GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 16 / Edición 943 29 de noviembre de 2017
elregionalpr.com
Se inunda de alegría la Barriada Blondet
Alcalde de Coamo defiende empresas municipales. P. 4
Reabren Escuela Superior de Salinas P.10
Alcalde de de Cayey reclama atención a los municipios. P. 8
2 EL REGIONAL - 29 de noviembre de 2017
. de PqteLbs.
10
Muslos de Pollo Con Caderas
Criada
Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
Back Portion US. Cong. Reg. 89¢ Lb. Especial en Pqte. de 10 Lbs. $5.90 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
59
¢
Lb.
1
2x 00
Chuletas de Cerdo
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra
99
79
¢
Lb.
Don Q
Biftec de Res
Ron Oro, Cristal Bot. de 750 Ml. Reg. $14.99 c/u Límite de 2 Bots. por cliente por compra
US Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
2
99
Al llevarte tu camiseta oficial de Unidos por Puerto Rico contribuyes a las víctimas de los huracanes.
Lb.
1
5x 00
El Mago
Ahumadas Corte Mixto De Puerto Rico Reg. $2.69 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
1
Criada
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
10
99 c/u
8.00
$
*Cantidades limitadas y mientras duren.
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 2017.
Velveeta
Queso Rebanado Original, Blanco, Sharp Cheddar Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
4
2x 00 Bounty
Select-A-Size Garden, Print, White Pqte. de 1 Rollo Reg. $2.29 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
5
3x 00 consíguela en tu supermercados selectos favorito. VEN CON TU CAMISETA Y APOYA EL CONCIERTO TELETÓN.
El Regional - 29 de noviembre de 2017
Llega la alegría a Barriada Blondet
3
Gestores comunitarios realizan desfile con carroza, banda y batuteras Por: Reinaldo Millán Redacción
Las calles de la barriada Blondet de Guayama se llenaron de alegría al ver que un grupo de amistades realizó un desfile con batuteras, banda, súper héroes de las tirillas cómicas, cantantes y payasos, como anticipo navideño. La actividad organizada por la dirigente comunitaria Lilliam Enid Torres Guzmán y que contó con un grupo de amigos que se han dedicado a llevar suministros y practicar la solidaridad en toda su extensión, desde el espacio físico hasta el más simple de los sentimientos que se puede manifestar en un abrazo. “Esto empezó con la preocupación de unas seis amistades que decidimos aportar lo mejor de nosotros en este momento de tanta necesidad para nuestra islita y nos lanzamos a la calle a compartir lo que tenemos y nos brindan”, expresó la dirigente comunitaria.
“Esto es algo de corazón, yo no sé hacer más ná”, comentó al recalcar que ya han visitado a otros municipios de la región e incluso de otras regiones donde el golpe del huracán María fue muy duro, al punto de que al cumplirse 70 días hay familias sin agua, luz y telecomunicaciónes. El desfile contó con las hermosas reinas Cristina Isabel Correa Ramos, de 8 años y la juvenil Willdalis Coral Belén Vázquez, que
escoltadas por batuteras y la Brujas del Caribe que dirige el maestro Pablo Castoire Rosa., se disfrutaronsu participación de principio a fin. “Esta es una actividad bien bonita, s algo muy positivo llevar alegría a la gente que ha sido afectada”, expresó Castoire Rosa, mientras se dirigía a los 16 integrantes de la banda y las 16 batuteras. Residentes de la barriada Blondet aplaudieron a los participantes durante el desfile que se llevó a cabo
desde una de las calles a la entrada de la urbanización hasta el centro comunal, donde hubo música y almuerzo. La Gran Parada Unidos por Puerto Rico, es una de diversas actividades que se realizan para levantar el ánimo de las poblaciones más abatidas por el huracán María. “El huracán nos ha dado muy duro, ha sido algo que ha trastocado nuestras vidas, el río entró a nuestra casa y todavía estamos esperando por Fema, y este desfile es algo que hay que disfrutar”, expresó Mayra Abra-
hantes, vecina de la barriada. “Llevo 26 años aquí y es la segunda vez que el río entra, porque en Hortensia entró pero no fue tanto”, explicó. La mujer agarró una sombrilla y también se fue detrás del desfile a disfrutar con sus amistades. “Esto empezó con la preocupación de unas seias amistades que decidimos aportar lo mejor de nosotros en este momento de tanta necesidad para nuestra islita y nos lanzamos a la calle a compartir lo que tenemos y nos brindan”, expresó la dirigente comunitaria.
