GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
El Acuífero del Sur
Año 16 / Edición 933 16 de agosto de 2017
elregionalpr.com
“De Barrio Obrero a la Quince...”
“Chamaco” Rivera recibe el cariño de su pueblo guayamés al celebrar 50 años de carrera musical y de éxitos salseros inolvidables P.4
Está peor y peor
Presidente de la AAA revela en exclusiva que no se cumplieron las medidas para salvarlo durante la sequía, y no hay dinero para un proyecto definitivo P.3
Semana de los Centros 330 Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas celebra por todo lo alto P. 8
Ian Imanol, futuro líder Otro joven que pone en alto el nombre de su familia y su patria al realizar proyecto de conservación en Aguirre P. 6
2 EL REGIONAL - 16 de agosto de 2017
Algo está pasando en Cidra Auto Kia
Algo está Pasando en Algo está Pasando en
Algo está Pasando en
Algo está Pasando en
Ven este sábado 19 de agosto y sé el primero en conocer el nuevo
Tan único como Tú • Ofertas de Introducción • Oficiales de Banco para Aprobación • El inventario más completo de Kia Rio 2018 • Muchas Sorpresas
Cidra Auto Kia 787-569-9264 www.cidraautokia.com
¡Te Esperamos!
El Regional - 16 de agosto de 2017
3
Recibe gran homenaje en la tierra que lo vio nacer
“Chamaco” en su salsa Autor de grandes éxitos, “Chamaco” Rivera cosecha lo sembrado en su larga trayectoria junto a su familia y amigos adavid@elregionalpr.com
Como tantas de sus canciones, el momento encerraba razones para reir, llorar y ser arrastrado por la nostalgia, inundó el lugar con ganas de bailar y cantar.. Cristóbal Senquis Rivera, mejor conocido en el mundo como “Chamaco” Rivera volvió a Guayama, la tierra que lo vio nacer, para ser sorprendido con un homenaje de altura con grandes amigos suyos de otras épocas tanto en la música como en la radio. El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, encabezó la celebración de recibimiento en la Casa Alcaldía donde le entregó una proclama por su larga y frutífera trayectoria que lo ha convertido en una leyenda viviente de la música. Y lo hizo frente a la esposa del cantante, Elizabeth Senquis, y ante grandes exponentes de la música como Simón Pérez, Luis Samó, Papo Colón, Juan Jiménez, Juan José Hernández y locutores que han seguido su carrera des-
de hace décadas como Héctor Meléndez Montes, Indio Joe, Rei Vázquez, y muchos más, varios residentes de Olimpo. Cintrón, quien también ha sido una personalidad de la radio, tomó su tiempo para recordar anécdotas de sus colegas radiales que han dado voz y sabor a la cultura local al tiempo que reiteró en el valor de la carrera de Chamaco para poner en alto a su pueblo. “Me siento más que orgulloso de poder ser el alcalde que le rinda este homenaje de verdad. Para mí es motivo de mucha satisfacción en el ambiente que es el mío, que es la radio, la música y la salsa” dijo al anticipar que logrará que Chamaco pueda presentarse y tocar ante su propia gente. Además de Cintrón, el locutor Richard Ortíz Vallés tomó la palabra para afirmar “que estamos más que orgullosos de tener la presencia en nuestra ciudad a uno de sus hijos... desde que hizo su grabación “De Barrio Obrero a la Quince”, eso era lo que se cantaba en esos tiempos”. El Indio Joe, uno de los locutores con mayor proyección entre las nuevas generaciones de la radio tropical de Guayama recordó que la Compañía de Turismo ha creado un programa que llamó La Ruta de la Salsa y escogió el tema de Rivera para promocionar parte del mismo. “Un abrazo a nombre de todos los salseros de Puerto Rico completo” dijo el locutor. Meléndez Montes, pilar en la radio sureña también se unió a la celebración al destacar la carrera musical de Chamaco que cumplió más de cincuenta años de actividad, paralelo a los 52 años que Meléndez Montes lleva en la radio. Francisca “Paquita” Pomales, presidenta de la Legislatura Municipal se unió a la cele-
Emotivo momento en que leen una conmovedora carta de su hija
bración y agradeció a Cintrón por realizar un evento como este mientras el artista está en vida. De igual forma celebró el cantante Simón Pérez que recordó una presentación en conjunto que realizaran en Texas. Previo a la entrega de la proclama, se dio lectura a una carta de parte de una hija del cantante y compositor que conmovió a sus padres y a los presentes que no pudieron evitar las lágrimas. La carta rendía homenaje al “mejor padre, amigo y ejemplo a seguir, a pesar de que no he sido la mejor hija. Tengo al mejor padre y vivo orgullosa de ti”. Recordaba también que los muchos compromisos musicales alejaron al artista de su familia en muchas ocasiones pero que siempre se ha entendido en el seno de su hogar el compromiso que tenía con su música por lo que reconocen y agradecen el homenaje al inquieto salsero guayamés. Agradeció también la acogida que el gran Willie Rosario le hiciera en sus inicios musicales y lo catapultó
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes
a la fama. En respuesta a lo vivido, el salsero manifestó “muchas gracias mi pueblo, para mí ha sido un placer durante toda la vida, en mi biografía, a todas las partes del mundo a donde he ido, siempre pongo el nombre de Guayama... no lo puedo negar”. Chamaco Rivera reconoció que no esperaba tanto agazajo por lo que recalcó su agradecimiento e identificó a amigos suyos de la infancia. Contó anécdotas del inicio de su carrera y agradeció a su esposa por los pasados 46 años y a quienes han logrado que vuelva a juntarse con la orquesta de Willie Rosario para volver a cantar. “Gracias a Dios por haberme dado la oportunidad de compartir con ustedes, no esperaba tanto, me han sorprendido a mí y a mi señora esposa... que Dios bendiga a mi pueblo” concluyó el veterano músico antes de dar un paseo por las calles de su pueblo y los barrios que lo vieron criarse en su algo lejana juventud para notar los cambios Continúa en la página 4
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
4
Portada
El Regional - 16 de agosto de 2017
No sale de la crisis el
Acuífero del Sur Presidente de la AAA asegura en exclusiva que las medidas que se prometieron en el pasado para salvarlo no se cumplieron adavid@elregionalpr.com
que han sufrido luego de su partida a Nueva York, mucho tiempo atrás. Luego de tantas emociones, el evento cerró con varias entonaciones al mejor estilo del barrio, como si el tiempo no hubiese pasado y porque del humilde barrio de Borinquen al Salón de la Fama de la música tropical “un paso es”. CONOZCA UN POCO MÁS DE CHAMACO “Chamaco” Rivera, hijo de Carmelo Rivera y Vicente Senquis, nació el 16 de noviembre de 1946, en el pueblo de Guayama y criado en el barrio de Olimpo de dicho municipio. Desde niño le llamaba la atención la música, tanto el canto como la percusión. “Chamaco” escuchaba una y otra vez las canciones que Radio Guayama transmitía en aquella época. A la edad de 11 años “Chamaco” realizó su primera aparición como cantante solista junto al conjunto de Alfonso Pillot de Guayama. El apoyo del pueblo lo inspiró y dio fuerzas para que este comenzara su larga carrera por más de 50 años como cantante y compositor. Este, se trasladó con su familia al Estado de New Jersey y se convierte en uno de los fundadores originales del “New Jersey Swing Combo”. Su trayectoria continuó con éxito siendo parte de la Orquesta “Sonora Casino”, Meñique y su Orquesta, José Feliciano y su Orquesta, Orquesta la Conspiración y Juan y su Sexteto, Rafael Cortijo y su Combo, la Primerísima de Tommy Olivencia. Comienza a cosechar su fama a nivel mundial con el maestro Willie Rosario, convirtiéndose en el cantante principal de la orquesta. Luego de 45 años, “Chamaco” se juntó nuevamente con Willie Rosario con el tema “se volvieron a juntar”, para así deleitar a su público como en sus inicios.
