GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 19 / Edición 1015 17 de abril de 2019 www.elregionalpr.com
Crean
alianza
P.3 NOTICIAS
Todo listo
para agilizar permisos NOTICIAS
90 años
para el
Carnaval Brujo
P.4
DEPORTES
Piquete contra carbonera en USA P.5
de Justas P.15
2 El Regional - 17 de abril de 2019
Bienvenidos
Edición 1015 - 17 de abril de 2019
3
Municipios se unen para agilizar permisos Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Para agilizar la evaluación y concesión de permisos, así como para demostrar que no hacen falta los condados, cinco municipios del sureste se aliaron en Guayama. En una reunión que se llevó a cabo en un restaurante de Guayama, los alcaldes de los municipios de Guayama, Caguas, San Lorenzo, Juncos y Gurabo, Eduardo E. Cintrón Suárez, William Miranda Torres, José “Joe” Román Abreu, Alfredo “Papo” Alejandro Carrión y Rosachely Rivera Santana, respectivamente, crearon la Alianza de Permisos Sur Oriental (APSO). La alianza pretende agilizar y simplificar el proceso para la otorgación de permisos a través de oficinas que se crearán para que los ciudadanos, comerciantes, empresarios y desarrolladores puedan tramitar los mismo en estos ayuntamientos. La firma del acuerdo espera por la firma del gobernador Ricardo Rosselló Nevárez. Para lograr esa firma los alcaldes delegaron en la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, quien se reunirá con el primer ejecutivo del país. La creación de esta alianza municipal, una vez aprobada por el gobernador de Puerto Rico y la Junta de Planificación, delega la autoridad para la otorgación de Permisos para estos municipios a la Oficina de Permiso y Planificación del Municipio Autónomo de Caguas. Por cumplir con los requisitos de autonomía, Caguas cuenta, desde la administración de William Miranda Marín con su propia estructura y le brinda servicios a la ciudadanía de esta ciudad. Esta gestión y aprobación recae actualmente en el
estado a través de su Oficina de Gerencia y Presupuesto. De hecho, el alcalde de Juncos, recabó la firma del gobernador para concretar el acuerdo. Para el alcalde de Caguas, Miranda Torres, “ la Alianza de Permisos Sur Oriental, constituye un gran paso en el potencial de servicios y eficiencia de regionalización”. “Como defensor y propulsor de este concepto, me complace que esta alianza se haga realidad y que Caguas, sea el municipio sede. Nuestra estructura de permisos le servirá bien a los residentes de nuestros municipios hermanos que son parte de esta alianza. Confió en el éxito de este proyecto como ejemplo de eficiencia y servicio en un aspecto tan importante como lo son los permisos, asunto vital para el desarrollo económico de nuestra región. Creo en la unión de nuestras fortalezas para vencer los retos y ampliar nuestras responsabilidades de crecimiento”; señalo el alcalde de la ciudad criolla, William Miranda Torres. Mientras tanto, el alcalde de Guayama Eduardo E. Cintrón Suárez será el presidente de la Junta de Directores de esta alianza de municipios. Al igual que los otros municipios se estará estructurando la oficina y el personal para atender las solicitudes y caso de los residentes de Guayama. “El paso que estamos dando es uno de avanzada, atemperándonos a la realidades y retos a los que se enfrentamos todos los días los gobiernos municipales. Esta alianza será un aliado que nos facilitará adelantar nuestras proyecciones para fomentar el desarrollo económico de nuestras ciudades. De igual forma pone en manos de nuestros ciudadanos una herramienta ágil y al alcance de todos los que requieran de los servicios de permisos, a través de estas oficinas”, expresó Cintrón Suárez.
Niños del residencial
Los alcaldes de Juncos y San Lorenzo coincidieron en que la formalización de esta alianza adelantará la agenda de desarrollo económico de forma más accesible para los ciudadanos de sus respectivos municipios. “Era algo necesario para dar un verdadero impulso a nuestra economía y apoyar a la fuerza empresarial que es la que está generando empleos y capital en el país. Ahora, lo tenemos con la nueva estructura regional de permisos en manos de nosotros los alcaldes que somos los que estamos en contacto más directo con la gente”, expresó Alejandro Carrión. Mientras, José R. “Joe” Román Abreu, Presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico y alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo señalo, “La planificación es fundamental para el desarrollo y el orden de una sociedad que avanza. Esto permite dejar una mejor Ciudad y un mejor País a las futuras generaciones” El municipio de Gurabo, formará parte de esta alianza y su alcaldesa, junto a los miembros de la legislatura municipal de esta ciudad están en el proceso de la aprobación de la ordenanza que dará paso a la autorización y la creación de la estructura para formalizar su oficina de permisos. Por su parte la alcaldesa Rivera Santana resaltó que “ estamos uniendo los esfuerzo de cinco Municipios para lograr una mejor oportunidad de servicio a nuestros ciudadanos”. La alianza debe pasar esta semanaa la oficina del Gobernador para su aprobación y tan pronto reciba el visto bueno, cada municipio tendrá su oficina para la radicación de los documento requeridos para solicitar un permiso.