No juzgues a tu prójimo 11 Hermanos, no hablen mal unos de otros. Si alguien
habla mal de su hermano, o lo juzga, habla mal de la ley y la juzga. Y, si juzgas la ley ya no eres cumplidor de la ley, sino su juez. 12 No hay más que un solo legislador y juez, aquel que puede
Miguel Morales - Caricaturista
salvar y destruir. Tú, en cambio, ¿quién eres para juzgar a tu prójimo? Santiago 4:11-12 ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785
ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com
ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com
TELÉFONOS TEMPOREROS RECEPCIÓN
REINALDO MILLÁN - Redacción
787-202-0244 • 787-202-0370 VENTAS
787-614-9377
ROXANNE LÓPEZ Y GERARDO GARCÍA - Arte y Producción
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
4
Portada
El Regional - 29 de noviembre de 2017
Alcalde defiende concepto innovador en finanzas municipales Por: Reinaldo Millán Redacción
La Contraloría de Puerto Rico señaló fallas en las operaciones fiscales de las empresas municipales de Coamo. "Nuestro examen reveló que, a diciembre de 2015, el Municipio no había recuperado $62,000 del capital inicial otorgado a tres de ocho empresas municipales y una franquicia", destacó la contraloría firmada por Yesmín Validivieso Galib. Sin embargo, el alcalde Juan Carlos García Padilla, en su reacción al informe destacó que "nuestra Administración Municipal se embarcó en este proyecto de las empresas municipales con la finalidad de ver resultados a mediano y largo plazo, invirtiendo capital inicial y adicional (de ser necesario) para el inicio y desarrollo de dichas empresas municipales, y colaborando en otros asuntos con personal y propiedad y equipo municipal. "Ha sido nuestro in-
Foto calce
terés el desarrollo de estas empresas; y para lograr esto, entendemos descapitalizar dichas empresas de forma prematura no sería una buena decisión", subrayó García Padilla. Por otra parte, la contraloría destacó que 11 empresas municipales, que iniciaron operaciones de diciembre de 2012 a agosto de 2015, no tenían las licencias sanitarias que expide el Departamento de Salud para que puedan operar. De acuerdo con el examen realizado al manejo de las cuentas bancarias del 1 de julio de 2012 al 31 de diciembre de 2015, se determinó que, de enero de 2013 a diciembre de 2015, un banco depositario efectuó cargos bancarios por $4,264. La auditoría estableció que dichos cargos fueron por cheques y transferencias electrónicas emitidas sin fondos ($2,925); sobregiros ($1,279); suspensiones de pago ($30); y transacciones no realizadas en las cuentas de dichas empresas ($30). Los sobregiros fluctuaron de $15 a $96,968. En cuanto a las compras y los desembolsos, los auditores detectaron que se efectuaron 80 pagos por $649,837 por concepto de compra de materiales, suministros y servicios para ocho empresas municipales
que carecían de requisiciones escritas autorizadas por el personal administrativo correspondiente, no se marcaron como pagados ni se cancelaron los justificantes, algunas se pagaron sin que se emitieran previamente las órdenes de compra correspondientes y en algunos casos se emitieron pagos sin tener facturas, entre otros hallazgos. "En esta Oficina se registraron y remitieron copias de contratos y enmiendas por $2,670,337 con tardanzas, algunas de hasta 1,050 días después de la fecha límite, situación que ya habíamos comentado en el Informe de Auditoría M-15-14 del 10 de diciembre de 2014", destaca el documento. Por otra parte, la Unidad de Auditoría Interna del Municipio no había efectuado auditorías o monitorías de las empresas municipales.
Portada
5
El Regional - 29 de noviembre de 2017
Lenta la legislación luego del paso de María Senadores de la región con poca legislación tras el embate del huracán Por Reinaldo Millán redación@elregionalpr.com
El huracán María no solo estancó la economía, desestabilizó las escuelas, quebró el itinerario deportivo, y congeló la actividad culural. También atrasó la labor legislativa. De hecho, los senadores del distrito de Guayama han presentado desde el paso de María, 8 proyectos de ley, siete de ellos del Alex Roque, y uno del senador Carlos Rodríguez Mateo. Chino Roque: sometióu na medida ara enmendar el Artículo 2.40 de la Ley 22-2000, según enmendada, conocida como “Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico”, a los fines de establecer ue el uncionario de las colecturías de rentas internas o el abogado, que mediante la declaración jurada realizó un traspaso de un vehículo de motor, emita una certificaci n al due o del ve ículo de motor, arrastre o semiarrastre donde exponga que traspaso el mismo para otros fines Otro de sus pro ectos ue para crear la e de exención de sello de la Sociedad para Asistencia Legal cuando el Gobernador de Puerto Rico, el Presidente de los Estados nidos de m rica o cual uier agencia ederal emita una declaración de estado de emer-
gencia en todo Puerto Rico o en alguno de sus municipios para otros fines. Roque, quien dirige la comisió senatorial de recreación y deportes, sometió un proyecto para ordenar a la Comisión de Juventud, Recreación y Deportes del Senado de Puerto Rico a realizar una investigación exhaustiva sobre el e ecto social econ mico ue causó el Huracán María en las diversas actividades deportivas que estaban programadas en Puerto Rico y analizar posibles alternativas para que sean reprogramarlas. El senador busca además establecer que la Comisión de Juventud, Recreación y Deportes del Senado de Puerto Rico puede radicar in ormes peri dicos con sus alla gos, conclusiones recomendaciones un in orme final en la ptima esi n Ordinaria de la presente Asamblea Legislativa.