No hay sequía pero el acuífero del sur está en crisis. Esto es así ya que según el Presidente Ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) Ing. Elí Díaz Atienza nunca se cumplieron las promesas de tomar medidas a largo plazo para asegurar su existencia. Dos años atrás el país, y en particular la región sur, vivieron una de las peores sequías de las últimas décadas y entonces el gobierno anunció medidas de emergencia para detener la extracción indiscriminada de la única fuente de abasto
para pueblos como Santa Isabel, Salinas y parte de Guayama entre las que se cuentan un racionamiento que no es bien recordado por la población. Para entonces la directora del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero -hoy al frente de la EPA en el Caribe- tomó varias iniciativas ya que bajo esa agencia recae el control de esta fuente de agua potable y se recuerda hasta la página que se abrió para monitorear los niveles de abasto bajo tierra. Se prometieron medidas a largo plazo como más charcas de retención, incrementar la extracción en el río Coamo, transportar agua desde Patillas, bajar con regularidad el flujo en las noches con reservas de agua preparadas, negar la construcción de más proyectos de construcción y hacer uso de los canales de riego como fuente para suplir agua a las residencias como proyectos que estarían hechos en unos años y que no podían aplazarse. Llovió pocos meses después y hasta ahí llegó todo. A dos años de ello ni un solo proyecto se ha encaminado y ni siquiera la página de monitoreo del acuífero se ha vuelto a actualizar mientras Guerrero dio el salto a la agencia federal y no habla si antes no recibe permiso de sus
“Como pasó la sequía, todo el mundo lo dejó pasar... y ahora nos encontramos con la situación. La solución a largo plazo no es ni inmediata ni fácil” -Ing. Elí Díaz Atienza Continúa en la página 5
El Siervo de Jehová
Miguel Morales - Caricaturista
5 Así dice Jehová Dios, Creador de los cielos, y el que los despliega; el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que mora sobre ella, y espíritu a los que por ella andan: 6 Yo Jehová te he llamado en justicia, y te sostendré por la mano; te guardaré y te pondré por pacto al pueblo, por luz de las naciones, 7 para que abras los ojos de los ciegos, para que saques de la cárcel a los presos, y de casas de prisión a los que moran en tinieblas. 8 Yo Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas.
Isaías 42:5-8
Portada
5
El Regional - 16 de agosto de 2017
superiores para hacerlo. Díaz Atienza sostiene que no sabe por qué no se continuaron los trabajos pero sostuvo que sí sabe que tomó una agencia en condición fiscal crítica, que el problema del acuífero no se ha solucionado porque haya vuelto a llover y que las medidas a largo plazo se tienen que realizar, aunque mantiene que está empezando “de cero”. “Cuando nos percatamos de sequía atípica en el acuífero del sur, rápido nos dimos a la tarea de comunicarnos con la secretaria (de Recursos Naturales, Tania Vázquez), el comité científico que lo componen varios jefes de agencia, citamos a los hidrólogos, nos sentamos a evaluar y lo que te puedo decir que a nivel de Puerto Rico no hay una situación de sequía... lo que tenemos es la situación normal del acuífero del sur que desde el 2012 va bajando su capacidad” expresó. Reconoció que se llegaron a tomar medidas para protegerlo pero que se detuvieron. “Estamos redoblando nuestros esfuerzos en identificar liqueos de agua y salideros en el área sur” dijo al afirmar que se ha reunido con los alcaldes de esta región, empezando con la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla y dijo que ha iniciado tres facetas inmediatas para bajar el consumo. “Puedo hablar de lo que me he encontrado cuando llegué. No había plan
ALGUNAS MEDIDAS QUE SE PROMETIERON TOMAR (2015): - Negar permisos adicionales de construcción sobre el acuífero - Crear lagunas y charcas de retención - Tomas agua de los canales de riego entre Patillas hasta Salinas. - Llevar agua desde planta en Guayama hasta Salinas - Cerrar pozos ilegales - Proyecto de inyección de agua al acuífero
establecido para el área sur, no habían proyectos en los canales, parece que después de la sequía, como vinieron meses de lluvia se perdió en perspectiva” agregó. La primera de ellas es controlar las presiones en las tuberías para evitar roturas, monitorear las facilidades de AAA para asegurarse que no se esté desperdiciando agua y finalmente una campaña para proteger el acuífero del que se nutren ciudadanos, agricultores y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). “Había habido una instrucción de reducir la extracción del acuífero pero no se ven proyectos que se hayan encaminado a buscar opciones en el área. Nosotros ahora estamos moviéndonos con la Guardia Nacional, con Energía Eléctrica para ver si podemos conseguir unas plantas portátiles que puedan extraer agua de los canales de riego para minimizar el impacto sobre el acuífero” dijo Díaz Atienza. Afirmó en esa línea que vio que hubo logros de bajar extracciones al 33 por ciento un mes, a un 27 por ciento, el siguiente a 22 por ciento durante la sequía pero con las lluvias se retornó al 100 por ciento en la extracción. “Como pasó la sequía todo el mundo lo dejó pasar, y de ahí para alante no se reactivó y ahora nos encontramos con la situación” comentó. Dijo que le ha solicitado a la agencia FEMA para que se busque un proyecto para inyectar agua a los acuíferos, algo en lo que se está en espera. Apuntó también que la paralización de proyectos nuevos en la región se ha mantenido pero que eso no ha bajado el volumen de extracción del agua por encima de lo que el mismo resiste. Sin embargo reconoció que los costosos planes a largo plazo tampoco se comenzarán a implementar de inmediato dada la situación fiscal crítica de la agencia. “La realidad es que la solución a largo plazo no es una solución ni inmediata ni fácil” expresó el director de la AAA En cuanto al lago de Patillas, que se orde-
nó reducir en tamaño tras descubrirse una falla geológica que podría poner en riesgo su resistencia en caso de terremoto y que ahora cuenta con menos agua pero que iba a servir como fuente de abasto para la región, Díaz Atienza afirmó que “esos son los planes que se detuvieron... esos planes están caídos y los hemos retomado”. Mencionó que busca que lo ayude la Guardia Nacional para extraer unos dos millones de galones de allí para suplir a Guayama y Salinas con el fin de bajar a la mitad lo que es la extracción actual del acuífero. El problema es cómo sacamos el agua del canal de riego y la interconectamos al agua de los pozos”. Enfatizó que los pozos no están cerca de los canales de riego por lo que hay que crear una infraestructura para poder servir a las comunidades usando dichos pozos hincados. ¿Hay recursos para eso? “Estamos identificando recursos. Esto es una prioridad para nosotros. Hemos hecho saber de la urgencia que lleva esto. Tenemos el apoyo del gobierno... espero que en unos meses tengamos todo bastante adelantado. Vamos a tener que pasar por el proceso de negociación para tener la planta compacta, negociación con Energía Eléctrica de donde se va a ubicar y en nuestro trabajo de sacar una obra de tubería” dijo Díaz Atienza. Confía que no se tenga que volver a implantar un racionamiento y lo consideró la “última medida” por lo que pide que los mismos ciudadanos sean prudentes en el consumo. LA GRAN INCÓGNITA Preguntado además sobre el hecho de que estas medidas serían temporeras y qué pasará a largo plazo, el funcionario reconoció que el plan de mejoras capitales de la AAA está congelado por la situación fiscal interna. “Acueductos tiene $150 millones de dólares en deuda acumulada a contratistas donde no había dinero para
Una de las últimas tablas dadas a conocer en febrero de 2016 reflejaba la crisis del acuífero, principalmente en Salinas
pagarlos. Nosotros a través del plan fiscal nuevo y la reestructuración de la deuda, estamos tratando de saldar esa deuda y reactivar el plan de mejoras capitales al que estamos tratando de poner $240 millones al año. Ahora mismo el plan de mejoras capitales de la Autoridad está paralizado, lo que ha hecho es incurrir en deudas” dijo al considerar que la estructura desde Patillas sería una idea que no se contempla por el momento y queda para un “largo plazo” muy largo. Dijo que de la deuda de $150 millones ya se ha pagado casi $100 millones y se deben aún $58 millones. Confía que logre terminar de pagar para finales de este año y que el que viene ya esté reactivando su plan de mejoras, gracias a una indulgencia concedida por el gobierno federal que le permite no tener que pagar la deuda con la EPA y Rural Development hasta que salga de su crisis. “Estamos pagando a razón de $5 millones mensuales la deuda a nuestros contratistas” en orden de tiempo debido, segúun el Presidente de la AAA.
Se desdice la AEE sobre su condición Funcionario afirma sistema se pone al día pero Director Ejecutivo lo desmiente y advierte situación es “terrible” Era hace solo unas semanas que el Director de Generación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Justo González sostenía que el proyecto de restauración de las líneas eléctricas estaba tan bien encaminado que aseguraba que otro apagón como el de Aguirre hace casi un año “no volvería a ocurrir”. “Fast forward” a esta semana y de repente eso no es correcto y quien lo sostuvo fue el director ejecutivo de dicha corporación pública, Ricardo Ramos Rodríguez, al reconocer que por el contrario, “el sistema está terrible”.
“La AEE como corporación está preparada para la temporada de huracanes y tiene un plan para ser implementado, pero hay que hacer una salvedad. El sistema eléctrico de Puerto Rico y su condición física está terrible. Llevamos muchos años donde el mantenimiento dejó de existir. No estamos para culpar a nadie, pero sí les puedo decir que, si en una tormenta se nos cayeron 100 líneas, esta vez se nos pueden caer mil. Si viene un huracán, sería un impacto mayor”, dijo Ramos Rodriguez en un aparte con varios periodistas en la escuela Julián E. Blanco en Santurce.
