GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 16 / Edición 938 20 de septiembre de 2017
elregionalpr.com
MARÍA Puerto Rico entero recibe el embate del huracán más poderoso y devastador en cruzar por nuestro territorio en un siglo. Nuestra región se alista como puede pero se esperan grandes daños y semanas sin servicios básicos
2 EL REGIONAL - 20 de septiembre de 2017
El Regional - 20 de septiembre de 2017
3
Huracán María trae a Puerto Rico
El peor momento Su paso afecta a todo el país que apenas se recupera de roce de Irma por el norte adavid@elregionalpr.com
PATILLAS YA ES “DESASTRE” AMBIENTAL El pueblo de Patillas fue el único pueblo de la región sureste que fue incluido en la lista de pueblos clasificados como “Zona de Desastre” por el paso del huracán Irma, dos semanas atrás ante las dificultades económicas para que se pueda recuperar. “Ya estamos lacerados, maltratados por las inundaciones que ha habido” dijo el alcalde al mencionar que el domingo recibió la visita del Gobernador Ricardo Rosselló Nevarez quien sobrevoló las áreas más susceptibles y caminó con él por los sectores más en riesgo como los Barros, donde un bado se encuentra en malas condiciones. “Él hizo un compromiso para trabajar con esa comunidad luego de la emergencia” dijo Soto al agregar que también se le mostró el área de Río Lago, donde el río se suele salir de su cauce y confía que luego un equipo de la Guardia Nacional pueda mitigar la quebrada y hacerla más honda para que no
queden incomunicados en ese sector. Le mostró el cuartel que sufre inundaciones por lo que está todo el equipo reubicado en la biblioteca municipal. “Hemos hecho lo que hemos podido” dijo el alcalde que consideró que aunque se han limpiado ríos, no sería suficiente para evitar las inundaciones. Agradeció la visita del mandatario y su equipo mientras comentó que aún no se habría tenido un monto de fondos por la anterior declaración de desastre por el paso de Irma. El dinero sin embargo, espera que pueda ir al área de mitigación, donde se pueda recuperar un poco en el alquiler de excavadoras y contratación de personal de emergencia. “Todo se le sometió a FEMA y se estima que debe estar sobre los $100 mil dólares, eso es preliminar” expresó Soto que ahora considera que los daños serían mucho mayores que carreteras dañadas y árboles caídos.
El alcalde de Coamo, Juan Carlos García y su personal de emergencias
Gobernador Ricardo Rosselló inspecciona represa de Patillas
GUAYAMA El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, se encontraba hasta último momento pendiente a los detalles de su plan de trabajo, tomando como base lo que debió trabajar para el paso de Irma. En esta ocasión, la variante es el hecho de que pasaría por esta región y cause más daños de lo esperado. “Le pedimos a las personas que viven en sitios propensos a inundaciones, como Mosquito, Branderí, o áreas altas que estén expuestas a desprendimientos de terreno, como el área norte de Guayama, que se ubiquen en lugares seguros” advirtió poco antes del paso del ciclón. Cintrón dijo que las agencias guberna-
ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
Continúa en la página 4
Vista aérea de la represa de Patillas, uno de los lugares de preocupación durante la emergencia
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444
mentales se encontraban en la fase de recuperación y que lo más vulnerable es el servicio energético así como el del agua por lo que ya tiene listos camiones con agua potable. Aunque confiaba que los efectos no sean tan graves como cuando otros huracanes, como Hotense y Georges pero la naturaleza tiene su propio comportamiento por lo que auguró que pueden ser “muchos días” sin agua. Sobre la AES, reconoció que hay una preocupación de los residentes y suya propia sobre el esparcimiento de ceniza por la región por lo que habló con la Junta de Calidad Ambiental. “Sin entrar ahora en la polémica de si es o no tóxico, el asunto de
ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
4 ver esa montaña gigantezca y que pueda venir un huracán. El decirme a mí que eso es algo que no se puede mover, eso es algo que no lo puedo creer. Nosotros vimos cómo en las islas, edificaciones completas se perdieron” expresó el alcalde. CAYEY NO SE HABÍA LEVANTADO El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz, exhortó al gobernador Ricardo Rosselló a firmar una orden ejecutiva que faculte a los alcaldes a que supervisen y coordinen las labores de reconexión de energía eléctrica y agua, ambos servicios esenciales. “Sin la facultad de estrategias de recuperación del sistema, cada cual —la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA)— está trabajando por su lado. Y no debe ser así”, lamentó. Según Ortiz, cada alcalde conoce las necesidades más apremiantes en sus municipios, lo que facilitaría la coordinación de servicios centrales como luz y agua. En Cayey, ayer había todavía hasta el pa-
sado lunes, unos 3,000 residentes sin luz o agua potable en barrios como Farallón y Matón Arriba, entre otros, precisó Ortiz. Además, advirtió que en este municipio todavía están recogiendo escombros que dejó el azote indirecto del huracán Irma. “Tenemos unos centros de depósito de escombros que se van a convertir en riesgo de propagación de mosquitos”, advirtió Ortiz, quien opinó que el gobierno debe activar a la Guardia Nacional para que ayude a recoger los y a disponier de ellos. ARROYO SE ALISTABA PARA LO PEOR En Arroyo, mientras tanto, el alcalde Eric Bachier sostuvo que el Municipio orientaría a los ciudadanos que vivan en zonas inundables para que se trasladen a los refugios. Indicó que su ayuntamiento asisitó a pueblos que resultaron más afectados por Irma, como Culebra, Loíza y Río Grande, pues el impacto en Arroyo no fue mayor. EN COAMO Un día antes que llegara el huracán Ma-
El Primer Ejecutivo durante su visita a Patillas el pasado fin de semana tras que se incluyera en la Declaración de Desastre por Irma
Jesús y el ayuno 16 Cuando ayunéis, no seáis austeros, como los hipócritas; porque ellos demudan sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan; de cierto os digo que ya tienen su recompensa. 17 Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro, 18 para no mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.
