GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 16 / Edición 935 30 de agosto de 2017
elregionalpr.com
Estado de emergencia en Santa Isabel
Más allá del deber El agente Noel de Jesús Alvarado recibe el homenaje y cariño de una familia tocada por la tragedia y honran su compromiso sin límite P.3
Alcalde Enrique Questell hace urgente llamado al gobierno central para resolver conflicto por charca causante de problemas de salud en la comunidad P.4
El trabuco que mete miedo Jueyeras de Maunabo regresan a la final del sóftbol femenino nada más y nada menos que por novena vez consecutiva P. 17
2 EL REGIONAL - 30 de agosto de 2017
El Regional - 30 de agosto de 2017
3
Un ángel “de azul” Reconocen a veterano agente de la Policía por su dedicación y sensibilidad humana Alex David adavid"elregionalprcom
Pasó hace ya cinco años pero está fresco en la memoria de la familia Vázquez Zayas cuando un accidente de tránsito privó a tres niños del amor de su padre. Pero a pesar de la tragedia tampoco olvidan que alguien estuvo para auxiliar a la víctima hasta sus últimos momentos, que le dio alivio y fortaleza antes de ser llamado a la eternidad y eso, sin duda, también canalizó el dolor de toda la familia hacia una resignación y unidad. Se trata del agente Noel Alfonso de Jesús Alvarado, que en tres años cumpliría sus tres décadas de servicio en la Policía de Puerto Rico y quien ha hecho de su labor un ejemplo de servicio dedicado, digno de ser emulado en la sociedad por lo que fue homenajeado en una emotiva ceremonia. En el mismo cuartel de la División de Tránsito de la Policía en Salinas, junto a la Autopista Luis A. Ferré y frente a sus compañeros de labores, fue sorprendido por Linda Ivette Zayas Rivera y por el teniente Santiago González Montalvo director de dicha División policial, quienes tras una
reunión de rutina en el salón de conferencias sobre el trabajo diario, tomaron el micrófono para anunciar el reconocimiento al oficial. La madre de los menores Aniliz, Lizani y José Caleb afirmó que este reconocimiento es parte de los valores con los que ha vivido su familia y es de reconocer y agradecer la calidad humana de quienes reaccionan como el agente en un momento tan difícil. Agente Noel de Jesús Alvarado junto a la familia Vázquez Zayas Durante el 2012, Aníbal Vázquez Cortez Esa preocupación genuina y desintere- dos nietos. El oficial llegó a trabajar como viajaba en su motora por la autopista hacia Cayey cuando perdió el control del sada emocionó a la familia que en medio parte de la escolta del ex presidente del vehículo y se estrelló contra una valla de del dolor, ha vivido agradecida del gesto. Senado, Miguel Hernández Agosto, antes seguridad. El agente se encontraba a solo Zayas leyó una reflexión y luego sostuvo de pasar a trabajar en Autopistas y llevar unos minutos del lugar y fue el primero que “para nosotros tiene mucho sentido. una vida laboral impecable, según sus Ustedes aquí representan un servicio ad- allegados. en llegar para auxiliar a la víctima. “Fue un momento triste, de mucha des- mirable, sacrificado y que se esmeran en “Es la primera vez que alguien me impacesperación... fuimos al hospital, lo ayudé darnos lo mejor pero siempre en nuestro ta de esta forma” exclamó el agente De hasta que lamentablemente fue su dece- corazón hay algunos que dan la milla ex- Jesús notablemente emocionado y ante so. Fue muy triste“ dijo al describir lo que tra. Para mis niños, que eran más peque- la atenta mirada de los hijos de Vázquez. pasó a ser los últimos momentos con vida ños, perder a su padre fue muy duro y Destacó que son muchas las situaciones del conductor. Durante el tiempo que es- reconocer que el agente Noel estuvo con en las que se destacan sus compañeros peraban por atención médica y mientras él hasta el último suspiro de su vida fue pero que suelen quedar en el anonimato. lo recibía, el oficial se mantuvo a su lado e grandioso”. “He tenido eventos en los que he tenido El ayudante especial de la alcaldesa de que ayudar a personas pero un evento hizo lo posible por confortar ese instante. Salinas Karilyn Bonilla, Orvil Correa, es- como este, nunca lo había vivido” agregó. tuvo presente durante la actividad para Luego de sus expresiones, la familia Vázentregar una proclama a nombre de la quez Zayas le entregó otro reconocimienejecutiva municipal. “Ustedes son de los to en el que lo reconocen como “un ángel servidores públicos con mayor sacrificio especial que dejó la huella de su placa... y más comprometido y eso se tiene que impregnada en nuestros corazones”. reconocer” dijo Correa. De Jesús Alvarado se mostró emocionado y sobrecogido por el reconocimiento a lo que considera parte de su labor como servidor público y agradeció la muestra de cariño hacia su persona. “Fue la primera vez. (La víctima) lo levanté del piso, se sentó al lado mío, empezó a sentir dolor y yo inicié las gestiones para que fuera atendido con prontitud. Fue la primera experiencia de esa magnitud“ dijo el agente oriundo de Villalba al narrar lo ocurrido y quien, aunque no contaba con algún familiar que lo acompañase en ese momento se mostró seguro de que el premio se recibiría con alegría en su Momento en que recibe reconocimiento de Agente Noel de Jesús Alvarado recibe reconocimiento de manos del teniente Santiago hogar donde cuenta con cuatro hijos y parte del Municipio de Salinas González
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
4
El Regional - 30 de agosto de 2017
Emergencia pública en Santa Isabel Alcalde Enrique Questell reclama soluciones al gobierno ante efectos sobre decenas de familias
Legisladores y ciudadanos se unen al reclamo del Alcalde para que el gobierno central les ayude a agilizar una solución al problema Santa Isabel, PR - El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado declaró una emergencia de Salud Pública en su municipio tras conocerse los riesgos a los que se están exponiendo unas 800 familias que residen cerca de una charca de retención de aguas y un canal de riego junto a la urbanización Valle Costero en el barrio Paso Seco, que no han podido ser atendidos por la falta de permisos y la debida adjudicación de responsabilidades. Las acciones del alcalde surgieron a raíz de los hallazgos de una Vista Ocular
que tuviera a bien convocar el Presidente de la Comisión de Desarrollo Integral del Sur, Ramón Luis Rodríguez, Representante del Distrito 27 que incluye al Municipio de Santa Isabel. “Yo agradezco al Representante por escuchar nuestros reclamos y los de los ciudadanos que venimos hace años pidiendo al gobierno central que atienda esta situación. En días recientes se celebró una Audiencia en la que se escucharon los planteamientos de las distintas agencias que tienen que ver con el acondicionamiento de la zona. Sin embargo, el Departamento de Salud no llegó”. Manifestó Questell. El lugar donde se encuentra la charca está en disputa porque fue hecha por el desarrollador de la urbanización junto a unos canales de riego y la habría dejado al cuidado de los residentes pero no hay documentación que lo avale y estos no han asumido control de la misma por lo que el municipio iniciaría gestiones para determinar la responsabilidad del cuidado de esa charca. Pero dependería entonces del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales conceder permisos especiales a Santa Isabel para
Por los Veteranos Puertorriqueños
Banderas oficiales a Media Asta
