GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 19 / Edición 1012 27 de marzo de 2019 www.elregionalpr.com
Arranca el Relevo por la vida
P.3
NOTICIAS
Alerta los pescadores a nueva ley P.4
NOTICIAS
Vivo el legado de Palés Matos
P.5
DEPORTES
Joven promesa
del fútbol
busca sueño
en México P.15
2 El Regional - 27 de marzo de 2019
Bienvenidos
Edición 1012 - 27 de marzo de 2019
3
Inició la jornada Relevo por la Vida
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Si la lluvia no impidió que este 23 se llevara a cabo el Relevo por la Vida en la pista atlética Lucas Sievens Guayanilla , mucho menos lo impedirá en Salinas, Cayey, Guayama y Coamo. Y es que la Sociedad Americana Contra el Cáncer, inició su ciclo de caminatas entre pacientes y familiares, por todo Puerto Rico, con miras a la gran actividad anual en el estadio Francisco "Paquito" Montaner, de Ponce, para concientizar y recaudar fondos para la investigación científica, el tratamiento y bienestar de los pacientes. El sábado, 30 de marzo se llevará acabo la actividad de Salinas en el Albergue Olímpico, de 12:00 del mediodía a 12:00 de la medianoche. Mientras tanto, el 6 de abril se llevará a cabo en Guayama, al igual que en las pasadas ediciones en la Pista Atlética Dr. Roberto Monroig. También será de 12:00 del mediodía a 12:00 de la medianoche. Por su parte, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez anunció que la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACC PR) realizará su iniciativa Relevo Por La Vida de Cayey el sábado, 13 de abril de 2019, a partir de
las 12:00 del mediodía hasta las 12:00 de la medianoche en la Pista Atlética del recinto de Cayey de la Universidad de Puerto Rico, con el lema “Conéctate con la esperanza”. “La Sociedad se ha mantenido conectada con la comunidad en la lucha contra el cáncer. Nuestro evento cumbre, Relevo Por La Vida, ha permitido mantenernos conectados con la educación, con la prevención y hoy invitamos a todos a conectarse con la esperanza, indicó la Dra. Lillian Santos, principal oficial ejecutiva de la SACC PR”. Relevo Por La Vida es la iniciativa más grande de recaudación de fondos de la SACC PR, en el cual personas y equipos se unen para caminar por horas en apoyo a todos los pacientes de cáncer. Los eventos unen a las comunidades, para celebrar a todas las personas que han luchado contra el cáncer, recordar a los seres queridos que han partido, y adoptar medidas para luchar contra el cáncer y salvar vidas. Los recaudos generados en Relevo Por La Vida son reinvertidos en la comunidad a través de su extensa oferta de servicios que incluyen: centro de servicio al paciente, asistencia económica y transportación, grupos de apoyo, prevención y detección temprana, establecimiento de política pública e investigación. Parte de estos fondos, también son
destinados a su albergue temporero, Puerto Rico Hope Lodge y su Hogar Niños que Quieren Sonreír, el cual ofrece estadía gratis, con todas las comodidades de un hogar, a todo paciente de cáncer durante su proceso de tratamiento. Por su parte, el alcalde Rolando Ortiz Velázquez exhortó a toda la comunidad a
cooperar con las actividades de la Sociedad Americana del Cáncer, capítulo de Puerto Rico, “institución líder que celebra en este 2019 su 45 aniversario sirviéndole al País. En la ciudad de Cayey estamos listos y preparados para esta actividad del sábado, 13 de abril”.
Convocan a tradicional junte artesanal en la Ciudad Señorial EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.,com Cerca de 150 artesanos y artistas plásticos participarán de la 45ta Feria de Artesanías y 34ta Muestra de Arte del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, del jueves 28 al domingo 31 de marzo en la Plaza Las Delicias. Durante el festejo artesanal, se reconocerá la labor del artesano jayuyano Jesús Manuel “Coco” González Figueroa, destacado en el renglón de mueblería en anea. Además, honrarán al
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com
Gerente de Ventas: 787-614-9377 NÚMEROS ALTERNOS
Fax. 864-7444
artista plástico José Alicea, al declamador nacional David Santiago y la aportación cultural de la Casa Paoli, sede del Centro de Investigaciones Folclóricas de Puerto Rico. “Es nuestro evento cumbre y cada año resaltamos el trabajo de muchísimos artesanos de todo el país que ven en nuestra feria la oportunidad de presentar y vender artesanía de alta calidad en diversos renglones. Gracias a Dios, contamos con el respaldo de cientos de personas que llegan a Ponce a disfrutar de un evento
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
de altura”, dijo Ana Iris Torres Torres, presidenta de la junta de directores del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. “Son más de cuatro décadas que el Centro Cultural mantiene esta plataforma, que se hace con mucho esfuerzo para que tanto artesanos como los artistas plásticos cuenten con el vehículo certero para mercadear sus obras. Eso es lo que nos impulsa a continuar, pese a las dificultades y es parte nuestro compromiso cultural con el pueblo”, destacó Torres Torres.