“Estamos trabajando por prioridades. Nos falta sobre 50 por ciento en el área más difíciles en el monte. Ahí necesitaríamos el helicóptero. Hicimos un acuerdo con la Guardia Nacional para usar las unidades de ellos, alquilaremos un helicóptero para octubre. Ahí tendríamos básicamente la flota completa”, añadió Ramos Rodriguez. “Llevamos sobre mil millas de distribu-
ción y transmisión en las labores de desganche. Igualmente cuando llegamos no había flota de helicópteros, estaban averiados. Pusimos uno en servicio y nos permite llegar a las áreas remotas para realizar las labores de desganche en las líneas de transmisión”, aseguró. En cuanto al restablecimiento del servicio de este colapsar ante un sistema atmosférico, este se limitó a decir que dependería de la magnitud del fenómeno.
6
NOTICIAS
EL REGIONAL - 6 de abril de 2016
Otro ejemplo de una juventud prometedora El “Boy Scout” Ian Imanol pone de su parte para dejar un legado positivo para la nueva generación Alex David adavid"elregionalprcom
Aunque siempre le ha llamado la atención el valor natural y turístico de la Bahía de Jobaner, de la Reserva de la Bahía de Jobos en el Barrio Aguirre de Salinas notaba que algo faltaba así que cuando llegó su oportunidad de realizar un trabajo que lo destaque como un “Águila” -título honorífico para un líder entre los Escuchas-, no lo pensó dos veces y, con la ayuda de familiares y líderes de su grupo, decidió llenar ese vacío. Así nació la idea de crear un rótulo-mural que identifique esta Reserva, que pueda exponer la misma al turista y embellezca el histórico barrio de Aguirre, que últimamente ha sido el centro de grandes esfuerzos juveniles por rescatarlo. Ian Imanol Alicea Morales, de 16 años se unió a los Niños Escuchas desde los cinco años y aspira a convertirse en un ortodoncista cuando sea un profesional aunque también le gusta mucho la vida marina. El mural lo realizó con la ayuda de su papá, Frank Alicea y su tío Albert Laugier luego de escoger el proyecto que lo figuró mientras se preparaba para realizar un proyecto que lo distinguiera entre su grupo. “Ví que esa Reserva no tenía ninguna entrada” explicó el jovencito al expresar que quería que el público supiera como encontrar esta propiedad del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. “Me gustó, pero no lo volvería a hacer porque fue bastante difícil” comentó el estudiante que recalca no obstante que “me siento satisfecho con el trabajo que pudimos hacer”. Realizar esta obra le tomó sobre cuatro meses, dedicándole entre 8 a 10 horas diarias. Aunque no ha hecho la presentación formal del rótulo, su Scout Master se manifestó orgulloso del esfuerzo del joven y del resultado final de la obra. Se espera que la presentación oficial se anuncie en algún momento con una fiesta y sea desvelado para la población en general. Además de sus familiares, Ian Imanol también recibió ayuda de diversos ciudadanos mayormente en la donación de materiales. Confía que ese mural permanezca por años y lo retocaría cuando ya lo necesita. “Lo que más me gusta de ser Boy Scout es hacer trabajo en la comunidad, hacer feliz a
Torneo por una causa noble Aclaramos que será el próximo 3 de septiembre de 2017 cuando se llevará a cabo un Torneo de Sóftbol con el objetivo de recaudar fondos para atender los gastos médicos del pequeño Charles Eliam Ríos Cabrera, residente de Arroyo y quien a su año y medio de edad sufre de una condición inmune que requiere costosos tratamientos en los Estados Unidos. El evento será a partir de las 9am en el parque Rubén Gómez de Arroyo. Para más información, llame al 787242-2131
las demás personas. El ser servicial me hace feliz porque sé que estoy haciendo un buen trabajo y me gusta” expresó el adolescente que estudia ahora el cuarto año en su natal Coamo. Por su parte el Scout Master de la Tropa 411 de Ponce, César Silvestrini, a la que pertenece Ian Imanol recordó que el joven inició como cobito y se ha convertido en uno muy dedicado y cariñoso. “Tiene todas las buenas cualidades y es muy buen compañero” afirmó sobre Ian cuyo padre también es líder Escutista. Agregó que el trabajo realizado tiene el mérito adicional por la alta complejidad y laboriosidad del mismo. “Pero eso no lo aminoró, al contrario, lo motivó que lo iba a hacer y lo hizo, y lo hizo en el tiempo correcto” dijo al mencionar que para los 18 años tendrá cualificaciones para obtener un rango adicional y el adolescente se ha mantenido ayudando a adiestrar a otros menores en lugar de escoger su tiempo para divertirse en otros asuntos. “Es un gran joven que estoy seguro que va a ser un gran líder y ciudadano” auguró Silvestrini.
7 El Regional - 16 de agosto de 2017
NOTICIAS
8
El Regional - 16 de agosto de 2017
Semana de los Centros de Salud Centro de Salud Primaria de Patillas celebra por todo lo alto su servicio a la región Alex David adavid"elregionalprcom
Durante estos días, y a nivel de Estados Unidos, se celebra la Semana Nacional de los Centros Comunales de Salud (Centros 330 que reciben fondos de parte del gobierno federal) y el Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas, uno de los más renombrados y prestigiosos de Puerto Rico vive el momento con alegría y junto a sus pacientes y vivitantes. Con la presencia de decenas de ciudadanos el Centro de Salud en la Esmeralda del Sur acogió una bonita y emotiva actividad en la que se enfatizó en el compromiso de galenos, enfermeras y personal directivo con quienes día a día visitan el recinto salubrista en busca de diversos servicios médicos. El Centro de Servicios Primarios de Salud de Patillas también celebró en sus otras facilidades que opera en los pueblos de Maunabo y Santa Isabel. Mildred Morel, Directora Ejecutiva del Centro, se expresó feliz con la acogida que han tenido desde que tomaron control de la clínica en Patillas que han rescatado a base de mucho esfuerzo y dedicación. “Esta semana le dedicamos nuestras actividades a nuestros pacientes, a las comunidades, y tratamos de que las personas entiendan cuales son nuestros servicios de una manera más abarcadora” indicó Morel al mencionar que se celebrarían clínicas preventivas, de salud oral, medicina interna y hasta con charlas de agricultores que orientarían sobre técnicas de siembra, principalmente al considerar que hay migrantes en Puerto Rico que son atendidos por la institución hospita-
laria y que trabajan en el sector agrícola. “Esta semana la celebramos con mucho júbilo y alegría... la celebramos con mucho éxito de las cosas que hemos logrado. Cada año hemos escalado un peldaño, con esfuerzo pero lo hemos logrado” recalcó Morel previo a la lectura de una proclama que el alcalde de Patillas, Norberto Soto les entregara en apoyo a la celebración y a la dedicación del personal. “Felicito al Centro de Salud de Patillas... (estoy) sumamente contento por el gran servicio que brinda esta corporación, llevan muchos años” dijo el alcalde al destacar el trabajo realizado en la Sala de Emergencias que brinda un envidiable servicio a la ciudadanía desde que está en manos de la entidad” expresó el Ejecutivo Municipal que destacó entre todo, el rescate de la Sala de Emergencia que hace unos años se encontraba en estado de abandono, antes que llegaran. Por su parte el Director Médico, Arturo García, expresó que “nosotros, haciendo la diferencia cuidamos a nuestros protagonistas que son ustedes, nuestros pacientes. Ustedes son la razón de ser de nosotros y nuestro norte día a día. Nuestros empleados que dan lo mejor de ellos cada día para satisfacer todas las necesidades que ustedes tienen”. Agradeció también a “nuestro padre Dios” por ser el protagonista mayor en la vida de cada cristiano que dedica su esfuerzo a este Centro. Precisamente le siguieron varias alabanzas, cánticos y bendiciones que complementaron una actividad muy especial e inolvidable.