Luis Muñoz Morales de Cayey EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Un grupo de niños del residencial Luis Muñoz Morales, de Cayey, se iniciaron en el Club Viento Fuerte, donde se le brindará instrucción sobre valores a través de la educación, bellas artes, deportes y labor social. La actividad forma parte de la programación social del Departamento de Vivienda de Puerto Rico, que busca cohesionar los diversos espacios que hay en los residenciales públicos.
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com
Gerente de Ventas: 787-614-9377 NÚMEROS ALTERNOS
Fax. 864-7444
Los niños que se iniciaron son Denzel Rivera, Arianys Rivera, Aranahia Santiago, Zaymeliz Meléndez, Robel López, Leolanys Ayala, Alexsandra Duprey, Juan del Valle, Kendra Rivera, Kilmarie Meléndez, Marahia Santiago, Edgar Morales, Janneliz López, JoneySkiane Rivera y Hermayonie Dupey. Durante su juramento, los niños prometieron colocar sus manos para ayudar, luchar contra la injusticia, caminar hacia el futuro, escuchar consejos, y guiar a quien estuviere perdido. ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
www.elregionalpr.com
4
Portada
Listo el Carnaval Brujo 2019 Edición 1015 - 17 de abril de 2019
dedicado al deporte EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Por su extraordinaria historia deportiva, el Carnaval Brujo 2019 será dedicado al deporte. El Carnaval brujo se celebrará en la Plaza de Recreo Cristóbal Colón en Guayama los días sábado, 27 y domingo, 28 de abril de 2019, con una fiesta dedicada a los deportistas. Alfonso Pérez, organizador del Carnaval anunció que decidió este año dedicarlo al deporte y a la historia deportiva de Guayama. “Este año lo dedicamos al deporte, que tanto le ha dado a Guayama “, expresó el empresario. La madrina será la campeona de Taekwondo Zoraida Santiago Gastón, el Gran Mariscal Mariano Améstica y el Padrino, el béisbolista Jaime Ortiz, serán las figuras más relevantes. “Los esperamos para celebrar 283 de fundación de la ciudad bruja de Guayama”, agregó Pérez. El año pasado, en plena recuperación por la
devastación que causó el huracán María, las calles de Guayama se pintaron de colores con comparsas, carrozas, bandas, batuteras, motoristas, y reinas, que llenaron de entusiasmo a decenas de asistentes que desafiaron el inclemente sol para formar parte del Carnaval Brujo 2018. Familias completas se colocaron en las aceras, muchos con sillas y sombrillas, para poder presenciar el desfile de 74 participantes, bajo la dirección del organizador Alfonso Pérez, al tomar la batuta que dejó el exdirector Gilberto Rodríguez, quien desfiló junto a las reinas de los pasados años. Mientras tanto la gestora cultural Nora Socorro Cruz Roque y el afamado cantante Simoncito Pérez, como padrinos del evento, vistieron de los colores patrios mientras sostenían la monoestrellada, agitándola al ritmo del viento para avivar a los presentes. El Carnaval Brujo 2018, fue dedicado a Puerto Rico, tras el paso del huracán María hace siete meses, y al momento alrededor de 50 mil personas se encuentran sin energía eléctrica, mayormente en los pueblos de
la montaña y el sureste de Puerto Rico. La actividad contó con el aval de la Asociación de Carnavales Unidos de Puerto Rico, que velan por la calidad y nivel organizativo de los eventos que se llevan a cabo en toda la isla.
Semana Santa en Cayey EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Una de las tradiciones más atesoradas por los cayeyanos es la procesión del Viernes Santo, que se lleva realizando desde la fundación de la ciudad, aunque por los pasados 35 años ha estado a cargo de la Compañía Teatral Asunción, presidida por la actriz y
Miguel Morales - Caricaturista
escritora Laura Ortiz Bonilla, bajo la dirección artística de Javier Cabrera Ortiz. Durante estas décadas, miles de cayeyanos de todas las edades han sido partícipes de dicha presentación anual, ya sea como actores o espectadores del evento. “En todo el mundo cristiano se conmemora este día con mucho recogimiento espiritual y se realizan presentaciones teatrales al aire libre, como en Sevilla, que son impresionantes. Particularmente en Puerto Rico, la costumbre es que las familias se reúnen y juntos van a las distintas actividades religiosas. En Cayey trabajamos la nuestra con mucho detalle y profesionalismo. Es una presentación de gran calidad”, expresó Cabrera, quien lleva 25 años en la Compañía Teatral Asunción y 17 como director artístico. Este viernes, 19 de abril la procesión inicia a las 5:00 de la tarde en el estacionamiento contiguo a la plaza
Anhelo por la casa de Dios 1 !!Cuán amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos! 2 Anhela mi alma y aun ardientemente desea los atrios de Jehová; Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo. Salmos 84:1-2
pública en el centro urbano de Cayey y recorre toda la Calle De Diego para regresar a la plaza de las banderas, en una presentación estimada de hora y media. Por su parte, el alcalde Rolando Ortiz Velázquez invitó a toda la comunidad y visitantes de pueblos limítrofes a participar de la presentación, que aparte de su cariz religioso, contiene además elementos teatrales muy detallados. “Cada año, la producción revela un ángulo particular de la Pasión y Muerte de Jesucristo y los creadores nos indican que este año, la parte de la negación de Pedro es un detalle destacado. Cayey suma a sus muchas atracciones, esta presentación que fomenta además el turismo religioso”, aseguró Ortiz Velázquez. Precisamente, el pasado viernes el grupo teatral presentó ‘La Última Cena’ en el Colegio La Merced, con la presencia de cientos de personas.
