Periódico El Regional - Edición 937 by Periódico El Regional de Guayama

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 16 / Edición 937 13 de septiembre de 2017

elregionalpr.com

2 EL REGIONAL - 13 de septiembre de 2017

Chuletas deCorte Cerdo Mixto

e Pqte.bds. 10 L

De Canadá. Cong. Reg. $2.49 Lb. Límite de 10 Lbs. por Cliente por Compra

Agrosuper Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong. Reg. $23.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

Pqte.

Biftec de US.Res

Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra

49 Lb.

UNA GARANTÍA DE POR VIDA

TURBO

787•926•1100

Concurso válido del 31 de agosto al 18 de octubre de 2017.

Goya

PARTICIPANTE

Goya

Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u Límite de 10 Latas por Cliente por Compra No Incluye Low Salt

3x 00

128 oz.

PARTICIPANTE

Tres Monjitas

Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u Límite de 2 Envs. por Cliente por Compra

c/u

Queso Americano Regular Grilled Cheese Melts Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra

10x 00

Mazola

Clorox

Borden

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por Cliente por Compra

Lb.

Medalla Light Cerveza Caja de 24 Bots. de 7 oz. Reg. $19.99 Límite de 2 Cajas por Cliente por Compra

Bebidas Regular/Lite Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u

PARTICIPANTE

Límite de 5 Envs. por Cliente por Compra

5x 00

Durante esta temporada de huracanes estamos comprometidos con tu bienestar y el de los tuyos. Visítanos y prepárate con los artículos de primera necesidad. Selectos… para servirte. MÁS DETALLES EN:

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 14 al 20 de septiembre de 2017.

Lavanda, Lemon, Peppermint, Ocean Breeze, Regular Env. de 128 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Envs. por Cliente por Compra

3x 00 Charmin

Papel Sanitario Essentials Soft Pqte. de 16 Rollos Strong Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.99 c/u Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

99 c/u

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 16 / Edición 937 13 de septiembre de 2017

elregionalpr.com

IRMA

Se deja sentir también por el sur

Aunque sin desgracias que lamentar, fenómeno atmosférico pone a prueba la capacidad de recuperación del país P.3

Demos una mano

Iniciativa local para recoger alimentos para asistir a quienes recibieron el peor impacto del huracán en las islas Vírgenes P.14

Guayama sigue “al palo” Foto Suministrada

Equipo de Tae Kwon Do de Guayama logra más medallas en torneo internacional en Costa Rica P. 21

El Regional - 13 de septiembre de 2017

Luego del paso del huracán Irma

Misión: Recuperación Los municipios respondieron con prontitud a la emergencia. Servicios básicos tomaron algo más de tiempo en arreglarse adavid@elregionalpr.com

PATILLAS Este fue uno de los pueblos más afectados en cuanto a cantidad de refugiados en medio de la situación ambiental. El alcalde de esta población, Norberto Soto destacó que tuvo hasta 32 refugiados entre al menos cuatro planteles habilitados como refugios y aún estaban en dichos lugares al día siguiente. Mencionó que aunque muchos encontraron una vivienda de algún familiar, los afectados provenían de sectores que tradicionalmente sufren algún tipo de riesgo por inundaciones o deslizamientos. Precisamente indicó que un árbol causó la obstruc-

ción de la carretera PR-3 entre Maunabo y Patillas, en el kil’ometro 112.9 y se pudo remover tras que pasara la emergencia. A diferencia del paso reciente de una vaguada que causó la inundación del cuartel de la Policía, en esta ocasión la lluvia fue mucho menos y no hubo ese problema pero previamente Soto instaló su base de trabajo en otro recinto del municipio. Descartó la alcaldía ya que es un edificio con ciertos problemas como goteras que no se han podido reparar por la situación fiscal de Patillas. “ Ahora mismo no hay agua ni luz en Patillas” expresó el alcalde el pasado lunes al destacar las mayores dificultades para residentes de los sectores Guardarraya, Cofresí y otros, por lo que se esperaban camiones sisternas.

- El huracán más fuerte registrado en el Atlántico, fuera del Caribe y el Golfo de México: Con sus vientos de 185 millas por hora sostenidos, Irma superó en este renglón al huracán David de 1979, que tuvo vientos de 175 millas por hora y fue catalogado como devastador. También hubo problemas para el tránsito en la carretera PR-184 y en Marín por árboles. También hubo un problema con alcantarillas tapadas en el casco urbano que se limpiaron pronto. De igual forma se le fue el techo a una gallera en el barrio Jacaboa. SALINAS Tras el paso del Huracán Irma por nuestra zona y el aviso emitido por parte del Centro Nacional de Huracanes, la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, activó el Plan de Emergencia establecido por el Municipio, al igual que brigadas municipales para atender de manera efectiva cualquier situación de emergencia. “Tras el llamado de las autoridades tomamos las medidas de preparación necesarias para poder atender la emergencia. A esos efectos, mediante Orden Ejecutiva declaramos un estado de emergencia a nivel local, para asegurar contar con todos los recursos necesarios antes, durante y después de la emergencia”, expresó la alcaldesa. Antes del evento, el Municipio de Salinas y las brigadas de Obras Públicas Municipal junto a Manejo de Emergencias Municipal, realizaron labores de limpieza de caminos, mitigaron en áreas susceptibles a inundación y removieron los escombros en vías públicas. Además, Salinas cuenta con varias comunidades en riesgo a inundarse por lo que la Policía Municipal y Manejo de Emergencias visitaron estas comunidades orientando, desalojando y proveyendo transportación a las familias dispuestas a movilizarse a casas de familiares o a uno de los refugios. Se habilitaron dos refugios, el refugio principal fue la Escuela Román Baldorioty de Castro y el alterno; la Escuela Superior Stela Márquez, ambos refugios contaron con un Continúa en la página 5

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

UNA TORMENTA DE RÉCORD Desde que meteorólogos diversos coincidieron en las expectativas que tenía el huracán Irma de desarrollarse bastante, debido a la calidez de las aguas del Atlántico y otros factores ambientales, se pintó un panorama desolador que para algunos fue alarmista pero que probó ser muy certero. Para islas como Tortola y San Martin, la recuperación será larga y ya es traumática, Cuba, República Dominicana, Bahamas y sobretodo las Florida sintieron lo peor de su furia que ha clamado vidas que aún no se han terminado de contar. En Puerto Rico, nos tocó la parte más “débil” del ciclón y pese a ello hubo significativos daños, principalmente en Culebra. Este fenómeno no se olvidará pronto, y es que deja rotos varios récords en su historia: - Más tiempo como categoría 5 fuerte, con vientos sostenidos de 185 millas por hora por más de 24 horas: Irma registró vientos sostenidos de 185 millas por hora por 37 horas consecutivas, lo cual es un récord mundial. Es el único huracán en la cuenca del Atlántico en haber mantenido vientos tan fuertes sostenidos por tanto tiempo, superando por mucho a Allen (1980) que tuvo vientos sostenidos de tanta velocidad por 18 horas seguidas.

ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes

- Segundo con vientos más fuertes en la cuenca del Atlántico desde que hay registros: Los vientos de 185 millas por horas igualan a las tormentas de 1935 en los cayos de Florida, huracán Gilbert de 1988 y el huracán Wilma de 2005. Solo el huracán Allen de 1980 ha superado esa velocidad de vientos registrando 190 millas por hora. - Segundo con vientos sostenidos más fuertes al impactar tierra en el mundo, y primero en el Atlántico: Irma igualó en segundo lugar con vientos sostenidos de 185 millas por hora al tocar tierra en varias islas antillanas. Solo otras dos tormentas han tocado tierra con vientos sostenidos más fuertes, de 190 millas por hora: el supertifón Haiyan, el supertifón Meranti. Irma igualó en la segunda posición mundial con el supertifón Joan y la gran tormenta del Día del Trabajo de 1935. Con esta última comparte además la primera posición en el Atlántico. - Energía ciclónica acumulada: A falta de datos finales ahora que se ha desvanecido en su ruta por los estados del centro este de Estados Unidos, Irma ya ha generado más energía ciclónica acumulada que todas las ocho tormentas que le precedieron en esta temporada, y suficiente como todo lo que se generaría en una temporada promedio para el Atlántico. - Junto con José y Katia, formaron en un momento dado un tándem de tormentas de alto poder agrupadas sobre una misma región y José alcanzó categoría 4, solo a poco de ser categoría 5 al propio tiempo que Irma aunque no tocó tierra. Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com

El Regional - 13 de septiembre de 2017

Portada tramos que los municipios somos el ente mas cercano al pueblo”, expresó Bonilla Colón. Ya para el sábado, 9 de septiembre, los servicios de energía eléctrica y de agua fueron reestablecidos para todos los residentes de Salinas y las brigadas habían atendidos todos los casos urgentes.