En señal de luto, en memoria por cincuenta (50) soldados puertorriqueños desaparecidos en acción “Missing in Action” en un solo día, un 18 de septiembre, se llevará a cabo una actividad para honrar a nuestros Veteranos Puertorriqueños y a los que ya no están con nosotros físicamente, que sirvieron con valor en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de Norteamérica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico con todas las Agencias Gubernamentales, Veteranos, Familiares, Instituciones Educativas y público en general participarán del Tercer (3er) acto de conmemoración, en la Semana del Veterano Puertorriqueño. Esto será el Lunes, 18 de septiembre del 2017 en el Paseo Las Américas (Malecón) de Arroyo a las 10:00 a.m. El alcalde de Arroyo, Eric Bachier Román y la Administración Municipal invita al público a participar del acto y da la más cordial bienvenida a la población
El Sermón del monte: Las bienaventuranzas 5 Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad. 6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. 7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Miguel Morales - Caricaturista
San Mateo 5:5-7
que pueda podar y limpiar el lugar que se encuentra en estado de abandono. Questell sostuvo que “por eso, siguiendo la recomendación de nuestro Senador del Distrito de Guayama, el Dr. Rodríguez Mateo, utilizaré las facultades que me concede la ley para que se declare una emergencia de Salud Púbica aquí en nuestro pueblo. Los vecinos están sufriendo por una plaga de iguanas, de mosquitos, sabandijas y la acumulación de aguas debido a que no hemos podido entrar a limpiar la charca de retención por la falta de permisos. Al no podarse la zona con frecuencia, la charca se ha convertido en un pantano. Lo que ha generado un sin número de situaciones”. “Esta es la zona de mayor actividad económica en nuestro pueblo. No podemos permitir que se nos salga de control la situación. Hay que actuar de inmediato. Por nuestra parte, vamos a continuar impactando el 33 por ciento que nos permite el DRNA en labores de poda de árboles, hasta tanto se determine a quien le corresponde atender el área y se otorguen los permisos requeridos para realizar los trabajos”, manifestó Questell.
A la Vista convocada por la Cámara, también asistieron los Representantes, Narmito Ortiz, Alberto Banch y Aníbal Díaz Collazo. Así como el Presidente de la Comisión de Recursos Naturales y Ambientales, el Senador Carlos J. Rodríguez Mateo. Por parte del gobierno central, hubo representación de la AEE, la Junta de Calidad Ambiental, la Junta de Planificación y el Departamento de Recursos Naturales. Asimismo, asistieron una treintena de residentes y varios legisladores municipales. “Esperamos que el Estado tome acción pronto”, sentenció el Alcalde.
Festival de Música Típica en Pozuelo El próximo domingo, 3 de septiembre, se llevará a cabo el 10mo Festival de Música Típica, dedicado a Isidro Fernández en el barrio Pozuelo de Guayama. El evento otorgará un gran premio de $500 al ganador y en total premios a los seis primeros lugares en su concurso de trovadores y es organizado por la Asociación de Retirados de la Guardia Nacional de Puerto Rico y comenzará a las 10:00 am. Se espera la participación del Malabarista del Cuatro Puertorriqueño, Uradito y su Grupo Jibaroson y la presentación de niños trovadores. Las inscripciones estarán abiertas hasta la 1`:30 pm y el concurso iniciará a las 2:00 pm. Se espera la presencia de artesanos, casa de brinco, show de bomba y plena y mucho más.
Portada
5
El Regional - 30 de agosto de 2017
Capacitan sobre la Zona Histórica Guayama, PR - Con motivo de la conmemoración de los veinticinco años de la designación de la Zona Histórica, el Municipio Autónomo de Guayama, está llevando a cabo diversas actividades y eventos para celebrar la importancia de este acontecimiento. Se destacan entre ellas varias iniciativas educativas con el propósito de concienciar a diversos grupos sobre lo que es la Zona Histórica y la importancia de la conservación de este patrimonio arquitectónico. Las mismas son impulsadas por el alcalde de esta ciudad, Eduardo E. Cintrón Suárez. Uno de estos eventos se
celebró recientemente en el que se capacitó a los miembros de cuerpo de la Policía Municipal. Estos recibieron un seminario que tenía como fin conocer del trasfondo histórico de la arquitectura de Guayama, cómo tomar participación directa en la protección del patrimonio arquitectónico y desarrollar el amor y la nostalgia por el origen, como pueblo, de Guayama. La charla educativa estuvo a cargo de la Arquitecta Diana Luna Serbiá, quien tiene amplio conocimiento y experiencia en asuntos relacionado a la zona y la arquitectura histórica de Guayama, con
la participación de la Sra. Angie Casiano de la Oficina de Zona Histórica del municipio de Guayama. En el taller tomaron participación de 27 agentes de la Policía Municipal de Guayama, quienes adquirieron conocimiento sobre la reglamentación que rige la protección de las estructuras en la delimitación de la zona e información de la historia detrás de varias edificaciones históricas concentradas dentro de este perímetro. Este taller pone en posición a los agentes de brindar una protección especial a los recursos históricos que posee la ciudad.
La exposición más amplia del arte En la Feria Artesanal Guayamesa Guayama, PR - Los principales artesanos del país y artesanos guayameses, se reunieron y presentaron este pasado fin de semana en la Undécima Feria Artesanal Guayamesa, la exposición más amplia y de diversidad de este arte celebrada con gran éxito en la plaza Cristóbal Colón. Esta feria se realiza en la ciudad desde el año 2006 y este año la Asociación de Artesanos Unidos de Guayama tuvo a cargo la coordinación del evento en colaboración con el Municipio Autónomo de Guayama, su alcalde, Eduardo E. Cintrón Suárez y el auspicio de varias empresas y comerciantes de la ciudad. Este año el evento presentaba una motivación adicional por la celebración de los veinticinco años de creada la Zona Histórica, proyecto que designó y delimitó varios sectores cercanos al pueblo y del casco urbano de la ciudad; con el propósito de proteger y mantener intacta las edificaciones de viviendas, edificios comerciales y estructuras históricas de lo que se considera el patrimonio arquitectónico guayames. Entre los homenajeados estuvo el ex alcalde de Guayama Héctor Luis Colón Mendoza, a quien se reconoció como propulsor para la
creación de la Zona Histórica y su aportación a la Feria Artesanal Guayamesa; aprovechando el escenario para celebrarle un año más de vida al ex ejecutivo. La dedicatoria del evento recayó en María del Carmen Gómez Torres y Marcelina Franco Torres dos artesanas que han dedicado parte de su vida a la artesanía. La primera en la modalidad de semillas desarrollando estampas típicas y la segunda desarrollada piezas en el arte del macramé. “La Feria Artesanal Guayamesa, se ha convertido en una de las más importantes de Puerto Rico. Hace once años creamos este espacio para contribuir a que estos artistas puertorriqueños puedan exhibir lo que elaboran con sus propias manos, es-
tos obreros puertorriqueños, enaltecen nuestra cultura y su contribución es de suma importancia para el desarrollo económico así como para fomentar las artes. Agradezco a la Asociación de Artesanos Unidos de Guayama y a su presidente Miguel Torres por el paso de avance de esta feria artesanal; ante la situación económica que afrontamos los municipios, muchos eventos como este vieron amenazada su celebración. Nuestro gobierno está buscando alternativas, iniciado e impulsado alianzas con diferentes organizaciones para que de esta forma podamos continuar desarrollando estos eventos. Esta feria es un ejemplo de esto, por lo que exhorto a la ciudadanía a respaldar los mismos” señalo el alcalde Cintrón Suárez .
