GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 19 / Edición 1034 28 de agosto de 2019 www.elregionalpr.com
Dorian pone a prueba la respuesta de
emergencias P.3
Mapa de huracanes en las páginas centrales NOTICIAS
Continúan las manifestaciones
contra AES P.4
NOTICIAS
Planificadores
objetan Plan de Uso de Terrenos
P.5
DEPORTES
Cayey y Maunabo siguen lucha por clasificar P.14
2 El Regional - 28 de agosto de 2019
PROGRAMA DE SUBSIDIO TELEFÓNICO
9
$
25
AL MES POR LÍNEA, LUEGO DE SUBSIDIOS.
LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS
EN PUERTO RICO, ESTADOS UNIDOS, CANADÁ Y MÉXICO
IVU
IMPUESTOS Y CARGOS REGULATORIOS INCLUIDOS
EN PRECIO POR SERVICIO MENSUAL
T-MOBILE TUESDAYS
REQUIERE WI-FI PARA ACCESO
Si recibes alguna de estas ayudas, puedes cualificar: • Programa de Asistencia Nutricional (PAN) • Medicaid • Ingreso familiar según guías Federales de los índices de pobreza • Pensión Federal de Veteranos y Sobrevivientes • Programa de Sección 8
No olvides llevar tus documentos:
• ID con foto vigente • Factura reciente de Agua, Luz o Cable TV a tu nombre • Carta de beneficio gubernamental y/o evidencia actualizada
LACTANCIA MATERNA EN TIEMPOS DE EMERGENCIA En una situación de emergencia, donde las condiciones no son higiénicas y seguras, la lactancia tiene un rol importante en salvar vidas. Con la lactancia se pueden prevenir las enfermedades diarreicas, la neumonía y la desnutrición; factores que ponen en riesgo la vida y salud de los niños. RECOMENDACIONES: • Para evitar la malnutrición y mortalidad en infantes, la lactancia debe comenzar una hora después del nacimiento. • Cada madre produce la cantidad suficiente de leche materna de acuerdo a las necesidades del menor; el estrés o la alimentación inadecuada, no afectan su capacidad de producirla. • Si se ha suspendido, coloca el menor al pecho frecuentemente para ayudar a producir leche nuevamente. • Las donaciones no solicitadas de leche de fórmula deben evitarse ya que pueden hacer peligrar la lactancia.
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE #ComparteIntensamente T-Mobile® Puerto Rico, LLC es una compañía de telecomunicaciones elegible para prestar servicios bajo el Programa Lifeline. Lifeline es un programa de asistencia gubernamental que provee subsidios en servicio móvil a clientes elegibles. El servicio bajo el programa Lifeline no es transferible y solo tendrá derecho a un servicio bajo el Programa Lifeline por unidad familiar. El programa define una unidad familiar como un individuo o un grupo de individuos que viven en una misma dirección y comparten ingresos y gastos. Cualquier violación a este requisito conllevará la cancelación del subsidio bajo el programa. Además de cumplir con los requisitos de elegibilidad del Programa Lifeline, usted deberá estar previamente cualificado por la base de datos de la FCC/USAC. Para detalles, visite las tiendas T-Mobile® participantes. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 30 de septiembre de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® y del Programa Lifeline, disponibles en www.t-mobilepr.com. Debe ser mayor de 21 años. Términos generales del Plan de llamadas y textos ilimitados: Solo servicio pospago. Impuestos y cargos incluidos. Solo en tiendas participantes y servicio al cliente. Podría requerirse aprobación de crédito, depósito, kit básico con tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas a Servicio al Cliente, un cargo de $20 por asistencia para la actualización. No incluye datos (por ej, iMessage); no se puede combinar con funciones adicionales de datos. No elegible para AutoPago ni otros descuentos; no se puede combinar con ciertas ofertas (ej. Carrier Freedom) ni la mayoría de otras promociones. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Llamadas y textos ilimitados para la comunicación directa entre 2 personas; otros servicios (por ejemplo, líneas de conferencias, de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. El uso internacional puede ser gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global, incluyendo por Wi-Fi, cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México y Canadá). No es para uso internacional prolongado; se debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrar el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Gogo: disponible en vuelos equipados con Gogo hacia, desde o dentro de EE.UU.; funcionalidad de llamadas Wi-Fi: para la mensajería se requiere una dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi anterior con la tarjeta SIM actual. La cobertura no está disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Servicio Lifeline: Precio indicado de $9.25 es el precio del plan luego de recibir los subsidios; precio reg. $20.00. Cantidad de los subsidios puede cambiar por disposición regulatoria. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.
• Identifica recursos, como Consejeras Pares del Programa WIC, La Liga de la Leche Puerto Rico, hospitales y oficinas médicas, entre otros.
Si tienes la cubierta del Plan Vital con MMM Multi Health, llama al centro de Servicios al Beneficiario al:
1-844-336-3331
787-999-4411
(LIBRE DE CARGOS)
TTY (AUDIO IMPEDIDOS)
LUNES A VIERNES: 7:00 A.M. A 7:00 P.M.
