP, PANASONIC, LG, SAMSUNG OTRAS Microondas, camaras, audio, televisores, acondicionadores, neveras, lavadoras, estufas, secadoras. (787) 840-1132 / (787) 842-9655. SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora. ESTUDIA EN TU CASA Diploma de cuarto año para todas las edades. (863) 8002418 ahschristianacademy@ hotmail.com

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

16 El Regional - 26 de julio de 2017

Carnaval de Campeones Béisbol “AA”

Toritos de Cayey avanzaron a la semifinal nacional Los Toritos de Cayey poncharon su boleto para las series semifinales nacionales luego de eliminar en seis partidos (4-2) a los Maceteros de Vega Alta en el Carnaval de Campeones de la Liga de Béisbol Superior Doble “A” y ahora se medirán a los Sultanes de Mayagüez, quienes vienen de eliminar en cinco partidos (4-1) a los Brujos de Guayama. La serie es de 7-4 e inicia el viernes, 28 de julio desde las 8:00 p.m. en el estadio Isidoro “Cholo” García de Mayagüez y el sábado 29 se jugará en el estadio Pedro Montañez de Cayey. En la otra serie semifinal, Fajardo (24-12), quienes vienen de eliminar en cinco partidos (4-1) a Lajas, visitan el viernes 28 a Florida (25-6), quienes vienen de eliminar (4-0) a San Lorenzo, en choque a celebrarse en el Estadio de Manatí. La serie se mueve el sábado 29 al Estadio de Fajardo. Los primeros dos fines de semana se jugarán dos partidos en cada uno de ellos y en el tercer fin de semana, de ser necesario, se jugará viernes sábado y domingo. Cayey, campeón de la Sección Central, llegó segundo en la serie regular de su sección con marca de 12-8 y vienen de eliminar en las series postemporada a Aibonito (3-2), Cidra (4-2) y Vega Alta (4-2). Su marca global es 23-14 y son dirigidos por Jaime Muñoz. Su promedio de bateo colectivo global es .264 (1233-325), la efectividad colectiva de los lanzadores es 3.06 y han cometido 38 errores en 37 partidos. Los Toritos presentan en la receptoría al cayeyano Axel Vélez .233 (116-27), 14CE, 10CA, 4H2. En el primer saco está el excolegial Kevin Luciano .266 (124-33), 16CE,

16CA, 5H2, 2HR. La intermedia la defiende Richard González .295 (146-43), 17CE, 21CA, 8H2, 1HR. El novato cayeyano Jan Arroyo .292 (120-35), 12CE, 18CA, 4H2 custodia el campo corto y el tercer saco lo defiende el excolegial cayeyano Erick Santiago .233 (116-27), 14CE, 16CA, 4H2, 1HR. En los jardines, de izquierda a derecha, están el exprofesional Brahiam Maldonado .301 (136-41), 19CE, 19CA, 9H2, 4HR, 10BR; el cayeyano Bryan Colón .255 (145-37), 7CE, 16CA, 5H2 y Rafael Sánchez .300 (90-27), 15CE, 12CA, 3H2, 1HR. El bateador designado es el toletero nacional Joiset Feliciano .226 (106-24), 23CE, 18CA, 6H2, 5HR. El cuerpo monticular de los Toritos lo encabezan el lanzador derecho exgrandesligas Fernando Cabrera (10-1, 2 salvados, 0.56 de efectividad, 104 ponches en 97 entradas) y el zurdo José Carlos Burgos (3-4, 2 salvados, 2.39 de efectividad, 61 ponches en 75.1 entradas). Los Sultanes de Mayagüez, quienes tienen diez peloteros con experiencia profesional en su róster y son los bicampeones de la Sección Noroeste, llegaron primeros en la serie regular de su sección con marca de 15-4 y vienen de eliminar en las series postemporada a Añasco (3-2), San Sebastián (4-2) y Guayama (4-1). Su récord global es de 26-9 y son dirigidos por el exprofesional Stephen Morales. Su promedio de bateo colectivo global es .288 (1203-288), la efectividad colectiva de los lanzadores es 2.60 y en 36 partidos han cometido 34 errores. En la receptoría presentan el exprofesional Richie Borrero .306 (121-37), 20CE,

Los jugadores de los Toritos de Cayey celebran su pase a las series semifinales nacionales de la Liga de Béisbol Superior Doble “A”.