Portada
Edición 1015 - 17 de abril de 2019
5
Hasta en Virginia protestarán los opositores al carbón EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Representantes de la organización Comunidad Guayamesa Unidos por tu Salud, se trasladarán al estado de Virginia junto con otras organizaciones ambientalistas para protestar contra las cenizas de carbón. Portavoces de la Resistencia contra la quema de Carbón y sus Cenizas tóxicas (Resistencia RCC), se mostraron preparados para realizar una manifestación a la entrada de la asamblea de accionistas de la empresa carbonera AES, en Arlington, Virginia, (EU) el próximo jueves 18 de abril. Mabette Colón Pérez, de Guayama, resaltó la importancia de la manifestación que realizarán cerca de las oficinas centrales de AES. “Ante la incertidumbre que tenemos los residentes de Guayama, sobre la responsabilidad que el gobierno de Puerto Rico impondrá o no a la AES, por el daño crítico al ambiente y a la salud de nuestra gente que ha causado durante tantos años, vamos a decirle a los hombres y mujeres que invierten su dinero en esa empresa, y que obtienen ganancias millonarias, que tienen que asumir su responsabilidad por la contaminación y el envenenamiento que han causado, y que seguiremos luchando hasta que cierren su planta de carbón y recojan sus maletas y se vayan de mi país”, expresó Colón. La semana pasada el gobernador Ricardo Rosselló Nevárez adelantó que en 2020 la empresa podría dejar de utilizar el carbón para generar energía, y se anticipa que utilizarán gas natural para seguir co el contrato hasta 2017. Por su parte, Janette Albino Teissonniere, líder del Campamento contra las cenizas de Peñuelas, comentó que la lucha contra la AES continua, aunque desde hace casi dos años no se transportan cenizas a los vertederos peñolanos. “Hasta Virginia vamos a decirle a AES que no le tenemos miedo y que no damos un paso atrás”, manifestó. El grupo que viajará a Virginia, aprovechará el
viaje para sostener otras reuniones, foros y visitas, según informara Timmy Boyle de la Alianza Comunitaria y Ambiental del Sureste (ACASE). “Vamos a visitar las oficinas de varios Congresistas en Washington DC para seguir buscando apoyo a nuestra lucha, al igual que sostendremos una reunión con personal de la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA, por sus siglas en inglés) para discutir asuntos relacionados a la planta de AES”, aseguró Boyle. Para Aimeé Montoya, de la organización Vive Boriken, la diáspora ha sido de gran apoyo para poder llevar a cabo esta manifestación. “Diversas organizaciones de la diáspora como A Call for Action y el Frente Independentista Boricua de New York, CT Puerto Rican Agenda, y la Diáspora en Resistencia, nos han ayudado de varias formas. Muchos de ellos participarán en la actividad, al igual que miembros de la Iglesia Luterana Hope and Annandale de Virginia. Igual que agradecemos el apoyo de organizaciones como el Sierra Club y Earthjustice de Washignton DC, que han facilitado la coordinación de las actividades que realizaremos. En las facilidades de Sierra Club estaremos realizando un foro con personas de la diáspora boricua y otros grupos, para seguir afianzando nuestros lazos y trabajar en conjunto por tener un Puerto Rico más limpio y sin empresas contaminantes como AES”, manifestó Montoya.
6 El Regional - 17 de abril de 2019
“Obtén lo que quieras
Sin Credito”
NO compres sin antes visitarnos
$
Juego de Sala Modelo 2701 Incluye: Sofá y Love Seat en color gris Reg. 995.00
499
00
MAS BARATO IMPOSIBLE
Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 899.00 / Tamaño Queen
$
369
00
$
Estufa 30 p/c WKG30SS Estufa 6 hornillas Color Blanca Reg. 399.00
269
00
Nevera 10 p/c HA10TG21SS Freezer Superior Tablillas en Cristal Color Stainless Steel Reg. 529.00
$
299
00
Modelo PARADISE
Firm One Size / 2 años de Garantía
SET MATTRESS
Queen $
Twin $
299 00 Reg. 599
21900 Full $27900 Reg. 449
Reg. 499
Especiales validos en todas nuestras tiendas mientras dure la marcancia. 10 articulos por tienda. / Restricciones aplican. / Especiales validos del 18 al 24 de abril de 2019
CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
“Depositad este cuerpo mío en cualquier sitio, sin que os de pena. Sólo os pido que dondequiera que estéis, os acordéis de mí ante el altar del Señor” (Palabras de Santa Mónica en su lecho de muerte.)
