Periódico El Regional - Edición 892

A2 El Regional - 2 de noviembre de 2016

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

El mejor medio informativo del sureste

DE GUAYAMA

Año 16 / Edición 892 2 de noviembre de 2016

elregionalpr.com

¡A VOTAR! Llega la hora de definir el futuro político del país. Le presentamos nuestra guía general de candidatos en la región sureste P. 3

Alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla presenta su Mensaje de Logros Lily con nueva vida El zika Empresa farmacéutica continúa operaciones en planta de Guayama y salva pérdida de empleos Pag.15

Pone el freno su propagación pero no del todo, cerca de 30,000 afectados obligan a mantener vigilancia alta Pag. 7

2 EL REGIONAL - 2 de noviembre de 2016

El Regional - 2 de noviembre de 2016

Los candidatos

A una semana de las elecciones, presentamos a quienes buscan representar a nuestra región en Municipios y Legislatura adavid@elregionalpr.com

Guayama

Alcaldes

EDUARDO CINTRÓN - PPD Alcalde de Guayama. Nació en Guayama el 24-10-1967. Cuenta con una Maestría de la Universidad del Turabo. Ha sido Asesor municipal Fue Presidente de la Clase Graduanda de 1985 de la Escuela Rafael López Landrón. Obtuvo bachillerato en la Pontificia Universidad Católica, Recinto de Guayama, en Administración Comercial. Ha sido locutor de la Mega-estación FM, locutor de WXRF-AM y por su aportación al medio, en el año 1995, fue reconocido con el premio Locutor del Año, Copa Víctor Colón Fuentes. Fue Presidente del Comité de Recaudación de Fondos del Hogar Crea de Guayama. Fue Oficinista de Facturación y Cobros, Gerente de Requisiciones y el Oficial de Seguridad en el hoy Hospital Episcopal San Lucas de Guayama. Fue Oficial Administrativo de la Policía Municipal en Guayama, Director de Recursos Humanos y Vice-Alcalde. Fue Director Ejecutivo del Clásico Ciclismo San Antonio de Padua de Guayama.

Además, fue miembro de la Junta de Directores de la Asociación del Programa Head Start Región II de New York.

Fue Profesor en el Departamento de Administración de Empresas de la Universidad Interamericana, Recinto de Guayama. Fue Asesor Auxiliar en Asuntos Municipales en la Oficina del Gobernador, en Fortaleza. Desde el 2009 hasta el 2012 ofreció sus servicios profesionales de consultoría a diversos Alcaldes y Juntas de Subastas en los Municipios de Barceloneta, Camuy, Hatillo y Quebradillas.

GLORIMARI JAIME - PNP Cuenta con una Mestria en Informática y Derecho Universidad Complutense de Madrid, Maestria en Derecho en Energía no Renovable y Ambiental en la Facultad de Derecho de Vermont, EU. (en proceso) Fue Profesora Instituto de Banca y Comercio, Universidad Interamericana y Sistema Ana G Méndez programas de bachillerato y maestría. Fue Alcaldesa

Estamos a solo unos días del proceso electoral que escogerá quiénes serán los alcaldes y legisladores de la región sureste por los próximos cuatro años.

A esos efectos hemos preparado esta pequeña guía electoral sobre los aspirantes de los principales partidos quienes estarán en la papeleta oficial el próximo seis de noviembre cuando acuda a su caseta e ejercer

de Guayama, Vicepresidenta de Federación de Alcaldes y Consultora de la empresa privada y gobierno entre otros cargos Tiene un Bachillerato en Artes, con una concentración en Justicia Criminal y en Ciencias Políticas de la Universidad Interamerciana. Obtuvo el grado de Juris Doctor. Graduada de la Facultad Eugenio María de Hostos en Mayagüez.

A los 23 años, comenzó en la cátedra como profesora en la Universidad Interamericana de PR, en programas de Bachillerato y Maestría. Creó la Oficina de la Mujer en el Municipio de Aguadilla a través de fondos federales. Fue presidenta y fundadora de la Asociación de Justicia Criminal, Embajadora del Presidente de la Universidad Interamericana, Programa de Honor, senadora estudiantil del Senado Académico de la Universidad Interamericana y Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho.

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

el derecho constitucional al voto.

Cabe mencionar que la redacción hizo gestiones para conseguir el perfil biográfico de todos los candidatos ya sea mediante sus páginas oficiales en redes sociales, comités o referencias de amistades. No todos entregaron su biografía a tiemplo antes del cierre de esta edición.

Salinas KARILYN BONILLA - PPD Actual actual alcaldesa de Salinas desde 2013. Fue miembro del gabinete del ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá, posee estudios en administración de empresas y contabilidad Maestría en Administración de Empresas con una concentración en Contabilidad de University of Phoenix, Guaynabo RAFAEL PICÓ SEDA - PNP Fue vice alcalde de Guayama, ex Presidente de la Organización DISUR y tiene estudios de la Universidad de Puerto Rico VÍCTOR ALVARADO GUZMÁN- PIP Comenzó estudios universitarios en Ingeniería Industrial en el Colegio de Mayagüez y luego Psicología.

Tiene un Bachillerato en Psicología en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metro. Es Legislador Municipal del PIP en Salinas y miembro fundador del Comité Diálogo Ambiental de Salinas.

JOSÉ ENRIQUE DE JESÚS PEÑA - PIP Es Coordinador de los Misioneros Laicos Redentoristas de Puerto Rico y la URNALC, dentro de la iglesia Católica (que incluye a los países de México hasta Perú).

Obtuvo un bachillerato en Administración Comercial en la Universidad de Puerto Rico con especialización en contabilidad. Estos estudios los ha enriquecido con educación continua en áreas de finanzas, administración, economía, contabilidad y contribuciones.

Prestó servicios por muchos años para el sector privado, como Gerente de oficina y Contralor, en empresas de distribución de alimentos, industria de enlatado de alimentos y otras. Durante diez años se desempeñó en el gobierno como auditor, Director de Administración (compras, finanzas, presupuesto, entre otras) y Tercer Vicepresidente de la Comisión Estatal de Elecciones, supervisando las operaciones de campo, como las Juntas de inscripción Permanentes y muchas otros asignaciones.

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

3

ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ JACQUELINE VEGA - Gerente de Ventas / Administradora jvega@elregionalpr.com ALEX R. DAVID PEREZ - Redacción SHEILA DUPREY / JOSÉ MIRANDA - Arte y Producción ORESTE ALICEA - Redactor de Deportes

Maunabo JORGE MÁRQUEZ - PPD Alcalde de Maunabo desde 2001.

Nació el 13-04-1960. Tiene un Bachillerato en Química de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Humacao Profesión u ocupación: Químico industrial JUAN LEBRÓN LÓPEZ PIP

ERIC A. FERNÁNDEZ GARCÍA PNP

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores.

Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com

Portada

4

El Regional - 2 de noviembre de 2016

Arroyo

Santa Isabel

Cayey

ERIC BACHIER - PPD

ENRIQUE QUESTELL - PNP

ROLANDO ORTIZ - PPD

Alcalde de Arroyo desde 2013. Fecha de nacimiento: 21-08-1976. Fungió previamente como Gerente. Tiene un Grado Asociado en Tecnología Química de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao

Alcalde de Santa Isabel desde 2005.

Grado Asociado en Ingieneria Civil

Alcalde de Cayey desde 1997. Fecha de nacimiento: 10-04-1960 Fue presidente de la Legislatura Municipal y representante a la Cámara Distrito 29. Tiene un Juris Doctor de la Universidad Interamericana de Puerto Rico

EDWIN SANTELL - PNP Preinterventor Oficina de Finanzas at Municipio De Arroyo. Estudió en la Carmen B. Huyke. Está casado con Maritza Marcial desde Julio 17, 1999.

Nació en mayo 29, 1973 (información obtenida en su página de facebook) Asunto: Perfil Candidato Alcalde PIP Arroyo ANSELMO MARIANI RAMOS - PIP

MARCOS F. MARTÍNEZ LEÓN - PPD Legislador municipal en Santa Isabel, veterano líder cívico y social, empleado gubernamental HÉCTOR MERCADO TORRES - PIP

Coamo JUAN CARLOS GARCÍA PADILLA - PPD

Es ebanista de profesión y maestro artesano, Posee un pequeño taller de ebanistería en Arroyo.

Actual Alcalde de Coamo desde 2001.

Fecha de nacimiento:10-03-1967 Ha laborado en la Browing Ferries Industries. Cuenta con una Maestría en Administración de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

Patillas NORBERTO SOTO - PPD Alcalde de Patillas desde 2013 - 2016.

Fecha de nacimiento: 05-02-1960 Tiene un Grado Asociado del Instituto Tecnológico de Guayama. Fue Gerente de Ingienería MARITZA SÁNCHEZ - PNP Completó estudios en la Escuela Superior de Patillas y un Bachillerato Administración de Empresas en Mercadeo de la Universidad Interamericana, Recinto Metropolitano. Fue Promotora de Empleo para personas con impedimentos físicos y mentales en la Administración de Rehabilitación Vocacional.

MANUEL OTILIO CLAUDIO RODRÍGUEZ - PNP Nació el 4 de marzo de 1974 en Ponce. Es hijo de Doña Gloria y Don Otilio, fundadores del Partido Nuevo Progresista, Cursó estudios en la Universidad Politécnica de Puerto Rico en donde obtuvo su Bachillerato en Ingeniería Civil y Materia en Ingeniería Civil en la misma universidad.

ROLANDO CARTAGENA RAMOS - PIP

LUIS A. LEBRÓN AYALA - PIP

Alabanza por las bendiciones de Dios

Miguel Morales - Caricaturista

MIGDONIO HERNÁNDEZ - PIP

Salmo de David 20 Bendecid a Jehová, vosotros sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, Obedeciendo a la voz de su precepto.

21 Bendecid a Jehová, vosotros todos sus ejércitos, Ministros suyos, que hacéis su voluntad.

22 Bendecid a Jehová, vosotras todas sus obras, En todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía, a Jehová.

Salmos 103:20-22

VON MARIE RIVERA -PNP

Representante Distrito 26 Coamo, Barranquitas, Orocovis, Villalba URAYOAN HERNANDEZ ALVARADO - PNP

BLANCA V. MEDINA CALDERÓN PPD

JOSÉ E. LABOY GÓMEZ - PIP

Continúa en la página 5

Portada

5

El Regional - 2 de noviembre de 2016

Representante Distrito 27

Senadores Distrito de Guayama

Coamo, Santa Isabel

JOSÉ “PITO” TORRES RAMÍREZ - PPD

IVÁN A. ALONSO COSTA- PIP

RAMÓN L. RODRÍGUEZ RUIZ - PNP

Representante Distrito 29

CARLOS RODRÍGUEZ MATEO - PNP

JUAN P. HERNÁNDEZ - PPD

AXEL F. ROQUE GARCÍA - PNP

JOSÉ A. BONILLA COLÓN - PIP

ÁNGEL RODRÍGUEZ OTERO - PPD

MARÍA Y. DÍAZ SANTOS - PIP

Cayey, Cidra LISANDRO MORALES VÁZQUEZ - PNP ESTHER RODRÍGUEZ RAMOS - PPT

JOSÉ A. DÍAZ COLLAZO - PPD

San Lorenzo, Patillas, Maunabo, Yabucoa DIEGO A. MONTAÑEZ CONCEPCIÓN -PIP

RAMON L. CRUZ BURGOS - PPD

CATALINO SANTIAGO DÍAZ PIP

Representante Distrito 30 Arroyo, Salinas, Guayama MARTA M. RODRÍGUEZ - PIP

Representante Distrito 34

HÉCTOR M. TORRES CINTRÓN - PNP

LUIS R. “NARMITO” ORTIZ LUGO - PPD

Senador Distrito de Humacao LUIS F. DÍAZ COLÓN - PNP

JORGE I. SUAREZ CACERES - PPD

MIGUEL LAUREANO - PNP

JOSE L. DALMAU SANTIAGO - PPD

JAVIER CORDOVA ITURREGUI - PPT

LYDIA E. ORTÍZ FLORES - PIP

JOSÉ O. SOTERO ESTEVA - PPT

OLIVERO RIVERA DÁVILA - PIP

FELIX J. FIGUEROA SERRANO - PNP

6

NOTICIAS

El Regional - 2 de noviembre de 2016

Numerosas playas no aptas

El Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) informa que diecinueve (19) playas no están aptas para bañistas debido a que se detectaron bacterias Enterococos (indicador) en concentraciones que superan los parámetros de calidad determinado en los muestreos tomados los días 17 y 18 de octubre de 2016.

Tras ser sometidas al análisis correspondiente en el Laboratorio de Investigaciones Ambientales de Puerto Rico de la JCA, las siguientes playas se encuentran con bandera amarilla: •Tropical Beach en Naguabo •Balneario Punta Guilarte en Arroyo •Balneario de Patillas •Balneario Punta Santiago en Humacao •Playa Azul en Luquillo •Balneario La Monserrate en Luquillo •Playa Mar Chiquita en Manatí •Balneario Puerto Nuevo en Vega Baja •Balneario Cerro Gordo en Vega Alta •Playa Muelle de Arecibo •Balneario Manuel “Nolo” Morales en Dorado •Playa Guayanés en Yabucoa •Playa Ocean Park en San Juan •Balneario El Escambrón en San Juan •Playa Sixto Escobar en San Juan •Playita del Condado •Playa El Alambique en Carolina •Balneario de Carolina •Playa Vacia Talega en Loíza La JCA resalta que luego de eventos de lluvias continuas no es recomendable que se entre en contacto con cuerpos de agua hasta que transcurra veinticuatro (24) horas luego de que estos hayan finalizado ya que es mucho más latente el desarrollo de bacterias en los mismos. Toda persona debe evitar bañarse en las partes de las playas que estén cercanas a desembocaduras de ríos y quebradas.

Las causas más comunes, según las investigaciones de la agencia, son los contaminantes que son arrastrados por las escorrentías pluviales, contaminación de quebradas y ríos, comunidades sin alcantarillado sanitario o sistemas de manejo de aguas residuales adecuados, pozos sépticos mal diseñados y su pobre mantenimiento y descargas no autorizadas en el sistema pluvial.

La JCA exhorta a la ciudadanía a reportar cualquier situación que afecten nuestros cuerpos de agua llamando al 3-1-1.

NOTICIAS

El Regional - 2 de noviembre de 2016

7

Se acerca a los 30,000 afectados por

El virus del zika Hay un descenso en nuevos casos pero ha llovido mucho e implica más mosquitos y más preocupaciones tras confirmación de Guillain-Barré adavid@elregionalpr.com

forme epidemiológico en el que informamos al pueblo sobre los nuevos contagios y se emite un comunicado de prensa que detalla los esfuerzos e iniciativas que cada agencia estatal y federal lleva a cabo para prevenir que más personas se infecten,”expresó Ríus Armendáriz.