El evento contará con talleres artesanales y la música de Atabal, Senderos de Cultura, Francisco Javier Quiñones, Patria y Cultura, Grupo Moroveño, Canto Isleño, Bomba Iyá, Asuba, niños trovadores y el Ballet Folclórico Guateque, entre otros. Asimismo, tendrán en tarima a los coros de la Escuela Superior Dr. Pila. Ponce High, Universidad Interamericana y la Tuna de la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
www.elregionalpr.com
4
Portada
Edición 1012 - 27 de marzo de 2019
Federación de Pescadores Comerciales coge con Feria de Salud pinzas proyecto para establecer nueva ley de pesca en Guayama
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com La Federación de Pescadores Comerciales, cogió con pinzas el proyecto del Senado, número 1014 del senador Carlos Rodríguez Mateo, para establecer una nueva ley de pesca para Puerto Rico. El proyecto, que se encuentra en la Cámara de Representantes, busca establecer la “Ley de Pesca de Puerto Rico”, y derogar la Ley 278-1998, según enmendada, conocida como la “Ley de Pesquerías de Puerto Rico”; y derogar la Ley 115-1997, conocida como “Ley para la Promoción y el Desarrollo de la Pesca Deportiva y Recreacional de Puerto Rico”. Para el presidente de la federación, Miguel Ortiz Serrano, el proyecto que fue referido a la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales, hay unas áreas preocupantes ya que se protege a los pescadores recreativos pero no a los comerciales. “Ya evaluamos el proyecto conjuntamente con los abogados, evaluamos el proyecto 1014. Y hay otra ley, la 64, que de hecho fue al senado y la cámara sin nosotros saber nada, y gracias a Dios que el gobernador la vetó, y estamos trabajando, yo formo parte de la Junta Asesora del Departamento de Recurso Naturales, hicimos un comité”, expresó Ortiz Serrano. El dirigente pesquero señaló que ya se han reunido y esperan armonizar el contenido de las propuestas, para mejorar los proyectos. La próxima vista en la Cámara será el
Miguel Morales - Caricaturista
próximo 1 de abril, donde plantearan sus preocupaciones. “Hay unas inquietudes que están rondando, con relación al os pescadores recreativos y deportivos, que están oponiendo que sean 30 libras por embarcación, y ellos están repudiando esa ley, y se está estudiando que eso esté en manos de la secretaria del departamento de Recursos Naturales, y qué pasa, yo como presidente me queda una incógnita, cuando votaron para que sea la secretaria, porque entendemos que todo lo que vaya a la secretaria, ella puede decir lo que ella quiera aunque la junta recomiende lo contrario”, explicó Ortiz Serrano. “Ya es hora de que haya algo que proteja al pescador comercial, y no es que tengamos algo en contra del recreativo y el deportivo, al contrario, queremos ser hermanos, sentarnos”, agregó. El número de pescadores en las últimas décadas ha fluctuado entre los 1,200 y 1,500. Sin embargo, en el censo de 2008 realizado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales se registraron 868. En la exposición de motivos del proyecto se establece que “si bien los pescadores tienen sus quejas, es necesario aclarar que los pescadores reconocen las necesidades de reglas que mantengan un orden y un control sobre los desembarcos de la pesca”. Agrega la medida que “sin embargo, son bien celosos con los datos que recopilan las agencias del Gobierno, en especial las de las estadísticas pesqueras y las bioestadísticas, porque son necesarias en la protección y el manejo del recurso pesquero y porque al no tener datos
Anhelo por la casa de Dios 1 !!Cuán amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos! 2 Anhela mi alma y aun ardientemente desea los atrios de Jehová; Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo. Salmos 84:1-2
precisos sobre los abastos, se corre el riesgo de tomar decisiones que atenten contra la integridad del recurso. Para manejar dichos recursos y asegurar que se pesque sustentablemente, es necesaria que la información sea real y precisa, esto con el fin de saber si los abastos pesqueros están en condiciones saludables”. La medida pretende crear una nueva relación entre los pescadores, los recursos marinos y las agencias reguladoras para protegerlos y obtener mayores beneficios de este recurso. En la Sección 3, que establece la Declaración de Política Pública, que se declaran de dominio público todos los organismos acuáticos y semi-acuáticos que se encuentren en los cuerpos de agua y que no sean de dominio privado. Precisa que podrán ser pescados, aprovechados y comercializados libremente, con sujeción a las disposiciones de esta Ley y los reglamentos promulgados a su amparo. Además, establece que el Departamento de Recursos Naturales, promoverá el mejor uso, la conservación y el manejo de los recursos pesqueros de acuerdo a las necesidades del pueblo de Puerto Rico y de las leyes locales y federales aplicables. También establece que toda persona que pesque en aguas jurisdiccionales de Puerto Rico, tendrá que poseer las licencias necesarias para pescador Comercial a Tiempo Completo, que será una persona natural que se dedica a la pesca con fines lucrativos, y devenga cincuenta el (50) por ciento o más de su ingreso total anual de la pesca. Un pescador Comercial a Tiempo Parcial: Persona natural que se dedica a la pesca con fines lucrativos y devenga entre un (10) y un (49) por ciento de su ingreso total anual de la pesca. También otorgará la de pescador comercial Transitorio, así como la de Pescador Recreativo a toda persona natural que practica la pesca sin fines de lucro, con el fin de recrearse como deporte, con propósitos de competencia o para su consumo. Su cuota de pesca mensual total no podrá exceder treinta (30) libras de pescado y mariscos.