TTY: 711
(servicio sólo para sordos y audio impedidos)
PLANVITALPR.COM
TTY 787-474-3389
MUH-PD-MMMMH-15
Bienvenidos
Dorian pone
Edición 1034 - 28 de agosto de 2019
3
a prueba
la región sur Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Milagros Rodríguez, vive con su hermana en la residencia número 99B de la calle 3 de la barriada Marín, de Guayama. Su residencia tiene daños estructurales, y temen por sus vidas ante el paso de un fenómeno atmosférico y hasta de un simple remezón de tierra. “Tenemos miedo, claro que sí”, expresó Rodríguez, al explicar que han acudido a las autoridades estatales y municipales desde los tiempos de la exalcaldesa Glorimari Jaume, yo todavía, a una década, siguen igual, con una casa agrietada y con el miedo de morir dentro. Hay más casos como el de ella en la región, y miles de residencias con toldos azules. Y es que el fenómeno Dorían, ha puesto a los pueblos del sur a prueba ante la expectativa de movimiento durante el momento más álgido de la temporada de huracanes, y a semanas de que se cumplan dos años del paso de Irma y María en aquel activo septiembre de 2017. Los alcaldes de la región junto con los empleados de las oficinas de manejo de emergencias, así como las diversas dependencias insulares de seguridad, trabajaban durante la semana atentos a los boletines del Servicio Nacional de Meteorología que colocaban a Dorían pasando al sur de Puerto Rico. El alcalde de cayey, Rolando Ortiz, expresó que “de nuestra parte en el Gobierno Municipal, todas las dependencias continuarán trabajando en la medida que las condiciones climatológicas nos lo permitan. Por ejemplo, Obras Públicas y Mantenimiento Urbano prosiguen durante el día en labores de ornato, limpieza y recogido de escombros”,. De igual forma, se informó que, ante la activación oficial de los refugios por la Oficina de Manejo de Emergencias, estos serían el Centro Comunal de Alturas de Montellano y las escuelas Salvador Brau y Bellas Artes Especializada Miguel Ángel Juliá Collazo. La meteoróloga Rosalina Vázquez, del servicio Nacional de Meteorología, exhortó a la ciudadanía a estar pendientes a los boletines del Servicio Nacional de Meteorología. Este martes, la Oficina Central de Recuperación,
Reconstrucción y Resiliencia (COR3, por sus siglas en inglés) junto con la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) pautó un taller sobre la Asistencia Federal para la Recuperación de Desastres para Organizaciones Sin Fines de Lucro, específicamente para las casas de adoración o Houses of Worship (HOW). “Es de suma importancia que las organizaciones sin fines de lucro, en especial las que sufrieron daños tras el paso del huracán María, participen en este esfuerzo coordinado para mitigar y reparar las estructuras afectadas. Reitero que nuestro compromiso en el COR3 es asegurar que haya un sistema eficiente y transparente, y que, a su vez, asegure que el dinero llegue donde realmente se necesita”, afirmó Ottmar Chávez, director ejecutivo del COR3. El objetivo del taller, fue repasar temas sobre los procesos y requerimientos del Programa de Asistencia Pública. Además, se discutirán los diferentes programas, disponibilidad de fondos, requisitos federales y responsabilidad de cumplimiento del recipiente y el sub-recipiente. Para el presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, José ‘Joe’ Román Abreu, es necesario mantener la calma y cumplir cada uno con su responsabilidad, para lograr superar exitosamente cualquier crisis que nos presente. “En cuanto a la preparación de los municipios, la Asociación le informa al país que ha compartido con sus integrantes las medidas generales que, por experiencia, deben establecerse en cada pueblo para garantizar una respuesta rápida y efectiva en las primeras horas luego del paso de un fenómeno atmosférico, como los que regularmente nos afectan durante esta temporada”, expresó. El líder municipalista aseguró que los ciudadanos pueden tener la certeza de que en la mayoría de los municipios ya se han tomado las medidas cautelares necesarias para reducir a un mínimo las pérdidas, haciendo uso de los protocolos y planes de trabajo que fueron revisados a partir de las experiencias más recientes. Román Abreu hizo un llamado al gobierno central a no caer en los mismos errores del pasado que con tan alto costo económico, político y social ha tenido que pagar nuestro pueblo. De igual manera se expresó el alcalde de Patillas, Norberto ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com
REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com
NÚMEROS ALTERNOS
YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
Fax. 864-7444
ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción
Soto Figueroa, quien en el pasado tuvo un encontronazo con la actual gobernadora Wanda Vázquez Garced, sobre la protección de suministros, sin que se encontraran irregularidades o ilegalidades en el manejo de los mismos, luego de que se mojaran varias cajas en una cancha bajo techo que sufrió los embates del huracán María. En Ponce, se identificaron once refugios de Ponce en las escuelas Ernesto Ramos Antonini, Santa Teresita, Herminia García, Lila Mayoral, Llanos del Sur, Josefina Boya, Ismael Maldonado, Ángela Cordero Bernard, Áurea Rivera, José Celso Barbosa y el centro comunal Ernesto Ramos situado en el sector Pámpanos. “Le solicitamos a las personas que pongan en acción su plan familiar, mantengan la calma. Dorian está muy lejos aún. Yo espero que se aleje de nuestras costas sin afectar ninguna parte de nuestro Puerto Rico”, comentó la alcaldesa de Ponce, María Meléndez. Mientras tanto, la Unión de Trabajadores de las Comunicaciones de Puerto Rico, organización que representa a los trabajadores del Negociado del Sistema 9-11 (9-1-1), ha denunciado en el día de hoy que el Negociado no está preparado para enfrentar el posible paso de un evento atmosférico. El Negociado cuenta con un sistema tecnológico obsoleto y no tiene el equipo necesario para atender un mayor volumen de llamadas de emergencias. Según el Sindicato, el 9-1-1 no está listo para enfrentar cualquier evento atmosférico. Por suparte,. la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico anunció que 101 escuelas que sirven como refugios en tiempos de emergencias alrededor de la isla cuentan con paneles solares listos para operar en caso de que el refugio no cuente con energía eléctrica. De todas estas escuelas, 32 se encuentran en el suroeste y centro de la isla; ubicadas en los siguientes municipios: Adjuntas, Aguada, Aguadilla, Añasco, Ciales, Coamo, Guayanilla, Isabela, Jayuya, Juana Díaz, Lares, Las Marías, Maricao, Moca, Ponce, San Sebastián, Santa Isabel, Utuado y Villalba. Igualmente, la organización inició el cotejo de la disponibilidad de sus voluntarios y los materiales necesarios para proveer ayuda luego de la emergencia.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
www.elregionalpr.com
4
Portada
Edición 1034 - 28 de agosto de 2019
Se intensifican las manifestaciones contra AES Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Grupo Resistencia contra las Cenizas (RCC), realizó otra manifestación el pasado sábado frente a los portones de la empresa AES en Guayama, en reclamo del cierre de las instalaciones ante los más recientes informes sobre el depósito del componente Agremax en diversos proyectos de construcción de viviendas y en carreteras de 14 municipios del sur. La Resistencia RCC, una coalición multisectorial en contra las contaminación de la quema de carbón y sus cenizas toxicas en Puerto Rico, estuvo encabezada por el presidente de Dialogo Ambiental, Víctor Alvarado, así como por integrantes de diversas organizaciones ambientales, cívicas y religiosas. Los manifestantes colocaron un vehículo fúnebre para dramatizar las muertes por cáncer, así como realizaron un piquete con máscaras para denunciar que el aire que se respira en Guayama contiene pequeñas partículas de contaminantes. El dirigente ambiental Jimmy Borrero, del Comté Pro
Buen Ambiente de Peñuelas, denunció que el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón y el representante Narmito Ortiz, aunque han expresado su oposición a la contaminación por cenizas, no han estado presentes en las manifestaciones. “Aquí es que tienen que estar junto al pueblo”, expresó Borrero, mientras era aplaudido por los manifestantes. El alcalde Cintrón ha denunciado que las patentes que recibe el municipio son menores que otras industrias que han operado en Guayama, y el representante Ortiz votó en contra del nombramiento para secretario de Estado, del abogado y cabildero de AES, Pedro Pierluisi. De hecho, el nombre de Perluisi fue nombrado con insistencia por los manifestantes, quienes no perdonan su trabajo para esa empresa, y aunque celebran que el Tribunal Supremo haya inhabilitado la ley 7 de 2005 con la que juramentó para la gobernación, no dudan que siga con su defensa a la política pública de financiar proyectos que generen contaminación. El Dr. Domingo Cáceres, de la Fundación del Colegio de Médicos, recalcó que las investigaciones científicas, como la de la escuela de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico, establecen una tendencia entre el aumento
Dios es nuestro amparo y fortaleza
Miguel Morales - Caricaturista
10 Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; Seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra. 11 Jehová de los ejércitos está con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Salmos 46:10-11
de enfermedades y muertes en la región de Guayama con la quema de carbón. Cáceres hizo referencia además al estudio de la organización Earthjustice, sobre el nivel de arsénico en las comunidades de Parque Gabriela, anchos de Guayama y el conector Dulces Sueños de Guayama, que oscilan entre 6 yb15 partes por millón (ppm), que son de 9 a 22 veces el nivel de detección regional de la EPA (Agencia para la Protección Ambiental), para el arsénico en suelos residenciales. La Resistencia RCC está compuesta por la Comunidad Guayamesa Unidos por tu Salud, Alianza Comunitaria y Ambiental del Sur Este (ACASE), Campamento contra las cenizas de Peñuelas, Comité Diálogo Ambiental de Salinas, Frente de Afirmación del Sureste (FASE), Toa Bajeños en Defensa del Ambiente, Comité Yabucoeño Pro Calidad de Vida, Coalición de Organización Anti Incineración de Arecibo, Movimiento Socialista de Trabajadores (MST), Frente Socialista, Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Vive Borikén, El Puente, Sierra Club, Comité de Salud Pública y Ambiental del Colegio de Cirujanos de Puerto Rico, Fundación Médica.