La titular de Salud detalló a su vez que el viernes pasado se inició la publicación de un informe del Sistema de Vigilancia Activa de Zika en el Embarazo con información específica sobre las mujeres embazadas con evidencia de laboratorio de infección por el virus ZIka y los resultados de sus embarazos. “Es de conocimiento de todos que, dado a que los primeros casos comenzaron a principios de

año, se esperan los nacimientos de bebés de madres contagiadas para estos últimos meses del año. Hasta la fecha, no hemos detectado casos de bebés nacidos de madres con Zika con un defecto congénito confirmado. Sí se ha informado de dos casos de fetos que presentaban defectos severos del cerebro que resultaron en pérdida fetal. También sabemos que en las próximas semanas nacerán niños con defectos severos del cerebro fetal con o sin microcefalia, y estamos preparados para proveer a estas madres y sus hijos todo nuestro apoyo y los servicios que necesiten.”

“No es momento de crear confusiones y mucho menos de levantar desconfianza en las mujeres embarazadas que durante el transcurso de esta epidemia se han contagiado con el virus del Zika. Puerto Rico cuenta con los mejores sistemas de vigilancia para atender esta emergencia. A través de estos sistemas, y con apoyo de los especialistas en Medicina Materno Fetal y las órdenes administrativas número 345, 357, 358 y 360 estamos recopilando información precisa y correcta de primera mano para implementar las estrategias necesarias para atender esta situación de manera responsable y proactiva pero, sobre

Continúa en la página 8

NOTICIAS

El Regional - 2 de noviembre de 2016

8 todo, con la mayor sensibilidad. Estamos monitoreando a las embarazadas que han dado positivo al virus del Zika y se ha establecido un protocolo para monitoreo y vigilancia del desarrollo de cada uno de los bebés nacidos de estas madres hasta los 3 años de edad. Esto con el fin de evaluar su crecimiento y desarrollo, ya que se ha establecido que éstos pudieran presentar o desarrollar algún tipo de secuela luego de su nacimiento,” enfatizó Ríus Armendariz.

Finalmente, la titular de Salud informó que para la semana epidemiológica número 40 se reportaron 891 casos nuevos confirmados de Zika para un total de 29,975, unos 82 casos nuevos de mujeres embarazadas para un total de 2,313 y tres casos nuevos del síndrome Guillian Barré para un total de 54 casos confirmados desde que comenzó la epidemia.

“Recalcamos la importancia de prevenir nuevos contagios tomando las medidas de protección que todos conocemos, ayudando así a proteger a nuestras mujeres embarazadas y sus hijos por nacer,” puntualizó la Secretaria de Salud.

Por su parte, la epidemióloga de Estado, Brenda Rivera informó que el Departamento de Salud se encuentra realizando esfuerzos enfocados en la solicitud de un Grant a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) el cual está enfocado en ofrecer una inyección económica a los esfuerzos que se realizan dentro del sistema de vigilancia de las mujeres embarazadas.

Semanas 37–40 2016 7,580 presuntos Casos confirmados: DENV: 0 casos CHIKV: 8 casos ZIKV: 4,399 casos Acumulado en 2016 54,087 presuntos Casos confirmados: DENV: 149 casos CHIKV: 154 casos ZIKV: 29,965 casos Flavivirus: 232 casos Acumulados de ZIKV, 2015–2016 29,975 casos confirmados 2,313 mujeres embarazadas 1,475 (64%) sintomáticos 838 (36%) asintomáticos 216 (<1%) hospitalizados 4 fallecidos Otros hallazgos 54 casos de síndrome de Guillain–Barré (GBS)• 43 casos de Zika 11 casos de flavivirus 2 fallecidos asociados con GBS 2 casos con defectos congénitos (DENV: Dengue, CHIKV: Chikungunya, ZIKV: Zika)

9 El Regional - 2 de noviembre de 2016

10 El Regional - 2 de noviembre de 2016

11 El Regional - 2 de noviembre de 2016

NOTICIAS

12

El Regional - 2 de noviembre de 2016

Abandona la medicina para regresar a la política Salinas, Puerto Rico (Domingo, 22 de noviembre de 2015) Luego de cuatro años de haber retomado exitosamente su carrera como Director Médico, el doctor Carlos Rodríguez Mateo regresó a la vida pública para aspirar al Senado por el Distrito de Guayama por el Partido Nuevo Progresista.

“Después de concluir mi mandato como alcalde del Municipio de Salinas, nos introdujimos en un periodo reflexivo muy profundo. Desde el primer día las personas se acercaban para pedir que regresara, que aspirara para este o aquel puesto.

Sin embargo decidimos continuar en la presidencia del Comité municipal y enfocarnos en la reorganización electoral hasta que finalmente llegó el momento de tomar una decisión de cara al futuro.

No fue fácil. Después que te encuentras disfrutando de las muchas ventajas que tiene la vida privada, es complicado decidir por convicción propia regresar. No obstante mi oficina médica se convirtió en un centro de quejas y pesares que me impidieron mantenerme ajeno a lo

que viven los puertorriqueños del área sur y centro de la Isla. Malestares que no se resuelven con una receta médica. Así que frente a la ausencia de voluntad y compromiso de los actuales legisladores que representan al Distrito de Guayama, tomé la decisión de exponerme al juicio público y sacrificar la comodidad de la vida privada para sacar la cara por la gente a la que le he servido por años como médico”, explicó el galeno.

Sobre las razones que lo motivaron a abandonar su carrera de médico para regresar a la política, Rodríguez Mateo abundó, “lamentablemente el Distrito Senatorial de Guayama es el más pobre y olvidado, cuando vemos todos los indicadores socioeconómicos, este sobre sale negativamente. Tenemos los pueblos con mayor tasa de desempleo, el primer lugar en deserción escolar, en adolescentes embarazadas y en juventud preparada académicamente migrando a los Estados Unidos por falta de oportunidades. Este es el momento para rescatar del retroceso a nuestro Distrito”.

Dr. Rodríguez Mateo asegura que es posible erradicar del Distrito de Guayama la “ruta del hambre”

Le atribuye a la pobreza alta tasa deserción escolar en la Región Salinas, Puerto Rico (Lunes, 24 de octubre de 2016) El doctor Carlos Rodríguez Mateo, ex alcalde de Salinas y aspirante al Senado, aseguró que uno de los males que mantienen secuestrado el desarrollo económico de los 15 pueblos que componen el Distrito de Guayama es la deserción escolar que a su vez es una consecuencia directa de la pobreza. El galeno propone frenar el ciclo de la pobreza generando actividad económica basada en los atributos de la Región, atemperando la oferta académica a la realidad laboral actual y aliviando la carga contributiva del obrero.

“El Distrito de Guayama siempre se ha conocido como la ruta del hambre y la región mas pobre del País. La pobreza nos lleva a tener que enfrentar otros males sociales como la deserción escolar, la migración, incremento en la incidencia criminal, adolescentes embarazadas, entre otros desafíos. El círculo de la pobreza te lleva a la deserción y la falta de conocimiento te priva de opor-

tunidades de empleo. Entonces se perpetúa el ciclo”, argumentó el galeno.

Añadió, “el cuadro es alarmante. Nada mas en el 2015, siete mil estudiantes se transfirieron a EEUU. En los grados en los que se ve la mayor deserción escolar, son en los de nivel intermedio y superior. Un estudio subsidiado con fondos federales y que se realizó desde el 2009 hasta el 2012 reveló que a penas un 62% de los estudiantes lograron graduarse. El nivel de pobreza en la mayoría de los pueblos que componen el distrito supera el 50 %. Para que vean la relación en el 2014, Orocovis fue uno de los pueblos con el indicador de pobreza mas elevado hasta casi alcanzar el 60 %. También fue Orocovis, uno de los pueblos con mayor tasa de deserción escolar en el 2014-2015”.

“Es evidente que los esfuerzos que se realizaron hasta hoy han sido un fracaso. Se ha perpetuado el círculo de la pobreza en el Distrito al imponerle mas carga contributiva al obrero. Tan Continúa en la página 13

ESPECIAL

El Regional - 2 de noviembre de 2016

solo en este cuatrienio, se aprobaron sobre 90 nuevos impuestos, el IVU agrandado, la crudita 1 y 2. Específicamente en la educación, los maestros sufrieron por la Ley 160 que violentó sus derechos en el Retiro”, manifestó Rodríguez Mateo.

Sobre los desafíos que enfrentó siendo residente del Distrito de Guayama durante sus años de estudio hasta convertirse en médico relató, “soy producto de la escuela pública. Sé de primera mano de los sacrificios que hay que hacer para mantenerse estudiando cuan-

13 do escasean los recursos económicos en el hogar. Mi madre me tuvo cuando era una adolescente de apenas 14 años. Las estadísticas no era alentadoras, sin embargo, tanto mi madre como mis hermanos y yo encontramos en la educación la oportunidad para superarnos y ayudar a otros a superarse también”.

“Ya basta de propuestas ilusorias. De usar el puesto de Senador por el Distrito como trampolín para impulsar agendas personalistas. Tenemos un problema serio en la región que hay que atacar de raíz. Tene-

Líderes populares respaldan a Glorimari Suministrado

Guayama- La candidata a la alcaldía de Guayama, Glorimari Jaime Rodríguez continúa sumando adeptos a su aspiración como alcaldesa, inclusive líderes que favorecían al incumbente en la pasada elección.

Jaime Rodríguez reveló que “me reuní con un grupo de lideres comunitarios que fueron activistas del Partido Popular Democrático (PPD) hasta hace varias semanas y han decidido apoyarme en la elección del próximo martes por entender que represento los mejores intereses para nuestro pueblo”.

Entre los entre estos líderes se encuentra Marcos Mazo, mejor conocido como el Payaso Tomate y toda su familia. “Me uno a Glorimari Jaime por que es la única que puede traer el progreso a Guayama.

Durante su incumbencia trabajó sin colores, lo que me hace confiar en ella para que vuelva a convertirse en nuestra alcaldesa”, expresó quien además fuera ex servidor público de la administración de exalcalde Héctor “Gui” Colón durante 30 años.

El apoyo masivo de populares con Glorimari se ha extendido a líderes reconocidos en los sectores Olimpo, Corazón, La Puente, Blondeth, Barrancas, Carite, Borinquen, Costa Azul y la barriada Marín.

Luis Pomales quien fuera director de la campaña de Papo Valentín al igual que Alfredo Delgado, Mon Suliveres y otros cientos de personas participan activamente en el movimiento de Populares con Glorimari en Guayama.

“Cabe destacar que el exdirector de la oficina del Representante del Distrito 30, Ricardo Vega endosó públicamente a Glorimari. “Recientemente en una caminata en el sector Puente de Jobos expresó su decepción con la administración actual y públicamente hizo su afiliación al Partido Nuevo Progresista”, confirmó Jaime Rodríguez Asimismo, la aspirante del PNP confirmó que “Gerardo Pomales y su esposa Glenda Laboy también son parte del grupo que me han expresado su apoyo para las elecciones del 8 de noviembre a pesar de que eran parte del la campaña del PPD”.

“Soraida López, presidenta del PPD en la unidad de Barranca fue otra de las activistas populares que ahora me respalda en Mosquito. En Borinquen Tito de Armas, en el Corazón, Felicita (Fela) Gómez, en Olimpo, Francisco Javier Morales y el atleta Guango Montes, además de cientos de empleados municipales los cuales me brindarán su voto pero no revelaremos sus nombres para que no tomen represalias contra ellos”, aseguró la aspirante novoprogresista.

“Me honra tener la confianza de los paramédicos de Emergencias Médicas municipal y los voluntarios y empleados de Manejo de Emergencias, Obras Públi-

mos que asegurarnos de que el Distrito de Guayama deje de ser el mas pobre del país para frenar el problema grande de la deserción escolar que tanto afecta a la Región. Tenemos que generar actividad económica que rompa con el circulo de la pobreza.

Es hora de mirar hacia adentro, hacia los atributos y las riquezas de la Región como un todo y potenciarlos mediante el agroturismo, empresas de servicios, la creación de alianzas con la academia y el impulso de la gastronomía”, propuso Rodríguez Mateo.

Una Legislatura Municipal para transformar a Guayama

Suministrado

cas y la Policía Municipal se hayan expresado públicamente para que vuelva a administrar esta ciudad para llevarla al sitial que se merece. Quiero mejorar sus condiciones de empleo, equipos y adiestramiento y una mejor remuneración económica. El fin es no

solo mejorar su condición de empleo, también mejoramos y ampliamos los servicios al pueblo que tanto lo necesita”, concluyó.

Guayama - La candidata a la alcaldía de Guayama, Glorimari Jaime Rodríguez presentó la nueva legislatura municipal que la acompañará en la papeleta el próximo 8 de noviembre.

“Tengo un competente y muy diverso grupo de legisladores para que todas las comunidades así como los comerciantes, profesionales, deportistas y demás ciudadanos, estén bien representados en nuestra legislatura municipal”, aseguró Jaime Rodríguez.

“Entre los lideres que se inician en esta gesta de gobernanza se encuentra la comerciante Odalys Kuang, el deportista Samuel Saldaña, el maestro Víctor Vázquez, el ingeniero Francisco “Paco” Cruz, la maestra de ingles y residente de Carite, Jannette Martínez y el joven Le Roy Pérez quien actualmente estudia en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico”, detalló.

La aspirante del PNP señaló que “convencidos de que con esta servidora, Guayama regresa al progreso, entran al ruedo político por el PNP dos exlíderes del Partido Popular Democrático, el Ingeniero Francisco “Paquito” Cintrón, quien fuera el cuatrienio pasado legislador municipal del PPD y actualmente es el Comisionado del Partido Nuevo Progresista en Guayama y la comerciante y líder comunitaria Rayssa Corujo.

“Algunos de los veteranos que estuvieron en la Legislatura Municipal con Glorimari Jaime en el cuatrienio en que ella sirvió como alcaldesa lo son: Pablo Valentín y Nyrma Jordan ambos servidores públicos, Josimar Bonilla quien fue la Secretaria Municipal durante mi incumbencia y los actuales legisladores del PNP, el Dr. Jeffrey Quiñonez, pediatra de profesión y el perito electricista Neftalí Ortiz, quien vive en Pozuelo”, añadió.

“Estoy confiada y muy honrada de tener una legislatura municipal que representará el pueblo de Guayama de manera profesional y honesta, con los mejores proyectos e ideas para mejorar la calidad de vida de los guayameses. En nuestra página de Facebook Glorimari Jaime pueden encontrar las biografías de cada uno de los aspirantes para que nuestro pueblo los pueda conocer mejor”, concluyó.

NOTICIAS

El Regional - 2 de noviembre de 2016

14

¿Quien es David Bernier?

Soy un Puertorriqenooo común y corriente, hijo de un maestro y una enfermera que ha tenido que luchar duro para poder salir hacia adelante; nada me lo han regalado. Seré el primer gobernador graduado de Escuela Pública desde kínder a doctorado en Ciencias Médicas. En este momento crítico en el que vive Puerto Rico me convencí de que se necesita a un candidato y un gobernador que conozca los problemas y a su gente, que tenga experiencia de Gobierno, que pueda trabajar con personas de distintas ideologías políticas.

Por eso decidí ponerme a servicio de mi país.

Su meta es lograr la estabilidad económica de la clase media Como miembro de la llamada clase media, Bernier estará impulsando diversos proyectos que beneficien a este sector de la población que mensualmente vive cheque a cheque.