aproximada de $187 millones en las aportaciones del gobierno a la Universidad de Puerto Rico y sus Recintos y su impacto en la o erta de cursos o programas deportivos universitarios. ambi n present legislaci n para elicitar al pelotero Carlos Iván Beltrán Valdés, miembro de los Astros de Houston, por haber obtenido el campenato de la Serie Mundial 2017 del Béisbol de Grandes Ligas. Por su parte, Rodriguez Mateo sometió el proyecto 0691, el 9 de noviembre, para enmendar el rtículo 5 a adir un rtículo 5 a la Ley Núm. 53-1997, que creó el Programa Pilar Barbosa de Internados en Educación.
Otra de las medidas que presentó luego del paso de aría, ue para enmendar la ecci n 2 de la Resolución del Senado 265, aprobada el 8 de junio de 017, a los fines de establecer que la Comisión de Juventud, Recreación y Deportes del Senado de Puerto Rico puede radicar in ormes peri dicos con sus hallazgos, conclusiones y recomendaciones un in orme final en la ptima esi n Ordinaria de la presente Asamblea Legislativa. Roque sometió legislación para ordenar a las Comisiones de Juventud, Recreación y Deportes de Educaci n e orma niversitaria del Senado de Puerto Rico realizar una investigación exhaustiva sobre la reducción
Foto calce
6
NOTICIAS
El Regional - 29 de noviembre de 2017
PolicĂa investiga agresiones
Una mujer fue herida frente a una escuela
!# %
(
+ , - . + . 6! % . 7 ( # ! % % ) #& = 5 $
/**
##
13$**
(
##
+ , 0 12#) 6! % . 7 > :# > % $ &> $ 2 " > &: < . ! & ! ? 5 $ > = @ A ! ( " "" && 0 # $ "#& & % ! % : &" B $ : C >
)%*
(
- & !# 6! % . 7 ( 89 . 3 2 ( " " :#1 ! " % &: % ! ; & <#! & 2# % &= 5 $ +
+ , -
- 3 6! % . 7 ( 89 . 3 2 ( " " :#1 ! " % ! ; & <#! & #;!= 5 $
78 " 7
. *# 9
+ , -
Por la RedacciĂłn de El Regional
&
'&& ( '&)
, '* ) ) )% + - %
SegĂşn la informaciĂłn suministrada por la querellante Zaida Caraballo DĂaz, de 23 aĂąos, que mientras cabalgaba por la carretera y al llegar frente a la escuela del barrio Guamani alguien realizĂł varias detonaciones desde un vehĂculo en marcha alcanzĂĄndola en la pierna derecha. Caraballo DĂaz, fue transportada al Hospital Menonita de Guayama donde fue atendida por el Doctor PĂŠrez quien luego de examinarla diagnosticĂł una herida de bala con entrada y salida, dejĂĄndola en observaciĂłn. El caso fue referido al agente MĂŠndez de la DivisiĂłn de Homicidios del CIC de Guayama, para continuar con la investigaciĂłn.
!
/** 4 4 ##
La PolicĂa investiga una agresiĂłn contra una mujer que montaba a caballo por la carretera 179, frente a la escuela del barrio Guamani, del pueblo de Guayama.