Por: colorincolorado.org En su calidad de padres, hay muchas acciones que ustedes pueden emprender en la casa para ayudar a que su niño tenga un buen año escolar, tales como leer a diario y limitar el tiempo que su niño pasa frente a la TV, los videojuegos y la computadora. He aquí diez maneras importantes de comenzar. 1. Cuidados médicos A los niños hay que hacerles exámenes médicos, vacunarlos y darles atención dental con regularidad. Verifiquen si es que su escuela requiere un examen físico y un comprobante de vacunas antes del inicio del nuevo año escolar. Algunos servicios médicos y dentales pueden estar disponibles en la clínica local o en la escuela del niño. 2. Dieta saludable y ejercicio Los niños que comen una dieta saludable y hacen ejercicio con regularidad pueden concentrarse mejor en la escuela durante todo el día. Es importante que su niño coma una dieta equilibrada que incluya varias frutas y verduras, y que también tenga la oportunidad de hacer ejercicio a diario practicando deportes en equipo, actividades divertidas o jugando un rato al aire libre. 3. Sueño El que su niño duerma las horas suficien-
tes le ayudará a levantarse a tiempo, a sentirse bien y a estar listo para emprender un día completo de aprendizaje. A distintas edades los niños necesitan de diferentes horas de sueño. Pregúntele a su doctor cuántas horas de sueño necesita su niño cada noche. 4. Lleguen a la escuela a tiempo todos los días A su niño le será más fácil completar sus lecciones, su tarea y sus pruebas si llega a tiempo a la escuela todos los días. Limite las ausencias del niño debidas a viajes o a actividades familiares. Póngase en contacto c o n la escuela d e inmediato si es que su niño estará ausente. 5. Tareas Ayuden a sus niños a fijar una hora y un lugar específicos para hacer la tarea. Elijan una hora que funcione bien con el horario de la familia. Escojan un lugar que sea tranquilo y tenga buena iluminación. Cerciórense de que su niño disponga de materiales escolares como plumas, lápices, papel y un diccionario. Pídanle que cada noche les muestre su tarea terminada de modo que puedan ver lo que está
aprendiendo y confirmar que el niño ha cumplido con todos sus deberes. 6. Limite el tiempo de televisión, videojuegos y computadora Limiten el tiempo que su niño pasa frente a la TV, los videojuegos y la computadora. En la medida de lo posible, realicen juntos estas actividades, y busquen programas y juegos educativos. Ayuden a que su niño entienda que nunca debe dar información personal en la computadora y que no hable con extraños en línea. 7. Hablen acerca de la escuela Pídanle a su niño que les cuente cómo pasó el día en la escuela. Pregúntele sobre lo que aprendió, y cómo se sintió durante el día. Escuchen cuidadosamente sus respuestas, y ayúdenle a pensar en diversas maneras de solucionar algún problema que haya tenido en sus labores escolares o en el salón de clases. 8. Lectura Designen una hora de lectura para pasarla con su niño cada día. Ustedes puede hacer que la lectura forme parte de la rutina diaria al leer historias antes de irse a dormir y teniendo disponibles varios libros y revistas en casa. 9. La biblioteca Ayuden a su niño a familiarizarse con la biblioteca y lo que uno puede encontrar allí, como libros, libros
en audio, revistas, CDs y DVDs. Las bibliotecas ofrecen también recursos para hacer las tareas y un lugar reservado para que los estudiantes trabajen. 10. Aprendizaje en casa Ayuden a su niño a aprender en la casa realizando actividades, cantando, conversando y contando historias juntos. Visiten lugares educativos como los museos, el zoológico, el parque o algún monumento histórico. Averigüen cuáles son los intereses del niño y busquen actividades y libros relacionados con ese interés.
9 El Regional - 16 de agosto de 2017
Para un buen comienzo del año escolar
ESPECIAL
El Regional - 16 de agosto de 2017
10
Gran recogido de alimentos para animales sin hogar A celebrarse en Santa Isabel este fin de semana
Santa Isabel, P.R. – Este próximo sábado, 19 de agosto de 10:00am a 5:00pm, se llevará a cabo un Gran Recogido de Alimentos para Animales sin Hogar en Supermercados Selectos de Santa Isabel como parte de las actividades de la gira promocional de Puerto Rico Unido por los Animales. Habrá payasos, mini-granja, música y entidades invitadas, entre otros… Puerto Rico Unido por los Animales, es una iniciativa de United for a Cause Foundation de 1 año de duración alrededor de la isla y 5 fases; en donde participarán más de 40 organizaciones, con el fin para concientizar a las personas sobre el Bienestar Animal. A la vez que busca promover las adopciones y resaltar la problemática sobre el abandono de animales, nuestra responsabilidad social, además de brindar apoyo a las organizaciones sin fines de lucro que hacen tanto por la causa y resaltar la importancia de la compasión hacia todas las especies. Así llevando el mensaje a través de actividades educativas de una manera divertida que integra a toda la familia.
“Nuestra misión es brindar apoyo a justamente esos héroes del silencio (los rescatistas) que hacen la diferencia en la sociedad. Si cada cual pone su granito de arena en ayudar a que estas personas puedan seguir haciendo la diferencia, el efecto en cadena llegará a mayor alcance. Así aportando al sueño de un Puerto Rico compasivo ante todas las especies, así respetando la creación”, compartió Dana Capó, presidente de United for a Cause Foundation. Estaremos recorriendo 10 Supermercados Selectos de la isla y 9 centros comerciales, entre ellos San Patricio Plaza, Mayagüez Mall, The Outlet Route 66, Prime Outlets de Barceloneta y Plaza Palma Real entre otros, llevando entretenimiento para toda la familia, promoviendo las adopciones, el trabajo que hacen las organizaciones y el mensaje de compasión hacia todas las especies. Este 19 de agosto de 2017 de 10:00am a 5:00pm en selectos de Santa Isabel, podrán conocer el trabajo de las organizaciones participantes. Entre ellas: Angels of
Las Estrellas del Coquí Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
Listos para ocupar los primeros lugares de preferencia entre el público amante del género de salsa, se encuentra la orquesta puertorriqueña, Las Estrellas del Coquí, quienes acaban de ser firmados por el sello disquero estadounidense, Salsaneo Records, cuyas oficinas están localizadas en la ciudad de Seattle en Washington. La actividad donde fue apadrinado el gru-
po musical, compuesto por doce musicos, se llevó a cabo en el restaurante Zayas en la Placita de la Roosevelt. Las Estrellas del Coquí se fundó en el 2010 por iniciativa del destacado cantante, Van Lester, quien terminó de grabar el último disco que el desaparecido vocalista ponceño, Héctor Lavoe, comenzó a grabar antes de su fallecimiento. Steve Guasch, oriundo de Bayamón y propietario de la firma disquera, ofreció detalles de su visión con el grupo boricua.
Paws, Heroes for Paws, Horse and Pony’s, Inc, Saving Paws by Lady y Brownie Blondie Foundation. También podrán disfrutar de la animación y shows a cargo de Payasos de Puerto Rico en Acción, charlas educativas, mini-granja y música en vivo a cargo de Randell, Marileyda, Jmarie Yambó, Damaris Brenes y Gilo Montes. Además con tu donación de alimentos y productos de primera necesidad, junto con el recibo de Supermercados Selectos, estarás participando en el sorteo de tres canastas de productos para ti y tu mascota… ¡Únete y Apoya! Sé parte de la diferencia… Para más información sobre calendario de actividades o para coordinar alguna feria puede escribir a Facebook: UFC.Events United for a Cause Foundation- Es una entidad sin fines de lucro la cual brinda apoyo a diversas causas, mayormente al bienestar animal a través de la coordinación de programas y/o eventos brindando apoyo a más de 40 organizaciones que puedan hacer sus recaudos. El equipo y trabajo es 100% voluntario.