“Soy miembro de la clase media y conozco de primera mano los problemas e inconvenientes que viven miles de familias en Puerto Rico. Por eso pro-

moveré una reducción de tasas contributivas a la clase media. Esto tendrá un impacto beneficioso para cerca de 230,000 familias con ingresos de entre $25,000 a $50,000 que tendrán un beneficio de 25% menos en contribuciones como crédito por trabajo. Se identificaron $250 millones de los recaudos actuales que permitirán, de forma escalonada, brindar una reducción en las tasas contributivas de hasta un 25% a individuos y pequeñas empresas” Su compromiso con la Autogestión Comunitaria Nuestra transformación comunitaria y desarrollo sostenible dirigida a las comunidades que albergan a personas de bajos recursos en Puerto Rico cuenta con acciones específicas que garantizara empleos, oportunidades y una mejor calidad de vida para todas las comunidades.

La recuperación fiscal del país no se puede dar lastimando a los sectores más vulnerables. Eso incluye a nuestros servidores públicos, a nuestros pensionados, a nuestros pequeños y

medianos comerciantes y también a nuestras comunidades. Como Gobernador, me aseguraré que las políticas que aprobemos para echar hacia adelante la economía no lastimen a nuestras comunidades. Una comunidad organizada es más efectiva que el gobierno atendiendo la mayoría de las cosas.

Un ejemplo claro de esto son las 254 comunidades que administran su sistema de agua potable sin la ayuda del gobierno. Estas comunidades estarán al frente de la fila en mi gestión como gobernador. El proyecto educativo de “salón hogar extendido” es otra iniciativa que ayudará mucho a la comunidad, al igual que el proyecto de seguridad que establece a la comunidad como centro principal de gestión.

Estaremos consolidando los distintos fondos para ayuda comunitaria existentes en las agencias de gobierno para darle mayor efectividad. Además, crearemos un fondo de inversión social que se nutrirá de inversión de capital privado incentivado, entre otras iniciativas para promover la cultura, el voluntariado y la autogestión en las comunidades.

Su Visión Fiscal y apoyo a la empresa local Entre sus propuestas el Dr. Bernier destaca atender la crisis fiscal siendo el único candidato que ha presentado un plan fiscal de restructuración, no refinanciar la deuda dentro del presupuesto del país como ha propuesto su contendor.

Dijo además, que una amplia reforma contributiva abonará a la economía ya

que el 83% de los negocios con menos de 500 mil dólares de ingresos no tendrán que cobrar el IVU. Esta eficiencia aumentaría los recaudos eliminando el 4 % en los servicios. Eso atado a una reforma gubernamental definida en regiones funcionales con los municipios y un gobierno inteligente en la depuración de los procesos digitalmente para todo el gobierno de una forma transparente e interconectada.

“De frente, tenemos que enfrentar el estatus político, de una vez ya sea por plebiscito estadidad, si o no, propuesto por el Comisionado Pierluisi, el cual avalé o la Asamblea de Estatus”, subrayó.

Sobre el financiamiento de las campañas propone enmiendas al código electoral para que sean financiadas por una fuente en su totalidad por gobierno privado. De esta forma es mejor su fiscalización para que los casos de corrupción, acaben. Es una reforma drástica para establecer transparencia total, reforzando además la supervisión del Contralor, Etica y FEI. Su visión para atender la salud, educación y seguridad Mientras tanto, sostuvo que la educación será la base de todo en su administración. “Seré el primer gobernador con una educación pública completa en escuelas y universidad. No podemos transformar lo que no se conoce.

La educación será el enfoque en todo, en salud, familia, recreación y deportes. La escuela será el centro de todo con horarios diurnos y extendidos para que sea la fuente primaria de enseñanza y entretenimiento comunitario.

Continúa en la página 15

NOTICIAS

El Regional - 2 de noviembre de 2016

“Los estudiantes llegarán con las asignaciones hechas y en las tardes y noches la escuela será utilizada por las comunidades para usos diversos como el deporte, el civismo y educación continua para que los padres tomen clases de idiomas y empresarismo.

Eso impulsará la economía” destacó.

Salvará el sistema de salud, manteniendo la tarjeta de salud, reestructurando la deuda y su control fiscal enteramente en el gobierno con un tarifario único para médicos y pacientes de libre selección. La prevención de salud será compulsoria para elevar los costos médicos, promoviendo así un pueblo más saludable en el sano uso de los recursos del país. La fuga de talento médico será atendida con una exención contributiva de hasta cinco años.

La seguridad tendrá un rol activo en los que la comunidad será protagonista con la policía comunitaria, una sensible y con recursos de inteligencia, mientras que en términos de empleo los exconvictos tendrán una oportunidad en el gobierno, dándoles empleo luego de su rehabilitación.

Quisimos saber la opinión de su esposa Alexandra Fuentes sobre las cualidades de su esposo David Bernier y su compromiso con Puerto Rico.

Para la presentadora Alexandra Fuentes, la incursión en la política ha sido un tiempo que se lo ha disfrutado al máximo ya que en cada visita siente el apoyo y el cariño de la gente, momentos que aprovecha para hablarle a la gente de su David.

“Siento que David se ha ganado el corazón y la confianza de los puertorriqueños en cada abrazo que recibo, en los besos de esperanza de los niños, en la sonrisa de cada anciano. David no es un político, él es un servidor público de corazón. Es un hombre con experiencia que llevará a esta tierra a donde se merece, porque cree en ella, porque cree en los que trabajamos día a día para llevar el pan a la mesa. Él nos ha mostrado su compromiso, es un hombre que sabe de lo que habla, sabe lo que tiene entre manos y sabe hacia dónde dirigir al país. Nunca me he cansado de decir que mi esposo ha sido mi brújula, mi mentor, desde el día uno. Es un hombre centrado, que analiza las cosas y me muestra la mejor ruta”.

Farmacéutica Biogen

15

Manufacturera de medicamentos ocupará las instalaciones de Eli-Lily Suministrado

Guayama, PR - El gobernador Alejandro García Padilla y el alcalde de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez anunciaron el establecimiento de la empresa Biogen S.A.S. en Puerto Rico tras una inversión de sobre $92 millones y la creación de 350 empleos en los próximos 5 años. La farmacéutica adquirió los activos localizados en el municipio de Guayama de Eli-Lilly, compañía que colaboró con el Estado Libre Asociado y Biogen para que esta transacción se llevara a cabo con éxito.

La instalación será una planta química dedicada a la manufactura de ingredientes farmacéuticos activos y productos químicos finos, que creará empleos altamente cualificados como operadores, supervisores, ingenieros, científicos y administradores. Con esta nueva oportunidad de desarrollo económico, la administración de García Padilla se reafirma en su compromiso de sentar nuevas bases económicas para el progreso del país.

“Mi administración está estableciendo las bases de la nueva prosperidad económica que nuestra patria tanto anhela. Ninguna dificultad o reto fiscal ha impedido que sigamos trabajando con empeño para traerle a nuestra gente nuevas oportunidades de desarrollo económico. Por ello, es con mucha satisfacción que hoy anunciamos el comienzo de operaciones de la empresa Biogen S.A.S. aquí en el municipio de Guayama”, expuso el primer ejecutivo.

Biogen es una compañía farmacéutica transnacional establecida por más de 30 años en el mercado. La empresa produce más de 100 medicamentos bajo 200 marcas diferentes y su portafolio incluye 30 productos genéricos líderes en Latinoamérica, así como medicamentos antivirales, antinflamatorios, medicamentos para enfermedades respiratorias y en el área ginecológica. A través de la Compañía de Fomento Industrial, el gobierno ha apoyado el establecimiento de esta empresa en Puerto Rico, otorgando incentivos de creación de empleo e infraestructura que alcanzan aproximadamente los $2 millones.

“En nuestro interés de impulsar el desarrollo económico y la creación de empleos comenzamos una serie de gestiones encaminadas a que continuaran las operaciones de una industria para mitigar el impacto de cese de operaciones de la farmacéutica Eli-Lilly, en nuestra ciudad. Acudimos al gobernador para aunar los esfuerzos encaminados a encontrar alguna industria que suplantara estas operaciones industriales .Fuimos muy activos, participamos de varias reuniones, invitamos a

los compradores a nuestra ciudad, hasta que por fin las gestiones rindieron fruto. El establecimiento de esta nueva farmacéutica en nuestra ciudad es asunto de importancia para nuestro crecimiento económico. Es un paso de vanguardia, gestiones que realizamos enfocados en la búsqueda de alternativas para la estabilidad y la creación de empleos de nuestros ciudadanos guayameses. Agradecemos al gobernador de Puerto Rico, honorable, Alejandro García Padilla, por su ayuda y el apoyo que nos brindo para que esta nueva farmacéutica se establezca en nuestra ciudad. Así mismo le damos la bienvenida y nuestro agradecimiento a los ejecutivos de la Farmacéutica Biogen, por su interés en iniciar operaciones en nuestro pueblo”; puntualizo Cintrón Suárez.

El inicio de operaciones de Biogen se une a los logros alcanzados por la administración de García Padilla, entre los que se encuentran la más reciente inversión de $80 millones por la compañía Bristol Myers en su planta de Manatí, la ampliación de operaciones de Sartorius en Yauco y el desarrollo del ecosistema aeroespacial con la presencia de compañías de renombre a nivel mundial como Lufthansa, Honeywell e Infosys. Inclusive, tras el cese de operaciones de Eli-Lilly en Guayama, el gobierno acordó con la empresa que no se debían perder empleos lo que la farmacéutica cumplió responsablemente al mover el personal a sus instalaciones en el municipio de Carolina.

“La llegada de Biogen es un nuevo espaldarazo a nuestra tierra como un lugar idóneo para hacer negocios. Es una reafirmación de que nuestro gobierno es un socio comercial de primera. Ese será nuestro verdadero legado al país. Las bases de una nueva infraestructura económica para Puerto Rico están quedando establecidas.

Le corresponde a los nuevos líderes del país, que van a ser electos dentro de muy poco tiempo, fortalecer lo que estamos dejando y llevarlo a alturas aún mayores”, destacó el mandatario.

NOTICIAS

El Regional - 2 de noviembre de 2016

16

Alcalde de Cayey celebra su “A” Reconoce a sus empleados por Informe de Salud Fiscal El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, se mostró complacido con el logro del Gobierno Municipal, de colocarse entre los primeros tres municipios con mejor salud fiscal en Puerto Rico, al añadir que es un reconocimiento producto del trabajo diario de todos los empleados municipales de la “Ciudad de las Américas”.

Se trata del documento Índice Municipal de Salud Fiscal 2015, donde la organización sin fines de lucro Centro de Investigación y Política Pública (CIPP) y Abre Puerto Rico presentó varios indicadores que mostraron el buen desempeño, tanto de Cayey como de otros municipios, en importantes áreas como disciplina fiscal, fluidez, deuda, y habilidad del municipio de sostener sus operaciones con recursos propios y recurrentes.

Ortiz Velázquez sostuvo que la administración municipal de Cayey ha sido una de cambios constantes, donde se han trasformamos paradigmas para mejorar el funcionamiento de las operaciones municipales. “Desde el principio, fue fundamental la cooperación de to-

dos nuestros empleados, quienes se atemperamos a los tiempos y vimos como la manera de trabajar fue modificándose por el bien de los servicios”, aseguró el Ejecutivo Municipal.

“Cada uno de estos procesos se agilizaron y la austeridad nos ayudó en todos los departamentos antes mencionados, logrando así mejoras y creaciones como la Oficina de Equipo de Servicios, donde se documentan y se miden todas las peticiones. Nos transformamos con la tecnología y modernizamos todos los servicios, ayudando a que las funciones diarias fueran más agiles y de mejor calidad para toda nuestra ciudadanía. Esto nos ayudó a obtener un superávit de sobre 12 millones de dólares y obras millonarias en beneficio de la salud, el deporte, la educación y las bellas artes”, dijo el alcalde de Cayey.

Según informado en el portal Puerto Rico Decide, ABRE Puerto Rico revisó los estados financieros auditados que deben entregar anualmente los municipios a las oficinas del Comisionado de Asuntos Municipales y del Contralor, y compara

UPR-Cayey impulsa logros de sus estudiantes

El recinto continuará desarrollando sesiones de emprendimiento en las que se motiven a los estudiantes a desarrollar sus propios negocios

“En el 2014, Cayey ocupó el lugar número 16, mejorando el próximo año y subiendo hasta la posición número tres en el 2015, destacó el alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

el desempeño fiscal de los ayuntamientos, desde su balance de ingresos y gastos al finalizar el año fiscal hasta el nivel de endeudamiento y la capacidad de repago.

El informe explica que cuando se habla de desempeño fiscal del año, significa la habilidad del municipio de sustentar sus operaciones con ingresos propios y recurrentes (obras públicas,

servicios sociales, policía municipal, recreación y deportes, artes y cultura).

Cabe resaltar el mejoramiento del Municipio de Cayey en el informe preparado por el CIPP, explicó el Ejecutivo Municipal. “En el 2014, Cayey ocupó el lugar número 16, mejorando el próximo año y subiendo hasta la posición número tres en el 2015, destacó.

Cayey- Como parte de una serie de sesiones de emprendimiento titulada “Los Emprendedores Hablan”, la Coordinadora de Iniciativas de Emprendimiento (CIEmpre) de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) llevó a cabo la Sesión: Emprendiendo “Fuera de la Caja”. Las actividades van dirigidas a crear en la comunidad universitaria el interés por el desarrollo de proyectos de emprendimiento como una alternativa real de vida. La sesión se celebró el pasado martes, 25 de octubre en el Salón 119 del Edificio Arturo Morales Carrión del recinto.

“Parte de la idea que tenemos con este tipo de actividades es que los recursos que participan de las sesiones puedan servir como mentores a los estudiantes que tienen el deseo de desarrollar su propio negocio. Concebimos al emprendimiento como la clave para el rescate económico de nuestro país”, explicó la profesora Lolita Vargas, coordinadora de CIEmpre en UPR-Cayey.

Como recurso, participó el emprendedor Arturo L. Carrión de Peko Peko, un Food Truck de gastronomía asiática caribeña en San Juan. También participó la CPA y empresaria Nitza Márquez Rivera de Round Triangle Foods, Inc., fabricante de los “snacks” saludables Graffitos Chips.

En formato de Pecha Kucha -presentación que debe constar de 20 dispositivas a 20 segundos cada una-, los emprendedores compartieron con los estudiantes proyectos no tradicionales que han desarrollado localmente y muy distintos al campo en que se educaron formalmente.

Los estudiantes tuvieron la oportunidad de tener un conversatorio con los emprendedores y realizarles preguntas abiertamente. Los recursos se desempeñaron como motivadores a que los estudiantes desarrollen sus propios negocios y se desarrollen como emprendedores.

La actividad contó con el apoyo de la Asociación de Estudiantes de Contabilidad del recinto.

NOTICIAS

El Regional - 2 de noviembre de 2016

Quejas en escuela de Guayama Varios padres lanzaron quejas contra el funcionamiento y trato que reciben en la escuela Washington II de Guayama al reclamar que el Departamento de Educación (DE) intervenga.

Vanessa Ortiz Báez, madre de una menor sostuvo que en el plantel ocurren varias situaciones que son violatorias a los reglamentos de la agencia. Entre sus planteamientos están el que se hayan establecido reglas internas por encima de las que impone el DE y que ya han generado incidentes que han derivado en querellas legales.