"
! ! #
$ "
##
(
mientras un joven resultĂł herido en Four Track
"
+ , -
(5)* ## . : 5# + , 0
($6* ##
# $ % & ' ' ''
! "#$%&'" * 5 $
4 . . . . . 4 5# . 6 $#12
!" !"#$ % % % &' ( ! !" )* ( ++ + $ & # , -, + %% % # ". / % % 0% 1 % - )* -
2 3 & 4 " ! & /
Foto
7 El Regional - 29 de noviembre de 2017
ESPECIAL
El Regional - 29 de noviembre de 2017
8
Alcalde de Cayey reclama atención para municipios Primer ejecutivo reclama atención ante falta de energía
Municipios no tendrán que pagar por hoyos
Por: Reinaldo Millán Redacción
El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, sostuvo que la mayor parte de la ciudad que dirige continúa a oscuras, a pesar de que van casi 70 días desde que el huracán María azotó a Puerto Rico. “La falta de servicio de energía tiene operando el sistema de distribución de agua con generadores eléctricos con todas las consecuencias y riesgos que estos representan’, expresó el alcalde. “Todavía hay muchos escombros en las carreteras en especial en las del estado y no todos los supermercados tienen los abastos suficientes en sus estantes. Más aun, hay muchos pacientes encamados sufriendo mucho por depender del servicio de energía eléctrica para recibir algún tratamiento”, agregó el ejecutivo cayeyano. Ortiz Velázquez indicó que las personas que perdieron sus casas, viven refugiados con sus familiares o amigos y no pueden reparar las mismas pues además las ayudas se han tardado por no tiene servicio energético. “No pueden obtener el beneficio de alquilar otra residencia que le ofrece FEMA, pues para alquilar la nueva propiedad debe de tener los servicios básicos y no los tienen”, sostuvo. Ortiz Velázquez reclamó a los miembros de la Junta de Supervisión Fiscal
Foto calce
Senador Roque los exime de costear hoyos de empresas Por la redacción de El Regional
“La falta de servicio de energía tiene operando el sistema de distribución de agua con generadores eléctricos con todas las consecuencias y riesgos que estos representan’, expresó el alcalde.
(JCF) a ver al gobierno local, municipal o de ciudad como una herramienta poderosa que bien entendida y apoyada por el gobierno central, puede aportar a crear conocimiento y riqueza mediante la innovación. “Entre ambos podemos producir progreso humano, hacer evolucionar y llevar al país a un mejor proyecto civilizatorio, competente y efectivo”, enfatizó.
La Comisión de Asuntos Municipales de la Cámara de Representantes, evalúa un proyecto aprobado en el Senado, para aliviar la carga económica de los municipios en los trabajos de reparación de carreteras y asegurar que los responsables de los daños a las mismas asuman su responsabilidad. El Proyecto del Senado 261, sometido por el senador por el distrito de Guayama, Axel Roque logró la aprobación en la cámara alta, al establecer que aquellos operadores que hagan una excavación o demolición tendrán el deber de pagarle al municipio, ante la situación que este último asuma la limpieza y reparación de la zona luego de los trabajos. “Tengo la certeza de que al igual que el Senado, la Cámara de Representantes aprobará este proyecto para beneficio di recto de los ciudadanos”, manifestó Roque. “Lo que estamos buscando con esta medida es liberar a los Municipios de tener que asumir los costos por las reparaciones que realizan en las carreteras luego de que compañías externas hagan excavaciones. Continúa en la pág. 9
NOTICIAS El Regional - 29 de noviembre de 2017
El senador Roque busca atemperar la Ley 267 del 1998, conocida como “Ley de Centro de Excavaciones y Demoliciones de PR”, con el artículo 14.011 de la Ley 81 conocida como “Ley de Municipios Autónomos”. El legislador agregó que “entre los deberes de los operadores se encuentran devolver el área excavada en igual o mejor condición de la que se encontraba, pero generalmente esto no sucede
9 en muchos casos causando que las Administraciones Municipales sean los que pongan en condiciones la zona”. Con la enmienda propuesta a la Ley 267, todo operador que no cumpla con reparar las excavaciones realizadas tendrá que restituir el daño causado al Municipio y a los ciudadanos según se establece en la Ley de Municipios Autónomos. El pago se podrá adjudicar como un crédito al Municipio en caso de que tenga
alguna deuda pendiente con el operador. El monto será equivalente al arbitrio de construcción correspondiente a la obra, mejora, proyecto o trabajo de instalación. Además, la medidaza busca decretar que el operador notifique al Centro de Coordinación de Excavaciones y Demoliciones (CCED), adscrito al Departamento de Transportación (DTOP, el nombre y números de teléfono de quienes serán los excavadores o demoledores
Foto calce
NOTICIAS
El Regional - 29 de noviembre de 2017
10
Después de un piquete de madres y estudiantes
Reabren escuela
Salinas. En medio de una manifestación realizada frente al plantel educativo, un grupo de madres y estudiantes de la escuela superior Carlos Colón Burgos de Salinas, celebraron el compromiso de la nueva directora Briseida Cartagena, de comenzar las clases esta misma semana. Mientras el grupo realizaba una manifestación este lunes, con el apoyo del presidente de la Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (UNETE), Emilio Nieves Torres, la directora Cartagena se reunió con las madres, estudiantes y la alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, para discutir los planes para el plantel. Hasta hace unos días sobre 50 personas se mantenían refugiadas en la escuela, debido a que perdieron sus casas durante el paso del huracán María. “Los padres y madres de los estudiantes habían estado presionando para que se les encontrara un hogar seguro a los refugiados, para poder comenzar a dar clases a sobre 500 jóvenes que estudian allí”, explicó el dirigente comunitario y asesor legislativo Víctor Alvarado. “La falta de comunicación de par-
te del gobierno es evidente pues ni siquiera la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, quien desde temprano se personó a la escuela, sabe con certeza a donde transfirieron a los refugiados salinenses”, expresó. Alvarado indicó que el compro-
miso de la directora fue comenzar las clases este miércoles, por lo que, ante la ausencia de la Autoridad de Edificios Públicos, la facultad se comprometió con limpiar el plantel. Se anunció que esta semana se comenzaría en un horario de 7:30 de la mañana a 12:30 de la tarde, y la próxima semana se comenzaría en horario regular. En horas de la mañana brigadas municipales limpiaban las áreas verdes de la escuela y la alcaldesa se comprometió a trabajar para poder fumigar los salones y el plantel.