Aclaración
En nuestra pasada edición 934, en la noticia de la página 4 y 5, titulada “Las Subastas de Autos” queremos aclarar que aunque en el escrito se indicó que el comprador de un vehículo debería pagar un 1% de comisión al subastador si el precio excede los $1,000, es en realidad de un 5% como especifica correctamente la información del recuadro de la misma noticia. En detalle la Ley especifica lo siguiente en cuanto al pago de comisión para el subastador: Vehículos con valor de venta de $1.00 a $1,000.00 -pagarán comisión de $50.00 Vehículos con valor de venta de $1,001.00 o mayor -pagarán comisión del 5% del valor de venta, hasta un máximo de $500.00. Lamentamos cualquier confusión que haya podido generar.
6
NOTICIAS
EL REGIONAL - 30 de agosto de 2017
Casa de la Música en Cayey Museo abre las puertas al público
En un ambiente familiar, lleno de cultura y música, abrió sus puertas recientemente, la Casa Histórica de la Música Cayeyana, proyecto de restauración realizado por el Gobierno Municipal de Cayey y que será administrado por un grupo de voluntarios junto al profesor de bellas artes, Andrés Yambo Febús. “Este proyecto de la reconstrucción y reenfoque ha sido de gran propósito para preservar la historia musical de los artistas más importantes e influyentes de nuestra ciudad. Siempre serán apreciados los gestos y esfuerzos de todos los colaboradores y trabajadores que desde el día uno, transformaron este espacio a un lugar lleno de amor por la música cayeyana”, expresó el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. La Casa Espada Cervoni, como también se le conoce a la estructura, será además lugar de actividades musicales, como bohemias y tertulias. Tendrá además varias salas donde se llevarán a cabo exposiciones, entre otras, rela-
cionadas a la historia musical de Cayey. Cabe destacar que, durante las actividades de bienvenida, se llevaron a cabo las exhibiciones del pandero de plena más grande del mundo y el cual esta admitido en el libro de record Guinness y perteneciente al artista Roberto Cortez. Muy entusiasmados estuvieron los miembros de la Tuna de Cayey, quienes recibían a los presentes en una de las salas mostrando parte de su historia musical, exhibición que incluyó vestuarios, discos, fotos históricas, entre otros. Junto a la Tuna, el profesor Loubriel Padilla y sus estudiantes realizaron la muestra Abstracto Musical, un conjunto de 14 obras presentadas en formato experimental de dibujo y pintura. En la música, un contingente de intérpretes cayeyanos de música típica y de todas las edades, prestaron de su talento para hacer de la apertura de la Casa Histórica de la Música Cayeyana, una velada sumamente emotiva e inolvidable.
UPR-Cayey
de especialistas en el tema provenientes de varios países latinoamericanos. “El Congreso de Praxis Comunitaria es un reconocido evento profesional y científico a nivel internacional que se especializa en la discusión académica y práctica del desarrollo de comunidades dentro de la sociedad, que respondan a las necesidades especificas de la población”, explicó la doctora Elisa E. Rodríguez Maldonado, profesora de Psicología en la UPR Cayey. La sexta edición del congreso, titulada Decolonialidad, autodeterminación y subjetividades colectivas, estudiará los distintos fenómenos sociales, tales como la utilización del espacio público, la migración, los movimientos urbanos y la autodeterminación de los pueblos, entre otros temas de gran relevancia para las comunidades puertorriqueñas. Del evento participarán investigadores, académicos y estudiantes de las áreas de la Psicología Social, Trabajo Social, Antropología, Sociología y Trabajo Comunitario y está abierto a la comunidad en general puertorriqueña y de otros países latinoamericanos. El evento se llevará a cabo del 25 al 27 de octubre en el Teatro Ramón Frade de la UPR Cayey. Aquellos profesionales o entidades sociales que interesen realizar una presentación durante el congreso tienen hasta el 31 de agosto para someter su propuesta. El enlace para inscripciones del Congreso es el siguiente: https://goo.gl/forms/ T7JGMK1nSlDT7pIg1 y para más información sobre la actividad pueden comunicarse al correo electrónico congresopraxis2017@gmail.com o al 787-738-2161, ext. 2176.