Uno de sus planteamientos fue que se permite a una persona ejercer un negocio personal de venta de dulces dentro de las facilidades a pesar de que dicha acción es violatoria de reglamentos que solo autorizan a cooperativas de programas de estudios sociales pueden hacerlo. “En la ley #91 de 1997, que enmienda la ley #184 de 1988, a fin de establecer que la zona escolar cubrirá una distancia de 100 metros lineales o 200 metros lineales en algunos casos... lo cual yo reporté ante el DACO y lo reporté al Municipio y ahora se permite que la persona venda dulces en el plantel lo que está más prohibido todavía” mencionó la madre.

Se quejó además de que la los padres no se les permite llevar a sus hijos hasta el salón cuando el propio

gobernador Alejandro García Padilla ha pedido que los padres se involucren y ayuden a velar a los estudiantes y los lleven hasta sus respectivos maestros.

Ortiz sostuvo que aunque entiende que está bien que los portones se cierren “no está bien poner candados porque si pasa una emergencia ¿por dónde vamos a entrar o salir?. ¿Cómo quieren que los padres entren a hablar con los maestros en la hora de capac itación si los portones siempre están cerrados con candados y los guardias de seguridad nunca están en los portones?. Ha habido veces que los padres se matan de gritar al frente y no abre nadie”.

Estas quejas fueron respaldadas por otros padres que mantuvieron que el problema de los portones viola derechos de los padres y los estudiantes, en algunos casos de menores que tienen condiciones médicas o impedimentos. La madre de una menor que sufre de impedimentos expresó que se les dificulta todo procedimiento para que la menor estudie como impedírsele el acceso por la rampa de personas con impedimentos, o que se le deja tiempo a la madre esperando en los exteriores por lo que ha ido a radicar querellas en Educación pero aún no se han atendido debidamente.

Otra madre de origen estadounidense Terry Vogel, se

Edwin Santell, con apoyo de líderes populares Suministrado

Arroyo, PR– A solo días para la contienda eleccionaria por la alcaldía de Arroyo, el candidato por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Edwin Santell Cora recibió el respaldo de varios lideres reconocidos del Partido Popular Democrático (PPD) en el pueblo de los bucaneros.

“Cuando se superan las pequeñeces de la política y se apunta hacia metas altas y nobles que permitirá beneficios para todos, transparencia gubernamental y lealtad al país por encima de cualquier otra cosa.

Pero solo son posible cuando el líder es un ser humano, serio, con principios y valores que permiten ver con claridad el compromiso con el pacto social que representa el servidor publico. Agradezco a Edwin Santell por la apertura de ideas y por la invitación, por poner a Arroyo primero y por dar el ejemplo.

Adelante. ¡Sin miedo! Con fe en Dios y la fuerza de

nuestra gente” expresó Ricardo Rivera Amill, Candidato a alcalde por el PPD a la alcaldía de Arroyo en el 2008.

También durante la reunión celebrada hizo su endoso el líder popular del Bo. Palma, Ahisar Atiles. “Edwin Santell es la persona que tiene que asumir las riendas de nuestro pueblo, es un hombre sensible y comprometido con su gente, con un plan de trabajo definido y con el cual lograremos todos progresar” expresó Atiles frente a la concurrida reunión.

“Agradezco el respaldo de los compañeros aquí presentes, sepan que mi compromiso es firme, con todos, sin importar colores ni ideologías políticas. En enero 2017 venimos a trabajar para todos por igual y cuento con todos los arroyanos para trabajar juntos y construir el futuro que todos queremos” , exclamó el líder de la palma en arroyo al culminar la reunión.

17 quejó de que a su hijo está en educación especial y ha tenido que luchar con al DE para que se le provean recursos educativos para su hijo en inglés y solo recibe excusas. También se quejó que se tolera el acoso (bullying) y que aunque ha intetado resolver la situación de su hijo, el trato que recibe es inapropiado al reconocer que el menor requiere atención especial por tener alguna discapacidad. “Tienes maestros que se sientan en su salón, comiendo, hablando, sin prestar atención a los niños.

De igual forma un abuelo que tiene dos nietos en dicho plantel afirmó que en tres años de tener a los menores allí, ahora tiene problemas con las autoridades escolares por mal trato hacia uno de sus nietos y hacia él. “Hice una querella que no se ha visto casi dos meses y pico” dijo el tutor que reclamó que todo intento para resolver los problemas se atrasan porque se requiere cita para hablar. Afirmó de igual forma que los portones están siempre cerrados, que los menores se golpean y nadie interviene. “Aquí no viene nadie. el Departamento de Educación hace caso omiso” expresó el ciudadano.

Mostraron una carta con 23 firmas de padres en la que se queja de la actitud presuntamente intimidante de parte de la oficina de la directora hacia los padres.

NOTICIAS

El Regional - 2 de noviembre de 2016

18

Cayey saborea cultura

Celebra el Festival San Isidro Labrador Con una mezcla de colores y sabores típicos de cultura puertorriqueña, el Festival Cayeyano San Isidro Labrador se convirtió en un espacio de relajamiento y disfrute para las familias que llegaron hasta el estadio Pedro Montañez a participar de las variadas actividades del fin de semana.

Desde exhibiciones y ventas de artesanías puertorriqueñas y la degustación de frutas frescas y platos típicos en las deferentes estaciones y kioscos, el festival sumó este año otras actividades para los más pequeños y también para los adultos, como lo fueron la primera carrera familiar

con obstáculos, así como el primer evento de paso fino en el Festival San Isidro Labrador.

Como en años anteriores, el Gobierno Municipal dedica un espacio de las actividades para resaltan trabajadores de la tierra y la naturaleza. Este es caso de doña Maria Dolores Cartagena, quien por muchos años ha sido una apasionada de siembra y venta de orquídeas. Maria Dolores también es gran colaboradora y voluntaria de la Escuela de Agricultura Municipal.

“Maria es un ejemplo de solidaridad y aportación a nuestras tradiciones y digna representante de hombres y mujeres que día a día apuestan con su corazón y

Participación de los estudiantes de la Escuela Municipal de Bellas Artes de Cayey

fuerza a trabajar con sus manos la tierra de nuestra patria puertorriqueña. Por eso reconocemos hoy su esfuerzo y agradecemos su siempre colaboración sin esperar nada a cambio”, expresó el alcalde, Rolando Ortiz Velázquez.

Otro valor añadido al éxito del festival fue la oferta musical, donde se entre-

lazaron la música popular con los ritmos tradicionales puertorriqueños. La Escuela de Bellas Artes Municipal presentó un banquete musical con guitarras, cuatros y tambores, con la presentación del Taller de cuatro Marcial Rivera y la agrupación Bombalta, mientras que el Ballet Folklórico Brumas de Borikén demostró

con su gran presentación porque han representado a Puerto Rico en diferentes festivales en Europa.

También subieron a la tarima del Festival San Isidro Labrador Pirulo y la Tribu, Melina León, Planéalo, La Tribu de Abrante, El Reencuentro de Josie Esteban y la Patrulla 15 y Tommy Torres, entre otros.

Nuevo gimnasio para Pueblito del Carmen Guayama, PR - El alcalde del Municipio Autónomo de Guayama, Eduardo E. Cintrón Suárez, junto a los residentes de la comunidad Pueblito del Carmen inauguraron las facilidades del “Gimnasio al Aire Libre” ubicado en el parque de beisbol Cándido Lebrón Rivera, de esa en la comunidad.

El proyecto es parte del

compromiso de esta administración, de contribuir a mantener una población con unas buenas condiciones físicas y un buen estado de salud.

De igual manera impulsa el establecimiento de mejores y modernas facilidades físicas para el uso y disfrute de la ciudadana, brindándole espacios para mejorar su calidad

de vida.

“Este nuevo gimnasio al aire permitirán que los residentes y en especial los más adultos, realizasen ejercicios al aire libre con equipos de entrenamiento físico adecuados. Además con este proyecto contribuimos a ofrecer una serie de beneficios a nuestras familias, para mejorar su salud y su calidad de vida. Estos gimnasio han sido de gran aceptación y este se une a los ya están en funcionamiento en las Comunidades de Puente Jobos, Corazón y el Complejo Deportivo de la ciudad” señalo, el ejecutivo municipal al mismo tiempo que participaba de los actos inaugurales.

En el nuevo gimnasio fueron ubicadas unas doce maquinas que están certificada y cumplen con los estándares de seguridad establecidos. Estas realizan dife-

rentes funciones y rutinas de ejercicios que ayudaran a fortalecer el sistema cardiovascular, el sistema locomotor, el control de peso, el fortalecimiento muscular, entre otros beneficios para mejorar la salud.

El nuevo gimnasio está ubicado en un espacio contiguo a la cancha de la comunidad.

19 El Regional - 2 de noviembre de 2016

20 El Regional - 2 de noviembre de 2016

21 El Regional - 2 de noviembre de 2016

22 El Regional - 2 de noviembre de 2016

ARTE Y CULTURA El Regional - 2 de noviembre de 2016

Un Deseo en Navidad

23

$

Juego de Sala Modelo Lucero Incluye: Sofá, Love Seat y Butaca Reg. 899.00

59900

YE AQUI SI INCLUhe c o N Mesa de

Película puertorriqueña con un profundo mensaje “Un Deseo En Navidad” estrenará este sábado 5 de noviembre en el Centro Cultural Del Pueblo De Cidra a las 7:30pm, así como luego estrenará en los cines de Caribbean Cinemas el 24 de noviembre y al menos en siete municipios de Puerto Rico.

La obra cinematográfica, es la segunda de José Manuel Ramos Rivera y trata acerca de la vida de “Fabián”, un menor de 12 años que sufre condiciones que no son propicias para alguien de su edad. Sin embargo, su fe natural, uno de sus dones, le permite mantener un sueño, que es el deseo que cambiará su vida. Esta obra se filmó entre Cidra, Caguas y Dorado y refleja los sentimientos y mensajes con el que muchos se pueden identificar como es el ser acosado y vivir en muy pobres condiciones.

Realizada con profesionalismo y mejores equipos, así como una historia sensible y diferente, el director se expresó muy complacido con los resultados, principalmente considerando el valor de filmarlo en su pueblo natural de Cidra que tiene un gran atractivo de pueblo y se realizó con un presupuesto muy básico. Ramos Rivera comenzó estudios cinematográficos y de producción a los 17 años en Florida y luego en Puerto Rico. Esta historia fue escrita originalmente por Luis Carrasquillo y se completó a fines de 2015. “Quiero decirle al público de Puerto Rico que el 24 de noviembre se de cita en los cines. Es una película que de verdad se hizo con un buen mensaje, de corazón. Tiene un toque cristiano, hay un mensaje de Dios que queremos llevarles” expresó Ramos Rivera.

Carrasquillo por su parte, destacó que fue para el 2010 en que desarrolló la historia y que constituye la segunda parte de otra historia que preparó acerca de un niño huérfano. “Es una historia fuerte, con un mensaje positivo, de amor y alegría” afirmó el productor y escritor.

El protagonista de la película, el joven Jeroy Ramos de 14 años, finalista en uno del certamen de la música, Idol Kids, tiene su primera oportunidad de encabezar un elenco mayormente juvenil, mayormente natural de los pueblos de Cidra, Coamo y Dorado. “Es como todo, es difícil, uno tiene que poner de su parte. Se tuvo que madrugar, se tuvo que trabajar fuerte. Recordar las líneas, se tuvo que hacer muchas cosas para poder llegar al producto final que era llevarlo a los cines” expresó el joven actor. “Mis sueños son crecer en las artes. Quiero ser un cantante profesional y quiero ser un actor” agregó Jeroy que se expresó emocionado por el resultado e invitó al público a disfrutar del mensaje significativo en la película. El joven cantante estudia en la Escuela Especializada

en las Artes en Cayey.

Junto a él, Flor González también sostendrá la carga emocional de la historia como co protagonista de la obra.

La cayeyana de 13 años ya actuó en la primera película de esta casa productora “Mi Vida de Cantante” y mencionó que es una película con una gran enseñaza que anima a los demás a ayudar a las personas. “Yo quiero ser enfermera pero también quiero ser actriz” recalcó la prometedora adolescente. Actúan además Marieli Santana Figueroa quien obtuvo su primera experiencia en la película quien se compadecerá de “Fabián” y buscará ayudarlo. La joven estudia dos concentraciones de Educación en la Universidad de Puerto Rico (UPR) y espera continuar actuando en el futuro.

Othoniel Cruz Martínez, natural de Dorado, tendrá el papel de acosar a “Fabián”. Ya ha participado en obras y como extra en películas por lo que le gustaría continuar esa carrera en el futuro. Actúa también Jesmarie Esther Díaz Cuevas quien es otra de las jóvenes que dan la mano al protagonista. “Fue mi primera experiencia en actuación y me divertí un montón, hice muy buenas amistades” recalcó la joven debutante quien estudia comunicaciones a nivel universitario. Parte del elenco lo es también Yeiska Marie Rodríguez Quintero, natural de Cidra y quien también “acosará” a “Fabián”. A todos ellos se une Erika Martínez quien hará de “Marisol”, madre de una de las jóvenes y quien será puntal en el desarrollo de la historia del joven protagonista. Martínez ha participado en obras de teatro y películas como los Domirriqueños. “Patrocinen lo de aquí, vayan a ver la película” invitó la actríz.

Durante la primera gala de este 5 de noviembre, todo el elenco estará presente y el público podrá retratarse con ellos en el Centro Cultural del pueblo cidreño en una bonita actividad cultural de pueblo. Para más información puede buscar la película Un Deseo en Navidad” en facebook y puede ver los cortes y el “making of” en YouTube.

$

Juego de Cuarto Modelo Louis Philippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero con espejo y mesa de noche Reg. 920.00 / Disponible Queen

499

00

Cama Sola Modelo UB-1516 Incluye: Cama Sola Tapizada en Tela No Inlcuye Mattress Reg. 299.00

$

19900

Juego de Comedor Modelo GT-003 Incluye: Mesa y 4 Sillas Reg. 479.00

$

29900

Moderno Futon Modelo New Incluye: Futon color Gris Reg. 399.00

$

24900

Mod. Ekorest

e 1 AÑO d A I T N A GAR

149 169 219

Set Twin

00

Reg. 369.00

Set Full

00 Reg. 399.00

Set Queen

00 Reg. 499.00

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 / Especiales Validos del 3 al 9 de noviembre de 2016

*Entrega Gratis a distancia limitada en compras de $500.00 en adelante / Financiamiento por compañias externas a nuestras operaciones

24

ASSMCA

El Regional - 2 de noviembre de 2016

brinda servicios por una mejor salud mental Participantes de Programas de la ASSMCA reviven valores culturales para promover la salud mental. La actividad, con la que culmina la celebración del Mes de la Salud Mental, fue realizada en las instalaciones de la Administración Central de la ASSMCA, localizadas en Bayamón.

Bayamón – Con el lema, “Reviviendo nuestros valores culturales”, decenas de pacientes que reciben servicios de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), disfrutaron hoy de una actividad recreativa y cultural, en reconocimiento a su compromiso y esfuerzo por aprender a conocer su condición y vivir una vida plena.