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La directora de la escuela elemental de la comunidad, Rafael A. Delgado Mateo, de Guayama, Lisbeth González Rodríguez, anunció que el próximo sábado, 30 de marzo, se llevará a cabo una Feria de Salud para la comunidad escolar, a través del proyecto Casa Familiar. El sábado, se llevará a cabo la actividad de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en la comunidad del barrio Olimpo, donde contarán con servicios para presión arterial, glucosa, oximetría, VIH, control de peso, orientación de la Asociación Nacional de Epilepsia, Arte Terapia, Proyecto Prepárate de AMSSCA, Educación especial, entre otros. La escuela Delgado Mateo, pertenece al Proyecto Montessori, del Departamento de Educción. También se informó que las féminas de 40 años en adelante que no se hayan realizado su mamografía por 12 meses o más tienen una valiosa oportunidad para examinarse. Como parte de la Feria de Salud a celebrarse el sábado, 30 de marzo de 2019 se estará realizando mamografías. Deben llevar tarjeta de plan médico, y es necesario anotarse antes de la fecha indicada.
Portada 5 Recuerdan encuentro de de AARP Edición 1012 - 27 de marzo de 2019
Dedican a integrante
aniversario
del Club de Leones EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Club de Leones de Guayama, celebró su 70 aniversario en una actividad dedicada a Clarita Hernández, por su ayuda y servicio a la comunidad de Guayama, y pueblos limítrofes. Hernández, representó a la organización AARP, una organización que agrupa personas mayores de 50 años en los 50 estados y territorios de Estados Unidos. De hecho, Hernández también representó a Guayama el Premio Andrus, que otorga cada año AARP, por su servicio a la humanidad. Hernández, quien lleva 24 años como socia de AARP, agradeció el reconocimiento, y expresó que su lema siempre ha sido, “Servir y no ser servida”. Su razón de ser es “Pasar por la tierra y dejar un legado”.
Muñoz Marín y Palés Matos
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com La figura del poeta Luis Palés Matos, sigue vigente, así como su poesía, pero pocos conocen detalles de la vida del bardo en el campo de la política, y su vinculación al exgobernador Luis Muñoz Marín. La Casa del Poeta de Guayama, fue escenario de la conferencia El Guayama de Luis Palés Matos y Luis Muñoz Marín: un encuentro en 1917, que ofreció el Dr. Alexis O. Tirado Rivera, catedrático auxiliar de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, en el marco del aniversario 121 años de ambos poetas y políticos. “El momento es oportuno para entrar a estudiar una figura tan interesante, y que sin duda, tuvo que haber sido una persona simpática, con un don de gente envidiable como lo fue Luis Palés Matos”, destacó Tirado Rivera. “De acuerdo a una bitácora que llevaba la madre anotó que, Luis Bienvenido Palés Matos, nació en la ciudad de Guayama, Puerto Rico, el lunes, 20 de marzo de 1898, a la una de la tarde. Dicha fecha y hora fue escrito por su madre, Consuelo Matos de Palés, en un cuaderno pequeño, que, para mi sorpresa, estaba preparado por la imprenta del gobierno de los Estados Unidos”, agregó el estudioso. Agregó que “en dicha libreta, me imagino, que se utilizaba para escribir notas por parte de los funcionarios. Sin embargo, un dato que interesante, es que en un Certificado de Nacimiento, expedido por el Registro Demográfico en la década de 1980, informa del nacimiento de Luis Benito Palés Matos, el 20 de noviembre de 1898. Sin embargo, algunas de las biografías que he leído de Palés Matos, coinciden con la del 20 de marzo de 1898. No obstante, y a pesar de esta discrepancia, voy a dar credibilidad al cuaderno manuscrito por su madre, Consuelo Matos Vicil, que es la fuente más exacta reflejada por la dulzura y el amor de una madre. Luis Palés Matos, hubiera cumplido el pasado 20 de marzo, ciento veintiún años”. “Luis Muñoz Marín, nació el 18 de febrero de 1898, en San Juan de Puerto Rico. Hijo de Luis Muñoz Rivera y de Amalia Marín Castilla. Su padre se había insertado en el mundo de la poesía y de la literatura; además, se había hecho cargo del periódico La Democracia, desde hacía varios años antes del nacimiento de su hijo Luis. En su libro Memorias: 18981940, tomo 1, Muñoz Marín señalaba