Miguel Morales - Caricaturista
El Regional - 20 de septiembre de 2017
San Mateo 6:16-18
ría, las autoridades debieron responder al bloqueo de una carretera que se vio afectada por un árbol caído en el barrio Pulguillas. El alcalde Juan Carlos García Padilla había habilitado hasta cinco escuelas como refugios durante la emergencia y preocupaban sobre todo las vías de comunicación hacia pueblos como Aibonito y Orocovis, susceptibles a derrumbes. También se mantenía atención sobre la represa cercana a la frontera con Santa Isabel. SANTA ISABEL ATENTO El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado actualizó los datos sobre la situación de su Municipio y los preparativos ante el inminente paso del Huracán María por la Isla. “Volvemos a recordarle a los ciudadanos que no es momento de sacar escombros. Eso dificulta los trabajos de nuestro personal. Los necesitamos enfocados en mitigar riesgos”, manifestó el Alcalde. Según el Ejecutivo el personal comenzó hoy a trabajar en turnos de 12 horas para contar con los recursos necesarios para apoyar a la ciudadanía durante la emergencia. “La emergencia pasada permitió que estemos al día en el asunto de las limpiezas de alcantarillas, canales y charcas. Contratamos compañías privadas que nos apoyaron en la rehabilitación de ca-
rreteras tras los efectos de IRMA. Así que seguimos preparados”, explicó. “Los refugios abrirán temprano mañana. Ya están habilitados. En esta emergencia ocuparemos la Escuela John F. Kennedy en la Calle Baldorioty de Castro y la Escuela SU Pedro Meléndez Santiago en Playita. Este es un evento que los modelos lo ponen impactando directamente al Sur por lo que las personas que viven en zonas históricamente inundables tienen que desalojar sus residencias. Les exhorto a que vayan coordinando hospedaje con familiares y si usarán nuestro servicio de transporte y refugios, no lo dejen para última hora”, reiteró el Alcalde. Questell también indicó que cada refugio tendrá asignada una ambulancia. Las personas encamadas serán trasladadas al hospital municipal junto a un acompañante. Allí tendrán todos los servicios necesarios para enfrentar la emergencia. “Exhorto a los santaisabelinos a que en caso de que sus vidas y propiedades estén en peligro se comuniquen a mi teléfono personal, 787-420-9777, al 787445-2012 o a la Oficina para el Manejo de Emergencias al 787-845-7243. Por favor, no lo dejen para última hora. El tiempo de proteger las propiedades termina hoy. Mañana la única prioridad será proteger vidas”, sentenció el Alcalde.
Huracanes
El Regional - 20 de septiembre de 2017
5
NOTICIAS
El Regional - 20 de septiembre de 2017
6
Combaten antena en Salinas
Pese a rechazo municipal, empresa intenta montarla en suelo inundable
Mientras las comunidades se preparaban para el impacto del poderoso huracán María sobre la región sureste, una empresa intentaba instalar una antena de comunicaciones que fue rechazada por grupos comunitarios y hasta por el propio Municipio de Salinas. De hecho, la alcaldesa Karilyn Bonilla impulsó una ordenanza municipal en contra de la construcción del proyecto privado que se desarrolla en el barrio Playa de Salinas. Ciudadanos y miembros del grupo ambientalista Diálogo Ambiental, que dirige Víctor Alvarado llegaron hasta las inmediaciones del lugar para intentar detener a una grúa que se aprestaba a ubicar la tubería por el que ya se había drenado en el terreno. Los manifestantes señalaron al lugar donde según plantearon, al escarbar, hallaron agua, lo que se supone posible debido a la naturaleza inundable de la zona, la cercanía de una bomba de extracción de aguas y el auífero del sur. El grupo afirmó que los constructores se sostenían en que contaban con todos los permisos de construcción y que la orden municipal no sería suficiente para paralizar el proyecto hasta que recibieran una orden judicial, lo que se estaba gestionando este mismo lunes.
llenar de agua porque no había suficiente agua para evitar que las paredes socavaran. De ahí esas aguas, que fueron depositadas por nosotros, no del hoyo y se les notificó cuando vinieron” dijo el constructor. “Por eso es que no nos han detenido, por eso no hay una orden del tribunal hasta el día de hoy” agregó al afirmar que no conocía la postura del municipio salinense. La policía se encontraba presente para mediar en el diálogo entre las partes y ante las posibles confrontaciones. Habrían advertido a los manifestantes que emitirían boletos por obstrucción por lo que el grupo denunció que debían ser igual de exigentes con la maquinaria dejada en la vía pública. Diálogo Ambiental alegó que los comercios y ciudadanos alrededor no habían sido previamente notificados de la construcción de la antena de telecomunicaciones como se exige por ley y que se celebren vistas públicas al respecto por tratarse de un proyecto de este tipo. Lizzy Alvarado, legisladora independentista en el municipio de Salinas consideró que “esto es un abuso. Se aprovechan que estamos en medio de una emergencia nacional con el paso de un huracán. El Municipio está en gestiones de prepararse y ellos se aprovechan”.
El Ojo del Regional
Ada Miranda, una de los manifestantes indicó vía transmisión por facebook, que ya la empresa hizo una perforación de sobre 34 pies en el suelo para ubicar la antena de hasta 90 pies de alto. “Aquí todo el mundo sabe que sale agua y que hay manantiales. Trajeron una maquinaria que no la dejamos entrar y ellos la dejaron en la parte de afuera. Los tubos los tiraron por encima de la verja” dijo Miranda que reclamó que los constructores demuestren que tienen los permisos del Departamento de Recursos Naturales. Alvarado afirmó entretanto que cuando hallaron agua en la excavación no le notificaron a Recursos Naturales por lo que estarían en violación de ley. Una persona que se identificó como dueño de la construcción, recalcó que tiene los permisos y que no reconoce jurisdicción a un consorcio de municipios (que incluye a Salinas) que se expresó en contra. Alegó también que se le presentó información a Recursos Naturales sobre el agua que salió en el terreno, aunque la agencia sostiene que eso no es cierto. El constructor insistió que desde que se hizo el estudio de suelos se determinó que había agua a apenas 4 pies de profundidad y que se sometió a Recursos Naturales que concedió los permisos aun con esa información. “Después nosotros tuvimos que
La AEE dice que lo podó...