Portada
Planificadores alertas Edición 1034 - 28 de agosto de 2019
5
ante Nuevo Plan de Uso de terrenos
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El planificador José Rivera Santana llamó la atención sobre el atropellado proceso para la aprobación del Borrador Mapas de Calificación, al punto de que ya concluyeron las vistas públicas, pero los ciudadanos tienen hasta el 9 de septiembre para entregar sus objeciones. Tanto Rivera Santana como otros planificadores sostienen que el proceso debe ser de planificación, en vez de desplanificación imponiendo criterios ajenos al uso inteligente de los terrenos, y en su lugar dar paso a una anarquía que provoque disloques urbanos y mal uso de suelos. “No hay forma de llegar a una conclusión sin análisis, de por qué se proponen esos cambios”, subrayó el planificador Rivera Santana, durante un foro en Ponce del Colectivo de Investigación y Comunicación Social. Rivera Santana, quien fuera profesor en el Programa de Maestría de la Escuela de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana, advirtió que el haber realizado las audiencias públicas durante el mes de julio, impidió que la participación pública fuera mayor y el proceso se diera de forma atropellada. El proceso comenzó el 28 de junio, y estableció como fecha límite el 8 de agosto, pero ante las objeciones de los planificadores y diversos grupos, se extendió el proceso hasta el 8 de septiembre. Las
audiencias se llevaron a cabo del 15 al 24 de julio en Ponce, Barranquitas, Cidra, Bayamón, San Juan, Fajardo, Guaynabo, Aguadilla, Carolina y Manatí. Dentro de ese marco se crearían Distritos de Calificación de Suelo de Puerto Rico y su equivalente Geodato, para establecer el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios, al amparo de la Ley Núm. 161 de 1 de diciembre de 2009, según enmendada. Con relación al Área Funcional de Guayama, que se compone de cuatro municipios: Guayama, Arroyo, Patillas y Salinas. Los tres municipios mantienen una fuerte interrelación con Guayama. Allí se concentra el 3.0% de la población de 16 años o más de Puerto Rico: 89,035. La fuerza laboral en el Área Funcional de Guayama representa un 41.7% de su población mayor de 16 años, una proporción menor a la de todo Puerto Rico: 46.1%. Arroyo (44.0%) tuvo el mayor porcentaje de participación laboral, seguido por Salinas (41.4%), Guayama (40.7%) y Patillas (42.1%), todos menores al de todo el país. El 2.6% (28,178) de la población civil empleada en todo Puerto Rico se concentra en el Área Funcional de Guayama. El empleo por industrias se distribuyó de la siguiente manera: servicios educativos, cuidado de la salud y asistencia social, 23.3%; comercio al detal, 13.2%; manufactura, 11.9%; servicios profesionales, científicos, gerenciales,
administrativos y manejo de residuos, 7.2%; artes, entretenimiento, recreación, hospedaje y servicios de alimentos, 6.7%; construcción, 6.6%; otros servicios, a excepción de la administración pública, 4.4%; transportación, almacenamiento y servicios públicos, 4.1%; agricultura, silvicultura, caza, pesca y minería, 3.0%; y finanzas, seguros y bienes raíces, 2.5%. Las industrias con menor participación en el empleo fueron información con un 1.0% y comercio al por mayor con un 1.4%. Los cuatro municipios tienen una mediana y una media de ingresos por hogar menores a las de Puerto Rico: $19,624 y $30,510. Guayama ($17,260 y $24,908) tuvo la mediana y media de ingresos por hogar más alta, seguido por Arroyo ($16,350 y $23,214), Patillas ($14,506 y $21,148) y Salinas ($13,495 y $20,900). El comportamiento fue similar en cuanto a la mediana y media de ingresos por familia. Guayama ($19,792 y $27,094) tuvo también la mediana y media de ingresos por familia mayores. Le siguieron Arroyo ($18,633 y $25,843), Patillas ($18,083 y $24,933) y Salinas ($15,529 y $23,021), todas menores a las de Puerto Rico: $23,018 y $33,761, incluso las de Guayama. Aunque menor, Guayama ($9,116) es el municipio cuyo ingreso per cápita se acerca más al de Puerto Rico: $11,068. Los de los otros tres municipios: Arroyo ($8,208), Patillas ($7,851) y Salinas ($7,759) fueron significativamente inferiores.