“Nuestros participantes trabajan día a día en su recuperación. Sin el compromiso y esfuerzo que demuestran, nuestro personal no podría ayudarlos a alcanzar el éxito. El trabajo en equipo entre profesionales y participantes es la clave, por lo que la labor que realicen ambas partes es esencial para superar cualquier tropiezo que se presente en el camino que conduce a la recuperación. Actividades como la que hoy celebramos, permiten que profesionales y participantes compartan y se diviertan, eso es parte de la promoción de la salud mental”, expresó la licenciada Carmen M. Graulau Serra-

no, administradora de la agencia.

Durante la actividad, con la que culmina la celebración del Mes de la Salud Mental, participantes de los centros de Bayamón, San Juan, Carolina, Trujillo Alto, Caguas, Humacao, Fajardo, Cayey, Ponce, Moca, Mayagüez y Arecibo, disfrutaron de varias estaciones con juegos del ayer, música, alimentos y premiaciones. De igual forma, éstos visitaron la galería de arte donde se exhiben veintiséis cuadros del Taller Recuperarte del Centro de Recuperación de Mayagüez. Esta exhibición estuvo expuesta durante todo el mes de octubre en el edificio principal de la ASSMCA. Las actividades recreativas son excelentes herramientas para promover la salud mental y fomentar la recuperación de las personas que sufren condiciones de salud mental. Eventos como “Reviviendo nuestros valores culturales” propician espacios para que esta población utilice las distintas expresiones del arte y la recreación para apoyar su camino hacia el bienestar y la integración a la comunidad.

Finalmente, la Administradora de la ASSMCA agradeció al Comité de Ética de la Agencia por la organización de la actividad, lo que demuestra el apoyo y compromiso con la recuperación de los pacientes y participantes a los que nos debemos. “Quiero felicitar y agradecer al Comité de Ética de la Agencia que con tanto, amor, esmero

y entusiasmo organizó “Reviviendo nuestros valores culturales”. Las expresiones de regocijo de la gente a la que servimos es la mejor recompensa al servicio que prestamos. La alegría con la que viven el proceso de su recuperación es nuestro estímulo y aportación para que el pueblo reconozca que las personas con un diagnóstico crónico o permanente de problemas de salud mental son capaces de establecer una vida independiente, productiva y saludable, aún en la presencia de síntomas”, culminó Graulau Serrano.

Actividad contra el cáncer en Coamo

El martes 25 de octubre de 2016 se realizó en Coamo la tradicional actividad en contra del Cáncer. Esta actividad fue realizada por grupos comunitarios, Departamento de Educación y otras entidades privadas y gubernamentales.

En esa actividad hicieron acto de presencia FURIPACA INC. Farmacia Paola y otras entidades privadas y sin fines de lucro. También personal y participantes de los programas de Edad Dorada de Coamo y estudiantes del Departamento de Educación de Coamo.

Les damos las gracias a los organiza-

dores del evento de carácter educativo y orientación. Escrito y fotos por Ramón Luis Vázquez Collazo de la Prensa Independiente y Noticiasillescanos. Publicación cortesía de Vazcorp Corp.

25

El Regional - 2 de noviembre de 2016

Diabetes

Lanzan llamado a pacientes VOCES, Coalición de Vacunación de Puerto Rico, hace un llamado a los pacientes que viven con diabetes, le haya dado varicela y tienen 60 años o más, para que se vacunen contra la culebrilla (también conocida como herpes zoster). Esta población está en riesgo de contraer culebrilla, un virus que puede causar serias complicaciones incluso hasta la muerte. Durante los sábados 5, 12 & 19 de noviembre, mes nacional de la diabetes, y el sábado, 3 de diciembre VOCES realizará un festival de salud y prevención en 20 locales de las farmacias Walgreens para ofrecer educación y una clínica de vacunación contra la culebrilla. Los eventos comenzarán a las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde.

El riesgo de contraer culebrilla aumenta con la edad. Cerca de la mitad de todos los casos ocurren en hombres y mujeres de 60 años o más. Algunas personas tienen mayor riesgo de contraer culebrilla.

Esto incluye a quienes tienen una afección que no permite que su sistema inmunitario funcione de manera adecuada como en el caso de los pacientes con diabetes.

Según los datos ofrecidos por el Dr. Ángel L. Comulada- Rivera, presidente de la Sociedad Puertorriqueña de Endocrinología y Diabetología, SPED, la diabetes es una de las primeras cinco enfermedades crónicas con mayor prevalencia en Puerto Rico. “Se estima que entre un catorce y un dieciséis por ciento de la población adulta en Puerto Rico padece de diabetes.”, indicó Comulada.

La culebrilla es causada por el virus de la varicela zoster (VZV, por sus siglas en inglés), el mismo virus que causa varicela. Si al paciente le ha dado varicela, el virus varicela Zóster está en su cuerpo.

Este virus puede reactivarse en su cuerpo y manifestarse como la culebrilla, una erupción dolorosa en la piel, acompañada de ampollas, picazón y quemazón.

Aproximadamente 1 de cada 3 personas padecerá de culebrilla, en algún momento de su vida. Se estima que en Estados Unidos se presentan un millón de casos anualmente. Lamentablemente en Puerto Rico no es una enfermedad reportable.

“Nuestra misión en VOCES es educar y concientizar a toda la población para que estén protegidas contra enfermedades prevenibles a través de la vacunación. Cuando tenemos cerca de un 17% de pacientes con diabetes que pudieran estar expuestos a este virus, necesita-

mos hacer un llamado a esta comunidad y actuar para ofrecer prevención evitando que se expongan a otra condición de salud que les comprometa su sistema.” expresó Lilliam Rodríguez presidenta de la junta de directores y fundadora de VOCES. La culebrilla puede causar serías complicaciones, entre ellas la más común es una afección llamada neuralgia posherpética (NPH). Las personas con NPH tienen dolor intenso en las áreas cubiertas por el sarpullido del herpes zoster, aun después de que desaparece el sarpullido. El dolor por NPH puede ser muy fuerte y debilitante, pero por lo general desaparece en unas pocas semanas o meses en la mayoría de los pacientes. Algunas personas pueden tener dolor por NPH durante varios años.

El herpes zoster puede causar graves complicaciones de la vista. Con muy poca frecuencia también puede ocasionar neumonía, problemas de audición, ceguera, inflamación del cerebro (encefalitis) o la muerte.

“Queremos dirigir este esfuerzo a los pacientes con diabetes de 60 años o más que le haya dado varicela. La diabetes se ha mantenido como la tercera causa de muerte en Puerto Rico por más de cinco años. La vacunación es la única alternativa para evitar la culebrilla. Exhortamos a toda la comunidad que vive con diabetes a participar de nuestra feria de salud y elegir prevenir.” añadió Rodríguez.

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda una dosis para adultos de 60 años o más.

Todos los beneficiarios de la Parte D de medicamentos recetados de Medicare o Planes Medicare Advantage tienen cobertura de la vacuna.

Los participantes de la feria de salud podrán recibir, totalmente gratis, una evaluación de su historial para determinar sus necesidades de vacunación.

También podrá ser evaluado por un médico para que le provea su receta al momento.

Los eventos se llevarán a cabo en 20 locales de las farmacias Walgreens el: •Sábado 5 de noviembre en: Naranjito, Toa Baja, Los Colobos, Plaza Carolina y Villa Caparra.

•Sábado 12 de noviembre en: San Patricio Plaza, Manatí, Hatillo y San Juan (Calle Cesar González, Calle Loíza).

•Sábado, 19 de noviembre en: Ponce, Coamo, Caguas (Degetau), Cayey y Humacao

•Sábado 3 de diciembre en: Fajardo, Señorial Plaza, Santa María (Guaynabo), San Sebastián y Aguadilla Para conocer detalles del itinerario de ferias de salud y prevención comuníquese con Voces, Coalición de Vacunación de Puerto Rico al 787-789-4008 o síganos en Facebook como VocesPRorg.

Si tiene necesita ayuda acerca de cómo hablar con su médico acerca de la culebrilla contacte a Voces. Evite la culebrilla, vacúnese.

VOCES, Coalición de Vacunación de Puerto

Rico, es una organización sin fines de lucro que agrupa a más de cuarenta organizaciones en el campo de la salud, grupos comunitarios y a individuos con la misión de concientizar y educar sobre la importancia de la vacunación.

También promueve la vacunación, principal elemento de prevención contra enfermedades prevenibles que pueden afectar la calidad de vida y la salud en Puerto Rico. La Coalición tiene como objetivo el proteger a través de la inmunización a los residentes de Puerto Rico para promover salud y proteger la vida de los puertorriqueños evitando el contagio de enfermedades que puedan afectar su calidad de vida.

26

Medicare y Mucho Más Si estás en la llamada “Edad Dorada”, sabes que más que nunca necesitas la tranquilidad de contar con beneficios y servicios que te permitan disfrutar de acceso a un cuidado de salud abarcador, orientado a la prevención a lo largo de tu vida. Para tomar una decisión informada al seleccionar tu plan de salud Medicare Advantage, debes comenzar por orientarte adecuadamente sobre las ventajas que te permitan seguir gozando junto a tus familiares y seres queridos.

Tomando esto en cuenta, para el 2017 Medicare y Mucho Más (MMM) sigue presentando opciones de cubierta con beneficios mejorados. Por ejemplo, MMM Elite Ultra y MMM Elite Excel te ofrecen significativas ventajas por $0 prima mensual (debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare). Además puedes visitar a tu médico primario por $0 de copago.

Y si necesitas suplidos para la diabetes, puedes adqui-

El Regional - 2 de noviembre de 2016

Ventaja Elite para pacientes

rirlos por 0% de coaseguro.

Para manejar adecuadamente tu salud, sabes que necesitas de servicios coordinados que complementan ese plan de cuidado con tu médico primario. Con cualquiera de estas cubiertas, puedes tener otros beneficios como servicios de quiropráctico, podiatra, dentista, laboratorios y rayos X. También puedes recibir servicios en los Estados Unidos y sus territorios, con 20% de coaseguro hasta un máximo de cubierta de $5,000.

Incluso, tienes cubierta para un par de espejuelos o lentes de contacto, de hasta un máximo de $100 anuales, de entre una variada selección ofrecida por el suplidor contratado para servicios de visión alrededor de la Isla. Y los aparatos auditivos se cubren por hasta $200 cada 3 años. Si de medicamentos se trata, solo pagas $2 por medicamentos genéricos preferidos bajo MMM Elite Ultra y $1 bajo MMM Elite Excel. Para que puedas

terminar de comparar y convencerte, debes conocer la variedad de beneficios especializados que estas cubiertas te ofrecen para complementar tu cuidado de salud.

Como plan pionero en la industria, MMM se ha distinguido precisamente por ser Medicare y Mucho Más… con sus beneficios especializados que incluyen desde pruebas preventivas, línea de consultoría médica 24/7, hasta centros de encuentro para que sigas pasándola bien, así como programas dirigidos para el control de condiciones crónicas. Este es el momento de orientarte bien para que sigas disfrutando del cuidado de salud que necesitas a partir de enero de 2017. Para más información, puedes llamar a MMM al 1-877-622-5609 (libre de cargos) o 1-866-333-5469 TTY (audioimpedidos), de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., o visita www. mmm-pr.com.

¿Debemos dejar que las mascotas besen nuestra cara? docsalud.com

Las mascotas suelen ser consideradas como miembros de la familia, y en muchas ocasiones hasta comparten la comida y duermen con sus dueños. Pero existe la duda de si esa cercanía puede perjudicar: ¿deberíamos dejar que perros y gatos “besen” nuestra cara?

Si pensamos en dónde estuvo el hocico de nuestra mascota, la respuesta inmediata es “no”, por más adorables y limpias que parezcan. John Oxford, profesor emérito de virología y bacteriología de la Universidad Queen Mary de Londres recordó que “los perros pasan la mitad de su vida colocando la nariz en esquinas asquerosas u oliendo las heces de otros canes, así que sus hocicos están llenos de bacterias y virus de todo tipo”. Pero además, los animalitos transportan gérmenes en su saliva.

Si bien la mayoría de las patologías infecciones que atacan a perros y gatos no afectan a los humanos, algunas infecciones, precisamente las llamadas enfermedades zoonóticas, sí pueden transmitirse entre ambas especies. El contagio se produce cuando la persona en-

tra en contacto directo con la saliva o el excremento de una mascota infectada Según detalla la BBC, entre las bacterias zoonóticas más comunes que pueden causar enfermedades en los individuos están la salmonella, clostridium, E. coli y campylobacter, esta última capaz de causar diarreas fuertes.

“Los humanos pueden contraer esta enfermedad si no ponen en práctica una higiene apropiada después de estar en contacto con un animal infectado”, señaló el profesor Oxford.

Los perros y gatos pueden transmitir infecciones fúngicas, como la dermatofitosis (comúnmente llamada tiña), aunque ésta no se transmite por saliva sino al tocar superficies en contacto con la infección. A su vez, las mascotas también son capaces de propagar parásitos como el ascaris, cuando un humano accidentalmente se traga los huevos de este gusano.

A pesar de estos posibles riesgos, los expertos asegu-

ran que las bacterias de los animales no presentan un riesgo elevado para la mayoría de la gente. De hecho, el doctor José Luis Blanco, profesor del Departamento de Sanidad Animal de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid, señaló que “en muchas ocasiones es una persona la que contagia una enfermedad a un perro, y no al revés”.

“Si nuestras mascotas están bien cuidadas, con sus vacunas y tratamientos antiparasitarios al día la transmisión de estas enfermedades de gatos o perros a humanos hoy son prácticamente residuales en ambientes urbanos”, agregó.

La recomendación de los expertos es que la gente con sistemas inmunes debilitados eviten tener contacto con la saliva de sus animales. Pero para el resto de la población basta con tener conciencia de en dónde estuvo la boca de las mascotas para tomar medidas de higiene como el lavado de manos y de rostro.

27

El Regional - 2 de noviembre de 2016

Urgen no bajar la guardia contra el Zika Ante el nacimiento del primer bebé con microcefalia a causa del virus del zika en Puerto Rico, el administrador de la Administración de Vivienda Pública (AVP), Gabriel López Arrieta, urgió a las residentes embarazadas a continuar tomando medidas preventivas e informó que la agencia ha invertido unos $552,412 en acciones dirigidas a educar y proteger a los residentes, además de evitar la propagación de los mosquitos.

“Tan pronto el Departamento de Salud emitió el alerta ante el virus del Zika, la AVP inició un plan preventivo, que inició con una orden administrativa para la erradicación de criaderos de mosquitos. Luego, la agencia concentró sus esfuerzos en orientar todas las juntas de residentes alrededor de nivel isla, en tercer lugar, se completó el primero y el segundo ciclo de fumigación en los 332 residenciales y se identificaron fondos adicionales para colocar telas metálicas

en las unidades donde residen embarazadas”, explicó el funcionario.

López Arrieta añadió que en este mes de octubre comenzó el tercer ciclo de fumigación, mientras que ya se han instalado sobre 8,814 telas metálicas.