total de 117 refugiados, entre ellos 43 envejecientes, procedentes de las comunidades Playa, Playita, Borinquen, Villa Esperanza, entre otras comunidades de riesgo. El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) fue activado el martes, 5 de septiembre a las 5:00 am para atender todo caso de emergencia. Durante el huracán, el COE estuvo activo recibiendo los reportes de averías, fallas en los servicios de energía eléctrica y agua, y demás casos de emergencia. Luego del evento, el Municipio se encargó de coordinar las inspecciones con el Departamento de la Vivienda y Cruz Roja de cinco residencias afectadas por los fuertes vientos. Con respecto a la infraestructura, se vieron afectados calles en las comunidades Playa y Coquí; un puente estatal ubicado en la PR– 3 en la Comunidad San Felipe, y las estaciones de bomba de la AAA y Recursos Naturales. Se realizaron trabajos de limpieza de caminos municipales y estatales debido a derrumbes, árboles caídos y postes de cable y tendido eléctrico. Sobre 13,000 abonados se quedaron sin servicio de energía eléctrica, por lo que el Municipio asistió a la AEE con seguridad y labor en los casos de postes afectados. Adicional a la falta de servicio eléctrico, la zona montañosa también tuvo escases de agua, por lo cual fueron abastecidos gracias a un oasis ubicado en la Comunidad Parcelas Vázquez y a tanques de agua que rondaron las comunidades. “Agradezco de manera especial la labor realizada por mis compañeros y compañeras municipales durante este evento, Manejo de Emergencias, Policía Municipal, encargados de refugios y las brigadas de obras públicas estuvieron 24/7 activos. Su compromiso fue reflejado en cada tarea que realizaron desde la limpieza de caminos, corte de árboles, recogidos de basura, limpieza de cauces, remoción de escombros y derrumbes, desalojos, transporte de pacientes y un sin número de otras tareas. A pesar de los recursos limitados demos-

COAMO El mayor efecto de la cercanía de Irma se dejó notar en el derrumbe parcial de la histórica carretera PR-14, a la altura del km 30, en el sector las Minas donde hace años un trozo de la vía se ha ido derrumbando y cayendo al rio Coamo. Por seguridad, el alcalde Juan Carlos García Padilla había ordenado que se cerrara previamente un carril pero con este nuevo derrumbe se ha tenido que dar un cierre definitivo hasta que se pueda reparar. “Esto se complicó con la lluvia pero estamos trabajando con eso” mencionó el veterano funcionario que recalcó que se han hecho planos y mesuras pero confía que esta vez logre los permisos necesarios para

Fuerte oleaje en el frente marino de Arroyo

reparar ese lugar. Recomendó que los ciudadanos que van a Juana Díaz tomen, a partir de la rotonda, ruta a la PR-138 y doblen a la PR-150 y luego bajen por la PR5559 que los devuelve a la PR-14 más adelante. “Ya todo está recogido, ha sido un trabajo extraordinario de las brigadas... Ya estamos en un 98 por ciento de electricidad y en agua estamos en un 100 (por ciento)” dijo el alcalde el pasado lunes por la tarde. Aunque dijo que en un principio falló la comunicación con Acueductos y Alcantarillados, todo se solucionó sin problemas. Esta situación tiene historia. Hace unos años se creó un grupo de trabajo con representantes de varias agencias del gobierno y el municipio. Hace un año y medio atrás creo un plano para resolver la carretera pero no hubo endoso del cuerpo de ing para accesar a 2 millones para es proyecto. el alcalde ha intentado

Alabanza por el favor de Dios hacia Jerusalén 5 Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; Y su entendimiento es infinito. 6 Jehová exalta a los humildes, Y humilla a los impíos hasta la tierra. 7 Cantad a Jehová con alabanza, Cantad con arpa a nuestro Dios.

Salmos 147:5-7 Miguel Morales - Caricaturista

5 que esta adm constituya ese grupo de trabajo pero sin exito. hAhora con este huracan tuvo un derrumbe adicional y se cerro totalmente la carretera. Los que van de JD tienen que usar una via alterna. Hubo problemas ocn arboles caidos. Se cree que algunos sectores todaviam no tenian servicio de luz. No hubo daños mayores. Dijo finalmente que aún no conocía si había reportes de daños agrícolas que estaban bajo evaluación del gobierno central. CAYEY “Estamos bendecidos y damos gracias a Dios porque Irma no provocó daños mayores. Nos corresponde ahora ayudar a los hermanos que han sido azotados por este sistema que alcanzó la categoría 5”. Con estas palabras el Alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, inició el resumen de los trabajos realizados por su municipio antes, durante y pasada la amenaza del devastador huracán Irma. Ortiz Velázquez sostuvo, “que tal y como se tenía previsto el plan municipal pudo ser implementado con éxito, uniéndose al mismo las decenas de voluntarios que durante el año son orientados y entrenados por la oficina de Manejo de Emergencias Municipal”. Los mayores daños en Cayey, ocasionados por los vientos fueron, caídas de árboles y ramas en las orillas de carreteras, sobre vehículos, entradas a comunidades y residencias, así como la interrupción del servicio de energía eléctrica y agua, informó el ayuntamiento. A pesar de que este evento no entró a la isla, el 75 por ciento de nuestros residentes sufrieron la interrupción de los servicios básicos de agua y de luz, lo que pone al relieve la fragilidad de estos sistemas, sostuvo Ortiz Velázquez. El Municipio de Cayey cuenta con una oficina de Enlace Comunitario que sirve de apoyo a los más necesitados. Los ciudadanos pueden comunicarse al 787.738.2434 o al 787.384.8469, disponible en todo momento para solicitar servicios o notificar casos que ameritan atención inmediata. “Como ciudadano y como Alcalde agradezco la disponibilidad y diligencia de residentes en diversas comunidades que se lanzaron a la calle a dar la mano a las brigadas municipales, manejo de emergencias y al cuerpo de voluntarios”, expresó el primer ejecutivo. La oficina de Manejo de Emergencias Municipal tiene disponible el 787.263.1101 y el 787.738.6323 para atender los reclamos de los ciudadanos. En adición, de lunes a viernes está disponible la línea 787.738.7865 en la oficina de Equipo de Servicio, unidad designada para dar curso a las solicitudes de los ciudadanos. Continúa en la página 6

NOTICIAS

El Regional - 13 de septiembre de 2017

6 Ortiz Velázquez, se mostró confiado en que los esfuerzos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y Acueductos y Alcantarillados (AAA) por reparar las averías relacionadas al paso del Huracán Irma, continúen rindiendo frutos como en los pasados días, aunque reconoció que ambas corporaciones trabajaban en toda la ciudad. “El servicio de agua depende del servicio de Energía Eléctrica. Todavía tenemos familias que no tienen servicio de agua potable porque la Autoridad de Energía Eléctrica ha estado trabajando en averías mayores, que toman días. El sistema principal de agua está en Farallón, en el que dependen más del 90% de todas las familias”, explicó. Informó que sectores de Cercadillo, Quebrada Arriba, La Piedra, Sectores de Pasto Viejo, Cangrejo, La Lapa, Sector Juan Martínez, Pedro Ávila, La Alturita, Cedro, Andalucía y sectores de la carretera PR15 continúan sin agua. Por ejemplo, algunos sectores de Jájome Alto y Jájome Bajo llevan sin agua desde el mismo día del evento”. “Lo más fácil es lograr que toda una comunidad tenga servicio de Energía, pero lo más difícil es que una calle o sector de esa comunidad lo tenga. Esto se debe a muchos detalles, entre ello, el riesgo de energizar un cable que pueda causar que una residencia se queme o que una persona reciba una descarga eléctrica y muera, aseguró el alcalde. Explicó hay sectores que, aunque tienen servicio de agua, no tienen servicio de Energía Eléctrica, entre estos, Mogote, la calle principal de Las Vegas, el sector Los Cruz, Sumido, Camino Toño Sáez, La Alturita, El Gorito, Los Rosa, Miguel Sierra, Matón Abajo, Parcelas Toíta, Faro de El Polvorín, Polleras Matón Arriba, Sectores de Rincón, Los Escalante, Matón Abajo camino El Gómez, entre otros. “Para nosotros es prioridad que realicen sus labores de forma efectiva, pero siempre pensando primero en su seguridad. Los ciudadanos pueden servirnos a ser enlace y ayudar de forma voluntaria en las comunidades en otras tareas. Sin embargo, sería fácil para mí unirme a la crítica hacia los empleados puertorriqueños de la Autoridad de Energía Eléctrica, pero no sería justo. Doy Fe de su entrega y dedicación. De igual forma, aunque parezca increíble, nos falta lo más difícil, los detalles, lo que más tiempo toma. Podría echarle la culpa al gobernador, pero esa no es la ruta. Decidí

ponerme a su orden y ayudar, mencionó el presidente de la Asociación de Alcaldes, quien acompaña todas sus publicaciones en la red social Facebook con su número de teléfono celular para que de esta manera, la ciudadanía pueda informarle las situaciones que surgen en las comunidades. SANTA ISABEL El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado estimó en $1.3 millones los daños causados a su Municipio tras el paso del Huracán Irma cerca de la Isla. El Ejecutivo Municipal reportó que todas las áreas vulnerables fueron desalojadas y los ciudadanos se ubicaron con familiares y amigos. Unas 100 personas llegaron a acudir a los tres centros habilitados como refugios. Árboles caídos en la PR-1 y otro en la PR-153 fueron removidos por personal de Manejo de Emergencias Municipal. Unos cables chocando con líneas eléctricas en uno de los refugios fueron atendidos por personal de la Autoridad de Energía Eléctrica. Se reportó el desprendimiento de un techo de zinc en una estructura municipal. El Hospital Municipal estuvo ofreciendo servicios ininterrumpidamente. Durante el paso cercado del fenómeno tropical se atendieron unos 12 casos de lesiones entre ellos fracturas de adolescentes. Sobre el servicio de luz, se informó que un transformador explotó en la urbanización Portal de La Reina provocando que el municipio entero se quedara a oscuras por unos 15 minutos. El servicio ha sido reestablecido en la mayoría de los sectores. Además las autoridades trabajan en la atención a un poste caído en el área de la Villa Pesquera. “No hemos parado de trabajar desde que se anunció la emergencia. Nuestros empleados siguen aquí conmigo atendiendo situaciones y cuidando de los refugiados. No dormiremos hasta asegurarnos de que haya pasado el peligro completamente”, manifestó Questell al momento. GUAYAMA En el pueblo “Brujo” hubo pocos inconvenientes aunque con preparativos que tomaron forma bajo el liderato del alcalde Eduardo Cintr’on quien aprovech’o medios como las redes sociales para dar a conocer los planes de protección y seguridad, sobre todo en ba-