11
El Regional - 29 de noviembre de 2017
DESPUÉS DEL HURACÁN SIGUE LA INCERTIDUMBRE EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Después de analizar cada día la situación que vive nuestra Isla del Encanto nos damos cuenta de que NO ESTABAMOS PREPARADOS para este incidente tan lamentable. Pese a que se realizaron tantos simulacros y adiestramientos para casos de emergencia. Lo vivido en Puerto Rico muestra la realidad de que las autoridades en realidad no han puesto la atención necesaria para educar a la población en caso de sufrir un fenómeno natural como el vivido. Una de las agencias más afectadas han sido nuestras escuelas públicas, actualmente, están se está viviendo una incertidumbre, a pesar que estamos por culminar el año escolar y todavía reina la incertidumbre entre miles de estudiantes, padres y maestros ante los cambios que se espera generará el plan de reestructuración de escuelas del Departamento de Educación. La falta de información y confusión entre directivos, profesores y padres de familia sobre qué escuelas públicas de los distintos niveles escolares reiniciarían clases, es lo que se vive hasta el día de hoy. Muchos padres están ahora mismo en total incertidumbre, no saben si la escuela de su hijo cierra o no, si se consolida con otra o no. Hay maestros que han salido de la isla con sus familias a los Estados Unidos
y se van con la incertidumbre de dónde van a trabajar cuando regresen y si van a tener trabajo. Se supone que haya habido un diálogo con los maestros y con la comunidad escolar y eso no ha ocurrido. Muchos padres no saben qué criterios se han tomado para cerrar escuelas. Todo eso es de acuerdo con la Carta Circular 25-2014-2015, del Departamento de Educación: deterioro de infraestructura, reducción de matrícula y escasez de recursos son algunos de los criterios que serán utilizados para cerrar, consolidar o reorganizar escuelas. Según detalla el documento, otros factores que serán considerados son indicadores de salud y seguridad, matrícula actual y proyectada, indicadores de aprovechamiento académico, cantidad de empleados por categoría, costos operacionales, evaluación de costo beneficio acad mico, locali aci n de la escuela, entre otros. Bajo estas consideraciones, se supone que se haya creado un Comité Evaluador que, entre otras consideraciones, haya solicitado un inventario de escuelas con cien estudiantes o menos, haya desarrollado un perfil de cada escuela, a a visitado las escuelas posiblemente impactadas, haya discutido los hallazgos con el director de la región educativa y se haya reunido con el consejo escolar antes de haberle sometido un informe al secretario de Educación con
las recomendaciones finales del comit . En caso de cierre, el documento instruye a que se determine si las instalaciones pueden utilizarse por la agencia para ofrecer servicios educativos relacionados. De lo contrario, se deberá hacer un Inventario de Propiedades Escolares en esuso para notificarle al epartamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP).