6
EL Derecho y la difamación: la doctrina de daños continuados y daños sucesivos Edición 1034 - 28 de agosto de 2019
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El Tribunal Supremo de Puerto Rico decretó parcialmente prescrita la demanda por difamación contra el titiritero Antulio “Kobbo” Santarrosa, incoada por Ana Y. Cacho González. La decisión redactada por el juez asociado Rafael Martínez, establece que los casos de difamación se analizan bajo la doctrina de daños sucesivos y el término prescriptivo debe calcularse de manera individual para cada uno de los alegados actos difamatorios. Una carta cumple con los requisitos de una reclamación extrajudicial para interrumpir el término prescriptivo, aunque no incluya las fechas específicas de las publicaciones difamatorias. El Tribunal analizó si una demanda de daños y perjuicios contra varios presentadores y productores de programas de televisión por, presuntamente, publicar programas con contenido difamatorio durante varios años, debe analizarse bajo la doctrina de daños sucesivos o bajo la de daños continuados. También debemos evaluar si unas cartas cumplieron con los requisitos de toda reclamación extrajudicial para interrumpir el término prescriptivo, a pesar de no incluir las fechas específicas de las alegadas publicaciones difamatorias. “Reiteramos lo resuelto en Galib Frangie v. El Vocero de P.R., infra, por lo que resolvemos que la publicación de contenido difamatorio provoca daños sucesivos y que el término prescriptivo debe calcularse de manera individual para cada uno de los actos alegadamente difamatorios. En cuanto a las cartas, concluimos que las fechas específicas de cada programa alegadamente difamatorio no fueron necesarias para que el reclamo sea patente y cumpliera con los requisitos jurisprudenciales”, razonó el juez Martínez. El caso se remonta al 9 de marzo de 2010, cuando murió el niño Lorenzo González Cacho. Su muerte estremeció a Puerto Rico y recibió amplísima cobertura mediática. Poco tardaron en salir a la luz pública una variedad de hipótesis para explicar el suceso. Algunas responsabilizaron a familiares cercanos del niño. El 31 de julio de 2014, la madre del niño fenecido, Cacho González, presentó una demanda de daños y perjuicios, violación de derechos constitucionales, hostigamiento, persecución y difamación contra Santarrosa, Televicentro of Puerto Rico, LLC; y Héctor Travieso López, así como contra la empresa Telemundo. Según se alegó en la demanda, “a partir de la madrugada en que falleció Lorenzo, comenzó un calvario para los aquí demandantes que ha perdurado en forma
ininterrumpida hasta el día de hoy”. El reclamo de Cacho González, contra los demandados, fue porque iniciaron contra esta y su familia, una serie de rumores, insinuaciones, comentarios malintencionados y acusaciones falsas y difamatorias, transmitidos a través de los programas de los demandados una y otra vez a lo largo de estos cuatro años. Telemundo y Televicentro presentaron mociones de desestimación fundamentadas en que la demanda estaba prescrita, total o parcialmente. Cacho González se opuso a la desestimación, y Televicentro y Telemundo replicaron. El 23 de enero de 2015, el Tribunal de Primera Instancia emitió una Sentencia Parcial mediante la cual declaró ha lugar las mociones de desestimación. Razonó que el caso debía analizarse bajo la doctrina de daños sucesivos, por lo que para cada programa de televisión difamatorio transcurría un término prescriptivo separado de un año. Como entendió que los demandantes tampoco interrumpieron extrajudicialmente ninguno de estos términos, el foro primario desestimó todas las causas de acción que hubieran surgido antes del año precedente a la presentación de la demanda y ordenó la continuación de los procesos respecto a las demás. Cacho González apeló al plantear que el Tribunal de Primera Instancia erró al determinar que unas cartas de 13 de agosto de 2013 no interrumpieron extrajudicialmente el término prescriptivo porque no detallaron los programas en que se le había difamado; al desestimar las causas de acción anteriores al 31 de julio de 2013 y no reconocer que mientras persiste la conducta culposa del demandado, la causa de acción se renueva constantemente, y que al declarar con lugar la moción de desestimación de los demandados, aunque no debe desestimarse una demanda a menos que se demuestre que el demandante no tiene derecho a remedio alguno, bajo los hechos que pueda probar en su día. El Tribunal de Apelaciones revocó la sentencia parcial apelada y determinó que los primeros dos errores se cometieron, pero consideró innecesario atender el tercer error. Resolvió que las cartas de 13 de agosto de 2013 enviadas a Santarrosa y Televicentro (respectivamente, presentador y productora de SuperXclusivo, uno de los programas que alegadamente publicó expresiones difamatorias) interrumpieron el término prescriptivo de las acciones que estaban vigentes. Esto era pertinente para efectos de esos codemandados, porque el programa SuperXclusivo dejó de producirse en enero de 2013. En cuanto a los demás codemandados, el foro apelativo intermedio razonó que, como las alegaciones en la demanda describieron una conducta ininterrumpida de estos que perduró hasta que se presentó la demanda, los reclamos no habían prescrito. Santarrosa, Televicentro y Telemundo presentaron recursos de apelación por separado, y argumentaron que el Tribunal de Apelaciones erró al aplicar la doctrina de daños continuados y no la de daños sucesivos, producto de una interpretación errónea de Rivera Ruiz et al. v. Municipio de Ponce (sobre daños continuados), y de Galib Frangie v. El Vocero de P.R., (sobre daños sucesivos), lo que alargó el término prescriptivo de la acción.