rrios de mayor riesgo que son los costeros y algunos en las zonas más escarpadas. SENADOR ELOGIA A ALCALDES SUREÑOS Tras unirse a los trabajos de rehabilitación que se realizan en su Distrito de Guayama, el Senador Axel “Chino” Roque aseguró que fueron los municipios los que sacaron la cara por la seguridad de los ciudadanos y reiteró su compromiso de luchar para que se les concedan más facultades de manera que los servicios al pueblo continúen pese a la crisis fiscal que atraviesa la Isla. “Mientras muchos hablan de lo positivo que sería reducir la cantidad de municipios, la realidad es que la emergencia que acabamos de enfrentar dejó en evidencia la importancia de dotar y fortalecer a los municipios con más facultades que les permitan servir al pueblo sin obstáculos burocráticos. Los alcaldes y sus empleados lideraron un esfuerzo admirable antes, durante y después de la emergencia a favor de la seguridad del pueblo”, explicó Chino Roque. Añadió, “la inmensa mayoría de nuestra gente no llamó a las agencias estatales para que les fueran a recoger los escombros, antes de que comenzaran los vientos, o para que los trasladaran a los refugios. Cuando llegaban a los refugios a quien le pidieron agua, alimentos, acomodos especiales, fue a los alcaldes. Cuando se va la luz y el agua a quien primero llaman los ciudadanos es a los Alcaldes. Los empleados municipales se mantuvieron en las calles atendiendo a los ciudadanos en todo momento. Vimos a nuestros alcaldes y empleados municipales arriesgando sus vidas para asegurarse de que su gente tenía todo lo necesario para enfrentar la emergencia”. “Felicito a todos los servidores públicos de los distintos municipios de nuestro Distrito, a la Policía Estatal y Municipal, a los empleados de la AEE, que continúan en la calle sin descansar para rehabilitar las carreteras, servicio eléctrico, realizar informes de daños y sustentar a las familias que perdieron sus pertenencias”, reiteró. El Senador reveló que trabaja en más medidas a favor de la gestión de los alcaldes como la que ya se convirtió en Ley para facultar a los municipios con los poderes necesarios para arrendar facilidades privadas y desarrollar microempresas. Asimismo, dijo que mediante la resolución conjunta del Senado número 131, asignó sobre $150 mil dólares en fondos para atender necesidades en los Municipios.

Hummus de Gandules al estilo Coloso

7 El Regional - 13 de septiembre de 2017

8 El Regional - 13 de septiembre de 2017

31 El Regional - 9 de agosto de 2017

NOTICIAS

El Regional - 13 de septiembre de 2017

Honran labor filantrópica de Jorge Bird Fernández Guayama, PR - El Municipio Autónomo de Guayama y su alcalde, Eduardo E. Cintrón Suárez, se unieron a la celebración del “Día de la Expresión de la Amistad del Leonismo Puertorriqueño” y del natalicio del guayamés Jorge Bird Fernández, único puertorriqueño en ocupar la presidencia internacional del leonismo a nivel mundial. Jorge Bird Fernández, nació en Guayama, el 23 de agosto de 1910, y dedicó su vida profesional a los negocios de bienes raíces y distribución de alimentos específicamente en los aeropuertos de Isla Grande y Luis Muñoz Marín. Fue presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, fundador del Puerto Rico Convention Bureau y legislador en la Cámara de Representantes de Puerto Rico, en la década de los sesenta. Varias de sus gestiones en los años cincuenta fueron de importancia para el desarrollo y el establecimiento de varias industrias en la ciudad de Guayama. Realizó una labor cívica encomiable siendo miembro de los clubes de leones por más de cuarenta años donde escaló varias posiciones importantes. Entre estas se destacó como presidente de Club de Leones de Rio Piedras, Gobernador del Distrito Puerto Rico del Leonismo, Director Internacional, y electo Presidente Internacional en la Convención del Leonismo en la ciudad de Chicago en el año 1967, año del cincuentenario de esta organización. Ha sido el único puertorriqueño en ocupar tan alto cargo en el leonismo internacional. Bajo su mandato como presidente internacional se le atribuyen varios logros entre los que se destaca: establecer las bases para la fundación de los Clubes Leones, crear e institucionalizar la Medalla “Embajador de Buena Voluntad”, fue el propulsor del “Premio Humanitario” y formalizó el primer simposio internacional “La Ciudad del Futuro”.

“De nuestra ciudad hombres y mujeres han desempeñado importantes roles en la historia y el desarrollo de nuestro país. Como muchos otros que nos han representado en diferentes ámbitos, este ilustre guayamés se distinguió como un importante empresario, legislador y sobre todo, por su labor filantrópica y de civismo en beneficio de sus semejantes. Nos honra conocer que este compueblano haya sido el único puertorriqueño en ocupar la presidencia internacional en la organización de los Clubes de Leones, organización de tan alto prestigio y de vital importancia, y que tanto ha ayudad a nuestro país;” señaló Cintrón Suárez. Con la visita de distinguidos miembros y líderes de esta organización de toda la isla el gobierno municipal, en colaboración con el Club de Leones de Guayama y de Puerto Rico, realizo la ceremonia de develación de una fotografía que honrará la gesta de este ilustre guayamés. La fotografía de la figura de Jorge Bird Fernández estará expuesta y ocupará un espacio permanente en una de las salas del Centro de Bellas Artes, Adolfo Porrata Doria donde se reconocerá a tan importante figura del leonismo puertorriqueño.

Señalamientos del Contralor a Maunabo

La Contraloría de Puerto Rico emite una opinión parcialmente adversa sobre las operaciones fiscales del Municipio de Maunabo relacionadas con el manejo y control del presupuesto operacional, los préstamos y las deudas, las recaudaciones y la contabilidad municipal. El Informe revela déficits acumulados en el Fondo Operacional de $3.2, $3.5, $1.9 y $1.3 millones de 2012 al 2015 respectivamente y para ese período, el Municipio pagó $74,055 en cargos bancarios por los cheques pagados sin fondo. Además, el Informe Mensual de Ingresos y Desembolsos al 30 de junio de 2015, reflejó sobregiros que ascienden a $185,165 en el Fondo Operacional. Situaciones similares se habían señalado en el Informe de Auditoría M-14-28 del 12 de febrero de 2014. La auditoría de ocho hallazgos señala que el Municipio tomó $6.7 millones prestados al Banco Gubernamental de Fomento para pagar sus deudas con el gobierno, proveedores, cubrir deficiencias y para los gastos de financiamiento. Sólo al Servicio de Rentas Internas (IRS) le debía $1.7 millones. Estas situaciones, que también se

habían señalado en el Informe de 2014, agravó la situación fiscal y el margen prestatario de Maunabo. Los auditores identificaron situaciones de falta de control en transferencias de crédito que contrario a la ley se autorizaron sin las certificaciones de sobrantes requeridas y sin que la Directora de Finanzas detallara las asignaciones presupuestarias. Además, la Legislatura de Puerto Rico le asignó $2.7 millones que contrario a la ley y en calidad de préstamo, se transfirieron a otras cuentas. El Informe evidencia que la contabilidad del Municipio no estaba actualizaba ni era confiable y al 30 de junio de 2015 mantenía cuentas bancarias inactivas por más de cinco años con saldos de $289,272. A esa fecha, cinco demandas civiles por $512,243, estaban pendiente de resolución por los Tribunales, según notificó la Oficina que dirije la Contralora Yesmín Valdiviezo mediante un comunicado. El Informe cubre el período del 1 de enero de 2012 al 30 de junio de 2015 y está disponible en www.ocpr.gov.pr.