que nació precisamente en un momento donde los acontecimientos acaecidos en esos instantes, ocuparían gran parte de la atención del puertorriqueño en las próximas décadas”, precisó Tirado Rivera. El doctor Tirado Rivera, destacó adeás, que “ambos personajes nacen en el mismo instante en que los Estados Unidos de Norteamérica hacen su aparición en el Caribe en el 1898, con una fijación imperialista. Días antes del nacimiento de Muñoz Marín estallaba el buque de guerra Maine, en la bahía de la Habana, Cuba. El mismo Marcaría el derrotero histórico de ambas islas, de Cuba y Puerto Rico en el próximo siglo”. “Tanto Luis Palés Matos como Luis Muñoz Marín, eran hijos de poetas. Como dato interesante, ambos padres pasaron por la incipiente y penosa cárcel, los dos en Guayama, pero en épocas distintas. El padre de Palés Matos, Vicente, fue encarcelado en Guayama, por publicar un artículo en defensa del pensador francés Ernesto Renán. Muñoz Rivera, por su parte, había pasado una temporada en la cárcel de Guayama, por sus luchas e ideales políticos en los tiempos del componte, a finales de la década de 1880.
Ciertamente, ambos fueron víctimas de la opresión del sistema”, afirmó Tirado Rivera. El catedrático subrayó que la vida de ambos tuvo otras similitudes. “Una de ellas que les tuvo que haber impactado, fue durante la juventud de ambos. Palés Matos, perdió a su padre a la edad de quince años. Luis Muñoz Marín, perdería a su padre también, pero a la edad de dieciocho años. En 1916, el Comisionado Residente, Luis Muñoz Rivera, moría en San Juan de una enfermedad que le aquejaba desde hacía varios meses. Ambos jóvenes, Palés y Muñoz, quedaban huérfanos de padre”. Cuando Luis Muñoz Marín descubre a Guayama en 1917, Guayama, contaba con un sistema eléctrico, administrado por el Gobierno Municipal”, relató Tirado Rivera. Palés Matos es considerado uno de los máximos exponentes de la poesía afroantillana y junto a José Isaac de Diego y Padró, fundó el «diepalismo», movimiento vanguardista basado en la musicalidad y sonoridad de los versos. Muñoz Marín fue gobernador de Puerto Rico, dirigente senatorial y fundador del Partido Popular Democrático.
6
Edición 1012 - 27 de marzo de 2019
Foro legal
El derecho Probatorio y la Ley de Armas EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
En el caso del Pueblo de Puerto Rico contra Kevin J. Nieves Cabán, el Tribunal Supremo de Puerto Rico, sentenció por voz del juez asociado Edgardo Rivera García, la aplicación de la presunción de la ilegalidad de portación de armas en etapa de vista preliminar. La decisión contesta la interrogante; ¿Puede el tribunal encontrar causa probable para juicio por violación al artículo. 5.04 de la Ley de Armas, al hacer una inferencia o aplicar una presunción de portación ilegal de un arma de fuego? “Contestamos esta interrogante en la afirmativa. Como consecuencia, confirmamos el dictamen recurrido”, expresó el juez Rivera García. Nieves Cabán fue denunciado por presuntamente cometer los delitos de asesinato en primer grado, tentativa de asesinato en primer grado y violar los Arts. 5.04 y 5.15 de la Ley de Armas de Puerto Rico (Ley de Armas), Ley 404-2000, según enmendada, 25 LPRA secs. 458c y 458n, respectivamente. En cuanto a la denuncia por la violación al Art. 5.04 de la Ley de Armas de Puerto Rico, el Ministerio Público alegó que Nieves Cabán, allá en o para el 13 de diciembre de 2014 y en Aguada; Puerto Rico, que forma parte de la jurisdicción del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, ilegal, voluntaria, y criminalmente en común y mutuo acuerdo con Omar Pérez Tomasini, usó, transportó y/o portó un arma de fuego, una pistola, color negra, con intención de cometer delito y/o la cual se utilizó para cometer los delitos de Asesinato, Tentativa de asesinato y Artículo 5.15 de la ley de armas. Celebrada la vista preliminar, el juez determinó causa probable para acusar por todos los delitos. Así las cosas, el Ministerio Público presentó los pliegos acusatorios correspondientes. En lo que respecta a la acusación por infringir el Art. 5.04 de la Ley de Armas, se imputaron de causar daño físico que le causó la muerte a Ángel Colón Martínez y daño físico a Osvaldo Ruiz Rodríguez, mediante el uso del arma. Sin embargo, Nieves Cabán presentó una Moción de desestimación bajo la[s] Regla[s] 64(I) y 64(P) de Procedimiento Criminal y el debido proceso de ley. Planteó ausencia total de prueba en cuanto a uno de