El periódico el Regional radicó una querella en el 2016 para que podaran un árbol que podría afectar las líneas eléctricas cerca de nuestras oficinas en Guayama. Fue asignado el número WR-4784573 pero la agencia no envió trabajadores a
realizar la debida poda por lo que se volvió a llamar h a c e unos días ante la amenaza del huracán María y una funcionaria explicó que presuntamente “ese trabajo ya se hizo” por lo que alguien pudo haber presentado un falso reporte de trabajo realizado. La funcionaria asignó un nuevo número de querella, el WR5059051. Estaremos pendientes de que esta vez sí se cumpla.
NOTICIAS
El Regional - 20 de septiembre de 2017
Intentan que AES “tape” la ceniza Ante el paso del huracán María, pautado hasta este martes para cruzar a Puerto Rico entre el sureste al noroeste, y afectando directamente el municipio de Guayama, una inmensa montaña de cenizas de carbón, depositadas en el patio trasero de la planta de AES, se mantiene sin ser cubiertas como ordenó la Junta de Calidad Ambiental (JCA). “La carbonera AES sigue en total incumplimiento de la orden de la JCA que los obliga a enclaustrar y cubrir todo el material de residuos de combustión de carbón y/o Agremax que mantiene a la intemperie en sus instalaciones, ante el paso
de huracanes por la isla. No cumplieron cuando pasó el huracán Irma, y ahora viene otro huracán que podría pasar directamente sobre su inmensa montaña de cenizas tóxicas y tampoco piensan cubrirla. AES ha demostrado que no le importa la salud y seguridad de los residentes de las áreas circundantes a sus instalaciones”, aseveró José M. Díaz, portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa. Díaz señaló que la JCA también tiene que exigir controles de polvo fugitivo e inundaciones a los vertederos de EC Waste y EcoSystems en Peñuelas. “Las más de 15,000 toneladas de
cenizas tóxicas que fueron depositadas recientemente en EC Waste de Peñuelas, y aquellas otras miles de toneladas que fueron depositadas anteriormente en ambos vertederos, podrían poner en riesgo a las comunidades cercanas, ante un huracán que traería gran cantidad de lluvia directa sobre los vertederos”, comentó el líder peñolano. Por su parte, Víctor Alvarado Guzmán, del Comité Diálogo Ambiental, hizo un llamado al gobierno para que obligue a AES a cubrir los desechos industriales de carbón. “La Environmental Protection Agency (EPA) multó por $170,000 a AES en el
2012 por permitir que el agua de lluvia arrastrara las cenizas fuera de la instalación, y contaminara los humedales cercanos. Hace unas semanas la JCA los multó en $70,000.00 por incumplir la orden de cubrir las cenizas. Hay que tomar acciones más fuertes contra esta contaminante empresa carbonera que al parecer piensa que está por encima de la ley”, manifestó Alvarado. Erasmo Cruz Vega, miembro de la organización Comunidad Guayamesa Unidos por tu Salud, aclaró que durante días normales, el viento levanta cenizas y polvo de carbón hasta sus hogares.
Voluntarios de Olimpo en Culebra
#TeamOlimpo Manos Voluntarias solidarias en acción,
siempre dice presente. En esa ocasión llevando alimentos, agua, frutas, viandas, vegetales, ropa, amor y palabras de aliento a Culebra y Fajardo. Donaciones fueron recolectadas dentro de la propia comunidad Olimpo quienes se solidarizaron con la noble causa. Líderes comunitarios y residentes de la comunidad fueron casa por casa para asegurarse que quienes no pudieran llegar a centros de acopio recibieran la ayuda recolectada en su comunidad. En horabuena, si más comunidades se unen y trabajan por una buena causa harán de este un mejor lugar donde vivir. Resaltando lo positivo, Gracias Olimpo las donaciones llegaron a su destino.