NOTICIAS

El Regional - 13 de septiembre de 2017

Inauguran facilidades para Procuradorías UPR-Cayey celebra evento en defensa de la tercera edad Guayama, PR - El Alcalde del Municipio Autónomo de Guayama, Eduardo Cintrón Suárez, dejó inauguradas las nuevas facilidades que albergarán la Procuraduría del Paciente, Procuraduría de Edad Avanzada y La Federación de Alzheimer de Puerto Rico. Junto a la Dra. Carmen Sánchez Salgado, (Procuradora de Edad Avanzada) y Awilda Cividanes Acevedo, (Federación de Alzheimer de Puerto Rico), el primer ejecutivo guayamés, participó de la ceremonia simbólica del tradicional corte de cinta de las oficinas desde donde estas instituciones que brindarán servicios en sus respectivas especialidades a la ciudadanía. A la ceremonia se unieron funcionarios de estas instituciones así como el alcalde de la ciudad de Patillas, Norberto Soto y el legislador de la Cámara de Representante de Puerto Rico del distrito numero treinta, Luis R. “Narmito” Ortiz Lugo. “Estas tres instituciones que en la mayoría de los casos atienden a personas de edad avanzada estaban brindado servicios en diferentes facilidades municipales y esta iniciativa permite la centralización de todos estos servicios en un solo lugar. En nuestro compromiso de seguir brindado más y mejores servicios reubicamos estas tres importantes oficinas donde habrá mayor seguridad, acceso y comodidad para brindarle un servicio de mayor eficiencia a nuestros ciudadanos” señaló el alcalde. La Oficina de Procuradora de Edad avanzada brinda servicios a personas de mayor edad, concentrada particularmente en la protección y defensa de los Derechos de las Personas de Edad Avanzada. Trabaja con situaciones como orientaciones, canaliza y/o refiere querellas relacionadas a abuso y maltrato, negligencia, explotación financiera y cualquier otra violación a los derechos de esta población, brinda apoyo a cuidadores de familiares entre otros servicios. “Agradecemos el compromiso del Municipio de Guayama con nuestra población de edad avanzada por aproximadamente 13 años nos han facilitado un espacio para brindar nuestros servicios. Una vez más, el Municipio de Guayama da muestra de solidaridad y compromiso con la población de edad avanzada” señalo Carmen Sánchez Salgado, Procuradora de Edad Avanzada. En las facilidades también se ubicará la Procuraduría del Paciente, institución que trabaja para que los ciudadanos tengan acceso a servicios de salud de alta calidad. Vela y cuida de sus derechos y brinda el apoyo necesario ante sus situaciones o dificultades relacionadas a sus servicios de salud, ya sean beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno o suscriptores de un plan de salud privado. Parte de su misión, es servir como un recurso efectivo y facilitador para los pacientes, así como educar, investigar, defender y sobre todo brindar soluciones ante sus reclamos.

El recinto orientará sobre maltrato, explotación financiera y derechos de esta población

“Esta oficina es el resultado de acuerdos colaborativos entre agencias y municipios para el beneficio de la población. Esto en el interés primordial de servir y darles acceso a los ciudadanos a los servicios que ellos necesitan y merecen. Los acuerdos colaborativos entre el Municipio de Guayama, la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada y la Oficina del Procurador del Paciente, significan servicios coordinados más cercanos a los pacientes, la acción de todos los actores de esta alianza demuestra una vez más su gran compromiso con el pueblo” señalo en declaraciones escritas la Lcda. Edna I. Díaz de Jesús, Procuradora del Paciente. La Federación de Alzheimer de Puerto Rico, ubicará en el lugar el Centro de Apoyo y Servicios Múltiples para Pacientes con la Enfermedad de Alzheimer Familiares y Cuidadores. Entre sus principales funciones está ofrece al paciente sin costo, luego de los referidos médicos, artículos de primera necesidad como pañales, cubre camas, toallitas húmedas, suplementos y equipo asistido como sillas de ruedas, andadores, sillas de baño entre otros. “Llevamos dando servicio a este pueblo desde el 2006, con el fin primordial que consiste en mejorar la calidad de vida de los pacientes con la enfermedad de Alzheimer ofreciendo servicios directos a estos y brindando orientación y apoyo a familiares, cuidadores y profesionales de la salud y comunidad. Agradecemos el apoyo que hemos recibido durante todos estos años del gobierno municipal”; expresó Awilda Cividanes, presidenta de la Federación de Alzheimer de Puerto Rico. El representante Luis R. Ortiz y el alcalde patillense coincidieron en que a pesar de los momentos difíciles por los que atraviesa el país el municipio de Guayama bajo y su alcalde dan un paso al frente para brindarle mejores servicios a la ciudadanía. Las nuevas facilidades estarán localizados en la calle Francisco G.Bruno 7, detrás de la casa alcaldía de Guayama.

CAYEY- Con el propósito de educar a la comunidad en relación a las necesidades particulares de las personas de edad avanzada, la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) y la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada (OPPEA) celebrarán la Actividad Magna Intergeneracional. La actividad se realiza en colaboración con el Salvation Army, y se llevará a cabo el viernes 15 de septiembre de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Teatro Ramón Frade de la UPR-Cayey. “Es nuestro deber proteger a aquellas generaciones que construyeron nuestro presente”, expresó el doctor José A. Molina Cotto, Rector de UPR-Cayey. Como parte de la actividad se ofrecerán cápsulas educativas sobre la explotación financiera a personas de edad avanzada, medidas de seguridad para prevenir el crimen y los derechos de los residentes en establecimientos de cuidado como los asilos. Además, el doctor Luis Francis, Psicólogo Clínico del Salvation Army ofrecerá una charla educativa sobre el manejo de emociones. “Actividades como esta son esenciales para concientizar a la ciudanía sobre la importancia de la prevención hacia el maltrato”, dijo la doctora Carmen Delia Sánchez, Procuradora de las Personas de Edad Avanzada. De acuerdo con datos obtenidos de la Procuraduría Auxiliar de Protección y Defensa de OPPEA, los últimos siete años han mostrado un aumento significativo en las querellas de maltrato hacia personas de edad avanzada en Puerto Rico. “Como política pública debemos contribuir al fortalecimiento de la justicia y asegurar la cero tolerancia al maltrato de las personas de edad avanzada. Es por ello, que la OPPEA, cumple con su deber ministerial de educar a la comunidad y a las personas de edad avanzada coordinando la creación de varias cápsulas educativas que serán presentadas durante la actividad” explicó la Sra. Wilma Cruz, Procuradora Auxiliar de Protección y Defensa en la OPPEA. Por otro lado, durante la magna actividad se presentará una obra teatral titulada Tres Historias, Una Ley, en la que se muestran tres casos reales de maltrato a personas de edad avanzada y como la Ley Núm. 121, (Carta de Derechos de las Personas de Edad Avanzada), fue el remedio para la solución de los mismos. “Los actores de la obra son empleados de la OPPEA, quienes manejan, investigan y resuelven los casos en los tribunales, foros administrativos, entre otros. Por otro lado contaremos con la participación de los actores Luz María Rondón, Adrián García y Linette Torres” agregó Cruz. La actividad es completamente libre de costo. Para mayor información se pueden comunicar al 787-238-2161 ext. 2016 o 2040.

11 El Regional - 13 de septiembre de 2017

NOTICIAS

Plan de Salud del Gobierno

Diferencia entre Emergencia vs. Urgencia En Puerto Rico, hay 40% más de visitas a las salas de emergencia que en cualquier otra jurisdicción de Estados Unidos (ASES 2012). Muchas de las condiciones médicas atendidas en estas visitas, pueden considerarse una urgencia en vez de una emergencia. En MMM Multi Health tenemos el compromiso de educarte y ofrecerte alternativas que apoyen el cuidado de tu salud. Una situación de emergencia es una situación de salud que se presenta repentinamente. Requiere tratamiento de inmediato, ya que pone en riesgo tu vida. En cambio una urgencia es una situación de salud que requiere atención inmedata y que no presenta riesgo de muerte. Para evitar o manejar situaciones de emergencia te recomendamos: - Cumplir con tu tratamiento médico, citas de seguimiento y pruebas preventivas - Conocer el horario de ocina regular y extendido de tu médico primario - Conocer el centro de urgencias más cercano Recuerda que las decisiones que tomas diariamente hacen la diferencia y reducen tus posibilidades de tener que acudir al hospital. Para información adicional de nuestros servicios, horarios extendidos y centros de urgencia disponibles contáctanos: Lunes a Viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m. 1-844-336-3331 (libre de cargos)

15-102-194

El Regional - 13 de septiembre de 2017

Salinas conmemora natalicio de Albizu Campos Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

El Comité Plaza Monumento Doctor Pedro Albizu Campos de Salinas conmemoró el 126 aniversario de su natalicio, la siembra del árbol de la libertad y el árbol de tamarindo, el pasado sábado 9 de septiembre, en la plaza que lleva su nombre en el pueblo de Salinas. La semilla original del árbol de tamarindo fue traída de la hacienda en Santa Marta, Colombia, donde “El Libertador de América”, Simón Bolivar, vivió sus últimos años. La bienvenida estuvo a cargo de la portavoz del mencionado comité, licenciada Nilsa Félix García. La actividad fue dedicada al desaparecido líder de la ULEES, Radamés Quiñones Aponte, oriundo de Salinas, y a los Caminantes 33 en 33 x Oscar, Carlos López y Félix Adorno. El orador principal de la conmemoración del natalicio del doctor Albizu Campos, fue el exprisionero político, Oscar López, quien en su mensaje destacó la nobleza del desaparecido líder nacionalista. “Ningún líder puertorriqueño ha logra-

do tocar el corazón y la mente de la gente como lo hizo Albizu Campos. La semilla que él sembró dará fruto, nos dejó su lucha, amor y sacrificio. Exhortó a los jóvenes a seguir luchando para ver a Puerto Rico libre y soberano, tengo experiencias dispuesto a compartir con todos. No salí a promover el terrorismo como dijeron porque no soy terrorista”, aclaró. López continuó diciendo, “ si alguien encarna el amor es Don Albizu, nos dejó el ejemplo de que hay que seguir luchando cueste lo que cueste. Su mayor grandeza fue su peregrinaje, solo un hombre con mucho amor y valor lo hace”, sostuvo. El expreso político reafirmó su rechazo a la Junta de Control Fiscal en Puerto Rico. “Si quieren una patria libre no podemos participar de nada que sea del Gobierno de Estados Unidos, porque cuando aceptamos sus imposiciones, como es la Junta, estamos aceptando ser una colonia”. Oscar López recabó apoyo ciudadano para, la prisionera política, Ana Belén Montes Mock, sobrina de la sexóloga Gloria Mock. “El Gobierno de Estados Unidos con encarcelarnos quería quitarnos el amor por la patria, pero no lo logró. Los

COLUMNISTAS

El Regional - 13 de septiembre de 2017

Problemas de socialización en los niños Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Especialista en Niños con Problemas de Aprendizaje

puertorriqueños... son los únicos que han logrado excarcelar a todos sus prisioneros politicos, pero queda una. Tenemos una mujer puertorriqueña encarcelada dando ejemplo de solidaridad. Tiene 25 años de prisión, ya cumplió 15. Ella pasó información al Gobierno Cubano, de lo que estaba haciendo en su contra el Gobierno de Estados Unidos. Pido que todos pongan su granito para que pueda ser excarcelada como fui yo”, subrayó. Edwin F. Rosario, de la Fundación Casa Albizu Campos, el senador independentista, Juan Dalmau Ramírez, y el licenciado José Ayoroa Santaliz, éste último desde Colombia, ofrecieron elocuentes mensajes. Como parte de la celebración se sembraron dos árboles, en áreas aledañas, a la Plaza Monumento de Albizu Campos. Uno de Guayacán por la libertad de Oscar López, para que siempre sea recordada la campaña por su excarcelación. El otro de tamarindo, hijo del árbol de tamarindo que fue sembrado en la Plaza de la Revolución de Lares en el 1932. Además fue colocada la ofrenda florar al Monumento de Don Albizu Campos, inaugurado en el 2012, en el Municipio de Salinas.