7 El Regional - 17 de abril de 2019
8 El Regional - 17 de abril de 2019
CULTURA
Revolución en la ciudad
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El cantante Luis González presentó a finales del es pasado su primer disco “Avivamos”, junto a su banda cristiana Revolución en la Ciudad, donde presenta mensajes de adoración y alabanza. La balada pop “En el suelo”, presenta el mensaje de salvación a los que cometen pecados, pero se levantan para integrarse a la sociedad y comienzan a hacer actos positivos. “Este tema representa el mensaje que la banda quiere llevar”, recalcó el cantante que se inspira en los pasajes bíblicos para llevar su mensaje. El músico guayamés está convencido de que cada ‘ser humano tiene la oportunidad de ofrecer lo mejor de sí, aunque haya caído en las redes del mal. Por eso se ha inspirado en el capítulo 17 del
Edición 1015 - 17 de abril de 2019
9
Libro de Hechos, para fundar la banda, como Pablo y Silas, alborotando las ciudades con un mensaje de salvación. González entiende que Avivamos es un disco que cuenta con todos los ingredientes para persuadir a los cristianos a no caer en actividades negativa, y a los que lo han hecho a levantarse y aportar positivamente a la sociedad. El joven cuenta con Angélica Rodríguez en los coros, Gabriel Montañez en la batería, Erick Colón en la guitarra, Steven Rodríguez en la guitarra, Edber Padilla en el piano, y Gerardo González en el bajo. La banda, que ha tocado en Arroyo, Guayama y Salinas, fue constituida en 2010.
10 El Regional - 17 de abril de 2019
“De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.” Juan 5:24
EL ABCDE DEL MELANOMA El melanoma es una forma grave y frecuente de cáncer de piel, que se desarrolla en la capa externa o epidermis. La exposición excesiva a los rayos ultravioleta puede promover el crecimiento descontrolado de las células, originando la formación del tumor (melanoma). ABCDE es un método para identificar las señales habituales del melanoma. ¡Alerta! Notifica a tu médico si observas lunares que tengan cualquiera de las siguientes características: • Asimetría: la mitad del lunar o marca de nacimiento no corresponde a la otra mitad. • Bordes: irregulares, desiguales, dentados o poco definidos. • Color: no es uniforme y pudiera incluir sombras marrón o negras, o con manchas rosadas, rojas, azules o blancas. • Diámetro: el lunar mide más de ¼ de pulgada o cerca del tamaño del borrador de un lápiz. Algunos melanomas pueden ser más pequeños. • Evolución: el tamaño, la forma o el color del lunar están cambiando. Algunos melanomas no siguen los criterios descritos anteriormente. Es importante que informes a tu médico sobre cualquier cambio en tu piel o nuevo lunar, o crecimientos que observes como algo distinto al resto de tus lunares.
PARA INFORMACIÓN ADICIONAL comunícate con tu médico o llámanos al centro de Servicios al Beneficiario al:
1-844-336-3331 (libre de cargos)
787-999-4411 TTY (audio impedidos)
LUNES A VIERNES: 7:00 A.M. A 7:00 P.M.
PLANVITALPR.COM TTY: 711
(servicio sólo para sordos y audio impedidos)
Referencias: • https://www.cancer.org/es/cancer/cancer-de-piel-tipo-melanoma/acerca/que-es-melanoma.html
TTY 787-474-3389
MUH-PD-MMMMH-15
Enfermedad de
Alzheimer EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La enfermedad de Alzheimer es la forma más común de demencia entre las personas mayores. La demencia es un trastorno cerebral que afecta gravemente la capacidad de una persona de llevar a cabo sus actividades diarias. El Alzheimer comienza lentamente. Primero afecta las partes del cerebro que controlan el pensamiento, la memoria y el lenguaje. Las personas con el mal pueden tener dificultades para recordar cosas que ocurrieron en forma reciente o los nombres de personas que conocen. Un problema relacionado, el deterioro cognitivo leve, causa más problemas de memoria que los normales en personas de la misma edad. Muchos, pero no toda la gente con deterioro cognitivo leve, desarrollarán Alzheimer. Con el tiempo, los síntomas del Alzheimer empeoran. Las personas pueden no reconocer a sus familiares. Pueden tener dificultades para hablar, leer o escribir. Pueden olvidar cómo cepillarse los dientes o peinarse el cabello. Más adelante, pueden volverse ansiosos o agresivos o deambular lejos de su casa. Finalmente, necesitan cuidados totales. Esto puede ser muy estresante
Edición 1015 - 17 de abril de 2019
para los familiares que deben encargarse de sus cuidados. El Alzheimer suele comenzar después de los 60 años. El riesgo aumenta a medida que la persona envejece. El riesgo es mayor si hay personas en la familia que tuvieron la enfermedad. Ningún tratamiento puede detener la enfermedad. Sin embargo, algunos fármacos pueden ayudar a impedir por un tiempo limitado que los síntomas empeoren, de acuerdo con el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, Los Alzheimer’s Disease Centers (ADC) ofrecen servicios de diagnóstico y tratamiento. Los ADC son financiados por el Instituto Nacional de Asuntos de la Vejez y están distribuidos en todo el país. La información se proporciona únicamente en inglés. Los expertos estiman que un médico capacitado puede diagnosticar el Alzheimer con una precisión de más del 90 por ciento. El primer paso para hacer un seguimiento de los síntomas es encontrar a un médico con el que se sienta cómodo. Muchas personas contactan a su médico de atención primaria o clínico para hablar sobre sus preocupaciones relacionadas con la pérdida de memoria. Los médicos de atención primaria con frecuencia supervisan el proceso de diagnóstico. El médico de atención primaria puede derivarlo a un médico especializado en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de Alzheimer y otros tipos de demencia relacionados. Los especialistas incluyen: Neurólogos, que se especializan en enfermedades del cerebro y el sistema nervioso.