7 El Regional - 28 de agosto de 2019
8 Ediciรณn 1034 - 28 de agosto de 2019
9 Ediciรณn 1034 - 28 de agosto de 2019
TEMPORADA DE HURACANES
10 El Regional - 28 de agosto de 2019
TEMPORADA DE HURACANES
TEMPORADA DE HURACANES
El proceso del deterioro de los dientes
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Probablemente usted sabe que la caries dental es un agujero en un diente. Pero ¿sabía que la caries es el resultado del proceso de deterioro de los dientes que ocurre con el tiempo? ¿Sabía usted que puede detener e incluso revertir este proceso para evitar que se forme una caries? ¿Qué tenemos dentro de la boca? Nuestra boca está llena de bacterias. Tenemos cientos de diferentes tipos de bacterias que viven en los dientes, las encías, la lengua y otros lugares de la boca. Algunas de estas bacterias son útiles, pero otras pueden ser perjudiciales, como las que juegan un papel en el proceso de deterioro de los dientes. Los dientes presentan caries como resultado de una infección con ciertos tipos de bacterias que convierten el azúcar de los alimentos en ácidos. Con el tiempo, estos ácidos pueden hacer un agujero o caries en el diente. ¿Qué pasa en la boca todo el día? Durante todo el día, un tira y afloja tiene lugar dentro de nuestras bocas. El primer equipo está formado por la placa dental (una capa pegajosa y sin color formada por bacterias) y los alimentos y bebidas que contienen azúcar o almidón (como la leche, el pan, las galletas, los dulces, los refrescos o sodas, los jugos y muchos otros). Cada vez que comemos o bebemos algo que contiene azúcar o almidón, las bacterias lo utilizan para producir ácidos. Estos ácidos comienzan a desgastar la superficie externa dura de los dientes llamada esmalte. En el otro equipo están los minerales que están en la saliva (como el calcio y el fosfato), además del flúor que viene de la pasta de dientes, el agua y de otras fuentes. Este equipo ayuda al esmalte a repararse al reemplazar los minerales que se perdieron durante un “ataque de ácido”.
Edición 1034 - 28 de agosto de 2019
11
Los dientes pasan por este proceso natural de pérdida y recuperación de minerales todo el día. Cuando un diente está expuesto al ácido con frecuencia (por ejemplo, si usted come o bebe seguido, especialmente alimentos o bebidas que contienen azúcar y almidones), los ciclos repetidos de los ataques de ácido hacen que el esmalte siga perdiendo minerales. Una mancha blanca puede aparecer donde se han perdido los minerales. Esta es una señal temprana de una caries. En este punto, el proceso de deterioro de los dientes se puede detener y hasta revertir. El esmalte se puede reparar solo, al usar los minerales que hay en la saliva y el flúor de la pasta de dientes u otras fuentes.
12
Edición 1034 - 28 de agosto de 2019
CLASIFICADOS
SE VENDE O RENTA CASA en Villa Rosa III E-11 Guayama. 4 hab - 2 b. $80 precio de venta. $550 renta mensual. Sr. Caban (939)279-3059 / (707) 334-1980 SE VENDEN - Dos tablilleros en metal y cristal $35.00 Mesita para computadora o TV en Madera y Metal $45.00 - Futón en azul y blanco $75.00 - Figuras en elefante y cuadro en tela $35.00 Tel. (787) 732-5732
MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 Dr. Lionel Lugo Rodriguez, Otorrinolaringólogo Oido, Naríz, Garganta. MQ Medical Plaza. Urb Villa Rosa - Calle #1 #350 Guayama. Jueves 5:00pm en adelante. Oficina: 864-0717 Cuadro: 866-2235
SE VENDEN - Planta Eléctrica 5.500 watts Marca General Electric $650.00 - Maquina cortar grama Craftman $125.00 - Taladro de bateria $35.00 Decoración de navidad. Tel. (787) 732-5732
RODRÍGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo - puertas de screens, seguridad y de closets, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Patillas. (787) 217-7828
SE VENDEN RESIDENCIA Urb. Monte Olivo en Guayama. $82,900. Llamar al Lcdo. Felíx Arquer Román. (787) 557-3787
SAN JUDAS TADEO NOVENA ____________________
Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado, adorado y preservado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús, Ruega por nosotros. San Judas, ayuda a los desesperados. Ruega por nosotros. (Diga esta oración 9 veces al día durante 9 días prometiendo publicarla el octavo día). Es eficasícima.
CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
SE ALQUILA - Apartamento de 1 habitación, sala/comedor, cocina, estufa eléctrica, nevera, área de “laundry”, lavadora, un baño, calentador de agua, patio interior y terraza. Renta $400.00 mensuales, más fianza. NO incluye agua ni luz. Calle Baldorioty #63, Oeste (Altos), Guayama. Información: 787-864-0535 / 787-382-1469 SE ALQUILA APARTAMENTO - 2 cuartos, lugar fresco y tranquilo. Agua incluida, se acepta Plan B $450.00 mensuales. Tel. (787) 640-6383 Area Gauayama S E R E N TA L O C A L AMUEBLADO - Barberia o Beauty salon. $400.00 incluye agua. Tel. (787) 864-2862 / (787) 427-9541
13
Edición 1034 - 28 de agosto de 2019
¿Por qué nos han olvidado? Por José “Pepén” Fernández Colón Para EL REGIONAL
¿Por qué nos han olvidado cuando hemos sido el Único equipo nacional en la historia del deporte puertorriqueño que ha ganado un Campeonato Mundial? ¿Por qué nunca la prensa y el pueblo nos han llamado los 18 Magníficos, los Únicos que lo hemos sido? Lo hicimos en el béisbol en noviembre de 1951 en México bajo la dirección del coameño José “Pepe” Seda. Quedamos cinco con vida, todos con unos cuantos años de edad, uno de ellos, de Juana Díaz, que con 15 años estuvo en ese equipo campeón, Ramón Luis “Wito” Conde. El martes 13 de agosto en horas de la noche el roster del equipo campeón mundial se redujo a 4. El ponceñojuanadino Héctor Rito “Torrito” Maldonado fue reclamado por “Pepe” Seda y Radamés Torres Martínez para el equipo nacional de la eternidad. Héctor Rito “Torito” Maldonado, de la barriada Claussells de Ponce, a los 85 años de edad subió a las verdaderas Grandes Ligas. Dicen que su brazo está rehabilitado y que su bate sigue igual como en 1951 cuando ingresó como jugador novato al equipo AA de Juana Díaz. Como la mayoría de los niños en Ponce que se criaban en los años de 1940 aprendió a jugar béisbol en la calle. La
calle Prolongación Vives fue su primer parque de pelota. Su hermana mayor Ada Maldonado de Adaime, hoy con 92 años de edad, lo regañaba por jugar en la calle. A los 17 años de edad subió al Béisbol AA con la novena de Juana Díaz convirtiéndose de inmediato en estelar lanzador y un bateador portentoso. Siendo novato su desempeño era tan sobresaliente que fue incluido en el equipo nacional. Poquísimos en Puerto Rico lo han logrado. “Torito” fue uno de esos poquísimos. Como novato en 1951 con la novena de Juana Díaz ganó 4 juegos y perdió uno. Jugó de refuerzo con el equipo de Coamo que le disputó a Humacao el campeonato de Puerto Rico. Rito, en la serie Coamo-Humacao demostró quilates por lo que el dirigente de los humacaeños “Pepe” Seda lo incluyó en el equipo nacional. Fue el lanzador más joven de los campeones mundiales, 17 años de edad, dos menos que “Wito” Conde, segunda base. Lanzador de los más duros que tiraba. Combinaba su pitcheo con una de las mejores curvas de su época. Así lo confirman quienes le vieron lanzar. A pesar de ser un adolescente “Pepe” Seda le dio la bola a “Torito” para que abriera el mundial contra la novena de Cuba. No tuvo éxito. Su condición de novato y el nerviosismo que le acompañó fueron peor que los bates cubanos. Sin embargo, tres días después subió al montículo y venció al equipo de Nicaragua, lanzando las nueve entradas del partido. El 18 de noviembre abrió el juego de la medalla de oro dejándolo en ventaja en la quinta entrada 5 carreras por 3 sobre Cuba. En 1953 se lastimó el brazo de lanzar pero su bateo le permitió seguir siendo un jugador estelar como guardabosque, y a veces primera base.
Por cursar estudios en la Universidad de Puerto Rico Héctor Rito Maldonado tuvo que jugar con Juncos. Se fue al retiro como jugador en 1957 viajando a Luisiana para estudiar en la Universidad de Tulane Administración de Empresas. “Los más triste de mi vida fue cuando tuve que dejar de jugar en el mejor momento de mi carrera, pero tenía que hacerlo para seguir estudiando en Estados Unidos”, había manifestado Maldonado. En el Ejército de los Estados Unidos en Fort Hood, Texas fue la primera base de ese equipo donde bateó promedio de .380 y líder en triples con 14. En 1982 fue dirigente del equipo campeón Escuintla en Guatemala. Había dirigido en 1971 Pequeñas Ligas en Nueva Orleans. Inmortal del Deporte ponceño y del Béisbol AA. Rito era tan impresionante que el equipo de Juana Díaz en 1952 publicó hojas sueltas para distribuyó anunciando la “gran inauguración de la temporada clase AA”. Dos Grandes partidos. Mañana 10:00 AM. Tarde 2:00 PM. “Juana Díaz-Ponce versus Arecibo. Vea al gran lanzador Héctor Rito Maldonado una de las estrellas del seleccionado campeón de Puerto Rico en gran duelo….”. Es Injusto que extranjeros sin vínculos con Puerto Rico, que solo vienen a jugar por dinero, sin ninguna lealtad para la ciudad donde juegan, casi todos los días los periódicos hagan reseñas inocuas de estos. Se fue Rito. Solo este periódico se acordó de él. ¿Cuándo se van acordar del ponceño Cándido Jiménez y del juanadino “Wito Conde, ambos residentes en la Florida. También de Félix Mantilla que reside en Milwaukee y Jaime Córdova que entrado en edad vive en la zona metropolitana.