25CA, 9H2, 1HR. El primer saco lo custodia el profesional Jorge “Kikito” Jiménez .392 (125-49), 33CE, 26CA, 9H2, 5HR. La intermedia la defiende el exprofesional Fernando García .255 (110-28), 18CE, 32CA, 8H2, 3HR, 20BR. En el campo corto está el exprofesional Joshua López .214 (103-22), 20CE, 18CA, 6H2, 2HR, 9BR. La antesala la defiende Tony Méndez .363 (135-49), 24CE, 22CA, 11H2, 1H3. Los jardines son custodiados, de izquierda a derecha, por Michael Ramos .259 (81-21), 10CE, 12CA, 4H2; Christian Sojo .355 (138-49), 21CE, 37CA, 6H2, 2H3, 4HR, 15BR y el exprofesional René Quintana .241 (79-19), 10CE, 12CA,1H2, 1HR. El bateador designado es el exprofesional

Gaby Martínez .325 (123-40), 33CE, 29CA, 5H2, 6HR. Su cuerpo monticular lo encabezan los lanzadores derechos profesionales Saúl “Monaguillo” Rivera (6-2, 5 salvados, 2.04 de efectividad, 60 ponches en 97 entradas) y Alex de la Cruz, quien a mediados de la serie regular llegó en cambio desde Añasco y con los Sultanes registra récord de 9-1, 2.20 de efectividad, 42 ponches en 65.1 entradas. *Agradecemos al compilador nacional, el arroyano Héctor Romero, por suministrarnos las estadísticas globales, que incluye serie regular y series postemporada, de los equipos de Mayagüez y Cayey.

Campeones Béisbol Pequeñas Ligas 2017 Pabellón Bucanero Deporte Arroyano Categoría T-Ball Pre-Coquí Coquí Pre-Major 11 Under Major Intermedia Junior Senior Big League

Edad 3-4 años 5-6 años 7-8 años 9-10 años 10-11 años 11-12 años 13 Under 13-14 años 15-16 años 17-18 años

Campeón Guayama Vega Baja Vega Baja Humacao Guayama Coamo Guayama Yabucoa Caguas Río Piedras La Lomas

Subcampeón Cayey Humacao Humacao Río Piedras Cayey Guayama Humacao Caguas Carolina Yabucoa

*Las Ligas con mayor cantidad de campeonatos en la historia del béisbol de las Pequeñas Ligas de Puerto Rico son: Yabucoa (40), Manatí (30), Yauco (25), Guayama (22), Vega Baja (18), Arroyo (17) y Cayey (16).

ARROYO - El Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano Inc., que preside el profesor Andrés Gongón Colón, celebrará su décimo octava exaltación el domingo, 10 de diciembre de 2017 desde las 2:00 p.m. en el Teatro Renacimiento, localizado en la calle Morse. Los candidatos a exaltar son los siguientes: Kenneth Burgos (Judo), Ricardo “Ricky” Flores (Voleibol), Miguel Peña (Propulsor), Héctor “Purito” Rivera (Béisbol) y Juan “Tury” Lebrón (Béisbol). Además, será exaltado por primera vez en un Pabellón del Deporte de un pueblo el atleta más grande que ha dado nuestra Patria, Roberto Clemente Walker, por su gran aportación al deporte y a la humanidad. Se le dedica la exaltación a la Dra. Abigail Caraballo, quien es una gran cooperadora con el Museo Aníbal Rosario Rivera. El Orador Invitado es el Dr. José Víctor Madera, profesor de la Universidad de Puerto Rico en Ponce y el Presidente de Honor es el ingeniero Ángel Cora de Jesús, quien es un destacado pintor arroyano.

El Regional - 26 de julio de 2017

Sóftbol Femenino Pequeñas Ligas

Coamo y Maunabo Campeones Latinoamericanos Los Torneos Latinoamericanos de Sóftbol Femenino del Programa de Pequeñas Ligas se llevaron a cabo con un rotundo éxito la pasada semana en los municipios de Guayama, Salinas y Arroyo. Este certamen deportivo internacional tuvo el auspicio del representante Luis Ramón “Narmito” Ortiz Lugo, en unión a la Comisión de Donativos Legislativos para Impacto Comunitario, quienes asignaron el dinero para realizar el evento. Además, contaron con la gran colaboración de los Gobiernos Municipales de Guayama, Salinas y Arroyo. Las Maratonistas de Coamo ganaron el Campeonato Latinoamericano en la categoría Major (11-12 años) por segundo año consecutivo y en la final vencieron al