El Administrador de vivienda pública fue enfático en exhortar a todos los residentes de vivienda pública a que se mantengan alertas en sus comunidades y verifiquen los alrededores de sus unidades constantemente para evitar o eliminar nuevos criaderos de mosquitos.

“Queremos proteger a todos nuestros residentes, especialmente a las mujeres embarazadas. Ya nació un niño con microcefalia a causa del virus del Zika y nuestro deber es evitar que ocurran más casos. La AVP continuará sus esfuerzos de prevención, pero necesita la colaboración de todas las comunidades para que los métodos de prevención sean exitosos”, concluyó el Administrador.

Facebook... ¿Alarga la vida? docsalud.com

Un estudio realizado por sociólogos de la Universidad de California en San Diego, EEUU. concluyó que un uso moderado de Facebook podría estar asociado con una mayor esperanza de vida.

El trabajo, publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), comparó los datos de doce millones californianos usuarios de la red social con sus historiales médicos.

La principal conclusión fue que los usuarios de Facebook nacidos en un determinado año tienen un 12 % menos de posibilidades de morir que aquellos llegados al mundo en el mismo año y que no usan la red social.

El director del estudio, William Hobbs, explicó en un comunicado que los resultados

tan solo confirman la teoría elaborada en 1979 por la socióloga Lisa Berkman de que las personas con vínculos sociales fuertes tienen una mayor esperanza de vida.

A diferencia de 1979, basado en interacciones personales, el estudio de Hobbs concluyó que aceptar solicitudes de amistad o publicar fotografías en esa red equivale a establecer los vínculos sociales que teorizó Berkman.

“Interactuar en línea parece ser saludable cuando la actividad es moderada y complementa interacciones personales”, explicó Hobbs.

Hobbs, sin embargo, también reconoció que las conclusiones pueden deberse a las diferencias económicas y sociales entre usuarios y no usuarios de Facebook.

COLUMNISTAS

El Regional - 2 de noviembre de 2016

28

Las elecciones generales y su voto (Parte II)

Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Se aproxima el momento en que usted como ciudadano tendrá un gran poder donde en sus manos está la decisión de cómo se arreglará o empeorará el país. Se está a una semana de las elecciones generales de Puerto Rico. Esta será una semana de mucha lucha, unos tirándose unos a otros, si se deja llevar por la emoción de último momento, podrían cometer errores y perder hasta amistades. Para hablar y explicar por qué deben votar por un candidato, no hay que hablar mal del contrincante. Llega el momento de la verdad y hay que hacer algo para salvar a esta isla del estancamiento. Es tiempo de ejercer su voto, pues su voto cuenta.

El asunto del estatus político es importante e incluso influye en nuestra situación actual, pero el estatus no es tema de estas elecciones, por eso vote por conciencia, no por ideales. Para los estadistas, el mejor momento por votar por la estadidad es ahora, pues al ser estado la isla de Puerto Rico de los Estados Unidos de Norte América (EUA) nos ayudará a resolver el problema económico y tendríamos igualdad de derechos y beneficios. Por otro lado, los independentistas insisten que la única forma de que la isla salga de este problema económico es sin la Junta de Control Fiscal, sin las leyes de cabotaje, además estos indican que EUA nos quita más que los que nos dan y que la única forma de resolver el problema es con la independencia.

Para otros, el Estado Libre Asociado no tiene razón de existir y que esta isla es una colonia e incluso llegan a decir

que el problema económico es por este estatus. Como estas elecciones no son un plebiscito, por lo tanto no se vea presionado a votar por su ideal político. El problema del estatus se resolverá en otro foro. Mas que gobierne un partido político, es mejor gobiernen personas buenas.

La realidad del problema económico de la isla son malas decisiones de los anteriores políticos, pero tampoco se puede juzgar a todos por igual. Para algunos, parte del problema económico es el estatus de la isla, los que piensan de esta manera resolver el estatus es importante y es más probable que voten integro o mixto. Es tiempo de ser leal al candidato, no al partido, según sus valores, propuestas, entre otras cosas. Al momento de votar, use la razón y no la emoción, vote por consciencia, no vote por lo que le beneficia solo a usted, sino por lo que beneficia a un país entero. Recuerden muchos hacen promesas, que luego no las cumplen. Si usted está agradecido por algún político, dígale gracias, después de todo para eso fue que se postuló, vote por consciencia. Si usted no vota, no puede juzgar y culpar a otros que si lo hicieron. Un país no se construye en un cuatrienio, pero si se vota mejor en cada elecciones generales, llegará el país a convertirse mejor.

No toda la responsabilidad de los bienes y males de la isla está en los políticos y el gobierno. La responsabilidad mayor recae en el ciudadano, cuando no hace lo que le corresponde. La carencia de valores ha hecho que ocurra también en carencias de bienes y de bienestar social. Una

persona adicta no se hace adicta por culpa del gobierno, sino mas bien por el rechazo de la sociedad, las injusticias, que no se le brinda oportunidad y no se le ofrece la ayuda que necesita desde su familia hasta la iglesia y gobierno.

El fanatismo hace que la persona se salga de la realidad y solo ve que lo suyo es lo correcto, cuando eso no es así siempre. El fanatismo, venga de donde venga, no ayuda a unir y mejorar, solo une a los que piensan como usted, pero aleja al resto y crea divisiones y un país dividido no llega a mucho.

No se deje llevar por la emoción del momento y porque alguien piense diferente a usted, no significa que la persona está mal y peor aun perder una relación interpersonal por algo que después del 8 de noviembre no se puede cambiar y usted se quede enojado por buen tiempo. Sería afortunado que quien salga electo en las elecciones tome en consideración parte de las propuestas de los contrincantes para el beneficio del país y no para el beneficio de unos pocos.

Es tiempo de hacer nuestra parte. Se ha perdido muchas cosas, pero se vive en una democracia, opine, apoye a su candidato, pero lo mas importante salga a votar.

No botes su voto, vote con consciencia y razón, no con la emoción del momento. No votes por color, vote por lo mejor. Ejerza su derecho, al menos por un día el ciudadano común tiene poder y el resto de los 4 años, o sea 1,440 días lo tendrán otros por usted. Por eso, salga a votar y déjese contar, porque su voto cuenta y vale.

No se quejes si no votas.

Mantenimiento de su automóvil El Cuidado de los automóviles es muy importante para obtener un buen desempeño y desarrollo del mismo y a su vez una larga vida de uso. El tiempo de vida promedio de un automóvil estándar es de 10 años, luego de esto de este tiempo nuestro automóvil comienza a presentar fallas graves que nos obligaran a dejarlo de lado ó en otros casos a realizar reparaciones costosas.

Los siguientes consejos son primordiales para poder mantener en buen estado el automóvil y poder extender su tiempo de vida útil.

El Motor: Como sabrán, el motor es el corazón del automóvil siendo así la parte mas importante de este, siendo el motor la parte a la que mayor importancia prestaremos.

- La revisión de las bujías es importante para el desempeño del automóvil, revisar que la lengüeta de la parte roscante no este demasiado pegada y a su ves demasiado alejada de la aguja central, a su ves observar que no

se encuentre de color negro ó quemado, siendo este, un indicio de que la bujía esta quemada, funcionando mal ó que la mezcla en el cilindro no es la adecuada.

Es importante mencionar que existen piezas del motor de nuestro automóvil fundamentales que sin ellas simplemente no funcionaria. Algunas de ellas son muy fáciles de reemplazar sin necesidad de mucho conocimiento mecánico. Es el caso de las bujías, el elemento principal en el afinamiento. Están compuestas por: - un electrodo metálico por el cual circula la corriente que produce la combustión aislada con porcelana - una parte metálica que funciona como electrodo de masa - el cuerpo de metal que sostiene todos estos elementos y se atornilla al motor.

Las bujías que no están en buenas condiciones se conocen por el mal funcionamiento del vehículo: ·dificultad para encender el coche ·baja potencia ·consumo excesivo ·Si el vehículo anda a “tiritones” así como si pareciera que se esta acabando el combustible es altamente probable que estén gastados los cables de las bujías, estos son muy fáciles de cambiar.

- La revisión de los cables de alta tensión es importante, teniendo cuidado de que no se encuentren pelado, rasgados, o que no colisionen con la fajas de accesorios. aceite - Es importante revisar 2 o 3 veces a la semana (si es posibles antes de salir de casa cada día) El Aceite, el control de este es importante para el desempeño de motor ya que así como lubricante también cumple función de refrigerante

de las piezas internas del motor. El nivel de aceite se revisa por medio de una aguja situada a un lado del mono block, debiendo observar que el nivel de aceite no sobrepase la marca de máx. (máximo) ni se encuentre por debajo del la marca del min. (Mínimo). Que el olor de este no sea a quemado, utilizar la yema de los dedos y verificar que tenga viscosidad. Debe revisarse con mayor frecuencia cuando se trata de motores Diesel ya que estos alcanzan temperaturas mayores que motores gasolineros lo cual hace que el aceite pierda viscosidad mas rapidamente.

- Es muy importante realizar la revisión de las fajas de accesorios, las cuales trabajan principalmente con el alternador y el sistema hidráulico ó bomba hidráulica del volante ya que la poca tensión de estas afecta el manejo del automóvil, si la faja de accesorio del Alternador esta floja, no realizara el trabajo de carga de batería y alimentación de energía del automóvil en el desempeño determinado por el fabricante, así como también demasiada tensión en estas fajas puede provocar su ruptura, en el caso de la faja de accesorio de la bomba hidráulica si esta poco tensa creara un sonido molesto al usar el volante y minimizara el desempeño del volante al momento de realizar giros.

- Es indispensable revisar constantemente el liquido de los frenos, al igual que en el aceite verificar en el medidor del deposito no sobrepase el máximo ni este por debajo del mínimo permitido.

29 El Regional - 2 de noviembre de 2016

ESPECIAL

El Regional - 2 de noviembre de 2016

30

“Narmito” destaca logros y proyectos en camino Recalca avances en sus pueblos del sur pese a estrechez económica

El representante Luis “Narmito” Ortiz Lugo celebró los logros que ha alcanzado en colaboración con los alcaldes del Distrito que representa pese a las dificultades económicas por las que atravieza el país.

El legislador popular enumeró sus proyectos desde el malecón de Arroyo, uno de los más importantes vistos durante la presente administración. “No empece a esa situación que ha permeado en términos económicos, nos hemos ajustado a la realidad para poder echarlo hacia adelante. Ejemplo de esto es el malecón de Arroyo” afirmó el representante que lo destacó como un puntal en el objetivo turístico de Arroyo.

En esa línea mencionó que se trabaja en que eventualmente se logre la segunda etapa del desarrollo turístico sureño con un dragado de la bahía y la construcción de un nuevo rompeolas que esté mejor diseñado que el que ahora mismo se encuentra frente al malecón. “Como está mal hecho el rompeolas provoca que se tape el malecón” expresó Ortiz al indicar que ello conllevaría unos $6 millones.

También destacó el logro de que se le transfiera al municipio arroyano el Balneario Punta Guilarte, icono de este municipio y al que se le asignó medio millón de dólares que con unas combinaciones alcanzaría el millón y se podrá poner al día. Esta facilidad estaba en manos de Parques Nacionales que según dijo, lo dejó destruido. “Este es como un eje del proyecto del Tren que va a estar discurriendo desde el malecón hasta el balneario y esa es la primera etapa” expresó Ortiz al afirmar que se busca rescatar la vida nocturna como ocurre en otros lugares del país.

Dstacó también que el 4 de noviembre se inaugura la Ventana al Mar en la Playa de Salinas, un lugar que consta con unas visitas de hasta 17 mil personas y que ha sido parte de los proyectos que ha apoyado. “La ruta gastronómica en Salinas es Playa y Playita y esa Ventana al Mar les abre espacio porque antes todo estaba cubierto con edificios abandonados. Esto abre espacios en ambos extremos de la bahía y es un aliciente más al turista” expresó el legislador.

Anunció que la segunda etapa del desarrollo del Parque Acuático de Arroyo ha salido ha subasta y podrá concluirse. Ortiz subrayó que ya ha sido un éxito.

Además se ha identificado ya unos $200 mil que se sumará a otra cantidad para iniciar la construcción de la vía del tren aunque posteriormente se pensaría en concluir lo que se pretende que es que tenga un circuito cerrado cruzando por el parque acuático.

“Queremos continuar con lo que llamo la ‘escencia de las cosas’. Aquí todavía hay gente con necesidad apremiiante cuando visitas barrio por barrio, casa a casa y donde todavía hay gente que necesita. Yo pude identificar en el transcurso de los años que con toda esta crisis hemos dado ayuda de materiales, hemos arreglado techos, ver situaciones infrahumanas” expresó Ortiz al mencionar que desde su posición ha podido ayudar a muchos pero hay situaciones que atender por lo que se expresa confiado en poder continuar aportando desde su cargo público.

Otro proyecto importante en el que trabajará será el desarrollo de un modelo de ayuda para niños con autismo y es la inclusión de ellos en actividades deportivas, algo que ha visto que se está haciendo en otros países y que aquí se tiene que mejorar mucho más allá de una o dos actividades al año. Es por ello que se ha identificado ya unos doce maestros que será rreclutados en los pueblos sureños para crear una liga de softbol para estos menores, con el apoyo de entidades norteamericanas que van a darle mejores oportunidades a niños que también necesitan atención.

Destacó la aportación de su oficina a la Casa Cultural de Arroyo de $150,000 para la reconstrucción y una asignación para la construcción de una estatua para los veteranos que lo habían solicitado y que estará en el malecón arroyano.

31 El Regional - 2 de noviembre de 2016

NOTICIAS

El Regional - 2 de noviembre de 2016

32

Cortes de Pelo Corto Hombre y Peinados 2016 – 2017

Otoño Invierno

Ya sabemos desde hace tiempo que los cortes de pelo corto y peinados para hombres pueden ser tanto o más variados que los que suelen llevar las mujeres. El corte de cabello masculino ha evolucionado con los años y de hecho podemos encontrar miles tendencias para pelo corto. A continuación en Modaellos.com nos habla de los mejores cortes de cabello para hombre para el otoño invierno 2016 2017 y para el pelo corto. No a todos nos sienta bien los diferentes cortes de pelo. En función de nuestra forma de la cara nos queda bien un tipo de corte u otro. Es importante, antes de elegir el modelo del corte que nos gusta, saber el tipo de rostro que tenemos para acertar con la elección de nuestro peinado o corte de cabello de modo que al final de este post os enlanzamos con otro post para que sepas cuál es el tipo de corte que mejor le puede quedar a tu cara. Además, también puedes elegir tu corte o peinado de pelo corto en función de las últimas tendencias que es lo que vamos a mostrarte a continuación.

Para el 2016 se van a llevar de nuevo, los cortes de cabello muy en los que los cabellos subidos con lados ra-

pados serán la clave para lucir moderno. Por otro lado, los cortes de estilo “retro” o algo más clásicos que de costumbre será una buena opción de lucir a la última.

Durante el 2015 se ha llevado muchísimo un tipo de corte de raya hacia un lado combinado con rapados; precisamente ese estilo se va a repetir en el nuevo año aunque sin que se lleve un rapado tan extremo.

Los flequillos parece que vuelven con fuerza, de la misma manera que el cabello peinado hacia un lado y los efectos despeinados van a estar presentes.