7
8
Guerra contra el Aedes Aegypti Por: Francisco San Miguel Torres Presidente de Puerto Rico Pest Control Association
El 15 de julio de 2016, declaramos la Guerra contra Aedes aegypti. El enfoque para ser victoriosos son flanqueos probados e innovadores teniendo en cuenta los comportamientos y debilidades del enemigo. El mosquito está hecho para reproducirse y lo podemos emboscar en el triángulo – agua, guarida y comida, que incluye la sangre para la hembra. Nunca habíamos visto avalancha semejante de noticias, incertidumbres, desconcierto entre los expertos a nivel mundial respecto a un patógeno. El virus Zika nos ha robado el enfoque de tantos problemas importantes en Puerto Rico, tanto tiempo de radio, televisión, medios sociales, prensa escrita, entrevistas, y tan poco enfoque en educar, adiestrar y motivar al ciudadano a ser parte del escuadrón contra el Zika. Hoy comenzamos a comunicarnos mejor entre agencias estatales, federales, entidades pivote para ejecutar dentro de una o más tácticas, la estrategia integrada y comprensiva de Guerra llamada Manejo Integrado de Mosquitos, en inglés IMM, Integrated Mosquito Management. El control de Aedes aegypti es dentro del campo de entomología el más retante y de más importancia cuando se toma en cuenta que la Organización Mundial de la Salud declaró el mosquito el asesino número uno y amenaza a la salud principal para nosotros los humanos. No hay que inventar la rueda, solo hay que obser-
var las similitudes y adaptar las estrategias a nuestro entorno. Resalta la formalización de una entidad única para el control de mosquitos. La misma se nutre de fondos locales, estatales y federales, de impuestos conocidos como el Mosquito Tax, y delega en un comité o junta de directores de expertos, el control responsable de Aedes aegypti. El plan a largo plazo incluye la implantación de numerosas tácticas en diferentes tiempos a uno, tres, cinco años, etc. En Puerto Rico nos dormimos en las pajas con el potencial de turismo y se refleja una brecha de realidad de lo que el Zika y la lupa mundial sobre nosotros está causando. Hay que aprovechar esta coyuntura para adelantar nuestra posición como guerreros y tener las municiones para “blitzkrieg” Dengue, Chikungunya y Zika transmitido por este asesino en serie. El mosquito hembra puede detectar humanos a 50 metros de distancia, y contamos con centenares de olores que pasan a través de telas metálicas, grietas, puertas y otros orificios que como tiburones en el agua y comején en una estructura han desarrollado su olfato, para supervivencia y procreación. Llevan 100 millones de años evolucionando, sobreviviendo y domesticándose. Mencionan que es un mosquito casero, y es que nosotros los criamos. Y en gran parte es cierto, hay que admitir que nunca hemos pasado por un Sistema de Educación y Comunicaciones Masivo, acompañado por un Movimiento Municipal, Estatal y Federal coordinado. Primero necesitamos la unión de TODOS. El ABC de qué puedo hacer yo en mi casa: primero se
El Regional - 20 de septiembre de 2017
debe virar agua estancada y frotar superficie para remover los huevos pegados. Segundo, identificar artefactos que puedan almacenar agua y sacarlos del patio, para que el Municipio lo retire de la zona residencial. Instamos a la Federación y Asociación de Municipios a que realicen campañas de limpieza utilizando camiones con autoparlantes y brigadas para ayudar a inspeccionar y sacar enseres, llantas, etc. con personal para asistir a las personas mayores que solas no pueden. Tercero, vestimenta manga larga clara y repelente. Cuarto, lograr exclusión en las residencias por medio de tela metálica en ventanas, baretas para puertas. En las residencias con pozos sépticos hemos encontrado que alrededor de 75% tienen deficiencias, grietas, tapas rotas, otras no tienen tapas y algunas con muros colapsando – todas con centenares de mosquitos Aedes aegypti. Recomendamos que se enfoque de inmediato en la reparación de los pozos sépticos, es esfuerzo y dinero puesto donde hay que ponerlo. La fuerza de choque somos todos. No tenemos vacuna, así que en nosotros reta el conceptualizar un bien común, para facilitar unirnos y combatir organizadamente. La data de monitoreo de poblaciones de mosquitos es vital para implementar y tomar decisiones responsables en cuanto a cuales plaguicidas utilizar. En el procedimiento a seguir primero se consideran insecticidas bio-racionales como larvicidas (BTI), reguladores de crecimiento, boratos, tierra diatomácea y trampas de mosquitos con larvicidas. Estas técnicas y productos son de muy buena aceptación en la sociedad.
9
El Regional - 20 de septiembre de 2017
¿Qué es la Medicina General? La medicina general constituye al primer nivel de atención médica. El médico generalista es un profesional capacitado y preparado para diagnosticar y manejar diferentes patologías comunes y referir al especialista indicado de ser necesario. Los médicos generalistas se dedican al tratamiento integral de cada persona. Tratando cada órgano, las enfermedades sin importar edad ni sexo. La medicina general está fundamentada en una relación continua y personal entre el paciente y el médico cuyo enfoque es el cuidado integral y prevención. El objetivo de esta consulta es no sólo resolver el problema que afecta al individuo en un momento dado sino también detectar antes que aparezcan problemas médicos que podrían menoscabar la salud del paciente, esto se logra mediante la evaluación física exhaustiva, un interrogatorio detallado, información amplia al paciente sobre sus factores de riesgo según edad, sexo y carga genética así como mediante estudios especializados según sea la necesidad. El médico generalista trabaja en estrecha comunicación con los especialistas a fin de referir a niveles superiores de atención aquellos casos que requieran de atención más compleja, cirugía o algún tipo de rehabilitación.
La medicina preventiva se define como las prácticas médicas que están diseñadas para prevenir y evitar la enfermedad. Como parte de la medicina general en la consulta también se incluye la evaluación del adulto sano que se practica una vez al año en busca de signos de alerta que nos permitan anticiparnos a la aparición de condiciones con el fin de tratarlas a tiempo evitando así complicaciones derivadas de un diagnóstico tardío. En nuestra oficina estamos comprometidos con la salud de cada uno de nuestros pacientes. “ Salud al alcance de todos.” Visítanos Dra. Hydee Collazo Aquamar Colon Spa.