“Lo que pretendo es dar a conocer la salsa de Puerto Rico local e internacionalmente para el bailador. En este grupo no hay estrellas, lo que va a brillar es lo que vamos a representar mundialmente, nuestra música, cultura, tradiciones y puertorriqueñidad”. Añadió, “mi meta es vender un concepto de grupo no de individualismo...vamos a trabajar todos de la mano. Por mi parte voy a poner a disposición del grupo todo mi empeño y experiencia para que suene internacionalmente”, sostuvo Guasch. Las Estrellas del Coquí cuenta con tres cantantes principales: Angel De La Matta, Bianca Cotto Lozada y, el reconocido requintista y director ejecutivo del grupo, Koki Lozada. En el piano se destaca el maestro Julio Santiago, Javier Ocasio, es el director musical y bajita de la orquesta;
Sammy Ortiz es el conguero, Edgardo Lozada, propietario del grupo,toca el bongo; Josie González, es el timbalero; Carlos Birriel toca el primer trombón, Victor Candelaria, es el segundo trombonista y Luis Gibbs,
el tercero. Koki Lozada, con más de 35 años en la música, fue miembro de la orquesta de Roberto Lugo, y cantó con los famosos tríos, Borinquen, Los Zafiros, y el trío de Julito Rodríguez, entre otros; agradeció a la firma disquera por el apoyo. “Nos sentimos muy contento y afortunados de contar con el respaldo de la casa disquera Salsaneo Records y su propietario, Steve Guasch, quien también le produjo discos a los vocalistas del patio Herman Olivera, excantante de la orquesta de Eddie Palmieri; y a Joshuah De Jesús”. manifestó Lozada. Las Estrellas del Coquí está trabajando su primera producción discográfica, la cual incluye nueve temas, ocho de estos inédictos. Se espera que el disco, cuyos arreglos musicales están a cargo de Papo Sánchez, esté en el mercado antes de que finalice el año. Para contrataciones se pueden comunicar al(787)3054376 ó por email: kokilozadarequintista@gmail.com
11 El Regional - 16 de agosto de 2017
12 El Regional - 16 de agosto de 2017
13 El Regional - 16 de agosto de 2017
14 El Regional - 16 de agosto de 2017
NOTICIAS
El Regional - 16 de agosto de 2017
Sobre 700 estudiantes nuevos en la UPR-Cayey Escencia Church, El Recinto les dio la bienvenida al iniciar el año académico
Cayey– Una nueva avalancha de toritos y toritas se une a la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR Cayey) y con el próposito de orientarlos y brindarles las herramientas necesarias para iniciar una nueva etapa en su vida, el recinto celebró una actividad de bienvenida a los estudiantes que comienzan su carrera universitaria a finales de este mes, así como a sus padres, quienes también forman parte de ese cambio. “La perseverancia es la clave para su éxito académico y profesional”, exhortó el doctor José A. Molina Cotto, rector interino de la UPR-Cayey, durante su mensaje de bienvenida a los nuevos toritos y toritas. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer sobre programas como “Innovative Programs to Enhance Research Training” (UPR-IPERT) del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias del recinto, programa que promueve la investigación sub-graduada desde primer año. También los nuevos alumnos del recinto en la montaña pudieron conocer sobre Título V, un proyecto que implementa un programa de apoyo académico diseñado para incrementar el número de estudiantes matriculados, mejorar la retención y posibilidad de graduación. Los nuevos integrantes de la comunidad universitara de la UPR en Cayey conocieron sobre el Centro Interdiciplinario de Desarrollo Estudiantil y los recursos disponibles en la Biblioteca Víctor M. Pons Gil. Además, los estudiantes obtuvieron mayor información sobre el departamen-
to al que fueron admitidos, compartieron con su director de departamento y profesores. “Nuestro propósito es que los estudiantes de nuevo ingreso estén bien informados para comenzar con el pie derecho su nueva etapa universitaria”, explicó el Sr. Eleric RIvera, Decano Interino de Asuntos Estudiantiles de la UPR-Cayey. Por su parte, los padres recibieron una charla relacionada a la integración de estos a la vida universitaria de sus hijos y cómo pueden contribuir a su transición a esta nueva etapa. El destacado Coro de la UPR en Cayey participó de la referida acitividad, que culminó con una foto grupal de todos los estudiantes de nuevo ingreso de la UPR-Cayey quienes portaban una camisa oficial del recinto, en el Teatro Ramón Frade del recinto. “A los que trabajamos en la Oficina de Admisiones nos llena de mucha alegría y satisfacción ver a los estudiantes de nuevo ingreso en la Actividad de Bienvenida. Nos emociona ver esas caritas que desde que comenzó el proceso de admisión en octubre 2016 nos han visitado para recibir orientación y aclarar dudas. Estamos confiados en que la actividad ha sido de gran beneficio para todos ellos”, expuso por su parte Sully Torres Pérez, Directora de Admisiones del recinto cayeyano. Hasta la fecha el recinto cuenta con 739 estudiantes de nuevo ingreso admitidos para el nuevo año académico en programas de artes, ciencias, administración de empresas y pedagogía. Ese día, los estudiantes podrán confirmar su matrícula a partir de la 1:30 p. m.
Recibimiento de Héroes El equipo juvenil de Guayama que representó a Puerto Rico en el Torneo Mundial de Béisbol a nivel intermedio en Livermore, California, y del cual se proclamó absoluto e invicto campeón tuvo un digno recibimiento por parte de su pueblo. Con alegría fueron recibidos en el Aeropuerto por el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, tras su largo vuelo y desfilaron por las calles de su pueblo. Para estos talentosos jóvenes, esto es solo el comienzo.
15
combina la fe y las artes La iglesia Escencia Church celebró la inauguración de sus facilidades en la calle Hostos #12, al lado de la zapatería Julito. La pastora Nixalis Peña Santiago destacó que además del centro de oración, inauguraron su Centro de Formación Fluyendo en las Artes (CFFA) donde se brindan talleres de arte y pintura con sus salones cómodos. “Antes estábamos en diferentes localidades y las dos cosas las unimos en un solo edificio” dijo la pastora al destacar la participación de estudiantes de danza y artes que hicieron su exposición como parte de los actos ecuménicos de inauguración. El pastor Michael Hernández Bonilla es instructor de danza de adultos mientras su esposa la pastora Nixalis enseña danza para niños. De esta forma combinan las artes con la fe como un método novedoso de comunicarse con su feligresía y transmitir su fe. Entre sus proyectos se encuentra el Escencia Community Helper con el fin de ofrecer servicios a mujeres maltratadas y jóvenes que requieran apoyo moral o también que necesiten atender proyectos profesionales como la elaboración de su resumé y otros servicios.
16
¡Cómo duele! Mes Internacional de la Concienciación del Dolor: Septiembre US Pain Foundation, Fundación de enfermedades inflamatorias del intestino, Grupo de Apoyo Fibromialgia Villalba inc y Grupo de Apoyo Viviendo con Lupus PRY. Uniendo nuestras voces vamos a honrar aquellos cuyas vidas se han visto afectadas por el dolor crónico: lupus, fibromialgia, artritis, migraña, escleroderma, Crohn, etc. Sabías que: •1 de cada 3 personas viven con dolor. •El dolor crónico afecta a casi 100 millones de estadounidenses. •En EU el dolor le cuesta a la nación americana hasta 635 mil millones cada año en los tratamientos médicos, pagos por discapacidad etc. •El dolor crónico es financiado de forma insuficiente,
El Regional - 16 de agosto de 2017
es mal entendido y tratado. (Instituto de Medicina de los Académicos Nacionales) Nosotros estamos comprometidos con la creación de la concienciación en Puerto Rico acerca del dolor.” Rompiendo las barreras y promoviendo el cambio” (USPF). Aprendiendo sobre nuevas opciones para tratar el dolor. Accede a la información para ser educado y capacitado. Busca apoyo. Estaremos confraternizando y llevando a cabo unas charlas educativas para pacientes, familiares, profesionales de la salud y la comunidad en general. Nuestra consigna es “CONSTRUIR FRENTE AL DOLOR: AVANZANDO EN ESPERANZA” Te esperamos el sábado 2 de septiembre 2017 de 1:00 PM a 4:00 PM en la Universidad Interamericana Recinto
Metropolitano; Salón de Usos Múltiples. Nuestros excelentes recursos son: Dra. Yarelys González Sierra ND, Dra. Samary Méndez ND, Dra. Roxanne Morales ND, Profesor Javier Chiclana, Licenciado en Massage Therapist, Sr. Josué Rivera Villamil, escritor del libro Volver a Nacer, Licenciada Lydia Boschetti, Consejera Profesional, terapeuta y coach de vida y el Dr. Abraham Ortiz. ENTRADA LIBRE DE COSTO. Habrá mesas informativas, musicoterapia, masaje terapéutico, clínicas de salud, refrigerios y otras sorpresas. Para más información puedes llamar al 787-635-2402 / 939-881-3126 o al email llgambassadornetworkuspain@gmail.com
Preparación para el parto y lactancia San Juan, PR. Recomendaciones para un embarazo saludable y datos sobre las distintas etapas del embarazo, así como orientación con un recurso conocedor de temas tales como el proceso de parto, la lactancia y el cuidado del bebé, son algunas de las ventajas de participar del programa de bienestar MCS Madres y Bebés Saludables. Este Programa es parte de la cubierta de MCS y es libre de costo para todas las aseguradas del Plan. “El embarazo es un periodo único en la vida de una mujer. En esta etapa es muy importante educarse con información correcta para sobrellevar todas las etapas del periodo de gestación. Con esto en mente, en MCS implementamos el programa de bienestar MCS Madres y Bebés Saludables para que nuestras aseguradas tengan una fuente de información confiable a la cual recurrir en caso de tener dudas, preguntas o simplemente para obtener información que les permitirá llevar un embarazo seguro y sin mayores complicaciones”, dijo Anabelle Carrión, directora de Educación en Salud de MCS. MCS Madres y Bebés Saludables es un programa orientado al cuidado de la salud de la embarazada y su bebé, que ofrece la oportunidad de participar de un curso presencial impartido por educadoras certificadas en preparación para el parto y lactancia. A través del curso, la asegurada aprenderá sobre la anatomía y fisiología del parto y, junto a su acompañante, podrá capacitarse para el manejo de la ansiedad, el dolor y el miedo mediante técnicas de relajación y autocontrol que luego podrá poner en práctica durante su proceso de parto. “Las exhorto a que aprovechen este curso, ya que tomar uno privado podría
ser costoso y, ¿para qué pagar, si MCS lo ofrece gratuitamente a sus aseguradas?”, preguntó retóricamente. Las aseguradas que deseen utilizar medios digitales para complementar su proceso de preparación para el parto, la lactancia y el cuidado del bebé, tendrán la opción de acceder el portal de BabyCenter a través de la página web de MCS, mcs. com.pr. De esta forma, el Programa MCS Madres y Bebes Saludables, que lleva tiempo implementado en el mercado, ofrece una herramienta adicional para educar a las aseguradas embarazadas de MCS sobre tan importante tema. Para participar en el Programa, son elegibles todas las aseguradas embarazadas de ambas líneas de negocio, Comercial y Classicare. Pueden estar en cualquier semana de gestación de embarazo para participar. No hay restricciones para inscribirse o código que se requiera. Es preferible que se inscriban durante el primer trimestre o antes de las 13 semanas de embarazo, especialmente si la cubierta corresponde a las cuentas comerciales Banco Popular o Universal Insurance, ya que estas cualifican para beneficios adicionales establecidos por sus patronos al participar del programa. Tan pronto el médico confirme el embarazo, la asegurada puede registrarse gratis accediendo a la página web de MCS: mcs.com.pr, bajo la sección Madres y Bebés Saludables o comunicándose al Centro de Llamadas de Servicio al Cliente al 787.281.2800 (área metro) o al 1.888.758.1616 (libre de costo), de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Para personas con impedimentos auditivos (TTY) al 1.866.627.8182.