equipo de Guayama. Nos representarán las coameñas en el Mundial a celebrarse desde el 9 al 16 de agosto de 2017 en Portland, Oregon, Estados Unidos. Maunabo ASOFEM se proclamó Campeón Latinoamericano en las categorías Junior (13-14 años) y Senior (15-16 años) al vencer en la final a Curazao y México, respectivamente. El Mundial de la categoría Junior se celebrará desde el 30 de julio al 6 de agosto en Kirkland, Washington. Mientras, el Mundial de la categoría Senior se llevará a cabo desde el 31 de julio al 6 de agosto en Lower Sussex, Delaware. Finalmente, Arecibo se proclamó campeón en la categoría Big League (17-18 años) al vencer en la final a Guaynabo. En esta categoría no hay mundial.

CAMPEONES BÉISBOL CLASE “A” REGIÓN CENTROSUR (1989-2016) DIRIGENTE CAMPEÓN Luis Torres Parcelas Vázquez Julio Romero Coco-Salinas Rubén Romero Las Ochenta-Salinas Julio Romero Plena-Salinas Héctor Cora Corazón-Guayama Rubén Romero Plena-Salinas Israel Vázquez Coquí-Salinas José Dávila Barrancas-Guayama Israel Vázquez Plena-Salinas** José Dávila Barrancas-Guayama** Fernando Vives Barrancas-Guayama Gerald Santiago Coco-Salinas Rubén Romero Playa-Salinas Carlos Texidor Barrancas-Guayama Gerald Santiago Las Mareas-Salinas Israel Vázquez Puente de Jobos-Guayama Gerardo Sanabria Plena-Salinas Puente de Jobos-Guayama ** Gerald Santiago Juan García 2006* San Felipe-Salinas Israel Vázquez Olimpo-Guayama Carlos Rosario 2007* Coquí-Salinas Dennis Valentín Olimpo-Guayama** Dennis Valentín 2008 Olimpo-Guayama** Dennis Valentín 2009 Olimpo-Guayama Gerald Santiago 2010 Puente de Jobos-Guayama Carlos Ortiz 2011 San Felipe-Salinas Gerald Santiago 2012 Puente de Jobos-Guayama Pedro Román 2013 Olimpo-Guayama Rubén Romero 2014 Plena-Salinas Ángel Rodríguez 2015 Plena-Salinas Manny Bones 2016 Olimpo-Guayama AÑO 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005*

SUBCAMPEÓN Plena-Salinas Plena-Salinas Corazón-Guayama Olimpo-Guayama Pitahaya-Arroyo Coco-Salinas Corazón-Guayama Coquí-Salinas Barrancas-Guayama Coco-Salinas Coquí-Salinas Borinquen-Guayama Coco-Salinas Coquí-Salinas Coco-Salinas Coco-Salinas Coco-Salinas Jacaboa-Patillas Plena-Salinas Cacao Bajo-Patillas Coco-Salinas Jacaboa-Patillas Coco-Salinas Jacaboa-Patillas Corazón-Guayama Yaurel-Arroyo Yaurel-Arroyo Plena-Salinas Palmas Stars Cacao Bajo-Patillas Coco-Salinas

*En las temporadas 2005 al 2007 los equipos de Guayama, Arroyo y Patillas jugaron en la Sub Región Guayama. **Equipos de la Región Centrosur que se proclamaron campeones nacionales.

Las Maratonistas de Coamo ganaron el Campeonato Latinoamericano de la categoría Major (11-12 años) del sóftbol femenino del Programa de Pequeñas Ligas y nos representarán en el Mundial a celebrarse desde el 9 al 16 de agosto en Portland, Oregon. Foto cortesía de Julio Aquiles.

Béisbol Clase “A” 2017

La acción de las series postemporada en las cuatro regiones que integran la División Caribe en el torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 30 de julio desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes, si es necesario.