12
No avergüence a niños con sobrepeso
La Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics, AAP) ofrece orientación para ayudar a los padres, a los maestros, a las autoridades escolares y a los pediatras a ayudar a los niños con sobrepeso y obesos sin hacerlos sentirse mal sobre sí mismos. "Estamos viendo un problema creciente respecto al estigma por el peso. En un esfuerzo mal informado por intentar lograr que los niños cambien, la gente acaba reforzando las conductas de afrontamiento negativas", advirtió el autor líder de la declaración de política, el Dr. Stephen Pont. "Observamos una oportunidad para hacer que los proveedores sean conscientes del estigma y para hacer que el público sea consciente del estigma sobre el peso", añadió. Con frecuencia, la gente cree que al avergonzar a una persona o a un niño con sobrepeso pueden motivarles a hacer cambios positivos en sus vidas. Pero sin duda eso no es lo que sucede. Los autores de la declaración dijeron que en lugar de motivar a los niños, estigmatizarlos puede empeorar la obesidad al hacer que los niños sean menos propensos a participar en actividad física o buscar
El Regional - 29 de noviembre de 2017
atención de la salud. También hace que los atracones de comida y el aislamiento social sean más probables, según la declaración. El estigma del peso puede afectar de forma dramática a la calidad de vida de los jóvenes. El Dr. Chris Karampahtsis, psiquiatra de niños, adolescentes y adultos en el Hospital de Winthrop de la NYU en Mineola, Nueva York, dijo que vio un estudio anterior que comparó la calidad de vida de los pacientes con cáncer frente a la calidad de vida de los pacientes obesos, y los pacientes con cáncer reportaron una mejor calidad de vida. La nueva declaración, publicada en línea el 20 de noviembre en la revista Pediatrics, aparece junto con un nuevo estudio que se enfocó en la forma en que la sociedad y los medios de comunicación no ayudan a reducir el estigma que sienten los niños con sobrepeso. Peor aún, es probable que los medios sean un factor contribuyente significativo a los problemas de peso de los jóvenes en primer lugar. El estudio, cuya autora principal es la Dra. Eliana Perrin, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Duke, observó las 31 películas calificadas como G Gm s taquilleras de 2012 a 2015. Los investigadores encontraron que todas las películas tenían contenido que promovían la obesidad. Por ejemplo, un 87 por
ciento mostraban alimentos malsanos, y un 71 por ciento mostraban porciones de tamaños excesivos. Casi dos tercios de las películas mostraban a personas que consumían bebidas endulzadas con azúcar. Estas películas promueven conductas malsanas que podrían conducir a la obesidad, y también estigmatizan a los niños que pesan demasiado, anotaron los investigadores. Un 84 por ciento de las películas promovían el estigma relacionado con el peso, por ejemplo mediante un insulto verbal sobre el peso corporal. Los investigadores también anotaron que no se trataba de incidentes aislados, sino temas que surgían a lo largo de las películas.
Foto calce
CLASIFICADOS EL REGIONAL 29 de noviembre de 2017 V E N TA D E P R O P I E D A D Sector Recio de Patillas Bo. Guardarraya, calle Vista Mar #264 3h y 1b. Tel. (939)277-0641 (787)-539-4086. 55,000 OMO. SE VENDE CASA en la comunidad Las Quinientas en Arroyo, Calle Granito, Parcela 308. 3 habitaciones, 1 baño. $32,000. Inf. 1 (440) 654-6278. SE VENDEN TAXIS baratos con sus respectivas licencias Información 787-248-0230.
ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Amueblado, incluye agua y luz, estufa, nevera, excelentes condiciones, buen lugar 1 o 2 personas. $325.00 en adelante. Tel. (787) 632-3066 o texto. ALQUILER APARTAMENTO E N G U AYA M A - 2 h a b . sala, cocina, amplia terraza, estacionamiento para dos autos. Precio $350.00 Incluyendo agua. G u i l l e r m o R i v e r a Te l . 787.204.4370/ 787.204.9411 Guamaní. (Con rampa)
ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.
SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.