los elementos del delito. Alegó que el Estado no pasó prueba sobre la carencia de una licencia o permiso para portar el arma de fuego. Por su parte, el Ministerio Fiscal se opuso a la solicitud de desestimación. Arguyó, entre otras cosas, que en los casos de portación de armas de fuego el fiscal no viene obligado a probar que el imputado no tenía licencia cuando alegó ese hecho en la acusación y probó la portación o posesión del arma. Adujo que de estos elementos surge la presunción de portación o posesión ilegal, por lo que correspondía al peticionario destruir esta presunción. Sostuvo que el señor Nieves Cabán, como promovente de la moción de desestimación, no había establecido que en la vista preliminar hubo ausencia total de prueba que permitiera hacer una determinación de causa probable para juicio por el Art. 5.04 de la Ley de Armas. Señaló que en esta etapa no era necesario que se presentara toda la evidencia que el Ministerio Público desfilaría en el juicio, sino que podía presentar solo aquella necesaria para establecer la conexión del acusado con el delito imputado y los elementos del delito. Alegó que presentar prueba de que, en efecto, no estaba autorizado a portar un arma de fuego o de que no tenía licencia para ello, no es parte del proceso de la vista preliminar. Inconforme, el señor Nieves Cabán presentó un recurso de certiorari ante el Tribunal de Apelaciones en el cual solicitó la revisión de la Resolución emitida por el Tribunal de Primera Instancia. Señaló que el foro primario erró al determinar que el Ministerio
Público no estaba obligado a evidenciar que no tiene licencia o permiso para portar el arma. Así, en esencia, esbozó los mismos argumentos que en el tribunal de instancia. Luego de recibir los alegatos de las partes, el Tribunal de Apelaciones emitió una Sentencia en la cual revocó la determinación de foro primario. El 25 de julio de 2017, Nieves Cabán presentó una Petición de certiorari ante el Tribunal Supremo, junto a una Moción urgente solicitando auxilio de jurisdicción. Ante esto, el juez asociado Edgardo Rivera García, planteó que “el Tribunal de Primera Instancia no revirtió la carga probatoria al aplicar la presunción en cuestión. Este lo que hizo fue una inferencia permisible que, conforme nuestra jurisprudencia, no contraviene la obligación del Estado de probar la culpabilidad del señor Nieves Cabán más allá de duda razonable. Además, el juez lo que emitió fue una determinación bajo el estándar de probabilidades. Durante el juicio, entonces, es que corresponde al Estado probar más allá de duda razonable la comisión del delito de la forma en que en derecho proceda. En ese momento es que incumbirá evaluar si es válido aplicar esta presunción, en el caso de que el dictamen se sustente en ella”. “En vista de todo lo anterior, confirmamos el dictamen recurrido emitido por el Tribunal de Apelaciones que reafirmaba al Tribunal de Primera Instancia”, sentenció Rivera García.
7 El Regional - 27 de marzo de 2019
8 El Regional - 27 de marzo de 2019
CON SALMON KETA COLOSO
Añádele a tu compra los productos COLOSO y alimentarás a tu familia por mucho menos!!! *Servicio para 6 personas por tan solo $.95 cada uno Tiempo de preparación: 15 minutos, aproximadamente. INGREDIENTES 1 conserva de 14.75 oz de Salmón Keta COLOSO, 1 batata mediana, cocida, picada en ruedas ½ taza de cebolla picadita 1 cdta de ajo en polvo 4oz de queso crema ½ taza de Pimientos Morrones Coloso, picaditos ½ cdta de paprika ahumada (pimentón) ½ taza de cebollines frescos picaditos ½ taza de cilantrillo fresco picadito Sal y Pimienta al gusto. PROCEDIMIENTO Escurrir bien y eliminar la piel y huesitos del salmón, reservar en bol grande Mezclar bien el queso crema, cebolla, ajo, pimientos morrones, cebollines y cilantrillo. Salpimentar a su gusto. Verter el salmón y mezclar sutilmente. Verter la mezcla del salmón sobre cada rueda de las papas y espolvorear con el pimentón (paprika).
TIPS COLOSO PARA SU DIETA Nuestra receta es baja en carbohidratos. El Salmón Keta es uno de los pescados más nutritivo que hay, se le reconoce como el más alto en contenido de ácidos grasos omega-3.Es una excelente fuente de proteína de alta calidad, vitaminas y minerales como el potasio, selenio y B12. La batata tiene alta cantidad de fibra y propiedades nutritivas lo que ayuda a suplementar su contenido de carbohidratos. Te recomendamos que añadas a tu dieta el Salmón Keta de Coloso. Cómo lo hacían nuestras Abuelitas… *Cuando le añades a tu compra Salmón Keta, Sal y Pimientos Morrones COLOSO.