Primera Parte Es importante sostener que los niños deben percibir su ambiente escolar muy seguro para tener éxito y cubrir las demandas académicas que éstos necesitan. Como todos sabemos, la escuela ocupa una parte del tiempo de la vida de los niños muy importante. Desde bien pequeños los niños empiezan a ir a la escuela, aprenden, se socializan con iguales y con maestros. Establecen sus primeras relaciones fuera del ámbito familiar y su personalidad se desarrolla durante toda su etapa académica. La escuela se presenta, como el más importante contexto social y de aprendizaje, dando lugar a nuevos y desconocidos retos con la ambigüedad de contribuir al crecimiento personal o amenacen a dicho crecimiento. Los factores interpersonales desempeñan un papel fundamental para promover el aprendizaje en la escuela. Es sabido que los niños que encuentran un buen ambiente escolar tendrán más opciones de poder asimilar todos aquellos conocimientos que se les presentan durante toda la etapa. Es importante que los niños tengan un apego seguro ya que es la base para que muestren competencias en las relaciones con los iguales, sean aceptados por compañeros y tengan amigos. La socialización a estas edades es vital para el buen desarrollo de las personas, todos los niños han de sentirse pertenecientes a un grupo de iguales. El rechazo de sus compañeros puede desarrollar actitudes negativas e inhibirlos en la exploración y podría aparecer llanto, quejas, tristeza, apatía por ir a la escuela, excesivo apego al adulto, identificación con los juegos electrónicos (no permitas que tu hijo este muchas horas en los juegos electrónicos, muchas veces resulta ser muy peligroso) y otros síntomas que pueden ser

debidos a una percepción de soledad asociada al hecho de no tener compañeros con quien jugar, hablar, compartir e interactuar. Los niños que cuentan con un amigo en la escuela pueden estar dispuestos a utilizarlo como apoyo emocional o instrumental. Además el hecho de tener un apoyo en la escuela ayuda a los niños a desarrollar habilidades sociales y les capacita para poder afrontar situaciones adversas que se puedan encontrar. Es importante que los niños se sientan seguros para poder explorar sus alrededores y adaptarse a la vida fuera de sus casas y del regazo de sus padres. Los niños que son excesivamente dependientes podrían sentirse indecisos para explorar su ambiente escolar. Así podemos decir, que es vital para el desarrollo de los niños poder socializarse con iguales en la escuela y adquirir las habilidades sociales necesarias. Lamentablemente, muchos padres y personas piensan que las “discapacidades del aprendizaje” son dificultades con habilidades verbales como la lectura y la escritura. Pero, ¿qué pasa si su hijo posee habilidades verbales sólidas y un vocabulario extenso, pero no entiende cuando alguien es sarcástico? Y, ¿si su hijo lee a un nivel avanzado pero no puede decirle cuáles son las partes más importante de la historia? Es muy probable que el niño tenga el síndrome TANV (trastorno del aprendizaje no verbal) es una condición cerebral que afecta habilidades como la del pensamiento abstracto y las relaciones espaciales. Este síndrome puede afectar el aprendizaje de su hijo de diferentes maneras, la dificultad es aún mayor en lo que se refiere a la vida social de su hijo. Las discapacidades del aprendizaje no verbal pueden dificultar el aprendizaje pero esto no quiere decir que un niño con TANV no sea inteligente. Como la mayoría de los niños con discapacidades del aprendizaje, los niños con TANV comúnmente tienen una inteligencia promedio o superior al promedio. Busca más informacion la próxima semana.

HURACANES

El Regional - 13 de septiembre de 2017

Guayama se une al rescate de las islas El Municipio de Guayama y su alcalde, Eduardo Cintrón, invitaron a la ciudadanía a unirse a la campaña “Abrazo de solidaridad para nuestros hermanos afectados por el huracán Irma” en la que se inició el recogido de artículos de primera necesidad para asistir a los afectados por el paso de Irma en las Antillas Menores. El evento inició el martes y estará activo hasta este jueves en la Plaza de Recreo Cristóbal Colón, entre 8:00 am a 8:00 pm. Ya desde el mismo martes se vio una gran cantidad de materiales y se aceptaba agua embotellada, medicamentos sin receta, pañales desechables para niños y adultos, artículos de higiene personal y alimentos no perecederos. Cruz Roja Americana también da la mano En un periodo de tres días, sobre 30 voluntarios de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico ayudaron a más de 1,500 personas provenientes de St. Marteen y varias islas en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en Isla Verde. Asimismo, la Cruz Roja Americana ha brindado asistencia financiera a más de 200 familias de diferentes municipios de la isla afectados por Irma. En las visitas realizadas en el Aeropuerto, la Cruz Roja entregó estuches con artículos de higiene, frisas y peluches a los niños; mientras voluntarios de salud mental brindaron apoyo emocional a las familias. A la vez, equi-

pos de voluntarios visitaron los municipios afectados para entregar una tarjeta de asistencia financiera y un estuche con artículos de limpieza. Algunos de los municipios ya visitados son: Vega Baja, Fajardo, Caguas, Cayey y Cidra, Luquillo, Río Grande, Comerío, Canóvanas, San Juan, Loíza, Vieques y Culebra. La asistencia financiera que brinda la Cruz Roja Americana permite a que las familias compren artículos esenciales como ropa, zapatos, ropa de cama y comida, entre otros artículos de necesidad. Desde el inicio de la respuesta, se han distribuido sobre 4,400 artículos de higiene personal y frisas. La organización lanzó un llamado a toda la comunidad para que donen para ayudar a las familias afectadas por el Huracán Irma. Todas las personas que deseen ayudar, pueden acceder a cruzrojapr.net o llamar al 787-7588150. La misión de la Cruz Roja Americana es prevenir y aliviar el sufrimiento humano que causa una emergencia movilizando los voluntarios y la generosidad de los donantes. Para conocer más sobre la organización, busque “Cruz Roja Puerto Rico” en Facebook y Twitter. ESTUDIANTES DE LA UPR-CAYEY SE MOVILIZAN UPR Cayey se hará centro de acopio en la recolecta de los distintos artículos de primera necesidad menesteres para las islas hermanas que se han visto afectadas tras el paso del huracán.

El alcalde Eduardo Cintrón lidera la iniciativa de recogido de alimentos.

Se estarán recolectando los artículos en el Centro de Estudiantes de la UPR en Cayey desde el martes 12 hasta el viernes 15 de septiembre, dentro del horario de 10 am a 2:30 pm, de igual manera se estarán haciendo ventas de camisas a través de ath móvil al número telefónico de 781-492-2833. No todos los días se tiene la oportunidad de ser partícipes y agentes proactivos en momentos de tanta necesidad, al pueblo puertorriqueño se le reconoce su capacidad de ser empáticos y solidarios son quienes más lo necesitan.

HURACANES

El Regional - 13 de septiembre de 2017

rosidad de los donantes. Para conocer más sobre la organización, busque “Cruz Roja Puerto Rico” en Facebook y Twitter. ESTUDIANTES DE LA UPR-CAYEY SE MOVILIZAN El estudiantado en Cayey se ha destacado en su función como agente de transformación dentro y fuera del recinto universitario. En el 2016 se movilizó a contribuir con los habitantes de Ecuador afectados por el terremoto en la iniciativa llamada “Toritos por Ecuador”. Este año, ante la catástrofe atmosférica del huracán Irma se reactivan y sienten el llamado de aportar a grandes escalas, en la iniciativa de “Toritos por las islas”. Nuevamente, UPR Cayey se hará centro de acopio en la recolecta de los distintos artículos de primera necesidad menesteres para las islas hermanas que se han visto afectadas tras el paso del huracán. Se estarán recolectando los artículos en el Centro de Estudiantes de la UPR en Cayey desde el martes 12 hasta el viernes 15 de septiembre, dentro del horario de 10 am a 2:30 pm, de igual manera se estarán haciendo ventas de camisas a través de ath móvil al número telefónico de 781-492-2833 y aceptaremos donativos, por este mismo medio, para todos aquellos que deseen aportar a la causa. De igual forma, exhortamos a todas las personas, medios de comunicación o artista a que auspicien esta y entre las iniciativas que se estén llevando a cabo para acaparar a la mayor cantidad de personas con esta información. No todos los días se tiene la oportunidad de ser partícipes y agentes proactivos en momentos de tanta necesidad, al pueblo puertorriqueño se le reconoce su capacidad de ser empáticos y solidarios son quienes más

15 lo necesitan. En estas circunstancias no dudo de su capacidad para unirnos en un esfuerzo monumental para contribuir desinteresadamente por quienes ni conocemos en persona, pero que bien sabemos que tenemos arraigado el deber a propiciar los grandes cambios.