Como he mencionado, las tendencias en los cortes de cabello para hombre en este 2016 y en concreto para el pelo corto son bastante variadas aunque vemos como parecen imponerse por un lado los cortes que son muy pero que muy cortos, mientras que por otro, vemos como el tupé y estilo “spiky” se resiste a desaparecer. Los rapados siguen siendo tendencia, y ya veis que podéis llevarlos con todo tipo de estilos y peinados de modo que también para el añ0 2016 este tipo de cortes se van a llevar muchísimo.

El Regional - 2 de noviembre de 2016

33

Gimnasio al aire libre DR. Hair Salon en escuela cayeyana Emocionados por el estreno de las facilidades, los estudiantes de la escuela Emérita León no dejaban de mirar su nuevo gimnasio al aire libre, el cual fue donado por el Gobierno Municipal de Cayey, con una inversión de sobre 20 mil dólares.

“Nos alegra poder continuar innovando para que nuestros estudiantes tengan las mejores herramientas en escuelas, ya sea en el salón de clase, como en otras áreas de importancia, como lo son las bellas artes y los deportes”, expresó el alcalde Rolando Ortiz.

En total, son nueva las máquinas que podrán utilizar los estudiantes para realizar los diferentes ejercicios, desde calentamiento hasta para ejercitar cada una de las partes del cuerpo.

Esta es la primera escuela de Cayey que cuenta con un gimnasio al aire libre, iniciativa que ya se implantó en la urbani-

zación Aponte y pronto en Torito Plata y Jardines II.

Mercados Familiares alcanzan cifra récord El gobernador Alejandro García Padilla comunicó que el Programa de Mercados Familiares del Departamento de Agricultura logró $50 millones en ventas. Este anuncio se da en presencia de la administradora del Servicio de Alimentos y Nutrición de Estados Unidos (FNS, por sus siglas en inglés), Audrey Rowe, quien se encuentra de visita en el país para constatar los logros de esta iniciativa.

“Hoy se produce un importante reconocimiento a nuestros agricultores y viene de parte del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Como muchos saben, el proyecto de mercados familiares está basado en los Farmer’s Markets de Agricultura federal, pero en ninguno de los estados, donde se ha desarrollado el programa, ha sido tan exitosos como aquí”, aseguró García Padilla.

El impacto de los mercados familiares ha trascendido más allá de los números en las ventas, permitiendo que el ingreso anual de los agricultores aumente considerablemente. Mientras en el pasado, el ingreso anual de los agricultores se promediaba en los $49 mil, hoy se ha duplicado hasta más de $108 mil. Del mismo modo, se han creado 1,600 empleos nuevos en este cuatrienio, tanto en las fincas como en los mercados. En esta iniciativa específicamente, el Departamento de Agricultura cuenta con 147 agricultores registrados, 6,423 cuerdas agrícolas -lo

que implica un aumento de un 65%- y 51 municipios activos; lo que ha permitido celebrar 117 mercados mensualmente. Además, 750 mil participantes de programas del Departamento de la Familia se han visto beneficiados al participar de los mercados como compradores y consumidores de estos productos frescos.

El primer ejecutivo aprovechó la oportunidad para resaltar, junto a este logro, los resultados de su política pública en cuanto a la agricultura. El renacer de esta industria es evidente en la expansión de las siembras de café, caña y arroz a través de toda la isla y en que la bandeja escolar se nutra hoy en día en un 62% de productos puertorriqueños. Precisamente, Rowe aprovechó la oportunidad para anunciar que el Departamento de Agricultura federal otorgó $25 millones adicionales en reembolsos para los programas de almuerzos escolares, lo que representa un aumento de 17%.

“Una parte fundamental de nuestro legado, haber sentado las bases de la nueva economía de Puerto Rico, en la que la agricultura juega un papel decisivo. La agricultura es uno de los sectores emergentes en el desarrollo económico de nuestro país. La base de la producción agrícola está en el recurso tierra”, concluyó el gobernador que estuvo acompañado por agricultores durante la actividad.

DR. Hair Salon es un negocio familiar donde más allá de un buen corte, peinado o maquillaje, podrá encontrar un remanso de paz y un buen ambiente.

Y es que DR. Hair Salon es atendido por manos expertas que saben que lo más que usted necesita es acompañar ese recorte con una buena sonrisa de satisfacción.

Visítenos hoy, estamos en la Calle Morse # 57 (frente a la Casa Alcaldía) de Arroyo y atendemos de lunes a sábado, de 8:00am a 6:00pm.

Emmanuel Bautista Morales junto a su esposa Mariana Meléndez de Jesús le atenderán con el cariño que merece con diversos servicios como maquillaje profesional corte y estilismo de moda para todo gusto.

Su propietario, es ganador de diversas competencias representando a Puerto Rico en todo reto dentro de la cosmetología y estilismo por lo que puede sentirse siempre en las mejores manos.

Es además educador, profesor de Cosmetología y Barbería, Estilista profesional con año de experiencia y recalca que para él siempre lo más importante es la experiencia del cliente. “Tú vas al beauty, y allí es un sitio donde la familia está en unión. Tratamos a los clientes como si fueran familia” manifestó al destacar que además DR. Hair Salon está en un lugar céntrico y cómodo, al acceso de todos los arroyanos y sureños, donde siempre se le ofrecerá todo tipo de servicio de belleza. “Nos hemos dedicado a estudiar las necesidades de la persona, no solo en cuanto a la belleza o estilismo sino en lo emocional. Somos una empresa que le sirve a Dios, nuestro negocio es templo del Espíritu Santo y damos un servicio tanto a nivel estético como personal” expresó.

Puede buscar más información en sus páginas de facebook, Instagram, Snapchat como Dr. Hair Salon.

ESPECIAL

El Regional - 2 de noviembre de 2016

34

Bonilla rinde su mensaje del año fiscal Suministrado

Salinas, PR - La alcaldesa de Salinas, honorable Karilyn Bonilla Colón, detalló ante la asamblea legislativa municipal, los programas desarrollados, labor en obras y servicios en beneficio de los ciudadanos de este municipio en su informe administrativo presentado a este cuerpo.

Cumpliendo siempre con el debido proceso de ley, la alcaldesa de Salinas, enumero lo que ha desarrollando en sus cuatro años dirigiendo y administrando el ayuntamiento municipal.

En el mensaje aseguro que su agenda ha sido dirigida y enfocada a la transformación de la ciudad de Salinas, después asumir la administración y de encontrar un crítico cuadro económico, que representaba un déficit ascendía a 9 millones de dólares, sin liquidez, con una deudas que sobrepasaban los 11 millones de dólares y los empleados sin beneficios marginales dado que no se pagaban las remesas a las agencias estatales y federales.

Con una ardua tarea el plan y los esfuerzos han sido encabezados por la prioridad del servicio a los ciudadanos, seguridad, sana convivencia, salud, bienestar social, turismo, desarrollo económico, recreación y el deporte, adjudicándolos los logros alcanzado a una sana administración pública y el manejo eficaz y responsable de las finanzas municipales.

Destaco que las medidas implementadas bajo su administración han permitido reducir el déficit a 2.3 millones de dólares sin tener que despedir empleados y sin la reducción de jornada de trabajo, cumpliendo a cabalidad con el pago de los beneficios marginales de los empleados como lo son las aportaciones a los Sistemas de Retiro, Seguro Social, AEELA, Hacienda y Plan Médico. Esto ajuste ha permitido que el gobierno municipal le haya otorgado a los empleados un pago de $1,000 por concepto de bono de navidad, y así mismo haya podido pagar el exceso de licencia de vacaciones y enfermedad en cumplimiento con la Ley. A este esfuerzo se ha incorporado una agenda de infraestructura en todas las áreas. Con el lema; “Salinas Embellece, Consérvalo es Tuyo”, Salinas ahora es una ciudad limpia manteniendo las calles, paseos, jardines y áreas comunes en óptimas condiciones. De forma recurrente, las brigadas de confinados y un acuerdo con el Departamento de Transportación y Obras Públicas para el mantenimiento de carreteras las facilidades municipales, las carreteras principales y las facilidades deportivas se mantienen en excelentes condiciones.

Desde principio del cuatrienio se fomento el plan de asfalto, bacheo y recogido de escombros por todas las comunidades. Este agresivo programa de asfaltado a permitido reconstruir las calles y caminos en las comunidades La Plena incluyendo Reparto Santa Fe, Sabana Llana incluyendo El Bosque, San Felipe, Mosquito, Playita incluyendo El Estero, Casco Urbano, Campito, Llanos de Providencia, Coco, Godreau, Cementerio Municipal y tramos en Rancho Guayama, Paseo Costa del Sur, Trinitarias, El Húcar, Paseo Horizonte, Coquí y la Carretera PR-706.

A si mismo se completo la fase 1 del proyecto de las entradas a las residencias de la comunidad Parcelas Vázquez, Villa Esperanza y San Felipe. Y mediantes las gestiones de la ejecutiva municipal se comenzaron los trabajos de repavimentación de la PR-712 se espera por el proceso de subasta para el asfalto de la comunidad Las 80.

La Seguridad, El Turismo, La Salud y el Deporte En término de la seguridad el informe presentado y las medidas implementadas destacan que Salinas, es una ciudad sana es una ciudad segura .Que ha logrando implantando, de manera eficaz, un plan de vigilancia preventiva. Cuyo resultado en la disminución de los delitos tipo uno en más de un 50%.

El plan anticrimen que dirige la administración de karilyn Bonilla, recoge varios aspectos según se detalla en el informe entre estos; adiestramientos a nuestra uniformada y al personal de seguridad enmiendas al Código de Orden Público , aprobación de un nuevo reglamento para la policía municipal, a creación de varias divisiones para masificar el trabajo siendo estas Oficina de Relaciones con la Comunidad, el programa de la Liga Atlética Municipal, la Oficina de Capellanía Municipal (la primera en establecerse en Puerto Rico), instalación de un sistema de vigilancia electrónica que cuenta con 10 cámaras de seguridad y un sistema de vigilancia continua.

En ese plan de vigilancia también se incluye los trabajos que realiza la Oficina Municipal para el manejo de Emergencias, esta dependencia está integrada al sistema 911 y cuenta con paramédicos para atender cualquier emergencia por medio de una unidad de respuesta rápida.

En término de salud el informe destaca la creación del Programa Salud Accesible el que le ha devuelto la calidad de vida y la oportunidad de servicios de salud primarios a los residentes de nuestras comunidades. El

programa se inicio con la apertura del dispensario de la comunidad Coco y ya se expandido a las comunidades Coquí y Parcelas Vázquez con dispensarios que brinda los servicios de administración de insulinas, toma de glucosa, curaciones de úlceras y heridas, orientaciones y consultas de salud y consultas, así como evaluaciones por nuestro médico licenciado.

Del Turismo la Cultura y el Desarrollo Económico reconociendo el desarrollo de la Ruta Gastronómica las más variada y exquisita en Puerto, el desarrollo del Paseo Lineal Manuel González, las mejoras al alumbrado del Paseo Ladi y la construcción del proyecto Ventana al Mar, proyecto que impulsa el desarrollo económico y la creación de empleos en dicha zona. Se ha incentivado la pesca con donativo de $10,000 a las pescaderías de la Playa, Playita, Las Mareas y Aguirre para compra de equipo y mejoras de sus facilidades. A sí mismo a empresarios y comerciantes con donativos para ampliar, mercadear y compra de inventario.

El deporte recibió un extenso reglón dentro del mensaje presentado ha sido uno de las principales atenciones que la administración municipal atenido esto con el objetivo de Ser un medio de desarrollo social, prevención de la criminalidad, mejoramiento de la calidad de vida y la unión familiar.

La ejecutiva destaco la creación desde sus inicios de innumerables ligas de la que el gobierno municipal es el principal auspiciador entre estas; Liga de Béisbol Infantil y Juvenil Hermanos Alomar Velázquez, donde participaron más de 600, Liga de Baloncesto Municipal Rubén Colón donde participan anualmente más de 400 Liga Master de Baloncesto, Liga Interbarrio de Baloncesto, Liga Municipal de Softbol Doel Bonilla, Liga Municipal de Softbol Femenino María Zayas entre otras. De igual manera se recogió el programa de mejoras a las instalaciones deportivas y las aportaciones que sobrepasan el medio millón de dólares que realiza el gobierno municipal a los equipo de las diferentes disciplinas que se practica y representan a la ciudad.

CLASIFICADOS EL REGIONAL - 2 de noviembre de 2016 QUIERES SER TU PROPIO JEFE? - En LOCKETIQUE te damos la oportunidad que buscas comienza tu negocio generando 50% CB (787) 6049650 / GR(787) 245-9294.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, amueblados y sin amueblar incluye agua. Desde $300.00 - $400.00 mensual.

Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

VENTA / ALQUILER - Edificio comercial cerca Farmacia Rina en Guayama. Planta Alta 3 apartamentos, estudios y planta baja 1,750. Tel. (787) 866-5365 / 939-279-3059.

SE ALQUILA CASA - En campo Bo. Mamey, Patillas. Tiene 3 habitaciones, baño, sala, cocina, comedor, marquesina. En $235.00 mensual + depósito.

Inf. (787) 839-5326.

SE RENTA LOCAL - Ideal para oficina o pequeño negocio en la calle Vicente Pales a pasos de la Plaza Pública. Buen Precio.

Tel (787) 310-6221.

S E A L Q U I L A N A P A R T A M E N T O S AMUEBLADOS - Incluye agua y luz. mens. $350 y $400.00 Buen Lugar. Inf: (787) 632-3066.

1 persona o dos.

SE RENTA TERRENO- Para siembra, negocio bar & grill en Santa Isabel carr. 542, Se venden lechones para asar y de criar. Tel. (787) 538-5865.

S E R E N TA C A S A - d e 3 habitaciones, baño, sala, cocina, marquesina. No incluye agua ni luz. Calle Badé Pérez #42 Oeste $450.00 mens Tel. (787) 604-1398.

SE VENDE $175.00 FREEZER 7.5 FRIGIDAIRE - Poco uso.

Pagué $245 + IVU. 787-5168012

SE OFRECE CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645.

Dashelley Ortiz, Consultora.

MUDANZAS - Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

TODAS LAS MARCAS Y MODELOS NUEVOS Y USADOS - Trabajamos toda clase de crédito pago desde $199.00 ayudando a muchas personas a conseguir el auto de sus sueños. Inf. (787) 4872800.

35

36 El Regional - 2 de noviembre de 2016

Datos y Hazañas Coliceba Superior Franquicias con más campeonatos nacionales: Barceloneta (13), Orocovis (8), Villalba (4), Hatillo (4), Toa Alta (4), Loíza (3), Toa Baja (3), Guayama (2), Aguas Buenas (2), Bayamón (2).

Municipios campeones nacionales en Coliceba Superior y Béisbol Doble “A” - Guayama, Vega Alta, Comerío, Barranquitas, Bayamón y Maunabo.

Franquicias con más campeonatos nacionales consecutivos: Barceloneta (1979-80-81), Barceloneta (199596-97), Barceloneta (1990-91), Barceloneta (2003-04), Orocovis (1967-68), Orocovis (2012-13), Toa Baja (197374), Loíza (1983-84), Aguas Buenas (1988-89).