Región Centrosur

Final Regional (5-3) Cacao Bajo de Patillas (1-1) en Barrancas de Guayama (1-1) •Estadio de Guayama

Región Sur

Final Regional (5-3) Ponce Glenview (0-2) en Paso Seco de Santa Isabel (2-0) •Mini Estadio Paso Seco

Región Centro

Final Regional (5-3) Naranjito Changos (2-0) en Aguas Buenas Tigres (0-2) •Estadio de Comerío

Región Suroeste

Inicia Final Regional (5-3) Susúa de Sabana Grande en Maní de Mayagüez

Tenis de Mesa

Ricardo Jiménez rumbo a Alemania

GUAYAMA - El joven tenimesista guayamés Ricardo José Jiménez Pérez hará un alto a sus estudios en la Universidad del Turabo para a fines del mes de agosto trasladarse a Alemania, donde fue fichado por la agencia TT-Scouting con un contrato de un año para participar en la Liga Profesional de Alemania. Jiménez Pérez, de 21 años de edad, viene de integrar la Selección Nacional Adulta que nos representó la pasada semana en el Campeonato del Caribe de Tenis de Mesa celebrado en La Habana, Cuba. Será su segunda participación en Europa. En los años 2014-15 estuvo en Suecia en unos Campamentos de Entrenamiento. Se desarrolló en el Guayama Table Tennis Club, que preside el ingeniero José Alberto “Bertin” Santiago. Además, es egresado de la Escuela de la Comunidad Espe- Ricardo José Jiménez Pérez cializada en Deportes del Albergue Olímpico (ECEDAO). Fue subcampeón nacional en el 2016 en la categoría Clase “A”, la de mayor nivel competitivo en la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa.

El Regional - 26 de julio de 2017

Programa Vivienda en Acción

En Costa Rica

CAYEY - El equipo de voleibol masculino del residencial Luis Muñoz Morales, integrado además por jugadores de los residenciales Brisas de Cayey y Alturas de Montellano, se proclamaron campeones nacionales de la categoría 17 años o menos en el Programa Vivienda en Acción al derrotar en el choque campeonil en dos parciales al sexteto del residencial Cupey Alto, campeón de la Región San Juan. En su trayectoria al campeonato nacional, el sexteto cayeyano venció en la final al residencial Villas y Torres del Río de Naguabo en un decisivo tercer parcial para ganar la Región Sureste, que es integrada por 39 residenciales de 14 municipios y que tiene a Wilfredo “Cano” Vélez, exlanzador de la Selección Nacional de Béisbol, como

GUAYAMA - El coliseo Arquelio Torres Ramírez de San Germán fue el escenario del Clasificatorio Final de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico para seleccionar el equipo que estará representando al país en los próximos Campeonatos Panamericanos de las categorías Cadete y Juvenil a celebrarse en San José, Costa Rica durante el mes de agosto. Los taekwondistas guayameses que estarán representando a Puerto Rico en este importante evento son: Cadetes (12-14 años) - Rafael Rodríguez, Luis González, Gianna Vega, Yaide Rivera y María Figueroa. Juveniles (15-17 años) - Luis Ángel Burgos, Ranphy Félix, Juan Carlos Sastre, Carlos De Armas, Carlos Rodríguez, Gabriela Rentas y José Rodríguez. “Además de estar participando del Campeonato Panamericano de Cadetes y Juveniles, estos atletas también estarán activos en Campeonato Panamericano Open, que se celebrará al finalizar el primero.” indicó Luis Peña, Jefe de Entrenadores de la Federación, quien junto a los entrenadores, Herriot Oliver, Gerardo Vázquez, Edward Rentas y William Ortiz estarán a cargo de este selectivo.

Residenciales Cayeyanos Campeones Voleibol Guayameses al Panamericano Taekwondo

El equipo de voleibol masculino de los Residenciales Cayeyanos se proclamó campeón nacional de la categoría 17 under del Programa Vivienda en Acción.

coordinador deportivo. De esa forma, avanzaron a las finales con otros cinco campeones regionales y donde vencieron en dos parciales al campeón de la Región Ponce para conseguir el boleto a la final nacional. Los monarcas nacionales fueron integrados por Reynaldo Oyola, Elvin del

Valle, Jonathan Papaleo, José Torres, Kenneth Rodríguez, Kevin Zayas, Joseph Díaz, Ariel Arvelo, Jesús Acevedo y Riscar Bracetti, quien fue seleccionado el Jugador Más Valioso. Los educadores físicos Luis “Bómbolo”Santiago y Manuel Rosario fueron el dirigente y asistente, respectivamente.