Será sede de Congreso Internacional sobre Autogestión y Desarrollo de las Comunidades en Puerto Rico Cayey– Con el fin de discutir la autogestión de las comunidades y su impacto en el desarrollo social, cultural económico y político de Puerto Rico y otros países, la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) será sede del VI Congreso Internacional de Intervención y Praxis Comunitaria. Este evento, que se lleva a cabo por primera vez en Puerto Rico, contará con la destacada participación
AUTOS
El Regional - 30 de agosto de 2017
Qué hacer cuando se inunda tu automóvil La devastación causada por el paso del huracán Harvey en el estado de Texas nos recuerda el grave riesgo en el que estos desastres naturales ponen a nuestros automóviles, tanto durante su ocurrencia como después de su paso. Garantiza tu seguridad, la de los tuyos y la de tu inversión siguiendo estos consejos. 1. Nunca uses tu automóvil como refugio: De acuerdo al Servicio Meteorológico Nacional del gobierno de Estados Unidos la mitad de la muertes en eventos de inundación ocurren en el interior de un automóvil. Es por esto que es importante no refugiarse dentro del automóvil durante una tormenta y nunca utilizar el vehículo antes de que las autoridades hayan declarado que es seguro hacerlo. 2. Mantén la calma si quedas atrapado dentro de tu auto sumergido en un cuerpo de agua: Si tu auto se sumerge repentinamente, mantén la calma y baja las ventanas inmediatamente antes de que los componente eléctricos del vehículo dejen de funcionar, lo cual deberá ocurrir uno o dos minutos después de haberse sumergido. La presión del agua sobre las puertas hará muy difícil poder abrirlas para escapar, por lo que las ventanas serán las únicas vía de escape. 3. Jamás trates de encender el motor de un automóvil inundado: Empuja o remolca tu vehículo si es necesario moverlo de lugar. AAA recomienda que nunca trates de encender el motor de un automóvil que fue inundado. El motor de un vehículo inundado debe ser revisado antes de ser puesto en funcionamiento. Un técnico especializado podrá determinar si el agua entró en el motor y secará debidamente sus componentes más susceptibles. 4. El motor no es el único componente susceptible al año por agua: Otros sistemas del vehículo como la transmisión, las líneas de distribución de combustible, los frenos, la dirección asistida y el sistema eléctrico pueden sufrir corrosión y fallar prematuramente de no ser atendidos y secados debidamente. 5. No todos los autos expuestos en una inundación van a haber sufrido daños irreparables: Si el agua no subió hasta el borde inferior de las puertas lo más probable es que tu auto no haya sufrido daño alguno. En caso contrario, si el agua llegó al borde inferior del tablero de instrumentos y controles, tu compañía de seguro declarará tu vehículo como ‘pérdida total’. 6. No dejes tu automóvil inundadodesatendido por mucho tiempo: Comenzar a secar tu automóvil inundado lo más rápido posible. Este consejo es particularmente importante en las zonas costeras donde las inundaciones pueden haber contando con un porcentaje alto de agua de mar, la cual es muchísimo más corrosiva que el agua de lluvia. 7. Llama a tu compañía de seguros tan pronto como te sea posible: Este consejo no es importante solamente para empezar el proceso de reparación, limpieza y secado lo antes posible, sino también en casos de desastres naturales tu aseguradora se verá desbordada de llamadas similares de un incontable número de víctimas en tu área. 8. Comienza a secar tu vehículo tu mismo: No hace falta ser un mecánico especializado para secar el interior de un vehículo inundado. Abre puertas y ventanas, utiliza productos deshumidificantes y usa generosamente rollos de toallas absorbentes. El interior de un auto inundado es un ambiente ideal para el crecimiento de moho, lo que puede causar malos olores y en algunos casos hasta daños e infecciones pulmonares. 9. Si tu vehículo inundado debe ser remolcado asegurate de drenar sus fluidos antes de hacerlo: El viaje en la grúa puede intensificar el daño que el agua mezclada con el aceite del motor, el fluido de la transmisión y el fluido de la dirección, haga en dichos sistemas. 10. Cuidado con los autos usados: Después de la ocurrencia de un desastre natural, muchos vehículos dañados por el agua ‘inundarán’ el mercado de automóviles de segunda mano limpiados para esconder el daño, ya que en muchos casos un reacondicionamiento extenso es muy costoso y no tiene sentido económico para sus dueños. Revisa siempre el historial de un auto que estes considerando adquirir, a través de servicios como Carfax o Autocheck y haz que lo revisen extensivamente. El olor es uno de los síntomas que nunca deberás ignorar por más atractivo que sea el precio que te están pidiendo.
7
8
El Regional - 30 de agosto de 2017
Solidario Guayama con las pacientes de cáncer Guayama, PR - La primera Dama de Municipio Autónomo de Guayama, Carmen Ocasio Vázquez, dirigió y coordino los esfuerzo en colaboración con la Sociedad Americana Contra del Cáncer y la Professional Beauty Association, para celebrar por tecer año consecutivo el Programa Luzca Bien… Siéntase Mejor. Un esfuerzo de solidaridad y apoyo dirigido a las mujeres pacientes de la enfermedad del cáncer que tiene como propósito educar para entender esta enfermedad y manejar sus vidas durante el tratamiento y recuperación encontrando en esta iniciativa el apoyo emocional que necesitan. El Programa Luzca Bien Siéntase Mejor, fue fundado y establecido en 1989 por el Consejo sobre productos de cuidado personal, una organización de beneficencia respaldada por la industria de los cosméticos, en colaboración con la Sociedad Americana Contra del Cáncer, consiste en talleres para dar un apoyo gratuito y ayudar a las personas con cáncer. En este taller se les ofrece a las participantes demostraciones
detalladas de programa de maquillaje y cuidado de la piel, opciones relacionadas con la caída del cabello, cuidado de las uñas, sugerencias sobre vestimenta y maneras de usarlas, formas y colores favorecedores entre otros asuntos. “Sabido es que esta enfermedad no discrimina y la mujer tiene una vulnerabilidad hacia la misma. En unión a mi esposo siempre hemos estado cerca y dándole atención especial a los eventos y actividades dirigidas a la prevención de esta cruel enfermedad y en aquellos casos donde ya hay un diagnóstico nos solidarizamos y brindamos el apoyo necesario a estos pacientes. En este esfuerzo respaldamos las iniciativas que realiza Sociedad Americana Contra del Cáncer, Luzca Bien Siéntase Mejor, no permite sensibilizarnos con estas pacientes hacerles sentir que a pesar de su difícil situación tiene un gran valor, físico, emocional y espiritual como seres humanos”: dijo, la Primera Dama. Con la colaboración de varios grupos este encuentro se llevo a cabo y el taller de unas dos horas de duración donde
las participantes recibieron charlas las que les brindo una especialista en belleza con unas guía de belleza, confianza, técnicas y consejos prácticos. Las participante recibieron obsequios y un estuche gratis de cosméticos, donados por la industria de cosmetología
Premian 18 hospitales
Por su compromiso con la lactancia San Juan, PR – 18 hospitales alrededor de la Isla recibieron el reconocimiento del Departamento de Salud (DS) por su compromiso con la lactancia materna, catalogada por la clase médica como el mejor alimento para un recién nacido. La entrega de los reconocimientos estuvo a cargo del secretario de Salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado, quien aplaudió el esfuerzo y compromiso de estas instituciones médicas de incentivar el amamantamiento de los infantes. “La lactancia ha demostrado ser nuestra mejor aliada para el desarrollo de niños saludables porque contiene exactamente los nutrientes que un infante necesita y les crea anticuerpos contra muchas enfermedades. Es aquí
donde los hospitales cobran particular importancia porque son ellos los que reciben a estos bebés. El compromiso del hospital con la lactancia es vital para que esa madre salga orientada y motivada a alimentar a su bebé con su pecho”, explicó el Titular de Salud durante la Ceremonia de Reconocimientos. Los premios se distribuyeron por categorías; oro para los hospitales que han mantenido alianza con el Programa de Consejeras Pares de Lactancia por tres años consecutivos, plata para los que han completado dos años, y bronce para los que iniciaron el acuerdo el pasado año. También fueron reconocidos aquellos que se encuentran a pasos de completar su proceso de integración. El Hospital Universitario y el Asfhord Presbyterian Hospital se alzaron con el Reconocimiento de Oro. Ambos hospitales fueron los pioneros en asumir el reto de convertirse en aliados del Departamento de Salud en la promoción de la leche materna. Los hospitales Metro Pavía de Santurce y Hato Rey, Hermanos Meléndez de Bayamón, HIMA San Pablo, San Cristóbal de Ponce y Menonita de Aibonito fueron reconocidos con premios de plata. El reconocimiento de bronce recayó en el Hospital Metro Pavía de Arecibo, Doctor Center de Manatí, San Lucas Episcopal de Ponce y Menonita de Cayey. La mencionada ceremonia fue parte de los eventos que celebra el Programa WIC, adscrito al DS, con motivo de la celebración de agosto como el Mes de la Lactancia. Una Cumbre de Madres Lactantes y Embarazadas, así como la Graduación de los Bebés Lactados figuran como los próximos eventos educativos que se llevarán a cabo para continuar la misión de concientizar a la ciudadanía sobre la importancia del amamantamiento, los beneficios que le ofrece al bebé y a la madre, así como sobre los efectos positivos que le brinda a la economía y al medio ambiente de cualquier país.