11
Psiquiatras, que se especializan en trastornos que afectan el estado de ánimo o la forma en la que funciona la mente Psicólogos con capacitación especial en evaluación de la memoria y otras funciones mentales. ¿Dónde empezar? Conozca los 10 signos. Es posible que a las personas con pérdida de memoria u otros signos posibles de advertencia de Alzheimer les resulte difícil reconocer que tienen un problema y tal vez se resistan a hacer un seguimiento de sus síntomas. Los signos de demencia pueden ser más obvios para los familiares o amigos. Su delegación local de la Alzheimer’s Association puede ofrecerle una lista de los especialistas en Alzheimer y demencia de su área. Importancia del diagnóstico temprano. Si bien el inicio de la enfermedad de Alzheimer no puede detenerse o revertirse, un diagnóstico temprano permite a las personas con demencia y sus familias: Tener mejores posibilidades de beneficiarse del tratamiento. Contar con más tiempo para planificar el futuro. Disminuir las ansiedades sobre los problemas desconocidos. Aumentar las posibilidades de participar en ensayos clínicos de fármacos, para ayudar a impulsar la investigación. Tener la oportunidad de participar en decisiones sobre la atención, el transporte, las opciones de vivienda y asuntos financieros y legales. Tener tiempo para desarrollar una relación con los médicos y acompañantes Beneficiarse de los servicios de atención y apoyo, para que sea más fácil para ellos y sus familias manejar la enfermedad.
12
Edición 1015 - 17 de abril de 2019
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Los antidepresivos son medicinas que receta un médico para tratar la depresión. Estos medicamentos ayudan a mejorar la forma en que el cerebro utiliza ciertas sustancias químicas naturales. Pueden tardar varias semanas en hacer efecto. Existen muchos tipos de antidepresivos. A
Antidepresivos veces, es necesario probar más de uno hasta encontrar el que surta un mejor efecto, según el Instituto Nacional de la Salud Mental. Estos medicamentos pueden causar algunos efectos secundarios menores que, en general, no duran mucho tiempo. Por ejemplo: dolor de cabeza, náuseas, problemas para dormir, inquietud y problemas sexuales. Infórmele al médico si tiene cualquier efecto secundario. También debe informarle al médico si toma otras medicinas, vitaminas o suplementos herbarios. Es importante que continúe tomando las medicinas, aunque se sienta mejor y no deje de tomarlas sin hablar con el médico. Generalmente, los antidepresivos deben interrumpirse gradualmente. Según la Mayo Clinic, los antidepresivos son una opción de tratamiento popular para la depresión. Si bien estos no la curan, pueden reducir los síntomas. El primer antidepresivo que pruebes puede resultarte eficaz. Sin embargo, si este no alivia los síntomas o provoca efectos secundarios que te molestan, es posible que debas probar otro. No te des por vencido. Existen varios antidepresivos, por lo que es probable que puedas encontrar uno que sea adecuado para ti. A veces, una combinación de medicamentos puede ser una opción. Existen varios antidepresivos disponibles que funcionan de manera levemente diferente y que tienen efectos secundarios diferentes. Cuando el médico te recete un antidepresivo que probablemente funcione bien para ti, puede considerar los siguientes factores: Tus síntomas específicos. Los síntomas de la depresión pueden variar, y un antidepresivo puede aliviar ciertos síntomas mejor que otro. Por ejemplo, si tienes problemas para dormir, un antidepresivo con un leve efecto sedante puede ser una buena opción. Posibles efectos secundarios. Los efectos secundarios de los antidepresivos varían de un medicamento a otro y de una persona a otra. Los efectos secundarios molestos, como la sequedad de la boca, el aumento de peso o los efectos secundarios sexuales, pueden hacer que sea difícil seguir el tratamiento. Conversa con el médico o con el farmacéutico acerca de los efectos secundarios más importantes. Si le dio resultado a un pariente cercano. El hecho de que un medicamento le haya dado resultado a un
familiar de primer grado, como a uno de tus padres o a un hermano, puede indicar qué tan bien funcionará en tu caso. Además, si un antidepresivo te resultó eficaz para tratar la depresión en el pasado, posiblemente vuelva a dar resultado. Interacción con otros medicamentos. Algunos antidepresivos pueden provocar reacciones peligrosas cuando se toman junto con otros medicamentos. Embarazo o lactancia. La decisión de usar antidepresivos durante el embarazo y la lactancia materna se basa en la estimación de los riesgos y los beneficios. En general, el riesgo de defectos congénitos y otros problemas en bebés de madres que toman antidepresivos durante el embarazo es bajo. Aun así, el consumo de ciertos antidepresivos, como la paroxetina (Paxil, Pexeva), se desaconseja durante el embarazo. Trabaja con tu médico para hallar la mejor forma de manejar la depresión mientras estés embarazada o si planeas quedar embarazada. Otras enfermedades. Algunos antidepresivos pueden ocasionar problemas si padeces ciertos trastornos de salud física o mental. Por otra parte, algunos antidepresivos pueden ayudar a tratar otros trastornos físicos o mentales junto con la depresión. Por ejemplo, el bupropión (Wellbutrin, Aplenzin, Forfivo XL) puede ayudar a aliviar los síntomas de la depresión y del trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH). Otros ejemplos incluyen la duloxetina (Cymbalta) que ayuda a aliviar los síntomas de dolor o la fibromialgia, o el consumo de amitriptilina para prevenir las migrañas. Costos y cobertura del seguro médico. Algunos antidepresivos pueden ser costosos, por lo tanto, es importante consultar si existe una versión genérica disponible y analizar su eficacia. También consulta si tu seguro médico cubre los antidepresivos y si existen limitaciones en la cobertura de algunos de ellos. Ciertas sustancias químicas del cerebro denominadas «neurotransmisores» se relacionan con la depresión, en especial, la serotonina, la norepinefrina y la dopamina. La mayoría de los antidepresivos alivian la depresión al afectar estos neurotransmisores. Cada tipo (clase) de antidepresivos afecta los neurotransmisores de manera ligeramente diferente. Se encuentran disponibles muchos tipos de antidepresivos para tratar la depresión, entre ellos, los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS). Al principio, los médicos suelen recetar un inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina. Estos medicamentos suelen causar menos efectos secundarios molestos y tienen menos probabilidades de provocar problemas cuando se administran en dosis terapéuticas altas que otros tipos de antidepresivos.