10
Mantener un peso saludable
El Regional - 20 de septiembre de 2017
ayuda a tener una baja presión arterial toda la vida Nuevas investigaciones demuestran que mantener un peso saludable durante toda la vida – incluso más que los otros factores estudiados – es importante para controlar la presión arterial, de acuerdo con las investigaciones presentadas en las sesiones científicas conjuntas de 2017 del Council on Hypertension de la American Heart Association (AHA), el Council on Kidney in Cardiovascular Disease de la AHA, la American Society of Hypertension en San Francisco. “El aumento de la presión arterial en edades jóvenes está asociado a la aparición temprana de cardiopatías y accidentes cerebrovasculares; las directrices estadounidenses para el tratamiento de la hipertensión alientan que se mantengan hábitos saludables durante toda la vida para limitar los aumentos de la presión arterial”, ha manifestado John N. Booth III, Ph.D.,
investigador posdoctoral de la Strategically Focused Hypertension Research Network de la American Heart Association en la Universidad de Alabama en Birmingham (EE. UU.). “Estudiamos específicamente el impacto a largo plazo de mantener hábitos saludables sobre los cambios de la presión arterial entre el periodo de juventud y de madurez”. Los investigadores analizaron el impacto de mantener cinco hábitos saludables sobre los niveles de presión arterial durante 25 años: -Un peso saludable, definido como índice de masa corporal inferior a 25 kg/m2. -No fumar nunca. -De 0 a 7 bebidas alcohólicas a la semana para las mujeres y de 0 a 14 para los hombres. -150 minutos o más de actividad física, de moderada a intensa, a la semana. -Mantener una dieta sana, basada en
el plan dietético Dietary Approaches to Stop Hypertension (enfoques dietéticos para detener la hipertensión). -Se evaluaron 4.630 participantes del estudio “Coronary Artery Risk Development in Young Adults” (Desarrollo de riesgo en arterias coronarias en jóvenes adultos), que tenían de de 18 a 30 años en 1985 y 1986, cuando comenzó el estudio. Durante el seguimiento de 25 años, los investigadores midieron la presión arterial y los hábitos saludables 8 veces, hasta que los participantes alcanzaron la madurez. Esto fue lo que descubrieron: Los participantes que mantuvieron un peso saludable tenían más probabilidades de tener presión arterial normal conforme cumplían años. En concreto, aquellos que mantuvieron un peso óptimo tenían un 41% menos de probabilidad de elevar la presión arterial conforme cumplían años. Practicar actividad física o mantener una dieta saludable no estaban asociadas a cambios en la presión arterial durante el periodo de 25 años. No fumar nunca y no consumir alcohol o un consumo moderado se asociaron a un menor aumento en la presión arterial en la madurez, pero se requiere un estudio mayor para verificar esta relación. Los participantes en el estudio que mantuvieron al menos 4 de los hábitos tenían un 27% más de posibilidades de tener presión arterial normal que un aumento de la presión arterial desde la juventud a la madures. “Estos datos sugieren que el peso es un factor muy importante para mante-
ner una presión arterial normal desde la juventud hasta la madures”, señaló el Dr. Booth. “Estos resultados aportan pruebas de que lo que debemos hacer es centrarnos en cómo crear intervenciones que permitan a las personas mantener un peso normal durante toda la vida. Los demás hábitos estudiados pueden jugar un papel importante, ya que pueden influir en el peso corporal”. Además, aunque no estaban tan estrechamente relacionados con los cambios en la presión arterial con el tiempo, el Dr. Booth enfatizó que los otros hábitos saludables aportan claros beneficios para la salud cardiovascular general y ayudan a mantener un buen peso. “La American Heart Association recomienda mantener hábitos saludables para evitar factores de riesgo de desarrollo de cardiopatías y accidentes cerebrovasculares, incluida la hipertensión arterial”. Acerca de la American Heart Association La American Heart Association está comprometida con la prevención de las cardiopatías y los accidentes cerebrovasculares, las dos causas principales de muerte en el mundo. Nuestro equipo está formado por millones de voluntarios para financiar la investigación innovadora, luchar por una política de sanidad pública más fuerte y proporcionar herramientas e información que salvan vidas para evitar y tratar estas enfermedades. La asociación tiene su sede en Dallas y es la organización formada por voluntarios mayor y más antigua del país dedicada a luchar contra las cardiopatías y los accidentes cerebrovasculares. Para obtener más información o implicarse en la causa, llame al 1-800-AHA-USA1, visite heart.org o llame a cualquiera de nuestras oficinas situadas por todo el país. Síganos en Facebook y Twitter.
CLASIFICADOS EL REGIONAL 20 de septiembre de 2017 DECÍDETE A INICIAR TU PROPIO NEGOCIO DE BELLEZA - Con L’BEL ¡Tus decisiones te hacen única! Hasta un 60% en ganancias. Nada que invertir. Sin verificación de crédito. Arroyo, Guayama y Salinas. Janet Rivera - Gerente de Zona (939) 969-0121. HOUSEKEEPER - Con experiencia en cocina debe tener un buen carro. Tel. (787) 239-5151 / (787) 482-1961.
SE VENDE RESIDENCIA EN CEMENTO - ubicada en la calle Reymundo Fernández #32, Patillas. 3 habitaciones, 1 baño. Tiene solar propio Precio $45,000 negociable. Tel. (787) 232-1203, (787) 590-6960. V E N TA D E C A S A - 4 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, comedor, 1 cuerda de terreno. Precio $40,000. Bo. Marín Alto, Patillas Inf. (787) 6149397 / (787) 246-5018.
ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.
SE RENTA CASA en Parque Gabriela, Salinas. 3 habitaciones, 2 baños. Mens. $400.00. Inf. (787) 845-0193 / 845-0153 SE ALQUILA APARTAMENTO en BO. Pitahaya, Arroyo. 2 habitaciones, baño, sala y cocina juntas. 2do piso incluye agua y luz. Mens. $350.00 no requiere depósito no mascotas. Inf. (787) 839-5901.
EDWIN CONSTRUCTIONS - Trabajos en construcción, ampliaciones, instalación de lozas, casas completas. Venta e instalación de puertas de garaje. Hacemos landscaping y pintura. Teléfono (787) 535-6064, (787) 381-3331.
11
SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
¿TE AYUDO? - Hay descuentos!!! Versa / Sentra / Maxima / Rogue Murano / Armada. Garantía 10 años / 200k (787) 972-4392 FB: Clasificados de Autos P.R.
AGRIMENSOR - Mensura, replanteo de puntos, segregaciones, desarrollo de solares, niveles mensura GPS NAD83 peritaje. Tel. (787) 3144719 Orlando Fuentes Lic. 9465. LIQUIDACIÓN 2017 - Altima Maxima - Sentra Turbo - Nismo Rogue - Sentra - Versa - Murano - Frontier - Armada - 3702 FB: Clasificados de Autos P.R. (787) 972-4392 Arelis Santos. MUDANZAS EL RESUELVE - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170. SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.