REAPERTURA DE RODRIGUEZ ALUMINIUM Facebook - Rodríguez Aluminium Instagram - Rodríguez Aluminium Puertas de Screens, screens (nuevo o reparados), puertas sólidas, puertas de closet, puertas y ventanas de seguridad. Ventanas casemate, rejas integradas. (787) 217-7828 (Luis) / 487-9348. SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Y DELIVERY Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
13
14
El Regional - 29 de noviembre de 2017
COPUR selecciona a Arroyo para el cierre de jornada olímpica El municipio nsureno será escenario del cierre de la campaña de solidaridad COPUR selecciona a Arroyo para el cierre de jornada olímpica Por la redacción de Deportes El Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) seleccionó al municipio de Arroyo para el cierre de la jornada olímpica recreativa bajo el programa #MoviéndonosPorLosNuestros, creado para llevar actividades recreativas con atletas del #EquipoPUR, personal del organismo olímpico y amigos del olimpismo después del pasado del huracán María. La Escuela José María Massari en la urbanización San Antonio del pueblo costero, fue el escenario escogido por el movimiento olímpico. “Han sido semanas que hemos estado compartiendo con decenas de personas en cada municipio que han sufrido de diferente manera el impacto del huracán María”, manifestó la presidenta del COPUR, Sara Rosario Vélez, al explicar que el recorrido comenzó el 6 de octubre en Loiza. Rosario Vélez explicó que el COPUR ha visitado 11 pueblos que están trabajando, como el resto de la isla, en su reconstrucción social, infraestructura y espiritual. De ese modo Arroyo se une a Loíza, Toa Baja, Guayama, Isabela, Vega Baja, Orocovis, Canóvanas, Comerío, Utuado, Yabucoa y Villalba, como los municipios visitados por los olímpicos puertorriqueños. “A la vez que disfrutamos con los niños, sus padres, personal de los municipios y nuestros auspiciadores, aprendemos que nuestros País está de pie, está echando para adelante y no se deja caer por más fuerte que haya sido el embate causado por María”, expresó Rosario Vélez. “Puerto Rico tiene un corazón valiente y guerrero igual que los de nuestros atletas. Estamos orgullosos de nuestra gente, de nuestros
Puerto Rico. Seguiremos de pie, porque el amor por nuestra Patria así lo demuestra”, agregó la dirigente olímpica. Rosario Vélez explicó que la confraternización olímpica tiene una agenda movida, incluyendo zumba, juegos de organización sencilla; educación del movimiento; cursos de obstáculos; destrezas recreo-deportivas con juegos tradicionales y destrezas deportivas; y juegos de mesa y clínicas de tenis. El propósito del programa es dar un espacio de liberación de estrés en el momento de crisis emocional que atraviesa el país a casi dos La subcampeona mundial María Pérez jugando al relevo de pinchmeses del paso del Huracán María. es con una niña durante la jornada olímpica recreativa. (Z. Acosta)
Integrantes del Guayama Racing brillan en Arroyo redacción@elregional.com
Integrantes del Guayama Racing Club, creado el 7 de septiembre, se destacaron en la Carrera de Acción de Gracias realizada en el municipio de Arroyo, el pasado s·bado 18 de noviembre de 2017. El club comandado por el profesor Milton Bulted, contó con un grupo sobresaliente ante competidores de Barranquitas, San Lorenzo y Patillas entre otros. “Estamos de plácemes con la digna representación de Jizabel, Jomar, Joel, José, Jorge y Mirelys, en la Carrera de Acción de Gracias ofrecida por el municipio de Arroyo, el pasado sábado 18 de noviembre de 2017”, explicó el profesor Bulted. “El club abrió sus puertas el pasado 7 de septiembre de 2017, y en tan poco tiempo sus chicos se destacaron llegando en 2do, 3er y 4to lugar representando a su club y a nuestro pueblo Guayama”, agregó Bulted. Los chicos entrenan de lunes a jueves desde las 5:00 de la tarde en la Pista atlÈtica Roberto Monroig.
Albert Camus: el intelectual ante el deporte Por Reinaldo Millán redacción@regionalpr.com
Albert Camus, uno de los intelectuales más respetados del pasado siglo, fue jugador de Fútbol y contrario a muchos hombres de letras y filósofos que renegaron de los deportes, utilizó en 1957 un espacio que le concedió la revista France Football, para exponer claramente el significado de lo que el deporte del balón y el travesaño significaba para el. Esto fue lo que escribió. Lo que debo al Fútbol France Footbal (1957)
“Lo que más sé, a la larga, acerca de moral y de las obligaciones de los hombres, se lo debo al fútbol” Sí, lo jugué varios años en la Universidad de Argel. Me parece que fue ayer. Pero cuando, en 1.940, volví a calzarme los zapatos, me dí cuenta de que no había sido ayer. Antes de terminar el primer tiempo, tenía la lengua afuera como uno de esos perros con los que la gente se cruza a las dos de la tarde en Tizi-Ouzou. Fue, entonces, hace bastante tiempo, de 1.928 para adelante, supongo. Hice mi debut con el club deportivo Montpensier. Sólo Dios sabe por qué, dado que yo vivía en Belcourt y el equipo de Belcourt-Mustapha era el Gallia. Pero tenía un amigo, un tipo velludo, que nadaba en el puerto conmigo y jugaba water-polo para Montpensier. Así es como a veces la vida de una persona queda determinada. Montpensier jugaba a menudo en los jardines de Manoeuvre, aparentemente por ninguna razón especial. El césped tenía en su haber más porrazos que la canilla de un centroforward visi-