CLASIFICADOS Edición 1015 - 17 de abril de 2019 C E R T I F I C A C I Ó N INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505 CURSO INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) Llamar al (787) 635-5600 / (787) 645.0645
S E V E N D E F I N C A - una cuerda de terreno en el Barrio Guamani Sector Las Cuevas carretera 179 en Guayama. Lugar tranquilo y con una hermosa vista. Interesados llamar (939) 247-1072 S E V E N D E C A S A - Urb. Jardines de Guamani, calle 5, I-9 en Guayama. 4h, 2 baños. Tel. (787) 557-1195 VENTA DE SOLAR - a pasos de Walmart en Guayama, 554m 2 . Crim y permisos al día. ¡Buena Oferta! Inf (787) 605-2822
www.elregionalpr.com
28- marzo en adelante Dr. Lionel Lugo Rodriguez, Otorrinolaringólogo Oido, Naríz, Garganta. MQ Medical Plaza. Urb Villa Rosa - Calle #1 #350 Guayama. Jueves 5:00pm en adelante. Oficina: 864-0717 Cuadro: 866-2235 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 L I M P I E Z A D E PAT I O S poda de árboles y recogido de escombros. Sr. Berrios. (787) 597-1915 / (787) 3490274 (787) 380-3178 PROFESOR DE 60 AÑOS ESPIRITUALISTA - busca conocer dama de 50 a 70 años para amistad o fines serios. Que le guste el cine o toda diversión sana. (787) 679- 2628 Sr. Cruz
S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N G U AYA M A incluye estufa, nevera, agua y luz. Mensualidad comenzando desde $350.00. Buen Lugar. Tel. (787) 632-3066
13
¿ C A N S A O D E E S TA R A PIE? - Aquí está tu solución con o sin crédito, con o sin pronto. Trabajamos quiebras con discharge. Aceptamos trade in con o sin deudas. LLAMA A ESTEBAN TORRES AL (787) 306-8291 MELVIN AUTO AIR - Servicio de instalación y reparación de aires acondicionados de vehiculos y nevares. Fabricamos mangas de AC para todo vehiculo. CALL MELVIN @ 787-2070695
14
Edición 1015 - 17 de abril de 2019
Sorprenden a Jahziel Rosario Antonetty con emotiva celebración Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
El joven deportista Jahziel Rosario Antonetty, quien obtuvo medalla de bronce en el Campeonato Panamericano Cadete y Juvenil celebrado el pasado 24 de febrero en Bogotá, Colombia, fue agasajado por su familia y comunidad del barrio Sabana Llana de Salinas. Jahziel Rosario se posicionó entre los primeros lugares en la competencia de sable juvenil. El atleta salinense fue entrenado por Roberto Figueredo Suliveres. La festividad fue organizada por los padres del atleta, Beborah Antonetty Díaz y Efraín Rosario Colón. En la misma estuvieron presentes, Adrián Figueredo, su compañero de equipo, quien también ganó medalla de bronce; Sammuel Cruz, pastor de la Iglesia Unida de Sabana LLana, de la cual Rosario Antonetty es miembro activo, demás familiares y amigos. “Realmente no existe una palabra para describir lo agradecido que estoy con mi familia, mi iglesia y mi país. Gracias a todos los que me ayudaron a cumplir el sueño de todo atleta; representar a su país. Estoy sumamente contento por que el esfuerzo y las prácticas no fueron en vano, aquí está el resultado. Todo se lo debo a Dios’’,
manifestó un emocionado Jazhiel Rosario Antonetty. Rosario Antonetty se expresó satisfecho con la participación del equipo de Puerto Rico en la competencia internacional.