Batatas montaditas con Salmón Keta Coloso
9 El Regional - 27 de marzo de 2019
BATATAS MONTADITAS
10
Edición 1012 - 27 de marzo de 2019
La psicología y el deporte
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com La revista de la Asociación de Psicólogos de Estados Unidos (APA por sus siglas en inglés), MONITOR ON PSYCHOLOGY, dedicó su revista de marzo al estudio que realizó el Laboratorio de Psicología del Deporte y el Ejercicio de Florida State University, donde analizó en profundidad los procesos cognitivos de los atletas. El artículo redactado por Kirsten Weir, señala que los atletas reciben mucha atención por sus atributos físicos: velocidad, fuerza, coordinación, gracia. Pero sobresalir en el deporte se requiere más que músculos y destreza física, ya que un atleta experimentado toma importantes señales visuales, elimina los extraños, ve patrones y hace planes, todo en un abrir y cerrar de ojos. En los milisegundos antes de que los jugadores de baloncesto lancen un tiro libre o los jugadores de béisbol apunten un lanzamiento, fijen sus miradas en la red o en el guante del
receptor. Absorben información clave, como la ubicación y la distancia de sus objetivos, la ubicación de otros jugadores o la dirección del viento. Los investigadores de la atención usan el término "ojo tranquilo" para describir el momento de tomarlo todo antes de entrar en acción, destacó Weir. Pero cuando los ojos están tranquilos, el cerebro no sirve para nada, explicó Gershon Tenenbaum, quien dirige el Laboratorio de Psicología del Deporte y Ejercicio en la Universidad Estatal de Florida (FSU). De hecho, el ojo tranquilo está fuertemente vinculado al rendimiento. Tenenbaum y sus colegas utilizaron la tecnología de seguimiento ocular para seguir las miradas de los jugadores de tenis cuando regresaban a sus oponentes. Descubrieron que los jugadores altamente calificados tenían períodos de ojo más tranquilos que aquellos que jugaban en un nivel intermedio. Y entre los jugadores hábiles, cuanto más largo sea el período de ojo tranquilo, mejor será el lanzamiento o tiro. Continúa en www.elregionalpr.com
Edición 1012 - 27 de marzo de 2019
11
Obstáculos en pruebas de VIH
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Un nuevo informe de Signos Vitales de los CDC, (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), publicado el primer día de la Conferencia Nacional sobre la Prevención del VIH del 2019, organizada por los CDC, proporciona la información más reciente sobre el impacto en la nación de los casos de infección por el VIH no diagnosticada y sin tratar, y subraya la necesidad crucial de extender los servicios de realización de pruebas del VIH y de tratamiento en los Estados Unidos. Las brechas en la realización de pruebas y el tratamiento del VIH obstaculizan los esfuerzos por detener las nuevas infecciones. Un nuevo estudio destaca el poder de las pruebas de detección y el tratamiento para acabar con la epidemia del VIH en los Estados Unidos. En la gran mayoría (alrededor del 80 por ciento) de los casos nuevos en los Estados Unidos en el 2016, la infección por el VIH fue transmitida por el casi 40 por ciento de las personas que tenían el virus y, o no lo sabían, o tenían el diagnóstico, pero no estaban recibiendo atención para la infección por el VIH. Logar que más personas se hagan la prueba y reciban atención para la infección por el VIH es una parte fundamental de la iniciativa federal propuesta, “Acabar con la Epidemia del VIH: Un Plan para los Estados UnidosExternal”. El objetivo de la iniciativa es acabar con la epidemia del VIH durante un periodo de 10 años concentrándose, en primer lugar, en las áreas geográficas con la mayor carga por el VIH, antes de ampliar el alcance a todas las áreas de la nación afectadas por la infección por este virus. “Tenemos una oportunidad sin precedentes para acabar
con la epidemia del VIH en los Estados Unidos”, dijo el subsecretario de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, almirante Brett P. Giroir, M.D. “Debemos cerrar estas brechas evidentes en la prevención de las infecciones por el VIH y su atención, y debemos comenzar ahora”, agregó. La iniciativa propuesta está diseñada para aumentar rápidamente el uso de estas estrategias en los 48 condados con la mayor carga por el VIH, al igual que en Washington, D.C.; San Juan, Puerto Rico; y siete estados con una carga rural por el VIH desproporcionada. La meta es reducir los nuevos casos de infección por el VIH al menos un 90 por ciento durante 10 años. Cuando se toma según las indicaciones, la TARV reduce la cantidad del VIH en el cuerpo a un nivel muy bajo, también conocido como supresión viral. Los estudios indican que las personas con supresión viral pueden proteger su propia salud y prácticamente no tener riesgo de transmitirles el VIH a otras personas mediante las relaciones sexuales, siempre y cuando mantengan la supresión viral. Los hallazgos del análisis