Por otro lado, los taekwondistas guayameses Andre González y Alexlyn J. Vázquez recibieron el aval para participar en el Campeonato Panamericano Open.

María Figueroa, del Programa Municipal de Taekwondo de Guayama

Ranphy Félix, de Guayama Taekwondo.

NOTICIAS

El Regional - 26 de julio de 2017

UPR-Bayamón busca salvar A celebrar el Sancocho Jazz Fest jueyes de Maunabo Iniciativa para evitar extinción de la especie BAYAMÓN- Con el fin de proteger la población de jueyes en la Reserva Natural Punta Tuna en Maunabo y evitar la extinción de dicha especie en Puerto Rico con el pasar de los años, la doctora Concepción Rodríguez Fourquet, profesora de Ecología de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón (UPR Bayamón) junto a un grupo de estudiantes del recinto, están llevando a cabo un proyecto de investigación en el cual realizan monitoreos de la población de jueyes en la reserva. “Identificamos la población de jueyes en la reserva a través del tiempo. Podremos conocer si la población de jueyes se ha mantenido estable o ha ido en descenso. Luego, podríamos verificar si parte de esta población de jueyes se puede mover a otras partes de Puerto Rico, donde la población sea menor”, explicó la doctora Rodríguez Fourquet, catedrática asociada del Departamento de Biología del recinto y experta en cangrejos.

A pesar de que Maunabo es conocido como “la Capital Jueyera”, la Reserva provee un hábitat protegido para la especie. De acuerdo con la experta en cangrejos, esta iniciativa es importante para en un futuro manejar el juey como un recurso económico de la región desde la perspectiva de la información científica. Con el proyecto desean crear conciencia en la protección y conservación de la especie. “Es así cuando el recurso comienza a ser sustentable, y se asegura que la población no se extinga”, agregó la doctora Rodríguez Fourquet. Por más de dos años, el recinto de Bayamón ha estado colaborando con esta iniciativa junto a la comunidad de Maunabo y el Comité Pro-Desarrollo de Manuabo. Al proyecto han estado colaborando estudiantes del curso de Ecología del recinto y miembros de la organización estudiantil Leading Initiative For Future Ecologist (LIFE).

ARROYO, PR– Por Cuarto año Consecutivo la Fundación Musical Indo Echevarría, EG, Project y el auspicio de la Oficina de Turismo del Municipio de Arroyo, celebrarán la cuarta edición del SANCOCHO JAZZ FEST. Evento donde se combina la confección de este plato de la cocina Puertorriqueña con la presentación de reconocidas figuras del jazz boricua. El propósito de esta iniciativa es poder recaudar fondos para becas a estudiantes con

músicos profesionales del género del Jazz de Puerto Rico. El concierto será el domingo 6 de agosto en el Paseo las Américas, malecón de Arroyo, comenzando a las 4 de la tarde. Cinco agrupaciones de Jazz participarán en el evento. EG, Project 787-966-4516, Fundación Musical Indo Echevarría 787-616-2634 & Oficina de Turismo de ARROYO! 787-839-3500 ext.362/363 para más información.

Se quejan por escombros no recogidos Un ciudadano se quejó que luego de que personal del Municipio de Guayama realizara trabajos de remoción de un árbol, le habría dejado los escombros en su patio sin irlos a recoger. El presunto perjudicado reside en el Barrio Palmas Bajas de Guayama, en la parcela 1, Carretera 179 y sostuvo que fue para marzo del año pasado, en 2016, cuando un grupo de trabajadores de Obras Públicas municipales supuestamente hicieron trabajos en la acera luego que un árbol cayera. Afirmó que los escombros de la acera rota fueron ubicados en los terrenos de su patio trasero. “Se llevaron el palo y me dejaron todo el

cemento ahí y me dijeron que los iban a recoger al día siguiente y de eso hace más de un año y no han venido” sostuvo el ciudadano. Recalcó que ha acudido al municipio numerosas ocasiones pero mantiene que “no me quieren escuchar” e insistió que tampoco se arregló la acera. Además planteó que si van a verlos, requieren que se les avise para esperarlos pero eso no ha ocurrido. La esposa del ciudadano agregó que hay otros problemas similares con otros árboles en la acera junto a su vivienda que aunque se ha hablado de removerlos, no lo han hecho las autoridades.

20 El Regional - 26 de julio de 2017