“Fue una experiencia inolvidable. Había una alta calidad de competidores en aquel lugar y me sentía ya satisfecho con haber llegado hasta allí. Mis compañeros y yo, entrenamos arduamente para lograr lo que queríamos. Nuestra meta era llevarnos algo a casa y no regresar con las manos vacías’’. “Al día siguiente competimos en equipos y nuestro equipo contó con buenos entrenadores, buenas clases, buenas prácticas, para conseguir la medalla de bronce panamericano que luchamos contra México’’, anadió, Jazhiel Rosario Antonetty, El atleta, de 17 años de edad, resaltó la labor de su entrenador destacado en el Albegue Olímpico de Salinas. “El equipo de Puerto Rico demostró que estaba preparado para cualquier rival, todos estábamos motivados. De igual manera, si no hubiera sido por el esfuerzo y dedicación de nuestro entrenador y amigo, Roberto Figueredo Suliveres, no hubiéramos llegado lejos. Todo se lo debemos primeramente a Dios y a él’’, sostuvo. Su madre Deborah Antonetty y su tía Eneida Antonetty,, felicitaron a Jazhiel por su triunfo.
Colón es el entrenador de la semana Patillas busca boleto a la EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El técnico Allans Colón de los Brujos de Guayama fue seleccionado como Entrenador de la Semana para la sexta semana de acción que cubre los juegos del 6 al 12 de abril. Colón tuvo marca de 3-0 en la semana que incluyó dos victorias en la carretera. El pasado 7 de abril venció a Arecibo 80-76 en el coliseo Roque Nido. En la carretera cerró la semana venciendo a Bayamón 102-96 y Quebradillas 90-77. Esta es la segunda ocasión que Colón ha sido seleccionado entrenador de la semana, siendo la primera vez en la cuarta semana al conseguir marca de 6-1. Guayama es el equipo más caliente de la temporada al ganar ocho de sus últimos nueve partidos. El equipo se encuentra empate en el segundo lugar de la tabla con récord de 10-6.
postemporada de la Doble A EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Tres equipos buscarán convertirse en los primeros clasificados a la postemporada del Béisbol Superior Doble A mañana domingo, cuando entre en escena la séptima tanda grande del torneo en 20 estadios de Puerto Rico. Los Sultanes de Mayagüez, Titanes de Florida y Leones de Patillas apenas necesitan una victoria para avanzar a las semifinales de sus respectivas secciones. Mayagüez (10-2) recibirá la visita de los Fundadores de Añasco (2-9) en el estadio Isidoro ‘Cholo’ García, a las 11:00 am. Los Sultanes llevarán a la loma a los lanzadores Luis Ramos y Jean Carlos Vélez. Por su parte, los Titanes (10-1) jugarán con los Tigres de Hatillo (3-9) a las 11:30 am en el estadio Rafael ‘Fello’ Marrero, de Florida. Lanzarán por los locales el derecho Juan León Falú y el zurdo Joshua Santiago. Mientras, los Leones (10-2) enfrentarán a los Azucareros de Yabucoa (6-5) desde las 10:00 am en el estadio Angelita Lind, de Patillas. Por los Leones, abrirán los lanzadores Jean Rosario y Roque Ramos. El lanzador zurdo Gerald Barrios tendrá su primera presentación de la temporada por los Azucareros en el juego matutino. Por otro lado, el exjugador profesional
Edgardo Lebrón regresó a la dirección de los Toritos de Cayey, equipo que guió al campeonato en la pasada temporada 2019. Lebrón sustituye a José ‘Pepito’ Centeno, quien permanecerá como coach de banco de los cayeyanos. Antes de comenzar la actual campaña, Lebrón renunció de forma sorpresiva debido a compromisos personales. El anuncio de su regreso se formalizó el viernes, durante la entrega de sortijas de los monarcas. La noticia fue recibida con vítores y aplausos de la fanaticada cayeyana, presente en la actividad. Los Toritos (6-4) recibirán a los Pescadores del Plata de Comerío (28) a las 11:30 am, en el estadio Pedro Montañez, de Cayey. Otros juegos en agenda En otros partidos en agenda, Loíza jugará en Gurabo (11:30 am), Río Grande en Fajardo (11:30 am), Juncos en Las Piedras (11:30 am), Dorado en Guaynabo (11:30 am), Vega Baja en Vega Alta (11:30 am), Utuado en Camuy (10:00 am), Aguada en San Sebastián (11:30 am) y Barceloneta en Aguadilla (11:30 am). Además, Cabo Rojo en Yauco (10:00 am), Salinas en Lajas (10:00 am), Guayama en Juana Díaz (11:30 am), Coamo en Santa Isabel (11:00 am) Aibonito en Maunabo (11:00 am) y Cidra vs. Barranquitas (10:30 am) en el estadio Hermanos Marrero de Aibonito.