9 El Regional - 30 de agosto de 2017
10 El Regional - 30 de agosto de 2017
11 El Regional - 30 de agosto de 2017
Crema de Gandules al estilo Coloso
12 El Regional - 30 de agosto de 2017
ESPECIAL
El Regional - 30 de agosto de 2017
13
Crema de gandules al estilo Coloso Añádele a tu compra los productos COLOSO y alimentarás a tu familia por mucho menos!!! *Servicio para 8 personas por tan solo $.56 cada uno Tiempo de preparación: 15 minutos, aproximadamente Para esta receta utilizamos 3 ingredientes de la familia COLOSO 2 latas de Gandules Coloso 1 taza de Pimientos Morrones COLOSO 1 cebolla picadita 1 cda de ajos picaditos 1 cda. de tomillo fresco o seco (puede sustituir por una pizca de orégano) 3 tazas de agua 1 taza de papas hervidas picaditas 1 taza de recao fresco picadito, puede usar cilantrillo fresco
Danny
Sal Coloso y Pimienta al gusto PROCEDIMIENTO Escurrir los gandules Sofreir cebolla y ajos, unos 5 minutos Añadir tomillo y pimientos rojos, mezclar bien Añadir gandules y papas picaditas, mezclar Añadir agua, salpimentar a gusto Añadir recao o cilantrillo picadito Dejar que hierva a fuego mediano unos 5 minutos Verter en licuadora y procesar bien hasta quedar cremosa. Rectificar cremosidad a su gusto, si le queda muy espesa puede añadirle un poco más de agua caliente. Servir en sus tazones favoritos. Si desea, puede añadirle Luncheon Meat Lite COLOSO picaditos. Solo tiene que sofreirlos un poquito hasta quedar
doraditos y listo! Puede tomarla caliente o a temperatura ambiente. Excelente para cualquier época del año!!! Cómo lo hacían nuestras Abuelitas… *Cuando le añades a tu compra los Gandules, Sal y Pimientos Morrones COLOSO.
Rivera Brisas del Mar Elderly en Guayama
Llega a Salinas “en la Intimidad” Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
Tras años de ausencia de los escenarios del pueblo de Salinas, llega más romántico que nunca, La voz nacional de Puerto Rico, Danny Rivera. El respetado vocalista puertorriqueño se presentará el sábado 2 de septiembre, en dos funciones, a las 4:00 de la tarde y a las 8:30 de la noche, en el acogedor Caballito de Mar, Bar & Tapas y Vinos, en la Playa de Salinas. En su concierto “Danny Rivera éxitos en la intimidad” el veterano cantante, tiene reservado un repertorio variado de hermosas melodías. El artista hará un recorrido musical de sus grandes “hit” entre los que incluirá “Amar o morir”, Mi viejo”, “Amada amante” y “Madrigal”, según se informó. Jiselle Sanabria, propietaria y administradora de los restaurantes El Roble, El Balcón del Capitán y Caballito de Mar, manifestó su satisfacción con la presentación del laureado vocalista, en su establecimiento frente a la Ventana del Mar en la Playa de Salinas. “Estoy sumamente emocionada, hacía muchos años que Danny Rivera no se presentaba en Salinas, y que haya seleccionado esta tasca para ofrecer su espectáculo musical me llena de gran orgullo”. Sanabria añadió, “queremos que Caballito de Mar sea el salón donde los artistas del patio y el extranjero puedan presentar su arte”, subrayó. Para reservaciones del concierto de Danny Rivera se pueden comunicar al (787) 824-2377.
2do Torneo de Domino 2017
Satisfacción, orgullo, alegría, entusiasmo, fueron parte de las emociones que experimentaron un grupo de residentes de Brisas del Mar Elderly en Guayama, el viernes, 25 de agosto de 2017, mientras celebran su 2do Torneo de Dominó. El grupo denominando “The Golden Age” (La Edad Dorada); se han comprometido durante dos años consecutivos en desarrollar este evento para disfrute de todos. En primer lugar compartieron un desayuno de bienvenida; luego, la actividad dio comienzo con una invocación, unidos todos a invocar la presencia de Dios, entre todos los presentes. De forma consecuente se discutieron las normas de juego y se encogieron los jueces para las tres mesas de 4 jugadores cada una, la jugada sería de tres dos en parejas; para el final salir victoriosa una pareja por mesa; quienes se enfrentarían al final. Una de las parejas quedaría en “BY” y luego de las dos parejas restantes, quien ganara competiría con esa pareja que fue escogida en sorteo. Al final, luego de una intensa jornada, la pareja campeona fue el Sr. Roberto Santiago y el Sr. Héctor Rosario residentes de la égida, luego de pareja sub campeona fue el Sr. José Maya y el Sr. José Santiago, también residentes. Todos los participantes recibieron una medalla de participación por su excelente labor. Además de un reconocimiento sorpresa a la trabajadora social, y la celebración del cumpleaños de una de las residen-
tes participantes de la actividad. Fue una experiencia hermosa y llena de júbilo. Agradecemos el auspicio de HUMANA por su patrocinio a la actividad, donando las camisetas para el torneo y el personal que compartío con nosotros. Agradecemos a los residentes José Maya (Nacho) y su esposa Elizabeth Catoni por la donación de la premiación. También nuestras más expresivas gracias a la administración de Brisas del Mar Elderly, por la apertura y disponibilidad para que estas actividades sean una realidad. La recreación es de suma importancia para una plena y de calidad en la edad avanzada, es necesario que más recursos se unan a fortalecer emocional, cognitiva y socialmente a nuestros viejos y viejas para gozar de una experiencia de vida extraordinaria en los cambios que genera esta etapa de vida. El amor, el apoyo, la responsabilidad y el compromiso son la base de la Oficina de Trabajo Social de Brisas del Mar Elderly, Guayama. Extendemos una invitación a que como profesionales de la conductas y ciudadanos en general; pongamos un granito de arena para que la edad avanzada sea una llena de restos y de igualdad de oportunidades. Por: Caridad S. Ramos Vázquez, BSW Trabajadora Social Brisas del Mar Elderly, Guayama P.R.