17
El Regional - 16 de agosto de 2017
Medicina dental
Decenas de estudiantes estrenan sus batas blancas 51 estudiantes de nuevo ingreso juramentaron servir con entereza en pro de la salud oral del país San Juan- En una ceremonia llena de emociones, 51 estudiantes de nuevo ingreso de la Escuela de Medicina Dental (EMD) del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la UPR recibieron su bata blanca como símbolo del comienzo de sus carreras en el área de odontología. “Felicitamos a todos los estudiantes que comienzan un nuevo capítulo en sus vidas. Hoy, reciben su bata blanca y se comprometen con la excelencia académica, y con cumplir con los estándares éticos y de calidad que demanda esta profesión, para beneficio y bienestar de la salud oral de sus futuros pacientes. Les deseo éxito en su caminar como estudiantes de la Escuela de Medicina Dental y les exhorto a nunca olvidar esos valores humanos que los caracterizan, a ponerlos en práctica en todo momento. Estamos para apoyarlos y brindarles todas esas herramientas que necesitarán en su formación como futuros profesionales de la salud oral de
nuestro Puerto Rico”, expresó el doctor Segundo Rodríguez Quilichini, rector interino del Recinto de Ciencias Médicas. Durante la ceremonia, los 41 estudiantes pertenecientes a la clase de 2021 del Programa de Doctor en Medicina Dental y sus 15 homólogos de la clase de 2019 del Programa de Ubicación Avanzada de la EMD prestaron el Juramento al Código de Honor mediante el cual oficializan su compromiso con la salud oral del país. “Les invito a que inicien su carrera de la medicina dental con entrega, pasión, perseverancia y excelencia académica claves para ser exitosos. Ofrezcan lo mejor de ustedes al servicio de sus pacientes”, indicó la doctora Ana N. López, decana de la EMD. Este año, los futuros odontólogos recibieron sus batas blancas de las manos de sus mentores ya que la Clase 2021 se integró al programa de mentores del proyecto PRIDE de la EMD. Este programa, subvencionado por la Health Resources Service Administration, tiene el objetivo de capacitar a los estudiantes de odontología en el cuidado primario en ambiente
interprofesional con énfasis en las poblaciones desventajadas y con necesidades especiales. Cada estudiante estará acompañado durante sus años de estudio por un facultativo dedicado al cuidado primario que le servirá de modelo y guía en su formación profesional. “La investidura con la bata blanca es una ceremonia simbólica de este nuevo comienzo; uno lleno de sueños, pureza y
honor. La bata blanca es símbolo de los más altos valores éticos de los profesionales de la salud. El ponerse la bata blanca afirma el compromiso con los conocimientos, la compasión y la empatía hacia ese paciente y su cuidado. Significa poner el bienestar del paciente y su cuidado antes del suyo propio”, añadió la decana. La ceremonia de investidura representa un contrato psicológico, ético e intelectual con la profesión, además de promover la empatía en la práctica médica desde temprano en sus carreras. La emblemática bata blanca es símbolo de pureza, transparencia y claridad. Hoy día más de 130 escuelas de profesiones de la salud a través de los Estados Unidos realiza la tradicional actividad de iniciación.
COLUMNISTAS
El Regional - 16 de agosto de 2017
18
El Tren Por Nestor Figueroa Lugo Especial para el Regional
Ciclistas realizan actividad de concienciación Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
Con más de ciento veinte ciclistas de distintos lugares de Puerto Rico arrancó el evento deportivo “Remember Vente Tu”, el pasado sábado. La actividad organizada por el ciclista profesional, Carlos Montañez, salió desde Ocean Park de Isla Verde y recorrió los municipios de San Juan, Loíza, Carolina, Río Grande, culminando en los kioskos de Luquillo, donde se le obsequió a los participantes con un asopado criollo. “Vente Tú Cycling Team” es un equipo de ciclismo que se formó a comienzos del año 2013, por un grupo de ciclistas experimentados que han realizado cientos
de rutas dentro y fuera de Puerto Rico; ganándose así el respeto y apoyo de jóvenes y adultos que desean comenzar a practicar este popular deporte. Carlos Montañez, quien lleva cuatro años realizando este intercambio de ciclistas, ofreció detalles del evento. “El ciclismo ha cobrado auge en Puerto Rico en los últimos años, pero no siempre practicado de manera profesional y segura. Por eso Vente Tú Cycling Team pretende atraer nuevos ciclistas que deseen aprender a rodar de forma segura y disciplinada, motivando así el deporte sano y el entretenimiento, con reglas y accesorios de seguridad necesarios para realizar actividades sin riesgo y para el disfrute de todos”, sostuvo el jóven ciclista.
La “dictadura” del automóvil le fue impuesta a Puerto Rico desde Detroit. Había que invertir en construir carreteras, sobre todo desde mediados del Siglo 20. Era una gran inversión y muy rentable. Pero para ello era necesario ‘sacar del medio’ el tren que prácticamente circunvalaba toda la isla. Y lo hicieron temprano en el siglo. ¿Recuerdan la tonada en ritmo de plena de la orquesta de César Concepcion (acento) con Joe Valle de vocalista? Tony Croatto le puso nuevo ropaje a la plena y no pocos recuerdan el estribillo del cantante: “la máquina patinaba, cuando salía de San Juan, etc”. Pues la pusieron a “patinar”, es decir, sacaron del medio el sistema principal de transporte a distancia de San Juan a Ponce y a la inversa. Pudo haberse quedado un sistema dual de transporte colectivo. Pero, de lo que se trataba era de vender cientos de miles de automóviles. Hoy las servidumbres de paso del antiguo tren están inusadas e inservibles.
Pero ahí están. No obstante, no sería cosa de locos (hay que atreverse a intentarlo) sino de visionarios, proponer y hacer un sistema liviano de trenes que corran por las isletas anchas y cómodas que dividen las autopistas del país. ¿Cuántos pasajeros que hoy están obligados a manejar hasta 100 millas diarias, podrían utilizar un sistema de trenes moderno, cómodo y seguro? Ahora que están de moda las alianzas público-privadas, ¿no sería una buena idea y una mejor inversión, ofrecerle al país esa alternativa, que a la vez rompería un poco con los tapones y con el individualismo que representa la feroz puja entre los automovilistas atrapados en el tapón y haciendo piruetas y malabares para colocarse un espacio adelante en el infernal tapón nuestro de cada día? A ver si alguna empresa da un paso al frente y propone esa alternativa al país. Digo, si es que los federales no se oponen por “razones de seguridad” al uso de las isletas. Esperemos a ver si alguien dice: estamos dispuestos a invertir en un sistema alternativo de transporte colectivo.
CLASIFICADOS EL REGIONAL 16 de agosto de 2017 DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121. ¿NECESITAS NIVELAR TÚ PRESUPUESTO? - Únete a la gente exitosa de Zafra cosmetic. Establece tu propio negocio. Inversión mínima excelentes ganancias. (939) 281-4275.
LOCAL PIES CUADRADO 2,135 - $600.00 completo / la mitad 1,067.5 $300 O.M.O. Carr 179 Linea Capo K2 H0 hacia Guamaní antigua Panadería Guayama Tel. (407) 433-6843. SOLARES 2,000 METROS Altos con vista y cerca de la playa Arroyo $19,000 y financiamiento disponible. Toda facilidades. Inf. (787) 839-8034 / 204-7683.
SE VENDE RESIDENCIA EN CEMENTO - ubicada en la calle Reymundo Fernández #32, Patillas. 3 habitaciones, 1 baño. Tiene solar propio Precio $45,000 negociable. Tel. (787) 232-1203, (787) 590-6960. SE VENDE CASA EN BO. MAMEY DE PATILLAS KM9 H4 - 4 habitaciones, 4 baños, apartamento de 2 cuartos. Esta en excelentes condiciones, solar 1445 metros. En cemento. Precio $180.000 Inf. (787) 5279548. VENTA DE ESTUFA DE GAS - Casi nueva con cilindro de 100 lb. $300.00 Inf. (787) 366-0758.