El Regional - 13 de septiembre de 2017

Centro Psicoterapéutico del Sur La Salud del Cerebro

Pasos para mantenerla desde la infancia a la Tercera Edad El Centro Psicoterapéutico del Sur y su equipo multidisciplinario comprometidos con la Salud Mental, cuentan con mas de siete años de experiencia, tienen la misión de brindar en cada una de sus terapias y talleres, las destrezas necesarias para el funcionamiento optimo del ser humano. Su equipo multidisciplinario caminara contigo de la mano fortaleciendo tu salud emocional y empoderandote con herramientas de prevención. Brindamos servicios de: Terapia Individual, Terapia de Familia, Terapia Conductual, Terapia de Pareja, Terapia Grupal, Terapia Psicoeducativa, Talleres, Conferencias y Tratamientos Alternativos.

Nuestros Servicios van dirigidos a niños, adolescentes, adultos y pacientes de edad dorada. Nos especializamos en tratamientos para : ANSIEDAD, DEPRESION, PROBLEMAS FAMILIARES, VIOLENCIA DOMESTICA, RELACIONES INTERPERSONALES, AISLAMIENTO, DUELO/PERDIDAS MANEJO DE CORAJE, PROBLEMAS DE CONDUCTA, BAJA AUTOESTIMA, BULLYING, PROBLEMAS LABORALES, TRASTORNOS ALIMENTARIOS, USO Y ABUSO DE SUSTANCIAS Y TRASTORNOS DE PERSONALIDAD. Para citas llámanos al; (787) 2436031 o visítanos en la Calle Ashford #41 Norte en Guayama.

Llevar un estilo de vida saludable es tan beneficioso para el cerebro como lo es para el resto del cuerpo y ayuda a reducir el riesgo de deterioro cognitivo (pérdida en la capacidad para razonar) relacionado con la edad, según se afirma en las nuevas recomendaciones de la American Heart Association/American Stroke Association. Tanto el corazón como el cerebro necesitan un flujo sanguíneo adecuado pero muchas personas experimentan un estrechamiento o bloqueo de los vasos sanguíneos en el transcurso de su vida. Esta enfermedad es lo que conocemos como ateroesclerosis y es la causa de muchos ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares. Muchos factores de riesgo de la ateroesclerosis se pueden modificar con una dieta sana, actividad física y evitar el consumo de productos del tabaco, entre otras recomendaciones. “La investigación resumida en las recomendaciones demuestra de forma convincente que los factores de riesgo que provocan la ateroesclerosis, también son

los principales contribuyentes al deterioro cognitivo en la vejez y la enfermedad de Alzheimer. Mediante siete sencillos pasos, denominados “Life’s Simple 7”, no solo podemos prevenir un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular, sino que también evitamos el deterioro cognitivo”, explica el Dr. Philip Gorelick, especialista en neurología vascular, MPH, director del grupo de redacción de recomendaciones y director médico ejecutivo del Mercy Health Hauenstein Neurosciences de Grand Rapids, Michigan. “Life’s Simple 7” presenta un grupo de factores saludables desarrollados por la American Heart Association para definir y fomentar la salud cardiovascular. Los estudios demuestran que estos siete factores también ayudan a mantener la salud del cerebro de los adultos en buenas condiciones. El programa “Life’s Simple 7” insta a: Controlar la presión arterial Controlar el colesterol Mantener el azúcar en sangre a niveles normales Realizar ejercicio físico Llevar una dieta sana Perder el peso extra No empezar a fumar o dejar de hacerlo Un cerebro sano se define como un cerebro con capacidad para prestar atención, recibir y reconocer la información a través de los sentidos, aprender y recordar, comunicarse,

El Regional - 13 de septiembre de 2017 resolver problemas y tomar decisiones, asistir a la capacidad motora y controlar las emociones. El deterioro cognitivo puede afectar a alguna o a todas estas funciones. Las recomendaciones, publicadas en la revista de la American Heart Association Stroke, destacan la importancia de seguir estos pasos para mantener la salud cerebral lo antes posible porque la ateroesclerosis, el estrechamiento de las arterias causante de ataques cardíacos, insuficiencia cardíaca y accidentes cerebrovasculares, puede aparecer en la infancia. “Se están llevando a cabo estudios para conocer cómo las estrategias cardiosaludables pueden afectar a la salud del cerebro, incluso en las primeras etapas de la vida”, afirma Gorelick. Aunque aún es necesario realizar más investigaciones, “las perspectivas son prometedoras”. El aumento de la presión arterial, el colesterol y el azúcar en sangre pueden provocar alteraciones en vasos sanguíneos grandes y pequeños, lo que da lugar a una sucesión de complicaciones que reducen el flujo sanguíneo al cerebro. Por ejemplo, sabemos que la presión arterial alta, que afecta a 1 de cada 3 adultos en EE. UU., daña vasos sanguíneos que suministran oxígeno y nutrientes al corazón y al cerebro, puntualiza Gorelick. El daño puede desembocar en la acumulación de depósitos grasos o ateroesclerosis, y a la formación de coágulos asociada. Los vasos se estrechan y se reduce el flujo sanguíneo al cerebro, lo que puede provocar un accidente cerebrovascular o accidentes isquémicos transitorios”. La disminución de la capacidad mental resultante se denomina deterioro cognitivo vascular o demencia vascular. Antes, los expertos creían que los problemas cognitivos provocados por la enfermedad de Alzheimer y otras afecciones similares eran totalmente independientes del accidente cerebrovascular pero “con el tiempo, hemos descubierto que los mismos factores de riesgo del accidente cerebrovascular mencionados en “Life’s Simple 7” también son factores de riesgo de la enfermedad de Alzheimer y, posiblemente, de otros trastornos neurodegenerativos”, explica Gorelick. En las recomendaciones también se indica que es importante seguir las directrices previamente publicadas por la American Heart Association, el Institute of Medicine y la Alzheimer’s Association, donde se incluyen el control del riesgo cardiovascular y se sugiere la implicación social, entre otras estrategias relacionadas, para mantener la salud del cerebro. Las acciones de “Life’s Simple 7”, basadas en las con-

clusiones de diferentes estudios científicos, cumplen tres normas prácticas que el comité desarrolló como indicadores para mejorar la salud del cerebro porque se pueden medir, modificar y monitorizar, afirma Gorelick. Estos tres criterios hacen posible pasar del conocimiento a la acción porque los profesionales sanitarios pueden evaluar fácilmente los elementos de “Life’s Simple 7”, como la presión arterial, pueden animar a cumplir otros pasos saludables probados y pueden evaluar los cambios con el paso del tiempo. Las recomendaciones de la AHA proporcionan la base para desarrollar una definición más amplia de salud del cerebro que incluye otros factores influyentes, explica Gorelick, como la presencia de fibrilación auricular, un tipo de irregularidad en el latido cardíaco que se ha asociado a problemas cognitivos, el nivel de educación y alfabetización, la condición económica y social, la región geográfica de residencia, otras enfermedades del cerebro y traumatismos craneoencefálicos. También representan el punto de partida para ampliar las investigaciones hacia áreas que plantean la existencia de marcadores detectables, como hallazgos en pruebas de imagen del cerebro o genéticas, que podrían indicar la susceptibilidad a enfermedades cardiovasculares o del cerebro, aclara Gorelick. “En algún momento de nuestra vida tiene que haber un interruptor que se activa y nos orienta hacia una dirección futura que nos expondrá al riesgo de padecer deterioro cognitivo y demencia”. El tratamiento de la demencia es muy caro. Se calcula que los gastos de cuidados directos son mayores que los del cáncer e iguales a los de las cardiopatías. Asimismo, el importe de los cuidados sanitarios no remunerados a pacientes con demencia supera los 200 000 millones de dólares al año. Según las recomendaciones, a medida que la esperanza de vida aumenta en EE. UU. y en otros países, en el año 2030 más de 75 millones de personas de todo el mundo sufrirán demencia. “Los legisladores tendrán que asignar recursos sanitarios a este problema”, afirma Gorelick. Los índices de monitorización de la demencia de lugares con iniciativas de salud pública para mejorar la salud del corazón “podrían proporcionar información importante acerca del éxito de este tipo de enfoque y las necesidades futuras de recursos sanitarios para la tercera edad”, puntualiza. Los autores de las recomendaciones revisaron 182 estudios científicos publicados para formular las conclusio-

nes que, junto con “Life’s Simple 7”, tienen el potencial para ayudar a la gente a mantener el cerebro sano durante toda la vida.

18 El Regional - 13 de septiembre de 2017

CLASIFICADOS EL REGIONAL 13 de septiembre de 2017 HOUSEKEEPER - Con experiencia en cocina debe tener un buen carro. Tel. (787) 239-5151 / (787) 482-1961. DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121.