destacan lo siguiente: la necesidad de incrementar la proporción de personas que saben que tienen el VIH. Casi el 40 por ciento de todos los casos de transmisión del VIH provienen de las personas cuya infección no ha sido diagnosticada, las cuales son casi el 15 por ciento de quienes tienen el VIH. Continúa en www.elregionalpr.com
12 El Regional - 27 de marzo de 2019
Apoya tu Comercio
UN UNIVERSO EN TUS MANOS
CLASIFICADOS CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505 CURSO INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) Llamar al (787) 635-5600 / (787) 645.0645
TRANOT - portunidad de empleo. Ingresos desde $600 a $5,000 mensuales. Restauramos tu crédito. Protección de identidad. Asesoría financiera y legal. Jeep pago por la compañia. (787) 974-5369 SE VENDE FINCA - una cuerda de terreno en el Barrio Guamani Sector Las Cuevas Sol #1 carretera 179 en Guayama. Lugar tranquilo y con una hermosa vista. Interesados llamar (939) 247-1072 SE VENDE CASA - 4h, 2b. E-11 Urb. Villa Rosa III, Guayama. Tel. (707) 334-1980 (939) 279-3059 - Sr. Cabán S E V E N D E P L A N TA ELÉCTRICA DE DIESEL mod: J40UCM - NEXYS. Buen precio. Inf. Llamar después de las 4:00pm. Tel (832) 702-9002 SE VENDE LINCON CONTINETAL MAX 5/78 $1,500.00. VITARA XL7-2002 - $2,300.00 Inf. (787) 698-4297
SE ALQUILA CASA - (3h, 1b, marquesina, localizado en el pueblo de Guayama. Cerca de escuela, Se acepta plan 8. Tel. (787) 204-3239
MELVIN AUTO AIR Servicio de instalación y reparación de aires acondicionados, de vehícilos y neveras. Fabricamos mangas de AC para todo vehículo. Llama a Melvin 787-207-0695 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170
28- marzo en adelante Dr. Lionel Lugo Rodriguez, Otorrinolaringólogo Oido, Naríz, Garganta. MQ Medical Plaza. Urb Villa Rosa - Calle #1 #350 Guayama. Jueves 5:00pm en adelante. Oficina: 864-0717 Cuadro: 866-2235
¿CANSAO DE ESTAR A PIE? ¡AQUÍ ESTÁ TU SOLUCIÓN! - No tienes crédito o tienes poco crédito. Tambien trabajamos quiebras con discharge. Aceptamos trade in con o sin deudas. Con o sin pronto te puedes montar en tu nuevo carro. LLAMA A ESTEBAN TORRES (787) 306-8291
Edición 1012 - 27 de marzo de 2019
13
14
Edición 1012 - 27 de marzo de 2019
Eliezer Burgos listo para ganar
el Puerto Rico Pro Drift
en Salinas Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
El empresario puertorriqueño, Eliezer Burgos, quien se encuentra celebrando sus 50 años como representante exclusivo en Puerto Rico de las gomas Achilles, se manifestó confiado en que su equipo ganará el Puerto Rico Pro Drift 2019, a celebrarse el domingo 31 de marzo, desde las 9:00 de la mañana, en la pista Salinas Speedway. La entrada es libre de costo para menores de diez años. En el evento deportivo doce corredores puertorriqueños, medirán sus habiidades, destrezas en el volante de sus vehículos de carrera, y la resistencia de los neumáticos que representan. ''Estoy muy contento de participar en estas competencias, me encantan las carreras de auto y llevo el equipo ganador, Alexis Correa y Aramis Cruz, son dos excelente corredores que han ganador la competencia en otras ocasiones'', aseguró Burgos. En esta ocasión el Teem Achilles participará con dos de sus carros más veloz: un Toyata Supra MK-3 del 1989, conducido por Correa, y un Nissan 240- S13 del 1991, capitaneado por Cruz. Burgos aprovechó la ocasión para invitar a los amantes de las carreras de auto a participar del mismo. ''Es una actividad deportiva para compartir en familia no se la pueden perder, van
a disfrutar de un dia excitante de carreras de autos, con los mejores competidores del País'', sostuvo. Eliezer Burgos agradeció al pueblo puertorriqueño por el respaldo que le ha brindado a su establecimiento ''Burgos Tire Center'' en Bayamón, donde ha servido a la ciudadanía por más de un siglo. ''Me siento agradecido de Dios por las bendiciones y el trabajo que me ha dado, y el apoyo de nuestros clientes. A lo largo de mi carrera como distribuidor de las gomas Pirelli y Achilles , he recibido un sinnúmero de reconocimientos y he tenido la oportunidad de visitar la fábrica de los neumáticos en Indonesia'', concluyó.