SE RENTAN APARTAMENTO GUAYAMA - Incluye agua, luz, estufa, nevera. Lujoso, juego de comedor, sofa, gabetero, Buen Lugar. $400.00 mens. Tel: (787) 632-3066. APARTAMENTOS DE 2 HABITACIONES Falda de la montaña, facil acceso, se acepta sección 8. Con o sin muebles. Desde $300. Patillas. inf. (787) 839-8034 - 204-7683. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. A PA R TA M E N TO S 2 DORMITORIOS - Sala, comedor, cocina nueva, baño nuevo. Terraza (recreación o almacenaje) $350.00. Llamar (787) 204-4370 - (787) 204-9411. Listo agosto 15.
19 S E R E N TA N C U A R T O S PARA CABALLEROS SOLO - Responsables y mayores 62 años en adelante. Compartir sala, cocina, comedor, baños, nevera, estufa. La renta incluye agua y luz. no mascotas no vicios. Inf. (939) 732-1336 $300.00 mens.
SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
SE ALQUILAN BONITO STUDIO - $275.00, incluye agua y luz. Guayama Pueblo. Inf. (787) 602-6372.
AGRIMENSOR - Mensura, replanteo de puntos, segregaciones, desarrollo de solares, niveles mensura GPS NAD83 peritaje. Tel. (787) 3144719 Orlando Fuentes Lic. 9465.
SE ALQUILA CASA - de (3) tres habitaciones, sala, cocina, comedor, balcón, baño, laundry y estacionamiento. La renta incluye agua, luz, nevera y estufa. Calle Baldorioty, Guayama. Cel. 787557-6977. $400.00 mens. SE RENTA APARTAMENTO Incluye agua, luz, amueblado, estacionamiento privado, céntrico. $375.00 Info (787) 366-0758.
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
AFD REAL ESTATE SERVICES - Para vender o comprar una propiedad. Llama al 787-6177180 afdrealty@prtc.net. SERVICIOS AUTORIZADOS SONY, SHARP, PANASONIC, LG, SAMSUNG OTRAS Microondas, camaras, audio, televisores, acondicionadores, neveras, lavadoras, estufas, secadoras. (787) 840-1132 / (787) 842-9655. MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. JC EBANISTERIA CRUZ Gabinetes en PVC, Vanity, C l o s e t , To p e s e n P V C , Reparamos y relaminamos su gabinete viejo. Estimados gratis. 787-469-8983 Sr. Jorge Cruz
20 El Regional - 16 de agosto de 2017
Béisbol Clase “A”
Paso Seco de Santa Isabel repite en el Sur Los Potros Salvajes de Paso Seco de Santa Isabel revalidaron por segundo año consecutivo el campeonato de la Región Sur en el béisbol Clase “A” al vencer en un decisivo quinto partido a los Leones de Ponce Glenview.
Campeones Región Sur 2000-2017 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Paso Seco - Santa Isabel Paso Seco - Santa Isabel Guayabal - Juana Díaz Pastillo - Juana Díaz Guayabal - Juana Díaz Pastillo - Juana Díaz Paso Seco - Santa Isabel Bélgica - Guánica Ollas - Santa Isabel Mayiyos - Coamo Mayiyos - Coamo Mayiyos - Coamo Petroleros - Peñuelas Paso Seco - Santa Isabel Felicia - Santa Isabel Bélgica - Guánica Paso Seco - Santa Isabel Paso Seco - Santa Isabel
El salinense Edison Pérez es el dirigente de este potente equipo santaisabelino y su grupo de entrenadores lo integran su hermano Gerson Pérez, el santaisabelino Kevin Bonilla y los aiboniteños Carlos Soto y Freddy Tristani. Jorge “Tito Suat” Mendoza es el apoderado y Jorge “Goyo” Ortiz es el coapoderado. Su cuerpo monticular es encabezado por Samuel Rodríguez, quien lanzó con Yauco y Villalba en el béisbol Doble “A”. Además Benedic Castillo, quien lanzó con Peñuelas y Santa Isabel en la Doble “A”, el santaisabelino Fernando “Ruffel” Cruz y el exprofesional peñolano Phillip Ortiz, que es el relevista estelar. La ofensiva es encabezada por el guardabosque central Luis Delgado, el primera base Vickmanuel Burgos, el antesalista Malvin Colón Jr. y el guardabosque derecho Luis Cartagena, entre otros. Paso Seco llegó primero en la Sección A con expediente de 11-5 y vienen de eliminar en las series postemporada a Jauca de Santa Isabel (2-0), Palmarejo de Coamo (2-0) y Ponce Glenview (3-2). Su marca global es 18-7. Este tradicional equipo santaisabelino fue subcampeón nacional en el 2006 al caer en un decisivo séptimo partido de
Cuerpo técnico de Paso Seco de Santa Isabel. De izq. a der., el dirigente Edison Pérez, los entrenadores Gerson Pérez, Carlos Soto, Kevin Bonilla, Freddy Tristani y el apoderado Jorge “Tito Suat” Mendoza.
la final nacional frente a Breñas de Vega Alta. Rafy Cruz era el dirigente y la deportista Noris Rodríguez era la apoderada. En el 2011 y 2012 la franquicia recesó. En el 2013, el exitoso y actual apoderado Jorge “Tito Suat” Mendoza asume las riendas de la franquicia y ese mismo año ganan el campeonato regional y nacional frente a Cerro Gordo de Vega Alta, con Francisco Raymar Arenas en la dirección. En las temporadas 2016 y 2017 ganan el campeonato regional con Edison Pérez en la dirección. Paso Seco inicia el Carnaval de Cam-
peones de la División Caribe visitando a Barrancas de Guayama, campeones de la Región Centrosur. Mientras que los Changos de Naranjito, campeones de la Región Centro, visitarán a Maní de Mayagüez, campeones de la Región Suroeste. El Carnaval se jugará en el formato de 5-3 e iniciará el domingo, 3 de septiembre de 2017. Habrá una conferencia de prensa el miércoles, 30 de agosto desde las 11:30 a.m. en las oficinas centrales del Departamento de Recreación y Deportes en Santurce y donde se darán a conocer detalles del Carnaval de Campeones.
Reconocimiento al “San Cristóbal All Stars” en Cayey El sector urbano San Cristóbal, ubicado en la parte atrás del estadio Pedro Montañez, es una de las comunidades que más peloteros han aportado a los Toritos de Cayey en el béisbol Doble “A” y de ese nutrido grupo se hizo una selección de los mejores jugadores, posición por posición , que serán reconocidos en una gran actividad deportiva-musical.
Esta actividad se llevará a cabo el domingo, 20 de agosto en El Triángulo, ubicado en la parte atrás del bosque izquierdo del estadio Pedro Montañez. Habrá transmisión radial por WLEY 1080 AM en el horario de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. Varios grupos musicales amenizarán la actividad que es libre de costo y donde también serán reconocidos los Cayeya-
nos Ausentes. La selección del “San Cristóbal All Stars” quedó formada de la siguiente forma: receptor - Ángel Luis “Sulo” Cortés. Primera Base - Jaime Rosario. Segunda Base - Carlos Porto. Campo Corto - Miguel “Virunai” Carrasquillo. Tercera Base - Miguelón Rivera. Bosque Izquierdo - Benny Caraballo. Bosque Central - Fausto
Aponte. Bosque derecho - William Rivera. Lanzador - Norberto Rivera. De ese selecto grupo de peloteros que militaron con los Toritos de Cayey, sobresalen Carlos Porto y Ángel Luis “Sulo” Cortés, quienes en el 1999 y 2003, respectivamente, fueron exaltados al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado.
Se le dedica esta edición a los Toritos de Cayey en el béisbol Doble “A”, quienes en la temporada 2017 se proclamaron campeones de la Sección Central. Esta edición repartirá $7,000 en premios y se competirá en las categorías Elite Masculina (17-39 años), Veteranos (40 años o más) y Femenina Abierta. Los campeones de la pasada edición, la guatemalteca Florinda de León y el mayagüezano Brian Babilonia, quien nos representó en los Juegos Olímpicos Río 2016, confirmaron su participación. La primera etapa iniciará el viernes, 18
de agosto con los actos protocolares, dedicatoria y presentación de las delegaciones desde las 9:00 a.m. en la plazoleta del estadio Pedro Montañez. La salida será a las 10:00 a.m. desde ese lugar en una ruta de 75 kilómetros que cubre Caguas, Aguas Buenas, Cidra, el barrio La Plata de Aibonito y finaliza frente a la Escuela Superior Vocacional Benjamin Harrison en Cayey. El sábado 19 (8:00 a.m.) se llevará a cabo la segunda etapa, también la distancia
de 75 kilómetros, a pedalearse en un circuito en la avenida Garrido en Caguas. Cierra el Clásico el domingo 20 (8:00 a.m.) con su tercera etapa en un circuito de 12 vueltas, con salida y llegada frente a la Universidad de Puerto Rico en Cayey, en una ruta que totaliza 91 kilómetros. Este evento deportivo internacional tiene el auspicio del comercio cayeyano y la colaboración en la logística del Gobierno Municipal de Cayey.