VENDO CASITA SIN TERMINAR - Perfecta para carpinteros o handyman. Precio $13,000. Llamar (787) 204-4370, (787) 204-9411. SE VENDE RESIDENCIA EN CEMENTO - ubicada en la calle Reymundo Fernández #32, Patillas. 3 habitaciones, 1 baño. Tiene solar propio Precio $45,000 negociable. Tel. (787) 232-1203, (787) 590-6960.

A PA R TA M E N TO S 2 DORMITORIOS - Sala, comedor, cocina nueva, baño nuevo. Terraza (recreación o almacenaje) $350.00. Incluye agua, tiene estacionamiento. Llamar (787) 204-4370 - (787) 204-9411. ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302. SE ALQUILA APARTAMENTO en BO. Pitahaya, Arroyo. 2 habitaciones, baño, sala y cocina juntas. 2do piso incluye agua y luz. Mens. $350.00 no requiere depósito no mascotas. Inf. (787) 839-5901. SE RENTA CASA en Parque Gabriela, Salinas. 3 habitaciones, 2 baños. Mens. $400.00. Inf. (787) 845-0193 / 845-0153

V E N TA D E C A S A - 4 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, comedor, 1 cuerda de terreno. Precio $40,000. Bo. Marín Alto, Patillas Inf. (787) 6149397 / (787) 246-5018.

S E R E N TA N C U A R T O S PARA CABALLEROS SOLO - Responsables y mayores 62 años en adelante. Compartir sala, cocina, comedor, baños, nevera, estufa. La renta incluye agua y luz. no mascotas no vicios. Inf. (939) 732-1336 $300.00 mens.

SE RENTA APARTAMENTO EN GUAYAMA - Amueblado para persona sola. Agua y luz incluida. Mensual $350.00. Inf. (939) 640-2629.

SE ALQUILAN CASAS en BO. Mamey de Patillas, Sector Privado. 1. Mensual $200.00 + $75.00 deposito, 3 cuartos. 2. Mensual $235.00 + $75.00 deposito, sala, comedor, 3 cuartos grandes y laundry. Inf. (787) 557-1748, (787) 839-5326.

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

19 ¿TE AYUDO? - Hay descuentos!!! Versa / Sentra / Maxima / Rogue Murano / Armada. Garantía 10 años / 200k (787) 972-4392 FB: Clasificados de Autos P.R.

EDWIN CONSTRUCTIONS - Trabajos en construcción, ampliaciones, instalación de lozas, casas completas. Venta e instalación de puertas de garaje. Hacemos landscaping y pintura. Teléfono (787) 535-6064, (787) 381-3331. ¡COMENZARON LAS CLASES! Regale a sus niños(as) cuentos personalizados. Aprenderá a leer con sus personajes favoritos. Inf. (787) 341-4846. MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170. AGRIMENSOR - Mensura, replanteo de puntos, segregaciones, desarrollo de solares, niveles mensura GPS NAD83 peritaje. Tel. (787) 3144719 Orlando Fuentes Lic. 9465. AFD REAL ESTATE SERVICES - Para vender o comprar una propiedad. Llama al 787-6177180 afdrealty@prtc.net.

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

20 El Regional - 13 de septiembre de 2017

Arroyo Sede Exaltación Recinto Inmortales Béisbol Aficionado El Centro de Convenciones de Arroyo vestirá sus mejores galas cuando el próximo 15 de octubre desde las 10:30 a.m. sea el escenario para la exaltación número 30 del Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado (RIBA), en la que serán exaltados nueve jugadores, un árbitro, un propulsor y un periodista deportivo. Esta exaltación tendrá como Presidente de Honor al educador físico arroyano y ex árbitro del béisbol internacional, Aníbal Rosario Rivera. El Premio Distinción Especial RIBA este año será para el matrimonio arroyano integrado por César Velázquez Cintrón y Austria “Cuca” Díaz, quienes por cerca de cuatro décadas han sido el vicepresidente y secretaria - tesorera, respectivamente, de las Pequeñas Ligas Hermanos Cruz en Arroyo. La Clase 2017 será integrada por el receptor y primera base arroyano Héctor “Purito” Rivera (Patillas), el primera base ponceño Edwin Rodríguez (Santa Isabel - Patillas - Comerío - Aibonito), el receptor aguasbonense Edward Alvarado (Yabucoa), el lanzador derecho catañense Nelson “Pamplo” Sánchez (Baranquitas - Coamo - Guaynabo - Juncos), el primera base ponceño Richard Cochran (Santa Isabel - Peñuelas), el guardabosque ponceño Jorge Aranzamendi (Santa Isabel), el lanzador santaisabelino Israel Alvarado (Cayey - Coamo - Santa Isabel), el lanzador zurdo ca-

tañense José Fortis (San Lorenzo - Fajardo - Cataño) y el antesalista catañense Efraín “Pim Pim” Barbosa (Cataño - Rio Grande). Ademas, el propulsor deportivo guayamés Francisco “Paquito” Cintrón, el exárbitro maunabeño Milton Rosario y el periodista deportivo riograndeño José A. “Cucuito” Pizarro. Cintrón será el noveno guayamés en ser exaltado al RIBA. Anteriormente fueron exaltados José “Toñito” Blondet (1985), William “Blackie” García (1993), Enrique Sued (1999), Eduardo “Fino” Galarza (2000), Jorge Román (2012), Tony Ortiz (2012), Carlos Texidor (2015) y Miguel Ángel Rivera (2015). Milton Rosario será el cuarto maunabeño en ser exaltado y se une a Sammy “El Jet” García (1993), Gilberto Soto (2013) y José Vicente Delgado (2015). Héctor “Purito” Rivera será el tercer arroyano en ser exaltado y se une a Aníbal Rosario (1999) y Félix Rivera (2012). El RIBA es presidido por el abogado humacaeño Julio “Yuyito” Cora y el Lcdo. Osvaldo Gil Bosch es el Presidente Honorario. Pedro Carlos Lugo es el presidente del Comité de Exaltación. Esta próxima exaltación ha tenido una enorme colaboración del Gobierno Municipal de Arroyo y su alcalde Eric Bachier Román.

El destacado exárbitro arroyano Aníbal Rosario Rivera será el Presidente de Honor de la trigésima exaltación al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado.

Serie Final Nacional Béisbol Doble “A” 2017 Béisbol Doble “A” Juvenil La serie final nacional de la Liga de Béisbol Superior Doble “A”, pactada de 7-4, se reanuda este fin de semana y entra a la recta final con los partidos que van a definir el nuevo campeón nacional. El viernes, 15 de septiembre desde las 8:00 p.m. los Sultanes de Mayagüez (2-2) visitan a los Titanes de Florida (2-2), en el Estadio de Manatí. El sábado 16 (8:00 p.m.) se jugará en Mayagüez y, de ser necesario, un decisivo séptimo partido se jugará el domingo 17, desde las 4:00 p.m. en Manatí. En los primeros cuatro partidos de la serie han asistido 6,287 fanáticos pagando para un promedio de 1,572 fanáticos por juego.

La acción del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble “A” Juvenil (15-18 años), que organiza la Federación de Béisbol de Puerto Rico, se reanuda el sábado, 16 de septiembre desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Sur I - Maunabo (1-1) en Patillas (0-1) y el domingo 17 (10:00 a.m.) - Arroyo (1-1) vs. Yabucoa (1-0) en el parque del barrio Limones. Sección Sur II - Salinas Academy (0-2) vs. Guayama Brujos (0-2) en el parque de Olimpo y Guayama Phillies (2-0) vs. Santa Isabel Ponys (2-0) en el parque de la Barriada Felicia. Sección Sur III - Guayama Piratas (0-2) en Coamo Maratonistas (0-0), Juana Díaz Poetas (0-0) en Ponce Glenview (2-0) y en doble partido interseccional, Juana Díaz Lomas (0-0) en Ponce Señorial (1-0). Sección Sur IV - Guayanilla (0-0) en Juana Díaz Maviceros (0-0), Coamo Escuela (0-1) en Peñuelas (0-0). Sección Norte I - Cayey (1-1) en Cidra 5 (2-0), Guaynabo (1-1) en Caguas Criollos (0-2). Sección Norte II - Barranquitas (0-1) en Aibonito (1-1). El jueves 14 (7:00 p.m.) - Comerío (1-0) en Cidra Bravos (1-1). *Récords de los equipos no incluye resultados partidos reasignados en la semana.