Uniformes de voleibol para Puente de Jobos Como parte de su compromiso con la comunidad y con el propósito de fomentar la salud y la disciplina entre los jóvenes, AES Puerto Rico donó los uniformes del equipo de voleibol femenino de la comunidad de Puente de Jobos, las Welki Girls, lo que les permitirá participar en el torneo Same Level. El pasado año AES Puerto Rico colaboró con los trofeos de participación, pero este año la necesidad era otra. “En AES queremos fomentar la salud y la educación entre los jóvenes y qué mejor que a través del deporte, el ejercicio y la disciplina. Continuaremos apoyando a nuestras comunidades de Guayama, de manera que puedan mejorar su calidad de vida”, explicó Bruni Torres, Gerente de Comunicaciones.
Las edades de las jugadoras llegan hasta los 14 años y fueron un total de 63 uniformes para este equipo que tanto ha dado a la comunidad de Jobos y que dirige Eugenio “Kiko Welchito” Vázquez. AES Puerto Rico posee un largo historial de colaboración con las escuelas y comunidades juveniles del área. En el pasado y para la escuela Marcela Cora de la Comunidad Puerto de Jobos, como ejemplo, se construyó una pared para dividir un salón en dos y así obtener un espacio adicional para Educación Especial y un salón de Computadoras; las obras incluyeron la instalación de acondicionadores de aire, puertas de screens y screens para las ventanas, además de otros aditamentos para las oficinas y los salones de kínder.
14 El Regional - 30 de agosto de 2017
CLASIFICADOS EL REGIONAL 30 de agosto de 2017 DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121.
VENTA DE CASA - Apraisal of Real Property located at Malpica Comm lot 248E Calle 18, Río Grande, P.R. 2 habitaciones, sala, comedor, cocina aparte, balcón en forma de L y 1 baño. Inf. (939) 255-0580 (787) 2711545. SE VENDE CASA en la comunidad Las Quinientas en Arroyo, Calle Granito, Parcela 308. 3 habitaciones, 1 baño. $32,000. Inf. 1(440) 654-6278. SE VENDE RESIDENCIA EN CEMENTO - ubicada en la calle Reymundo Fernández #32, Patillas. 3 habitaciones, 1 baño. Tiene solar propio Precio $45,000 negociable. Tel. (787) 232-1203, (787) 590-6960. VENDO CASITA SIN TERMINAR - Perfecta para carpinteros o handyman. Precio $13,000. Llamar (787) 204-4370, (787) 204-9411.
LOCAL PIES CUADRADO 2,135 - $600.00 completo / la mitad 1,067.5 $300 O.M.O. Carr 179 Linea Capo K2 H0 hacia Guamaní antigua Panadería Guayama Tel. (407) 433-6843. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. APARTAMENTOS DE 2 HABITACIONES Falda de la montaña, facil acceso, se acepta sección 8. Con o sin muebles. Desde $300. Patillas. inf. (787) 839-8034 - 204-7683. SE ALQUILA CASAS en BO. Mamey de Patillas, Sector Privado. 1. Mensual $200.00 + $75.00 deposito, 3 cuartos. 2. Mensual $235.00 + $75.00 deposito, sala, comedor, 3 cuartos grandes y laundry. Inf. (787) 557-1748, (787) 839-5326. SE RENTA APARTAMENTO EN GUAYAMA - Amueblado para persona sola. Agua y luz incluida. Mensual $350.00. Inf. (939) 640-2629. A PA R TA M E N TO S 2 DORMITORIOS - Sala, comedor, cocina nueva, baño nuevo. Terraza (recreación o almacenaje) $350.00. Incluye agua, tiene estacionamiento. Llamar (787) 204-4370 - (787) 204-9411.
www.ElRegionalPR.com
SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
SERVICIOS AUTORIZADOS SONY, SHARP, PANASONIC, LG, SAMSUNG OTRAS Microondas, camaras, audio, televisores, acondicionadores, neveras, lavadoras, estufas, secadoras. (787) 840-1132 / (787) 842-9655.
15 SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. TE GUSTARIA MEJORAR TU CRÉDITO Y EVITAR EL ROBO DE IDENTIDAD. Te damos apoyo y monitoreo personalizado llamanos al 939-642-4412 confidencialmente. ¡COMENZARON LAS CLASES! Regale a sus niños(as) cuentos personalizados. Aprenderá a leer con sus personajes favoritos. Inf. (787) 341-4846.
MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.
CRÉDITO DAÑADO - Con crédito o sin crédito, yo te puedo AYUDAR. Comunícate al (787) 972-4392. Arelis Santos, tu mejor vendedor Nissan. Facebook: clasificados de Autos PR.
AGRIMENSOR - Mensura, replanteo de puntos, segregaciones, desarrollo de solares, niveles mensura GPS NAD83 peritaje. Tel. (787) 3144719 Orlando Fuentes Lic. 9465.
EDWIN CONSTRUCTIONS - Trabajos en construcción, ampliaciones, instalación de lozas, casas completas. Venta e instalación de puertas de garaje. Hacemos landscaping y pintura. Teléfono (787) 535-6064, (787) 381-3331.
¿QUIERES MONTARTE? Marcas y modelos nuevos y usados. Con pronto, sin pronto con crédito, sin crédito. Con poco ingreso, con poco tiempo en el trabajo. Sin talonario, sin licencia. Pagos desde $179.00 mens. llama ahora, te monto Leo Cruz Inf. (787) 487-2800.