La voz del juego Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Cada jugada en cada deporte habla. Cada momento que ocurre dentro de una cancha, campo, parque, estadio o pista, emiten sonidos y se internalizan en el oído de cada participante. Los signos, códigos y sonidos de cada deporte son descritos por los narradores. Buck Canel, Felo Ramírez, Juan B Román, Eugenio Mesorana, Wito Morales, Rafy Sepúlveda, José Ramón Díaz, Radamés Mayoral, Julio Mayol, Edwin Díaz, Néstor Marrero, Raúl Cintrón, Héctor Rafel Vázquez, Ernesto Díaz González, Jorge Aymat, en Puerto Rico. Delio Amado León, en Venezuela, Santana Martínez y Kevin Cabral, en República Dominicana, Víctor Hugo Morales, en Argentina, Andrés Cantor, en Estados Unidos. De diversos deportes y naciones. Pero fundamentalmente en español. En inglés podemos mencionar a Vince Scully, Curt Gowdy, John Miller, Bob Uecker, Harry Caray, Mel Allen, Jack Buck, Dick Enberg y Bob Costas, voces memorables del béisbol estadounidense. Los narradores son los notarios de cada jugada, los estadísticos de cada instante, los CPAs de las emociones, y los trovadores de cada momento. Hay fanáticos que se llevan la radio para el juego, no porque dudan lo que ven, ni estén insatisfechos con la información que fluye dentro del estadio o la cancha, sino que no se quieren perder la descripción jugada a jugada que hace el artista de la narración, que además le da instrucciones sobre cómo anotar la jugada en su cuaderno o planilla del juego. Son como el rosario en la iglesia que mediante cada eslabón va develando veinte misterios, y el narrador va orando por el juego, como Edwin Díaz, que al igual que
Manuel Rivera Morales y Héctor Meléndez, van llamando a los santos para que salgan al rescate de sus equipos. Porque además de notarios, contadores y estadísticos, los narradores son los rezadores de los encuentros deportivos, en una especie de transformación eclesiástica de los estadios, coliseos o pistas de Puerto Rico o el exterior, porque fuera de nuestra hermosa isla de islas, no hay oyente que no se deje llevar al ritmo de palabras, balones y bates por el mundo del deporte.
14
Edición 1034 - 28 de agosto de 2019
Maunabo y Cayey siguen entre los mejores cuatro del Carnaval de Campeones
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Los Jueyeros de Maunabo (6-4) frenaron la racha de cinco triunfos de los Mulos de Juncos (7-2) al imponerse con pizarra 6-2. Los lanzadores Julio Torres y Carlos Gil se combinaron para darle la victoria a Maunabo. Lideró la ofensiva Jean Delgado, con dos hits en cuatro turnos oficiales y tres carreras empujadas. Además, Ángel Villanueva impulsó dos carreras con un triple. Los Mulos contaban con la mejor racha activa del Carnaval de Campeones. Aunque cayeron ante los Jueyeros, el equipo junqueño continúa en el tope de la tabla de posiciones. Los Toritos de Cayey (6-3) y los Patrulleros de San Sebastián (5-4) dominaron a sus oponentes vía blanqueada. Cayey apabulló 10-0 a los Maratonistas de Coamo (0-9) con gran gestión del estelar lanzador zurdo José Carlos Burgos, quien permitió el primer hit del juego en la séptima entrada. Mientras, San Sebastián le ganó 1-0 a los Maceteros de Vega Alta (6-3) con efectiva combinación de los lanzadores Anthony Orta, Christian Torrech y José Cruz. La única anotación del partido se produjo en el tope del noveno capítulo con doble de Jacob
Welky Girls de Puentes Jobos campeonas de categoría 9-10 EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Las Welki Girls de Puente Jobos, de Guayama, se proclamaron campeonas del Torneo de Voleibol Femenino Interpueblos en la categoría 9-10 años. El sexteto venció a Salinas Voleibol en dos parciales, 21-14 y 21-18, en el coliseo Zoilo Colón de Puente Jobos. La Jugadora Más Valiosa fue Xamaru Díaz, bajo la dirección de Gadiel Ramos y el dirigente recreativo Kiko “Welchito”Vázquez. Por otro lado, la Welki Girls de la categoría 13-14 años, se proclamaron campeonas al derrotar a Salinas Volleyball Club, de Pedro Fray, 25-22, 19-25, y 15-10. Los equipos son auspiciados por la Secretaría de deportes del municipio de Guayama que dirige el deportista Sidney Duprey.
Cordero, que llevó al plato a Gilberto Velázquez. Los Piratas de Cabo Rojo regresaron a la ruta ganadora al vencer de forma dramática con marcador 8-7 a los Titanes de Florida en maratónico partido que se extendió a 20 entradas el domingo en la madrugada, como parte la continuación del Carnaval de Campeones del Béisbol Superior Doble A. El resultado colocó nuevamente a Cabo Rojo en la lucha clasificatoria del ‘round robin’ con marca de 3-6. Mientras, Florida juega para 4-6. El encuentro se extendió por ocho horas con 27 minutos. Los Piratas acabaron con la larga espera gracias a sencillo de Francisco Cuebas, que remolcó a Emmanuel Zapata en la parte baja de la vigésima entrada. Florida dominaba con pizarra 4-1 hasta el octavo episodio, cuando Cabo Rojo niveló el desafío con ramillete de tres vueltas. En la decimotercera entrada, los Titanes volvieron a tomar la delantera 5-4 con doble de Ángel ‘Gallo’ Rosa, pero los Piratas reaccionaron en la parte baja del capítulo mediante doblete de Carlos Flores. En la entrada 18, doble de Jetzel Torres puso al frente a Florida 7-5. Luego, en la parte baja del episodio y con dos outs, un costoso error de los Titanes dio paso a las anotaciones del empate de los Piratas. El lanzador Irving Bermúdez fue el vencedor con cinco entradas trabajadas. Lo perdió Edwin Vázquez, quien lanzó dos episodios.
15 El Regional - 28 de agosto de 2019
16 El Regional - 28 de agosto de 2019