El Regional - 13 de septiembre de 2017

Guayama se destacó en el Abierto de Taekwondo en Costa Rica La delegación de Guayama continuó conquistando más medallas en esta ocasión en la celebración del Campeonato Costa Rica Open 2017, celebrado posterior al Campeonato Panamericano de Taekwondo en la Arena BN de San José, Costa Rica. Los guayameses lograron obtener tres medallas de oro, una medalla de plata y cuatro medallas de bronce. Luis González se alzó con la medalla de oro en la categoría Cadete (12-14 años) y en el peso de -41Kg. En su ruta dorada derrotó a los representantes de Ecuador y Estados Unidos, para luego en la final ante casa llena derrotar al local de Costa Rica. Mientras Carlos Daniel Rodríguez, derrotó al representante de El Salvador para asegurar la medalla de plata en la categoría Juvenil (15-17 años) y en el peso pesado (+76KG), donde luego perdió en la final con el representante de Canadá. María Figueroa logró la medalla de bronce en la categoría Cadete (12-14 años) y en el peso de -55kg. al superar a Estados Unidos asegurando bronce. Luego cae en semifinales contra Perú . Carlos Gabriel De Armas logra avanzar dos combates en la categoría Juvenil (15-17 años) y en el peso de -78KG, asegurando la medalla de bronce, siendo su-

perado en un cerrado tercer combate por Estados Unidos. Gianna Vega, luego de dominar a Guatemala en su primer combate, despachó a México logrando así la medalla de bronce en la categoría Cadete (12-14 años) y en el peso de -55kg. Luego cae ante Brasil en semifinales. Por su parte, Luis Ángel Burgos presentó una buena jornada logrando la medalla de bronce en al categoría Juvenil y en el peso de -49kg. al ganar sus dos primeros combates frente Costa Rica y El Salvador. Luego cae en semifinales. José Rodríguez Peña también logra una honrosa medalla de bronce en la categoría Juvenil. El joven guayamés es atleta de la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes del Albergue Olímpico en Salinas y entrena con Harry Torres. Además, Guayama tuvo representación en las categorías infantiles en este importante evento. Andrea Alejandra Delgado logró la medalla de oro en la categoría 8-9 años al dominar a la representante de Curazao y José Daniel Santiago también ganó medalla de oro en la categoría 1011 años al dominar al representante de Costa Rica. La atleta María Figueroa entrena en el

De izq. a der; Master Elvin Landrau (presidente Federación Taekwondo PR), Master Jaime Fermaint, Maria Figueroa, Gianna Vega, Paola Rivera, Isabela Diaz, Carlos Rodríguez, Master Gerardo Vázquez (Entrenador PR), Master Luis Peña (Jefe Entrenadores Nacional). De rodillas, Edgard Rivera, Rafael Rodríguez y Luis González.

Programa Municipal de Taekwondo de Guayama y sus entrenadores son Héctor Rodríguez, Ramón Rivera y Jorge Lozano. Luis González, Carlos Rodríguez, Carlos

De Armas, Gianna Vega, Luis Ángel Burgos, Andrea Delgado y José Daniel Santiago entrenan en Guayama Taekwondo con Legna Delgado y Master Luis Peña.

Nuevos Récords 5K en Santa Isabel Exitoso 5K FestiCarnaval Jueyero en Maunabo

El juvenil fondista aiboniteño Luis J. Rivera y la hatillana Melissa Rodríguez establecieron nuevas marcas en la segunda edición del 5K Familiar de la Esperanza, organizado por la Iglesia Evangélica Unida. Rivera registró tiempo de 15:21 para dejar en el olvido la marca establecida en el 2016 por el orocoveño Albert Colón, de 17:11. Fue escoltado por su compueblano Alexander Torres (15:25), el villalbeño John Torres (15:27), el coameño Arnaldo Martínez (15:53) y cerró los mejores cinco en arribar a la meta, el quebradillano Edgar Arocho (16:02). El primer santaisabelino fue el juvenil de 16 años, Luis Cintrón, quien llegó en la posición #32 con tiempo de 18:27. En féminas, Rodríguez también estableció un nuevo récord para la carrera al registrar tiempo de 18:51 y romper la marca lograda en el 2016 para la orocoveña Linda Rodríguez (25:00). Fue escoltada por la santaisabelina Alexandra Rodríguez (20:08), la yaucana Marisabel Vega (20:30), las villalbeñas Milagros Santiago (20:53) y Sullyam Colón (21:06). Esta segunda edición experimentó un notable crecimiento en la participación cuando cerca de 250 atletas se inscribieron y 206 de ellos llegaron a la meta para recibir una medalla conmemorativa de esta carrera pedestre.

Salón de la Fama del Deporte Cayeyano CAYEY - El Salón de La Fama del Deporte Cayeyano, que preside Luis Antonio “Wessin” Medina, entendiendo la importancia de mantener los abastos de sangre adecuados, estará celebrando junto al Banco de Sangre de Puerto Rico una sangría el sábado, 16 de septiembre de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en el tercer nivel en el salón de actividades Eddie Rosario Reyes del estadio Pedro Montañez. El Banco de Sangre de Puerto Rico necesita donantes de sangre para abastecer las reservas para esta temporada de huracanes.

DONA SANGRE SALVA VIDAS

MAUNABO - El yabucoeño Argenys Mojica y la colombiana Mónica Passú ganaron la segunda edición del 5K FestiCarnaval Jueyero y que formó parte de las actividades de la edición número 30 de este prestigioso FestiCarnaval. Mojica registró tiempo de 15:47 para ganar esta edición y de esta forma se mantiene vigente el récord establecido en el 2016 por el dominicano Álvaro Abreu (14:50). Fue excoltado por el aiboniteño Oscar Pérez (16:29), el villalbeño Wilfredo Reyes (16:49), el maunabeño Elson Irizarry (16:56) y cerró los mejores cinco, el aiboniteño Juan Berríos (17:34). En féminas, Passú registró tiempo de 17:51 y superó el récord establecido en el 2016 por la aiboniteña Alondra Negrón (17:58). Fue escoltada por la dominicana Rosneiry Medina (18:24), la aiboniteña Cristeliz Colón (18:47), la vegabajeña Alexandra Díaz (19:40) y la maunabeña Cristina Rosario (22:45), cerró las mejores cinco posiciones.

9na Carrera Masónica en Patillas

Los preparativos “van viento en popa” para la novena edición de la Carrera Masónica V: H: Juan Conde Navarro, a correrse a la distancia de dos millas el sábado, 7 de octubre desde las 4:00 p.m con salida y llegada en la calle Luis Muñoz Rivera, frente al Centro Cultural Pedro Albizu Campos en Patillas. Se le dedicará esta novena edición al Dr. Arturo García Feliciano, Director Médico del Centro de Servicios Primarios de Salud en Patillas, y a todo el voluntariado del área médica en la carrera quienes durante nueve años han aportado su valioso tiempo por el bienestar de los participantes. Previo a la principal carrera y desde la 1:00 p.m habrá carreras en ambos géneros en las categorías de edades de 8-10 años (600 metros), 11-13 años (1 kilómetro) y 14-16 años (1 milla). La categoría Abierta (17 años en adelante) y las categorías de 17-19 años, 20-29 años y 30-39 años correrán dos millas. No habrá doble premiación y no se permitirán atletas extranjeros. Para más información se pueden comunicar con el educador físico patillense Miguel A. Gómez Guilfú al (787) 470-2467.

El Regional - 13 de septiembre de 2017

Listos los Illescanos de Coamo - Coliceba Superior Los Illescanos de Coamo regresan a participar por cuarta ocasión en diferentes etapas, la última de ellas en el 2010, al torneo de béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior. Lester Colón es el apoderado y el comerciante Daniel Santiago será el coapoderado. Además, integran las Junta de Directores el contable Edgar Franco y el comerciante Angel Obed Reyes, entre otros. Kelvin Alvarado será el dirigente y su cuerpo técnico lo forman Wilkins Caraballo, Axel Santiago, Carlos Soto Nazario y el exlanzador nacional Luis “Guillito” Torres. “Este equipo es bien joven y la gran mayoría de los integrantes son coameños o residentes en Coamo. Hay buena química entre ellos y con el cuerpo técnico. Mi meta es que ellos vayan obteniendo mayor madurez en el juego. Tenemos buena defensa, bateo y vamos tras la clasificación a las series postemporada”, dijo el dirigente Kelvin Alvarado, quien solo estará en capacidad de dirigir y luego de una sólida temporada con Santa Isabel en el béisbol Doble “A” donde bateó para .382 (68-26), con 16 carreras empujadas, 12 anotadas, y tres cuadrangulares para quedarse a cinco imparables de la mítica

Ramos en el campo corto. La antesala la custodiará Eggie Rodríguez. En los jardines, de izquierda a derecha, estarán Víctor Rivera, Omar Delgado y Víctor Rubén Rivera. El bateador designado lo será Arnaldo Colón. Coamo inaugura la temporada el sábado, 23 de septiembre (7:00 p.m) visitando a los Ganduleros de Villalba y enviarán al montículo al coameño Geraldo Colón y

en su inauguración local reciben el domingo 24 (2:00 p.m) a los Sabaneros de Cidra y lanzará Roy Geigel. Colón y Geigel fueron seleccionados en el sorteo de jugadores de las eliminadas franquicias de Cayey y Luquillo, respectivamente. Transmitirán sus seis partidos locales por la página de internet coamomallradio. com y por Facebook live en las voces de Rafy Santos y Francisco “Paco” Lozada.

Béisbol Clase “A” 2017 Kelvin Alvarado será el dirigente de los Illescanos de Coamo en su regreso al béisbol Triple “A”de la Coliceba Superior.

cifra de 500 por vida en el béisbol federativo. Se espera que en el inicio del torneo los Illescanos presenten en la receptoría al veterano receptor con experiencia profesional Richie Borrero. Osvaldo Espada defenderá el primer saco. José Arnaldo Avilés estará en la intermedia y Andrés

El Carnaval de Campeones del torneo número 80 del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes, se reanuda el domingo, 17 de septiembre desde las 10:00 a.m en series de 5-3 y con los dobles partidos siguientes, si son necesarios.

División Caribe

Barrancas de Guayama (1-1) en Paso Seco de Santa Isabel (1-1) •Mini Estadio de Paso Seco Maní de Mayagüez (0-2) en Changos de Naranjito (1-1) •Estadio de Orocovis

División Atlántico

Carolina Gigantes (2-0) en Vieques Rebeldes (0-2) •Estadio de Fajardo Carmelita de Vega Alta (2-0) Mameyal de Dorado (0-2) •Estadio de Dorado

23 El Regional - 13 de septiembre de 2017

24 El Regional - 13 de septiembre de 2017