Softbolistas guayameses en Ohio
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El estado de Ohio se ha convertido en un lugar donde miles de puertorriqueños han decidido buscar oportunidades, al punto de que no solo se han integrado a comunidades, colegios y universidades, sino también a actividades deportivas. Y dentro de ese marco, Guayama también está floreciendo en Ohio, al punto de que los residentes han organizado un club de softbol y béisbol, que siguen activos en diversos lugares de ese estado. Se trata del club de softbol Atlético de Ohio, compuesto por originarios de Guayama, con softbolistas y beisbolistas que jugaron en el pueblo que vio nacer a Marcelino Blondet y en el que Tetelo Vargas hizo maravillas. “Con los primeros guayamaneses activos en el equipo, los hermanos Rafy y Raymond Santell, ahora cuenta con varios Guayamaneses de experiencia doble A, clase A y también de la reconocida liga municipal Kemmy Marianni. En el verano contó con varios guayameses que en el torneo del 2018 y quedando campeones en el segundo junto a Raymon Santell, Dennis Torres, Eduardo Neris, Edgar Martínez, José Javier Torres y otros puertorriqueños que participaron y que también
tienen experiencia como Oscar Laboy de Villalba y Kelvin Torres. Estamos preparados para esta temporada que viene”, expresó Dennis Torres. “Vinimos aquí, dejando nuestro país en busca de oportunidades, pensando que quizás dejaríamos de participar en deporte. El año pasamos teníamos un equipo compuesto de boricuas y dominicanos que son la mayoría en este torneo. Ahora con la llegada de boricuas y cambios necesarios la administración, comenzamos a hacer movidas para poder mantener el equipo”, agregó. Torres explicó que el equipo cuenta con más boricuas, y guayamases sobre todo. Se integraron para esta temporada Víctor Kikin Soto y su hermana Ismael Soto. Confirmaron también Freddito Soto y José Sáez. También Cuentan con Javier Torres, Eduardo Neris, y otros boricuas como Óscar Laboy y su hermano Nelson. “La experiencia en la Kemmy hace este equipo una selección y estamos aquí demostrando la calidad que hay en Guayama. Hay varios dominicanos en equipo que nos ayudarán a fortalecer la ofensiva. También contamos con jugadores y lanzadores como Jonathan Maldonado y outfiel Fabián Collazo, jugadores que no son de nombre y que obtuvieron experiencia en este torneo y que han tenido un desarrollo notable. Esperamos repetir el campeonato”, agregó.
Edición 1012 - 27 de marzo de 2019
Fenómeno juvenil
15
del fútbol guayamés
busca su futuro en México Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Puerto Rico ha dado decenas de estrellas en el béisbol, el basquetbol, y el boxeo. También en el atletismo y el voleibol. Pero, con la excepción de Pito Ramos, no hay un nombre que suene a nivel internacional, y mucho menos en ligas profesionales de países de alta co0mpetitividad. Con eso en mente, y habiendo destrozado todas las ligas en las que ha participado desde su niñez hasta los 17 años, el joven Yasef Colón, un guayamés de la urbanización Monte Olivo, tiene sus miras puestas en el profesionalismo. A los 17 años de edad, recibió una invitación del el Director Técnico Carlos Albino, del equipo Celaya Fútbol Club, de la Liga Ascenso MX, del fútbol mexicano, que ya han estado en la Primera División. Se trata de un club que también tiene participación en ligas inferiores como la Segunda división mexicana y Tercera División mexicana. “El fútbol es mi pasión desde niño, y mi meta es jugar profesional en México, y poder desarrollarme al máximo con jugadores de mayor experiencia y nivel”, relató el atleta de 5-9 de estatura. Colón, es hijo del exfutbolista Luis Alberto Colón Torres, con experiencia en el Guayama FC, y de Eva Muñoz, quienes lo están respaldando en su sueño. El joven delantero, que juega para el Yauco FC, en categorías juveniles, cuenta con una excelente condición física, puede jugar tanto en el lado izquierdo como el derecho de la cancha, y puede patear con efectividad con ambas piernas.
Sus jugadores favoritos con Ronaldinho y Cristiano Ronaldo, a quienes admira desde hace más de una década. Se ha destacado en los niveles U-12. U17, logrando 9 campeonatos y 5 subcampeonatos, como goleador destacado. Desde los 5 años, cuando pateó su primer balón, ha estado enfocado en su deporte favorito, sin restar interés en los estudios, y asistiendo regularmente a la iglesia. “Mi interés es abrir caminos, ser pionero en el fútbol mexicano, y lograr que otros puedan entrar al profesionalismo para elevar el nivel de juego en Puerto Rico”, expresó el atleta guayamés.
16 El Regional - 27 de marzo de 2019