Edición 1015 - 17 de abril de 2019
15
Ponce y el sur en los
90 Años de la LAI
Por José “Pepén” Fernández Colón Para EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com La competencia inter-escolar de 1906, que con solo 5 atletas ganó la Ponce High, fue el inicio de lo que en 1929 se convirtió en la Asociación Atlética Intercolegial, más tarde Liga Atlética Intercolegial, al presente Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Por iniciativa del ponceño del barrio La Cantera, Cosme Beitía Sálamo, en 1929 fue fundada la LAI. Junto a Beitía Sálamo los profesores José D. Morales y Luis A. Izquierdo, así como el profesor Charles A Leker participaron de la fundación de la organización deportiva más antigua de Puerto Rico. Beitía Sálamo representó a la Universidad de Puerto Rico, Morales e Izquierdo al Colegio de Mayagüez y Leker al Instituto Politécnico en San Germán. Beitía Sálamo, que desde 1919 era director atlético de la UPR en Río Piedras, narró que enfrentó dificultades en su función de promover la actividad deportiva con “los equipos particulares ya que éstos no promulgaban principios de buen deportismo y en muchas ocasiones peleas y discusiones terminaban los partidos de béisbol, softbol, baloncesto y voleibol”. En el Informe Deportivo de la LAI de 1957-1958 el también ex destacado atleta ponceño explicó que además de la situación de violencia descrita se unió “la política adoptada por el Departamento de Instrucción en 1927 de no dejar a los equipos de escuela superior competir con el nivel universitario”, lo que le “impulsaron” a comenzar el proceso que culminó con la fundación de la LAI.
En 1954 el Instituto Politécnico (POLI) se opuso a que la entonces Universidad Católica de Santa María ingresara a la LAI. El doctor Luis F Sambolín, director atlético del POLI, alegó que la institución católica de Ponce “no tenía calidad” para competir a nivel universitario. Sin embargo, en 1954 la Universidad Católica, según el fundador de la LAI, “siendo director atlético (Ramón) Enrique (Quique) Colón fue aceptada oficialmente a la Liga en reunión celebrada en el Colegio de Agricultura. Ya la Universidad Católica había estado compitiendo desde 1950 en exhibición”. Aunque la LAI cumple 90 años de existencia, y aunque las Justas Atléticas se comenzaron a efectuar desde 1929, solo han sido celebradas 85. Incidentes estudiantiles y la controversia sobre la elegibilidad de Eligio Armstrong impidió la celebración de 5 Justas de atletismo. La primera transmisión radial de algún evento deportivo de la LAI la hizo WEUC, radioemisora de la Universidad Católica de Ponce, fundada el 1 de mayo de 1958. Esa primera transmisión, la carrera a campo traviesa celebrada en la Universidad Católica, la realizó el entonces estudiante José Enrique Ayoroa Santaliz. También en 1961 Ayoroa Santaliz desde el estadio Isidoro García de Mayagüez realizó reportajes con resultados de las Justas. El 14 de abril de 1962 WEUC se realizó la primera transmisión radial de las Justas. La misma fue realizada por Ayoroa Santaliz, Juan Ricart, Pedro Lugo López y Julito Santiago. En 1963, cuando las Justas se mudaron al estadio municipal Hiram Bithorn en San Juan, WEUC con Ayoroa Santaliz, Luis R. Varela, Juan Ricart, Pedro Lugo López, Julito Santiago, “Pepén” Fernández y Juan Antonio “Canelo” Figueroa realizaron la transmisión de las mismas. Además de WEUC la radioemisora WPAB de Ponce ha transmitido las Justas. Luego del grupo compuesto por Ayoroa Santaliz, Luis R. Varela y
Juan Ricart a partir de 1980, se hicieron cargo de las mismas Pedro Carlos Lugo, “Pepén” Fernández, Juan Quiñones y Willie Batista. Más adelante se unieron José “Pepito” Colón, Wilfredo “Puruco” Torres, Johnny Rodríguez, Carlos Ramos y Eduardo Cruz. Entrado el siglo XX, se han hecho cargo de las transmisiones radiales de las Justas, Héctor Meléndez, “Puruco” Torres, Johnny Flores y Jackeline Rosado. En 1955, 1958, 1962, 1993, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018 y ahora 2019 el estadio Francisco “Paquito” Montaner de Ponce ha sido sede de las Justas. Frank Cepero, Julio Enrique Sabater, Jesús “Bilo” Cabera, Edgardo Guilbe, Félix “Filicho” Antonetti, Javier Culson, de Ponce, Ramón Luis Vega de Juana Díaz, Samuel Cruz, Jorge
“Chiqui” Marrero, Héctor “Papo” Díaz, Eduardo “Hunga” Maldonado de Villalba, Eduardo Vera, Pedro Serrano, Jorge Altieri de Adjuntas, José “Fulcon” Maldonado, Brunilda Figueroa de Jayuya, José Elías “Chelías” de Jesús, Edna Pérez, de Coamo, Rey Quiñones de Santa Isabel, Julio Llera, Rubén y Rumildo Cruz de Salinas, Frankie y Juan “Guango” Montes, María “La Wemby” Vázquez de Guayama, Michelle Sánchez y Celiangeli Morales de Arroyo, Angelita Lind de Patillas, Enrique “Chino” González, Pedro Nieves, Glidden Feliciano, Ivelisse Echevarría, Cesar Díaz de Guayanilla, , Iván Rodríguez, Denisse Orengo, Bethzaida Cintron, Ernesto Torres, Jorge Toro de Yauco y Heriberto Cruz de Guanica, entre otros, son sureños que han ganado eventos en las Justas.
16 El Regional - 27 de marzo de 2019