SERVICIOS ESPECIALIZADOS ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
16 El Regional - 30 de agosto de 2017
Béisbol Clase “A”
Inicia el Carnaval de Campeones Regionales La edición número 80 del Carnaval de Campeones Regionales del torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes, inicia en series de 5-3 el domingo, 3 de septiembre desde las 10:00 A.M. con los dobles partidos siguientes: División Caribe - Paso Seco de Santa Isabel (Sur) visita a Barrancas de Guayama (Centrosur), en doble choque a celebrarse en el estadio Marcelino Blondet de Guayama y serán transmitidos por Radio WHOY 1210 AM. Mientras, los Changos de Naranjito (Centro) visitan a los subcampeones nacionales Maní de Mayagüez (Suroeste). División Atlántico - Rebeldes de Vieques (Sureste) visitan a los Gigantes de Carolina (Metro) y Mameyal de Dorado (Toa) visita a los campeones nacionales Carmelita de Vega Alta (Norte). Solo cinco de los ocho campeones regionales repiten en el Carnaval de Campeones 2017. Son ellos: Carmelita de Vega Alta, Maní de Mayagüez, Paso Seco de Santa Isabel, Rebeldes de Vieques y Gigantes de Carolina. Además, solo cuatro de los ocho finalistas han ganado el campeonato nacional anteriormente, son ellos: Carmelita de Vega Alta, Maní de Mayagüez, Paso Seco de Santa Isabel y Barrancas de Guayama. Veamos un perfil de los ocho Campeones Regionales 2017. Carmelita de Vega Alta - son los actuales campeones nacionales y están por segundo año consecutivo en el Carnaval de Campeones. Desde el 2011 al 2017 han
ganado el campeonato de la Región Norte en cuatro ocasiones (2011-2013-2016-2017). Fueron campeones nacionales en el 2016 y subcampeones nacionales en el 1982. Maní de Mayagüez - son los actuales subcampeones nacionales y están por cuarto año consecutivo en el Carnaval de Campeones. Desde el 2008 al 2017 han ganado el campeonato de la Región Suroeste en siete ocasiones (2008-2009-2011-2014-2015-2016-2017). En esos años fueron campeones nacionales en el 2009 y 2015, mientras finalizaron subcampeones nacionales en el 2008 y 2016. Paso Seco de Santa Isabel - repiten por segundo año consecutivo y por tercera ocasión en las últimas cinco temporadas en el Carnaval de Campeones. Ganaron el campeonato nacional en el 2013 y finalizaron subcampeones nacionales en el 2006. Barrancas de Guayama - están de regreso al Carnaval de Campeones y su última participación fue en el 2002. En el 1998 ganaron el campeonato nacional y en el 1999 finalizaron subcampeones nacionales. Gigantes de Carolina - participan en el Carnaval de Campeones por sexto año consecutivo y empataron el récord de campeonatos regionales consecutivos con seis que tienen La Plata de Lajas entre el 2002 al 2007. Buscan su primer campeonato nacional. Rebeldes de Vieques - están por segundo año consecutivo en el Carnaval de Campeones y van tras su primer
Norman Krause (der.) es el presidente del torneo de béisbol Clase “A” y Felipe “Felo” Ramos (izq.) es su asistente.
título nacional. Finalmente, los Changos de Naranjito y Mameyal de Dorado debutan en un Carnaval de Campeones.
Campeones Nacionales Béisbol Clase “A” Serie Final Nacional Béisbol “AA” Año 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Campeón Amadeo - Vega Baja Amadeo - Vega Baja Martorell - Yabucoa Ollas - Santa Isabel Amelia - Guaynabo Martorell - Yabucoa San Antonio - Aguadilla Boquillas - Manatí Plena - Salinas Barrancas - Guayama Sabana Seca - Toa Baja Pájaros - Toa Baja Puertos - Dorado Sabana Seca - Toa Baja La Plata - Lajas La Plata - Lajas Puente de Jobos - Guayama Breñas - Vega Alta Olimpo - Guayama Olimpo - Guayama Maní - Mayagüez Major League - Naguabo Playa - Humacao Sabana Seca - Toa Baja Paso Seco - Santa Isabel Sabana Seca - Toa Baja Maní - Mayagüez Carmelita - Vega Alta
Subcampeón Jueyeros - Maunabo Ollas - Santa Isabel Amadeo - Vega Baja Amadeo - Vega Baja Susúa - Sabana Grande San Antonio - Aguadilla Pájaros - Toa Baja San Antonio - Aguadilla Martorell - Yabucoa Martorell - Yabucoa Barrancas - Guayama Piñones - Loíza Pájaros - Toa Baja La Plata - Lajas Puertos - Dorado Breñas - Vega Alta Breñas - Vega Alta Paso Seco - Santa Isabel La Plata - Lajas Maní - Mayagüez Caciques - Jayuya Puertos - Dorado Jardines - Carolina Titanes - Morovis Cerro Gordo - Vega Alta Toritos - Cayey Ganaderos - Hatillo Maní - Mayagüez
La serie final nacional del béisbol doble “A” continúa el viernes, 1 de septiembre desde las 8:00 p.m. con la visi-
ta de Mayagüez a Florida, en el Estadio de Manatí. El cuarto choque se jugará el sábado 2 (8:00 p.m.) en Mayagüez.
17
El Regional - 30 de agosto de 2017
Sóftbol Superior Femenino
Jueyeras de Maunabo a su novena final nacional consecutiva Las bicampeonas nacionales Jueyeras de Maunabo se miden a las Valencianas de Juncos en el inicio de la serie final del Sóftbol Superior Nacional Femenino (SSNF), en un doble choque a celebrarse el sábado, 2 de septiembre desde las 5:00 p.m. en el parque Felipe Díaz Torres de Juncos, en serie programada en el formato de 5-3. El trabuco maunabeño, que va para su novena serie final nacional consecutiva, es dirigido por Charlie León y su hermano Rafael León es el apoderado. Los entrenadores son Víctor “Monchito” Colón, Alvin Rivera, Carlos “Macho” García, Nelson Morales, José Robles y Felipe Morales es el “trainer”. En su ruta a la final, Maunabo finalizó segundo en la serie regular con expediente de 11-1 y su única derrota fue frente a las Capitanas de Arecibo. En cuartos de finales eliminaron en dos partidos a Barceloneta y en la
serie semifinal le barrieron la serie a Arecibo en tres partidos (9-4, 6-5, 5-3). Su marca global es 16-1. Mientras, Juncos llegó primero en la serie regular con 11-1, empatadas con Maunabo, pero al permitir menos carreras se adjudicaron la primera posición. Su única derrota fue frente a las Bravas de Cidra. En cuartos de finales eliminaron en un decisivo tercer partido a Guayanilla y en la serie semifinal le barrieron la serie a las Sureñas de Ponce en tres partidos (5-4, 15-9, 13-3). Su récord global es 16-2. Ambos equipos se miden por primera vez en el torneo y por tercera ocasión en una final nacional. En el 2011 y 2015 las Jueyeras se impusieron en ambas ocasiones. Las Jueyeras son las máximas campeonas nacionales con ocho títulos nacionales (2006-2009-2010-2011-
Campeonas Nacionales Sóftbol Superior Femenino
Año 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000
Campeón Maunabo Jueyeras Maunabo Jueyeras Roosevelt - San Juan Maunabo Jueyeras Maunabo Jueyeras Maunabo Jueyeras Maunabo Jueyeras Maunabo Jueyeras Juncos Valencianas Guaynabo Conquistadoras Maunabo Jueyeras San Juan Capitalinas Guaynabo Conquistadoras Cataño Lancheras Cataño Lancheras Guaynabo Conquistadoras Cataño Lancheras
Subcampeón Arecibo Capitanas Juncos Valencianas Maunabo Jueyeras Arecibo Capitanas Arecibo Capitanas Juncos Valencianas Guaynabo Conquistadoras Arecibo Capitanas Guaynabo Conquistadoras Juncos Valencianas Cayey ETS Maunabo Jueyeras San Juan Capitalinas San Juan Capitalinas San Juan Capitalinas Trujillo Alto Arrecostadas Cayey ETS
Olimpiadas Clases Graduadas en Salinas El Gobierno Municipal de Salinas y su alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes que dirige el educador físico Ángel “Mikito” Colón, iniciaron los preparativos para celebrar desde el viernes 6 al domingo, 8 de octubre las Primeras Olimpiadas de Clases Graduadas de Escuelas Superiores en Salinas, a llevarse a cabo en los predios del coliseo Ángel
Luis “Cholo” Espada. Se competirá en Dominó, Baloncesto 3 PA’3, Voligrama, Goofy Games, Bambutenis, Ajedrez, Atletismo y Relevo 10 x 1 milla, entre otros. Un total de 15 clases graduadas estuvieron representadas en la primera reunión y la próxima se llevará a cabo el jueves, 31 de agosto desde las 6:00 p.m. en el coliseo Ángel Luis “Cholo” Espada.