SERVICIOS ESPECIALIZADOS ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
12 El Regional - 20 de septiembre de 2017
Béisbol “AA
Cayey inicia preparativos Temporada 2018 El ingeniero Héctor Gabriel de Jesús, apoderado de los campeones seccionales Toritos de Cayey, le confirmó a El Regional que sus intenciones son repetir en la dirección a Jaime Muñoz y que desde principios del mes de octubre iniciará los preparativos para la temporada 2018. “La contratación la pasada temporada de Jaime Muñoz rindió grandes frutos y fue mi principal nombramiento. Él tiene mi respaldo total para continuar dirigiendo a los Toritos y ambos compartimos la misma filosofía de trabajo. En cuanto al grupo de entrenadores es algo que tengo que hablar con él, no hay una confirmación que todos regresen”, dijo el apoderado Héctor “Gaby” de Jesús. Por otro lado, el dirigente Jaime Muñoz expresó: “El ingeniero De Jesús se ha comunicado conmigo y ambos tenemos el interés que yo esté en la dirección en el 2018, pero eso todavía no es oficial. No tengo ofertas de otros equipos y mi mayor deseo es continuar en Cayey”. Según el apoderado cayeyano, en el torneo regular asistieron un promedio de 770 fanáticos a los diez partidos locales, segundos a nivel nacional. En la serie semifinal vs. Aibonito promediaron 3,000 fanáticos en tres partidos y en la serie final de la Sección Central vs. Cidra, en los tres partidos celebrados en Cayey asistieron 12,276 fanáticos para un promedio por juego de 4,092.
En el Carnaval de Campeones vs. Vega Alta promediaron en tres partidos 2,500 fanáticos y vs. Mayagüez en dos partidos promediaron 2,000 fanáticos. “En el aspecto económico la temporada 2017 fue bien positiva, aún así no recuperé los $100,000 que invertí en el año anterior cuando finalizamos últimos en la Sección Central con récord de 5-14. En el 2016 perdí $50,000 durante el torneo regular, además de los $50,000 que entregué al asumir el inventario del apoderado anterior, Gilberto Bonilla”, añadió De Jesús. “Necesitamos un lanzador iniciador adicional y el lanzador profesional cayeyano Iván Maldonado podría ser una alternativa si podemos llegar a un acuerdo con el equipo que lo seleccione luego de haber sido dejado libre por Coamo. Juncos nos ofreció al lanzador derecho profesional Adalberto Flores y Coamo está interesado en el toletero Joiset Feliciano. Los únicos jugadores intocables en los Toritos son el intermedista Richard González, el primera base Kevin Luciano, el lanzador zurdo José Carlos Burgos y el lanzador derecho profesional Fernando Cabrera, quien ya me confirmó que estará con nosotros en el 2018. Por el momento, vamos a tener cautela con los cambios de jugadores ya que con la eliminación de franquicias van a estar muchos jugadores disponibles”, concluyó.
Béisbol “AA”
“Titito” Santiago dirigirá a los Brujos de Guayama Emanuel “Maui” Rodríguez, apoderado de los Brujos de Guayama, anunció que Santos “Titito” Santiago será el nuevo dirigente de los campeones de la Sección Sur y Víctor Austin Rodríguez, quien los guió en la pasada temporada al campeonato seccional, estará como gerente general y como primera base - bateador designado. Santiago jugó 22 temporadas en el béisbol Doble “A” (1992 al 2013), todas ellas con la franquicia guayamesa, dónde registró promedio de bateo por vida de .293 y conectó 421 imparables. Entre el 2010 al 2014 fue el gerente general de los Brujos y en el 2014, año del subcampeonato nacional, también se desempeñó como “coach” de tercera base. En su cuerpo técnico repiten de la pasada edición Pedro “Pellín” Vázquez, Amaury Rodríguez, Tony Ortiz y David Meléndez. Se une el arroyano Melvin Rosario. “Es mi debut como dirigente en el béisbol Doble “A” y es un reto. Era una oportunidad que no podía dejar pasar en la franquicia que por muchos años defendí sus colores. Estamos buscando traer un lanzador iniciador y jugadores que complementen el núcleo que tenemos para ir tras el campeonato nacional. La próxima temporada va a estar mucho más fuerte ante la eliminación de varias franquicias y cómo ese sorteo de jugadores va a fortalecer los equipos que van a participar”, dijo Santos “Titito” Santiago. Proyectan celebrar unas prácticas para novatos y
agentes libres antes del sorteo de jugadores. Además, en las próximas semanas llevarán a cabo una Conferencia de Prensa para darle a conocer a la fanaticada detalles relacionados con la franquicia. “Nosotros vamos a auspiciar un torneo preparatorio en Guayama para la categoría 11-12 años y esperamos comenzar el próximo 7 de octubre. Durante ese torneo, los Brujos estarán ofreciendo clínicas de fundamentos a los niños de las categorías 5-6, 7-8, 9-10 y 11-12 años. En enero de 2018 vamos a ofrecer clínicas para las edades de 13-14, 15-16 y 17-18 años como una forma de ir involucrando a esos niños y jóvenes con la franquicia de los Brujos de Guayama”, expresó el apoderado Emanuel “Maui” Rodríguez, quien tiene la gran colaboración de su ayudante especial Juan “Papón” Meléndez. En el pasado torneo, Guayama finalizó primero en la serie regular de la Sección Sur con expediente de 127. En la serie semifinal eliminó a Coamo en un decisivo quinto partido y en la final a Salinas en seis partidos (4-2). En el Carnaval de Campeones cayeron en la primera ronda ante los eventuales campeones nacionales Sultanes de Mayagüez en cinco partidos (4-1). Santos “Titito” Santiago debutará como dirigente de los Brujos de Guayama, campeones de la Sección Sur. Lo acompañan en la foto, sus hijos Robinson (izq.) y Sebastián Santiago.