20 Clásico de Ciclismo Internacional en Cayey mo
La edición número 20 del prestigioso Clásico de Ciclismo Internacional Coquí Dorado se pedaleará en tres etapas desde el viernes 18 al domingo, 20 de agosto y contará con la participación de ciclistas de Colombia, Estados Unidos, República Dominicana, Guatemala, Venezuela, Islas Vírgenes, Anguila y Puerto Rico. El cayeyano Pablo López, expresidente de la Federación Puertorriqueña de Ciclismo, es el Director Ejecutivo y José González se estrena como director técnico de este evento que es avalado por la Federación Puertorriqueña de Ciclismo.
21
El Regional - 16 de agosto de 2017
Guayameses Certificados Inaugura Baloncesto Municipal Guayama
Tenis de mesa
GUAYAMA - Los guayameses Carlos Vicil II, Ricky Jiménez, Rafy Pomales y el ingeniero José A. Santiago, quienes son entrenadores del Guayama Table Tennis Club, lograron certificarse como Entrenadores Nivel 1 en el curso ofrecido por la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) y que se llevó a cabo en el Albergue Olímpico en Salinas.
El quinteto Puente de Jobos defenderá el campeonato en la categoría Abierta de la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios en Guayama.
La Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama, que dirige el educador físico Sidney Duprey, anunció la inauguración de la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios a llevarse a cabo el viernes, 25 de agosto desde las 6:00 p.m en el coliseo Dr. Roque Nido Stella. El director de torneo es Julito Ferrer. En la categoría Juvenil (16-19 años) participarán
Campeones 8K Coquí Dorado Cayey Año 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Nombre Ángel “Pipa” Vizcarrondo Migdalia Torres Máximo Oliveras Migdalia Torres Ángel “Pipa” Vizcarrondo Migdalia Torres Ángel “Pipa” Vizcarrondo Lourdes Cruz César Mercado Lourdes Cruz César Mercado Maribel Burgos Orlando Ceballos Migdalia Torres Alberto López Migdalia Torres José “Lolito” Rosado Luz Evelyn Torres José “Lolito” Rosado Luz Evelyn Torres César Mercado Yolanda Mercado César Mercado Luz Evelyn Torres Luis “Bertito” Rivera Luz Evelyn Torres César Lam Luz Evelyn Torres César Lam Luz Evelyn Torres César Lam Ericka Aponte César Lam Ericka Aponte
Pueblo Río Grande Trujillo Alto Corozal Trujillo Alto Río Grande Trujillo Alto Río Grande Barranquitas Maricao Barranquitas Maricao Corozal Río Grande Trujillo Alto Orocovis Trujillo Alto Barranquitas Guayanilla Barranquitas Guayanilla Maricao Bayamón Maricao Guayanilla Aibonito Guayanilla Aibonito Guayanilla Aibonito Guayanilla Aibonito San Juan Aibonito San Juan
Tiempo 25:47 32:53 25:53 32:03 25:14 32:03 25:33 31:51 24:57 29:18* 25:14 31:02 25:50 33:02 26:00 33:51 26:04 31:50 26:36 32:22 26:37 31:44 26:34 32:40 25:46 32:13 25:01 32:40 24:52 32:17 24:20* 32:44 25:50 33:44
Olimpo (Campeón 2016), Monte Real (Subcampeón 2016), Jardines de Guamaní, Puente de Jobos y Villa La Pica. La categoría Abierta tendrá la participación de Puente de Jobos (Campeón 2016), Dorado (Subcampeón 2016), Villa Rosa, La Pradera, Jardines de Guamaní, La Loma del Viento, Costa Azul y Monte Real.
César Lam ganó 8K Coquí Dorado CAYEY - El aiboniteño César Lam y la sanjuanera Ericka Aponte revalidaron como campeones de la decimoséptima edición del 8K Coquí Dorado, que permite la participación de corredores de 40 años o más de edad. Lam ganó por cuarta ocasión consecutiva la carrera pedestre y registró tiempo de 25:50. Fue seguido por su compueblano Luis “Bertito” Rivera (25:57), el canovanense Julio García (26:53), el ponceño Edwin Medina (27:59), el cayeyano Roberto Ramos (28:28), el barranquiteño José “Lo-
El veterano fondista aiboniteño César Lam (#86) ganó por cuarta ocasión consecutiva el 8K Coquí Dorado celebrado el pasado domingo con un rotundo éxito en Cayey.
lito” Rosado (28:34), el coameño Ismael González (29:15), el corozaleño Máximo Oliveras (29:42), el maricaeño César Mercado (29:58) y cerró los mejores diez, el cidreño Raymond Cortez (30:07). En féminas, Aponte ganó por segundo año consecutivo con tiempo de 33:44. Fue seguida por la cidreña Yadira Rosario (34:05), la trujillana Angelita López (36:28), la corozaleña Nancy Ortiz (36:32) y cerró las mejores cinco, la orocoveña Sonia Varga (37:54).
22
El Regional - 16 de agosto de 2017
Sóftbol Superior Femenino
Maunabo avanzó a las semifinales nacionales
Las bicampeonas nacionales Jueyeras de Maunabo, las subcampeonas Capitanas de Arecibo, Valencianas de Juncos y Sureñas de Ponce poncharon su boleto clasificatorio para las Semifinales Nacionales de Sóftbol Superior Femenino. Maunabo viene de eliminar en dos partidos a las Industriales de Barceloneta en las series de cuartos de finales. Arecibo
y Ponce también eliminaron en dos partidos a las Samaritanas de San Lorenzo y Bravas de Cidra, respectivamente. Mientras, Juncos tuvo que ir a un decisivo tercer partido para sacar de carrera a las Ladys de Guayanilla. El torneo se detuvo por la participación de la Selección Nacional adulta en el Campeonato Panamericano, celebrado con la
Nuevos récords 5K Madre Tierra SANTA ISABEL - El ponceño Ramón Alicea y la sanjuanera Naireisa Ginés establecieron nuevos récords al imponerse en la segunda edición del 5K Madre Tierra, que se llevó a cabo con un rotundo éxito en la comunidad Ollas de Santa Isabel Alicea registró marca de 16:26 y fue seguido por el santaisabelino Jouhan Febus (16:55), los coameños Keven Santiago (19:12) y Willie López (19:13) y cerró los mejores cinco, el salinense
Ramón Colón (19:23). En féminas, Ginés registró marca de 23:41 y fue seguida por la cagüeña Damaris Mendoza (26:06), la santaisabelina Arleen Ortiz (29:40), la bayamonés Amarilys Reyes (30:37) y la santaisabelina Yanira Ortiz (31:01) Los récords anteriores le pertenecían al sanjuanero Jehu Betancourt (16:27) y a la orocoveña Linda Rodríguez (25:34), quienes ganaron la primera edición de esta carrera pedestre.
Némesis Vega Jueyeras de Maunabo
participación de 18 países desde el 4 al 13 de agosto en República Dominicana y donde nuestra selección llegó en el quinto lugar para de esta forma clasificar a los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018, el Mundial a celebrase en Japón en
el 2018 y los Juegos Panamericanos 2019. Las series semifinales nacionales, pactadas en el formato de 5-3, inician con dobles partidos el sábado, 19 de agosto y con la visitas de Arecibo a Maunabo y Ponce a Juncos.
Goya
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por Cliente por Compra
10
99
Goya
Habichuelas Variedad Garbanzos, Frijol Carita Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u Límite de 12 Latas por Cliente por Compra
6
10x 00 No Incluye Low Salt
Papas para Cocinar
De Canadá Reg. $1.99 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Pqtes. por Cliente por Compra
5
5x 00
Tyson
e Pqte. bds. L .5 2
Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso US. Cong. Reg. $6.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra
4
99 Pqte.
Hawaiian Punch
Bebida Red Pqte. de 3 de 6.75 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 72¢ c/u Límite de 7 Pqtes. por Cliente por Compra
5
7x 00
Hormel
Costillas de Cerdo Soft Bone Enteras. US Reg. $1.69 Lb. Límite de 2 Costillas por Cliente por Compra
Goya
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u Límite de 12 Latas por Cliente por Compra
1
4x 00 Mazola
Aceite de Canola, Maíz Env. de 40 oz. Reg. $3.69 c/u Especial $2.50 c/u Límite de 2 Envs. por Cliente por Compra
5
2x 00
1
39 Lb.
Biftec de Res US Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
2
69
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 17 al 23 de agosto de 2017.
Lb.
Charmin
Essentials. Soft, Strong Pqte. de 12 y 16 Rollos Reg. $5.99 c/u Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra
4
99 c/u
101.4
oz.
Selectos
Detergente Líquido Fantasía Floral, Blanqueador Env. de 101.4 oz. Reg. $3.99 c/u Límite de 2 Envs. por Cliente por Compra
3
49 c/u
23 El Regional - 16 de agosto de 2017
e Pqte. sd. 3 Lb
24 El Regional - 16 de agosto de 2017