Las Jueyeras de Maunabo van tras su noveno campeonato nacional en el Sóftbol Superior Nacional Femenino.
2012-2013-2015-2016) y dos subcampeonatos nacionales (2005-2014). Mientras, las Valencianas ganaron
su único campeonato nacional en el 2008 y tienen tres subcampeonatos nacionales (2007-2011-2015).
Guayama brilla en el Taekwondo Guayama Taekwondo se proclamó Escuela Campeona en el Torneo Nacional La Quenepa celebrado con la participación de 250 taekwondista en el coliseo Salvador Dijols en el sector La Playa de Ponce, bajo la organización de Arístides Montalvo y con el aval de la Federación de Taekwondo de Puerto Rico. La delegación guayamesa logró un botín de 18 medallas de oro y siete de plata, bajo la dirección de Legna Delgado y Luis Peña. Los medallistas de oro fueron: Dennis Santiago, Alondra Corujo, Gian Santiago,
Amanda Estrella, Gustavo de Jesús, Shailenne Corujo, Gariel Garcia, Frankie Blasini, Alanis Alers, Jann Rodríguez, Alejandra Guzmán, Louis Corujo, Jeriel Colón, Cinthia Álvarez, Nelyvete Suris, Daniel Santiago, Ariana Michelena y Gianna Vega. Mientras, cargaron con presea de plata los siguientes: Isaac Lasanta, Andrea Delgado, Kevin Batista, Haniel Díaz, Denzel Pérez, Marcos Batista y Jeremy Malavé.
18
El Regional - 30 de agosto de 2017
1 Copa de Judo en Cayey 5K Festi-Carnaval Jueyero en Maunabo era
El Club de Judo en Cayey, que tiene como entrenador y director técnico al educador físico José “Pope” Rodríguez, anuncia que la primera edición de su Copa de Judo se llevará a cabo el sábado, 9 de septiembre desde las 9:00 a.m. en el coliseo Luis Raúl “Rolo” Colón y cuenta con el auspicio del Gobierno Municipal de Cayey y su alcalde Lcdo. Rolando Ortiz Velázquez. Este evento deportivo nacional tiene el
aval de la Federación Puertorriqueña de Judo, que preside Porfirio García. Han confirmado su participación clubes de judo procedentes de San Juan, Carolina, Aguada, Aguadilla, Arroyo, Guayama, Albergue Olímpico (Salinas), Cabo Rojo, Añasco, Barceloneta, Bayamón y dos equipos de Vieques, entre otros. Para más detalles se pueden comunicar con José “Pope” Rodríguez al (787)5578755.
José “Pope” Rodríguez, educador físico y entrenador del Club de Judo de Cayey, imparte instrucciones a cuatro de sus alumnos.
La edición número 30 del Festi-Carnaval Jueyero se llevará a cabo desde el viernes 1 al domingo, 3 de septiembre en los predios del estacionamiento del estadio Francisco Rosario Paoli y como parte de las actividades se correrá la segunda edición del 5k Festi-Carnaval Jueyero el sábado, 2 de septiembre desde las 4:00 p.m. Esta carrera tendrá como salida en los túneles Vicente Morales Lebrón y llegada en los predios del Coliseo Municipal. El costo de inscripción por atleta es $12.00 y se hará el día de la carrera en el horario de 10:00 a.m. a 3:00p.m. Además, pueden inscribirse en mieventoonline.com Se premiará en la categoría Abierta, en ambos géneros, a los primeros tres lugares con: $100, $50, $50. En la categoría local, en ambos géneros, los primeros tres lugares serán premiados con $50, $25, $25. Además, se le entregará medallas conmemorativas de la carrera a los primeros 300 atletas que crucen la meta. Los fondos recaudados serán a beneficio de la Liga Puertorriqueña contra el Cáncer y la Casa Club Jueyeros, Inc. El dominicano Álvaro Abreu (14:50) y la aiboniteña Alondra Negrón (17:58) ganaron la primera edición y poseen los récords de esta carrera pedestre.
El dominicano Álvaro Abreu fue el ganador de la primera edición del 5K Festi-Carnaval Jueyero en Maunabo.
19 El Regional - 30 de agosto de 2017
Costillas deSpareribs Cerdo Strip
Caja dse. 8 Lb
US. Cong. Reg. $1.19 Lb. Especial en Caja de 8 Lbs. $7.92 Límite de 2 Cajas por Cliente por Compra
99
¢
Rico
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por Cliente por Compra
99
3
CON LA COMPRA
DE 2 O MÁS PRODUCTOS
PARTICIPANTES MÁS DETALLES EN:
UNA GARANTÍA DE POR VIDA
787•926•1100
Concurso válido del 31 de agosto al 18 de octubre de 2017.
Medianos. Grado A Reg. $1.99 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Docenas por Cliente por Compra
c/u
¢
5
3x 00
Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra
PARTICIPANTE
5
5x 00
Velveeta
Oscar Mayer
Queso Rebanado Variedad. Pqte. de 12 oz. Quesos Molidos. Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u
PARTICIPANTE
Alitas de Pollo De Chile. Cong. Reg. $12.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por Cliente po Compra
Pqte.
Huevos Americanos
99
Lb.
99
Límite de 12 Latas por Cliente por Compra
Aceite Canola/Vegetal Env. de 96 oz. Reg. $5.99 c/u
99
Agrosuper
89
2x
Selectos
Límite de 5 Lbs. por Cliente po Compra
9
1
5x 00
Churrasco US. Reg. $5.99 Lb.
e Pqte. sd. 5 Lb
Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 45¢ c/u
Salsa de Tomate Pqte. de 7.37 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u
Límite de 20 Pouches por Cliente por Compra
4
Selectos
Rico
¢
Lb.
Lunchables Variedad Env. de 2.25 a 4.4 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.00 c/u
5 3x500 5x 00
Límite de 5 Pqtes. por Cliente por Compra
Coca-Cola/Sprite Regular. Value Pack Pqte. de 2 Bots. de 1.75 Lts. Reg. $1.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2017.
20 El Regional - 30 de agosto de 2017