El ingeniero Héctor “Gaby” de Jesús (foto), apoderado de los campeones seccionales Toritos de Cayey, espera repetir en la dirección a Jaime Muñoz.
13
El Regional - 20 de septiembre de 2017
Copa de Boxeo Aficionado en Salinas La edición número 11 de la Copa de Boxeo Aficionado Ángel Luis “Cholo” Espada se llevará a cabo el sábado, 23 de septiembre en el coliseo salinense que también lleva el nombre del excampeón mundial de boxeo profesional. El pesaje será entre las 10:00 a.m. a 12:00 p.m. y la cartelera iniciará desde las 1:00 p.m. con alrededor de 30 combates. La entrada es libre de costo. Se competirá en las categorías de edades de 11-12, 1314, 15-16, 17-18 y 19 años o más, con la participación de boxeadores de 20 clubes de toda la Isla. Este tradicional certamen deportivo tiene el aval de la Federación Puertorriqueña de Boxeo Aficionado, que preside José “Chiky” Laureano. Es auspiciada por el Gobierno Municipal de Salinas y su alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, en coordinación con la Oficina de Recreación y Deportes, que dirige el educa-
dor físico Ángel “Mikito” Colón. La dedicatoria este año es para el juvenil boxeador profesional salinense Edwin “Chin” Valentín, quien se mantiene invicto en sus primeras dos peleas en el boxeo rentado, ambas por la vía del nocaut. “Originalmente esta cartelera era de tres días, pero ante el paso del huracán Irma hubo que posponerla. Decidí hacerla de un día por la apretado que está el calendario de carteleras en la Federación y con el deseo de continuar celebrando esta tradicional Copa”, expresó el boxeador profesional salinense Víctor Bisbal, fundador y director técnico de la Copa. El invicto boxeador profesional salinense Edwin “Chin” Valentín será honrado con la dedicatoria de la Copa de Boxeo Aficionado Ángel Luis “Cholo” Espada en Salinas.
Imperiales de Atletismo en Arroyo Inauguran los Jueyeros de Maunabo Coliceba Superior
La tradicional franquicia de los Jueyeros de Maunabo en el béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior tendrá su regia inauguración el viernes, 22 de septiembre desde las 8:00 p.m. cuando reciben la visita de los Taínos de Las Piedras, franquicia que llegó este año en traslado desde Ceiba. El domingo 24 (3:00 p.m.), Maunabo visita a los subcampeones nacionales Azucareros de Yabucoa. Los Jueyeros estrenan como dirigente al exreceptor profesional maunabeño Alexander Márquez, quien solo estará en esa función. Su grupo de entrenadores son Juan “Luiggi” Ortiz, Carlos “Hussein” González y Luis Bermúdez estará a cargo de los lanzadores. El deportista Juanito Alverio repite como apoderado y Marimelba Lebrón es la coapoderada. En el sorteo de jugadores de las eliminadas franquicias seleccionaron a los lanzadores José Soler y Christopher Pizarro, de Luquillo y Río Alexander Márquez Grande, respectivamente. Además, regresa el veterano lanzador José “El Cazador” Rodríguez. “Este equipo se confeccionó a base de buena defensa y agilidad. Mejoramos el cuerpo monticular y nuestras expectativas son volver a tener un récord ganador y avanzar a las series postemporada”. dijo el dirigente Alexander Márquez. En el choque inaugural frente a Las Piedras lanzará el exprofesional humacaeño Christian Flecha y frente a Yabucoa subirá al montículo el nacional José Soler. Maunabo presentará en la receptoría a Nelson Cartagena. Luis Carlos “Wichy” Ortiz defenderá el primer saco. En la intermedia estará Wilson de Jesús y Josué “Bejuco” Rivera en el campo corto, Eddie Laboy custodiará la antesala. En los bosques, de izq. a der., estarán el exprofesional Jean Carlos Delgado, Orlando Collazo y Wilfredo Delgado. El toletero maunabeño Ángel Negrón será el bateador designado. Por otro lado, el torneo número 50 de la Coliceba Superior inaugura el viernes, 22 de septiembre con los siguientes partidos a las 8:00 p.m. - Sección Este - Las Piedras en Maunabo. Sección Norte - Orocovis en Toa Alta, Aguas Buenas en Hatillo. Sección Centrosur no hay partidos señalados. El sábado 23 - Sección Este (7:30 p.m.) - Juncos en Las Piedras. Sección Centrosur (7:00 p.m.) - Coamo en Villalba, Aibonito en Cidra. El domingo 24 - Sección Este (3:00 p.m.) - Maunabo en Yabucoa. Sección Norte (3:00 p.m.) - Toa Alta en Aguas Buenas. Sección Centrosur (2:00 p.m.) - Cidra en Coamo, Villalba en Aibonito (3:00 p.m.)
El Club de Atletismo de Arroyo, que tiene como entrenadores al legendario Frankie Santana, Noel “Mostro” Rivera y Saúl Vélez, llevará a cabo el jueves, 28 de septiembre desde las 5:00 p.m. en la pista atlética del Complejo Deportivo Isabelino “Vici” Cora el evento Imperiales de Atletismo con la participación de atletas de Salinas, Guayama, Arroyo y Patillas. Se competirá en las categorías Infantiles (6 a 12 años) y Juveniles (13 a 18 años) y por ser la primera competencia en el calendario los participantes tendrán que usar tenis para correr y no se permitirá clavos en las zapatillas. Los eventos en las categorías Infantiles serán 60 metros, 150 metros, 500 metros, relevos de 4x100 y 4x200 metros en ambos géneros. En la categorías Juveniles se correrá en ambos géneros los eventos de 150 metros, 300 metros, 600 metros, una milla y el relevo de 4x300 metros. Además nos informa Frankie Santana, que la decimocuarta edición del Festival del Martillón, modalidad del lanzamiento del martillo, se llevará a cabo en su primera etapa el sábado, 14 de octubre en los predios de la Escuela Superior Natividad Rodríguez de Arroyo. Esa actividad incluye además, competencias de levantamiento de pesas escolar, voleibol femenino de escuelas elementales y carreras pedestres. Más detalles en una próxima edición.