tante del estadio de Alenda, Orán. Pronto aprendí que la pelota nunca viene hacia uno por donde uno espera que venga. Eso me ayudó mucho en la vida, sobre todo en las grandes ciudades, donde la gente no suele ser siempre lo que se dice derecha. Pero al cabo de un año de porrazos y Montpensier, en el “Lycée” me hicieron sentir avergonzado de mí mismo: un “universitario” debe de jugar en la Universidad de Arge, R.U.A. En este período, el tipo velludo ya había salido de mi vida, No nos habíamos peleado, sólo que ahora él prefería irse a nadar a Padovani donde el agua no era tan “pura”. Ni tampoco, para ser sincero, eran “puros” sus motivos. Personalmente, encontré que su “motivo” era adorable, aunque ella bailaba muy mal, lo que me parecía insoportable en una mujer. ¿Es el hombre, o no es, quien debe pisarle los dedos de los pies?. El tipo velludo y yo prometimos volver a vernos. Pero los años fueron pasando. Mucho después comencé a frecuentar el restaurant de Padovani ( por motivos “puros”) pero el tipo velludo se había casado con su paralítica, quien seguramente le prohibía bañarse, como suele ocurrir. ¿Pero qué es lo que estaba dicien-
do?. Ah sí, el R.U.A. Estaba encantado, lo importante para mí era jugar. Me devoraba la impaciencia del domingo al jueves, día de práctica, y del jueves al domingo, día de partido. Así fue como me uní a los universitarios. Y allí estaba yo, golero del equipo juvenil. Sí, todo parecía muy fácil. Pero no sabía que se acababa de establecer un vínculo de años, que abarcaría cada estadio de la provincia, y que nunca tendría fin. No sabía entonces que veinte años después, en las calles de París e incluso en Buenos Aires (sí, me ha sucedido) la palabra R.U.A. mencionada por una amigo con el que tropecé me haría saltar el corazón tan tontamente como fuera posible. Y ya que estoy confensando mis secretos, debo admitir que en Paris, por ejemplo, voy a ver los partidos del Racing Club, al que convertí en mi favorito sólo porque usan las mismas camisas que el R.U.A., azul con rayas blancas. También debo decir que Racing tiene alguna de las mismas excentricidades que el R.U.A. Juega “científicamente”, como decimos, y científicamente pierde partidos que debería ganar. Parece que esto ahora ha cambiado (eso es lo que me escriben desde Argel) al menos en lo que al R.U.A concierne.
Necesitaba cambiar, pero no mucho. Después de todo, era por eso que quería tanto a mi equipo, no sólo por la alaegría de la victoria, tan maravillosa cuando está combinada con la fatiga que sigue al esfuerzo, sino tambíén por el estúpido deseo de llorar en las noches luego de cada derrota. Como zaguero estaba el “Grandote”, quiero decir Raymond Couard. Le dábamos bastante trabajo, si mal no recuerdo. Jugábamos duro. Los estudiantes, los nenes de papá, no escatiman danda. Pobres de nosotros, en todo sentido, ¡muchos nos burlábamos de la dureza de nuestros propios pies!. No teníamos más remedio que admitirlo. Y teníamos que jugar “deportivamente”, porque esa era la dorada regla del R.U.A., y “firmes”, porque cuando todo está dicho y hecho, un hombre es un hombre. ¡Difícil compromiso!. Eso no puede haber cambiado, estoy seguro. El equipo más difícil era el Olympic Hussein Dey. El estadio quedaba detrás del cementerio. Ellos nos hicieron notar, sin piedad, que podíamos tener acceso directo. En cuanto a mí, ¡pobre golero!, vinieron por mi cadáver. Sin Roger, ¡lo que hubiera sufrido!. Estaba Bou-
farik, ese centro-forward grande y gordo (entre nosotros lo llmábamos “Sandía”) que siempre venía a caer con todo su peso justo encima de mis riñones, sin tener en cuenta el resultado: un masaje-colisión con sus zapatos de fútbol, la camisa tirada hacia atrás de un manotazo, la rodilla sobre las partes delicadas, un “sandwuich” contra el poste… en resumen, una flagelación. Y cada vez, “Sandía” se excusaba con un: “Lo siento, nenito”, y una sonrisa franciscana. No voy a seguir. Ya me excedí de mis límites. Y entonces, me pongo reblandecido. Hasta en “Sandía” veo bondad. Además seamos sinceros, bien que nos tomábamos la revancha. Pero siempre sin trampas, ya que esto era lo que nos habían enseñado. Y a esta altura, no quiero seguir bromeando. Porque, después de muchos años en que el mundo me ha permitido variadas experiencias, lo que más sé, a la larga, acerca de moral y de las obligaciones de los hombres, se lo debo al fútbol, lo aprendí en el R.U.A. Esto es, en resumen, por qué el R.U.A. no puede morir. Preservémoslo. Preservemos esta gran y digna ímagen de nuestra juventud. También estará vigilándolos a ustedes.
15 El Regional - 29 de noviembre de 2017
El famoso escritor reflexionó sobre el fútbol
16 El Regional - 29 de noviembre de 2017