Apoderados con más campeonatos nacionales: Diego Díaz (4 - Barceloneta), Confesor Meléndez (3 - Barceloneta), Orlando Rubert (3 - Toa Alta), Ramón Delgado (2 - Guayama), Agustín Ferrer (2 - Loíza), Manny Reyes (2 - Aguas Buenas), Luis Escobar (2 - Barceloneta), Billy Navas (2 - Hatillo), Jaime Melendez (2 - Barceloneta).

Dirigentes con más campeonatos nacionales: Efraín “Cano” García (6 - Bayamón - Barceloneta - Hatillo), Tony

Valentín (5 - Barceloneta), Gilberto “Gilo” Avilés (3 - Barceloneta - Hatillo), Alejandro Cruz (2 - Orocovis), Cesáreo Márquez (2 - Toa Baja), Amaury Ochart (2- Loíza), Rafael “Falo” Quiñones (2 - Orocovis), José “Pepito”Centeno (2 - Aguas Buenas), Luis “Buzo” Cintrón (2 - Orocovis).

Dirigentes con campeonatos consecutivos en Coliceba Superior y Béisbol Doble “A” - Tony Valentín (1979 - Barceloneta - Manatí), Otoniel Vélez (1987-88 - Barranquitas - Juana Díaz), Efraín “Cano” García (2003-04 - Fajardo - Barceloneta), Irving González (2014-15 - Toa Alta - Las Piedras).

El único dirigente - apoderado que ha logrado ganar el campeonato nacional de la Coliceba Superior en doble capacidad es Orlando Rubert (2005 - Toa Alta). Efraín “Cano” García es el único dirigente que ha ganado el campeonato nacional con tres equipos diferentes (Bayamón, Barceloneta, Hatillo). Toa Alta es el único equipo que luego de perder una serie en la postemporada y posteriormente recibir un “wild card” gana el campeonato nacional (2005).

Efraín “Cano” García es el dirigente con más campeonatos nacionales en la Coliceba Superior (6) y el único que lo ha ganado con tres equipos diferentes.

Coliceba Superior a definir posiciones Récords Coliceba Superior 1967-2015 CAYEY - El torneo de béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior entra en la etapa final de su calendario regular con los partidos reasignados siguientes: Miércoles, 2 de noviembre (7:30 p.m.) - Aibonito en Cayey, Hatillo en Toa Alta, Río Grande en Ceiba, Juncos en Cidra. Viernes 4 (8:00 p.m.) -Cayey en Aibonito, Orocovis en

Villaba, Maunabo en Luquillo, Cidra en Juncos, Hatillo en Toa Alta, Ceiba en Río Grande.

Sábado 5 (7:30 p.m.) - Ceiba en Río Grande, Aibonito en Orocovis, Yabucoa en Cidra, Moca en Toa Alta. Domingo 6 (1:00 p.m.) - Hatillo en Mayagüez.

Miércoles 9 (7:30 p.m.) - Aibonito en Villalba, Mayagüez en Toa Alta.

Tabla de Posiciones Coliceba Superior Sección Central Equipo 1. Cayey* 2. Aibonito* 3. Orocovis* 4. Villalba

Récord 7-3 5-3 5-5 2-8

Local 4-1 2-3 2-3 0-4

Visitante 3-2 3-0 3-2 2-4

Racha G-1 P-1 P-1 G-1

Sección Noreste Equipo 1. Ceiba* 2. Luquillo* 3. Río Grande 4. Maunabo

Récord 7-2 8-3 3-6 2-9

Local 3-2 3-2 2-2 2-4

Visitante 4-0 5-1 1-4 0-5

Racha G-4 G-2 P-2 P-2

Sección Este Equipo 1. Yabucoa* 2. Aguas Buenas* 3. Cidra 4. Juncos

Récord 7-4 7-5 4-5 3-7

Local 4-2 3-3 2-2 3-2

Visitante 3-2 4-2 2-3 0-5

Racha G-1 P-1 G-1 P-4

Sección Norte Equipo 1. Hatillo* 2. Toa Alta* 3. Moca* 4. Mayagüez

Récord 6-3 5-3 6-5 2-8

Local 4-2 2-0 4-2 1-4

Visitante 2-1 3-3 2-3 1-4

Racha P-1 G-1 G-4 P-6

*Equipos que aseguraron su clasificación a las series postemporada.

Renglón Promedio Bateo Total de Hits Dobles

Jugador Angel Torres Alejandro “Witito” González Freddy Osuna Jorge “Boricua” Hernández Roberto Morales Triples Virgilio Alvarado Cuadrangulares Luis “Bam Bam” Ortiz Carreras Empujadas Virgilio Alvarado Freddy Osuna Carreras Anotadas Armando Medina Bases Robadas Carlos Martínez Lanzador Más Victorias Mario Jiménez Ponches Propinados Mario Jiménez Severiano Colón Efectividad Edwin Arroyo

Cifra .618 54 13 13 13 7 13 42 42 34 26 11-4 107 107 0.00(33EL)

Equipo Hormigueros Moca Orocovis Cataño Luquillo Villalba Toa Alta Villalba Orocovis Naguabo Gurabo Luquillo Luquillo Moca Hormigueros

Temporada 1997-98 1971-72 1970-71 1970-71 1971-72 1970-71 2007-08 1970-71 1970-71 1970-71 1970-71 1970-71 1970-71 1970-71 2000-01

*Estos récords son extraoficiales y la mayoría de las marcas pertenecen a la década del ‘70 porque para esa época participaban alrededor de 40 equipos y la temporada regular era de 28 partidos. Agradecemos la colaboración del arroyano Félix Rivera y el orocoveño José “Cirito” Ortiz.

Béisbol Doble “A” Femenino

Cayey tras su boleto clasificatorio La fase regular de la temporada 2016 del Béisbol Superior Femenino cerró con Arecibo en el tope con 7-1, seguido por Las Piedras, con 4-4. Quedaron niveladas con foja de 3-5 las Maceteras de Vega Alta, Taurinas de Cayey y Guaynabo Monarchs.

Para romper el triple empate, se recurrió a las carreras permitidas entre los equipos debido a que seguían niveladas en las series particulares. Del grupo de equipos empatados, Vega Alta permitió 18 carreras, Cayey 25 y Guaynabo 31.

Las Maceteras, novena con la menor cantidad de carreras permitidas, clasificó a la postemporada en el tercer lugar. Mientras, Cayey y Guaynabo se enfrentarán en un juego decisivo para definir el último boleto clasificatorio y se llevará a cabo el domingo, 6 de noviembre desde las 10:00 a.m. en el estadio Hermanos Marrero de Aibonito.

Las series semifinales, pactadas de 3-2, iniciarán con dobles partidos el domingo, 13 de noviembre desde las 10:00 a.m. con la visita de Vega Alta a Las Piedras y el ganador entre Cayey y Guaynabo a Arecibo.

37

El Regional - 2 de noviembre de 2016

Guayamés medalla de oro en taekwondo GUAYAMA - El guayamés Dennis González logró la medalla de oro en la División de -55kg, en el prestigioso evento Internacional “Presidents Cup 2016” celebrado en el Centro de Convenciones de Portland, Oregon. Este evento fue organizado por la Federación Mundial de Taekwondo y la Unión Panamericana de Taekwondo.

Dennis, quien participó de este evento como preparación para el Mundial Juvenil de Taekwondo, es integrante de la Selección Nacional de Taekwondo y es producto de la prestigiosa Academia Guayama Taekwondo. En su camino a la medalla de oro, dominó a cuatro oponentes en su división.

“Dennis está en su etapa final de entrenamiento en ruta al Campeonato Mundial Juvenil de Taekwondo que será en Canadá a mediados de noviembre de este año, donde doce atletas de la Selección Nacional estarán representando a Puerto Rico”, indicó el guayamés Luis Peña, jefe de entrenadores de la Selección Nacional.

Además de Dennis González, Ranphy Félix y Gabriela Rentas, atletas de Guayama Taekwondo, estarán integrando el selectivo de doce atletas que participarán en el Mundial Juvenil.

Cayey Campeón Voleibol Femenino El sexteto representantivo del Programa de Masificación Deportiva de la Ciudad Autónoma de Cayey, categoría 9-10 años, se proclamó campeón en la División Bronce de la prestigiosa Copa Final Four Same Level celebrada en el Centro de Convenciones en San Juan.

Las campeonas fueron integradas por: Sharleze Fajardo, Sheilianys Mejías, Alianie Ramos, Alimar Mahamad, Hérika Colón, Leilanys Díaz, Mariana Martínez, Alejandra Meléndez, Kamila Vega y Nagely Bonilla.

El dirigente fue Edwin Vázquez Solís.

LIDAJI desarrollando el Atletismo

ARROYO - Equipos de atletismo infantiles y juveniles de Arroyo, Guayama y Patillas se han beneficiado con su participación en las competencias de la Liga de Desarrollo del Atletismo Juvenil e Infantil (LIDAJI, por sus siglas en español), que fue fundada hace cinco años con el propósito de desarrollar el atletismo en ambos géneros entre las edades de 6 a 19 años.

Además de los pueblos antes mencionados, pertenecen a esta organización deportiva equipos representativos de Aguas Buenas, Juncos, Gurabo, Trujillo Alto, San Lorenzo y un equipo de los residenciales públicos de Caguas.

La Junta de Directores de LIDAJI es presidida por el agrónomo Francisco “Paquito” Medero (Aguas Buenas), primer vicepresidente - Frankie Santana (Arroyo), segundo vicepresidente Carlos Rosado (San Lorenzo), tesorero - Agustín Reyes (San Lorenzo), secretaria - Margaret de Jesús (Trujillo Alto). Los asesores son los reconocidos exatletas guayameses Arnaldo Bristol y Juan “Guango” Montes, en unión a los junqueños Modesto Carrión y Pablo Dones.

Finalizan las actividades del 2016 con las competencias de Campo Traviesa a celebrarse el sábado, 19 de noviembre desde las 3:00 p.m. en las instalaciones del balneario Punta Santiago en Humacao.

Las categorías y distancias a correr son las siguientes: 6-8 años (400 metros), 9-10 años (500 metros), 11-12 años (600 metros), 13-14 años (1 kilómetro femenino y una milla masculino), 15-16 años (1 milla femenino y 3 kilómetros masculino) y 17 a 19 años (3 kilómetros).

En el 2017 las competencias iniciarán el sábado, 28 de enero con el Festival de La Milla en San Lorenzo desde las 3:00 p.m. En los meses de febrero a abril llevarán a cabo unas competencias de pista y campo clasificatorias tanto en las categorías Infantiles (7 a 12 años) como en Juveniles (13 a 19 años) con sedes en Juncos, San Lorenzo, Guayama y Arroyo.

Las competencias finales de pista y campo en las categorías Infantiles (7 a 12 años) serán el 29 de abril en una sede aún por determinar. Mientras, las finales en las categorías Juveniles (13 a 19 años) serán el 6 de mayo en la pista atletica del Complejo Isabelino “Vici” Cora de Arroyo.

Béisbol Clase “A”

Carmelita de Vega Alta picó al frente en la final nacional Colaboración: Ángel “Mikito” Colón Los Cachorros de Carmelita, de Vega Alta, comenzaron con el pie derecho el inicio de la Serie Final Nacional del Béisbol Clase A al blanquear y dominar 2-0 a los actuales campeones Maní de Mayagüez.

El estelar lanzador derecho Ernesto González volvió a ser el protagonista principal del juego al lanzar las siete entradas sin permitir anotaciones, le conectaron solo dos hits y propinó seis ponchetes.

Es la segunda blanqueada corrida que lanza González en la postemporada. Anteriormente, dominó 7-0 en el quinto y decisivo choque por el título de la División Atlántico a Cerro Gordo de Vega Alta.

A la ofensiva se destacó por Carmelita de Vega Alta, Luis Tolentino que tuvo tarde perfecta al batear de 3-3, con cuadrangular que lo conectó en la segunda entrada que fue decisivo y además anotó dos carreras, y Jonathan Orta que conectó de 2-1 con una carrera impulsada.

Por Maní de Mayagüez, que sólo conectaron dos imparables, se destacaron Christian Ríos y Omar Laguerre al batear de 3-1 cada uno. Perdió por Maní de Mayagüez, Marvin Galarza, que lanzó cinco entradas y un tercio permitiendo dos carreras y propinó cinco ponches.

El segundo juego fue suspendido por lluvia. La Serie Final continuará con un doble partido el domingo 13 de noviembre en Mayagüez.

Datos estadísticos cortesía de Luis Toro Bracero estadístico Maní de Mayagüez.

38

El Regional - 2 de noviembre de 2016

Integración Familiar en el Taekwondo Coameño líder nacional cuadrangulares Béisbol Clase “A”

GUAYAMA - Como parte de la conmemoración del mes contra el cáncer de mama, el equipo de trabajo del Programa Municipal de Taekwondo de Guayama (PMTG) realizó una actividad especial para sus integrantes el pasado jueves, 27 de octubre en las instalaciones de entrenamiento en el coliseo Zoilo Colón Mendoza del barrio Puente de Jobos.

Se llevó a cabo por primera vez lo que ellos denominaron como: El Plan de Integración Familiar en el Taekwondo. El mismo fue dirigido por Jorge Lozano (cinturón negro) y con la colaboración de los padres, madres, estudiantes y el apoyo de los diferentes cinturones negros, instructores y el director del PMTG Team.

El próposito final de la actividad fue que los padres y familiares de los atletas obtuvieran la experiencia de entrenar junto con sus hijos la disciplina del Taekwondo.

Como nota adicional, el sábado, 22 de octubre en el coliseo Pedrín Zorrilla de Hato Rey se realizó el torneo de Taekwondo, Copa San Juan. En el mismo participaron academias de toda la isla, incluyendo los gladiadores del PMTG Team. Fueron 18 jóvenes entre las edades de 3 a 26 años que se dieron cita y realizaron una excelente representación.

COAMO - El pelotero coameño Edward Torres Rivera, primera base y cuarto bate de los Warriors de Palmarejo de Coamo en el béisbol Clase “A”, se proclamó campeón nacional de cuadrangulares al conectar un total de nueve.

Además, fue el campeón bate de la Región Sur con promedio de .500 (58-29) en 16 partidos jugados.

Sus 29 imparables se dividieron en 14 sencillos, seis dobles y nueve vuela cercas. Impulsó 31 carreras, anotó 19, recibió diez bases por bolas, recibió también un pelotazo y se ponchó en seis ocasiones.

Su promedio de “slugging” fue .448 y sin lugar a dudas fue el Jugador Más Valioso de la Región Sur en el 2016. En el Sóftbol Superior defiende los colores de los Maviceros de Juana Díaz.

El toletero coameño Edward Torres Rivera (der.) fue el líder nacional de cuadrangulares con nueve en el torneo de béisbol Clase “A”. Lo acompaña en la foto, Adolfo “Papito” Rodríguez (izq.), quien es el director del torneo en la Región Sur.

39 El Regional - 2 de noviembre de 2016

40 El Regional - 2 de noviembre de 2016

A3 El Regional - 2 de noviembre de 2016

A4 El Regional - 2 de noviembre de 2016