Béisbol Doble “A” Juvenil
La acción del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble “A” Juvenil (15-18 años), que organiza la Federación de Béisbol de Puerto Rico, continúa el sábado, 23 de septiembre desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Sur I - II- en dobles partidos interseccionales se miden Santa Isabel Ponys (40) en Arroyo (1-3), Patillas (2-1) en Salinas Academy (0-4), Maunabo (1-3) en Guayama Brujos (2-2), Guayama Phillies (2-2) en Yabucoa (3-0). Sección Sur III - Coamo Maratonistas (2-0) en Juana Díaz Poetas (1-1), Juana Díaz Lomas (1-1) en Guayama Piratas (0-4) y en doble partidos interseccional, Ponce Glenview (3-1) en Peñuelas (1-1). Sección Sur IV - Juana Díaz Maviceros (1-1) en Coamo Escuela (1-2), Ponce Señorial (2-1) en Guayanilla (1-1). Sección Norte I - II - en dobles partidos interseccionales se miden Cidra 5 (3-1) en Comerío (1-0), Barranquitas (1-2) en Cayey (2-2), Aibonito (2-2) en Guaynabo (3-1) y el domingo 24 (10:00 a.m.) - Caguas Criollos (0-4) en Cidra Bravos (1-1). *Récords de los equipos no incluye resultados partidos reasignados en la semana. **La regia inauguración local de Guayama Piratas 21 será el sábado, 23 de septiembre en un doble partido a celebrarse desde las 9:30 a.m. en el parque de la Barriada Blondet y recibiendo la visita de Juana Díaz Lomas. Le dedican la temporada a siete voluntarios guayameses que trabajan gratis con los niños y jóvenes guayameses. Son ellos: Luis González, Luis Rodríguez, Jonathan Ortiz, Alfredo Cruz, Julio López, William Rosario y Rafael Velázquez.
14
El Regional - 20 de septiembre de 2017
Sóftbol Superior Femenino
Maunabo a definir el campeonato Las Valencianas de Juncos superaron 5-3 a las Jueyeras de Maunabo para empatar la Serie Final del Sóftbol Superior Nacional Femenino. Maunabo había ganado el primer choque 9-5. La Serie Final Nacional, que se mantiene empate a uno, continuará este próximo sábado, 23 de septiembre en el Estadio de Pequeñas Ligas de Maunabo, si el tiempo así lo permite. La acción comenzará a las 5:00 p.m.
Béisbol Clase “A” 2017
El Carnaval de Campeones del torneo número 80 del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes, continúa el domingo, 24 de septiembre desde las 11:00 a.m en series de 5-3 y con los partidos siguientes:
División Caribe
Paso Seco de Santa Isabel (2-2) en Barrancas de Guayama (2-2) •Estadio Marcelino Blondet de Guayama Maní de Mayagüez (1-2) en Changos de Naranjito (2-1) •Estadio de Orocovis
División Atlántico
Carolina Gigantes (2-0) en Vieques Rebeldes (0-2) •Estadio de Fajardo Carmelita de Vega Alta (2-1) en Mameyal de Dorado (1-2) •Estadio de Dorado
Mayagüez es el nuevo rey de la Doble A
Los Sultanes de Mayagüez tronaron sus bates para coronarse nuevos campeones del Béisbol Superior Doble A, al dominar con pizarra 10-7 a los Titanes de Florida. Mayagüez acabó la serie en seis desafíos. El triunfo de los Sultanes acabó con la sequía de campeonatos en el Béisbol Superior Doble A para Mayagüez, ciudad que saboreó los cetros del 1946 y 1949 con el equipo que llevaba por nombre Las Mesas. Además, es el primer título nacional para un equipo de la región Noroeste desde 1969, año en el que los Tiburones de Aguadilla alzaron el máximo galardón. Es el primer subcampeonato nacional para Florida, que tiene un tíEl cayeyano Francisco “Paquito” Aponte tulo conquistado en el 1982. (tercero de izq. a der.) fue el árbitro prinEl toletero Gaby Martínez, batea- cipal del juego final del béisbol Doble “A”. dor designado de los campeones Además, estuvieron los árbitros Juan Carlos Montañez, Obed Cardona y el guayamés Sultanes de Mayagüez, cargó con Osvaldo Galarza. el premio Jugador Más Valioso de la Serie Final 2017 del Béisbol Superior Doble A. El jugador, que cuenta con experiencia a nivel profesional, castigó de forma contundente a sus contrincantes, los Titanes de Florida, con robusto promedio de .556 (18-10). En total, remolcó ocho carreras y pisó el plato en siete ocasiones. Además, conectó cuatro dobletes y recibió seis boletos.
15 El Regional - 20 de septiembre de 2017
NUNCA ES
TARDE PARA
Si luego de una ruptura, divorcio o el fallecimiento de tu pareja decides establecer una relación, pregúntale a tu nueva pareja sobre su estado de VIH, invitale a hacerse la prueba de VIH juntos y recuerda siempre usar protección.
APRENDER MÁS Habla con tu médico sobre la prueba del VIH y SOBRE LA VIDA. disfruta más de la vida. Estar seguro es vivir saludable.
GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de Salud
LÍNEA INFORMATIVA Y CONFIDENCIAL (787) email: prevenciónVIH@salud.gov.pr
http://on.fb.me/YOvHwt
765-1010
http://twitter.com/PRalerts ETS-VIH
16 El Regional - 20 de septiembre de 2017