GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
Año 10 / Edición 1041 16 de octubre de 2019 www.elregionalpr.com EL
SUR
SE
PUSO
MÁS
P R E S E N T A
CALIENTE .
L A
DEL
SUR Fecha y lugar
Autos Nuevos
17 - 26 OCTUBRE GUAYAMA AVE. PEDRO ALBIZU, INTERSECCIÓN 7711, BO. POZO HONDO Bonos hasta
$
6,500 3,500
$
1
APR desde
4
1.49
Pagos desde
%
2
$
198
3
Autos usados de todas las marcas Audi • BMW • Chrysler • Dodge • Hyundai • Infiniti • JEEP KIA • Lexus • Mercedes Benz • Mini Cooper • Mitsubishi Nissan • RAM • Toyota • EX Company Cars • EX Rentals
De Trade-In Garantizados
SOBRE 1,000 UNIDADES *Sujeto a aprobación de crédito.
Oficiales de banco disponibles para aprobación inmediata* *Sujeto a aprobación de crédito.
Información: 787-339-5223 Ofertas válidas del 17 al 26 de octubre de 2019. (1) Bono de $6,500 aplica a modelo: Honda Pilot Elite 2019 Modelo YF6H0 con precio regular de $64,329, menos $3,750 de bono de distribuidor, $1,750 bono de dealer y $1,000 de bono de banco floor plan para un precio especial de $57,829. (2) Oferta 1.49% APR a través de VW Credit aplica solamente a modelos Jetta 2019 y Golf Alltrack 2019. (3) Pagos desde $198 aplican a Toyota Yaris 2018 vin 3MYDLBYV0JY305768 con un precio regular de $14,795 menos $500 bono de evento, $500 bono de banco floor plan para un precio especial de $13,795. Pronto pago de $2,100 para un balance a financiar de $11,695, con pagos de $198 mensuales a 72 meses con un APR de 6.75%. (4) Oferta de $3,500 garantizados solo aplica a unidades 2008 en adelante. Vehículo debe tener documentos para traspaso de unidad. Ofertas no pueden ser combinadas.
2 El Regional - 16 de octubre de 2019
GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 20 / Edición 1041 16 de octubre de 2019 www.elregionalpr.com
Sigue
la insatisfacción con el DE
P.4
NOTICIAS
NOTICIAS
DEPORTES
semestre
Playa
Nuevos
UPR
se recicla
en la Doble A
Prevén crucial en la
P.5
Limones P.6
inmortales P.15
4
Bienvenidos
Denuncian represalias contra docentes de escuela Edición 1041 - 16 de octubre de 2019
superior de Salinas
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Legisladora Municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) de Salinas, Litzy Alvarado Antonetty, adelantó que someterá una resolución para solicitar al Departamento de Educación (DE) que desista de tomar represalias contra docentes de la Escuela Superior Stella Márquez. Alvarado Antonetty denunció que se ha planteado hasta la destitución, contra maestros, maestras y otro personal, que reclamaron y lograron la salida de la directora del plantel, Arlene D. Santiago Ortiz. Y es que a través de las redes sociales, se denunció que durante siete años, miembros de la comunidad escolar de la escuela Márquez sufrieron un trabajo administrativo deficiente, incumplimientos con los procesos educativos y maltratos por parte de la entonces directora Santiago Ortiz. Alvarado Antonetty recalcó que, a pesar de las múltiples querellas contra la directora y varios casos en los tribunales, el DE nunca tomó acción alguna al respecto. “Cansados de este atropello y de la falta de acción del DE, estudiantes, personal docente, no docente y administrativo, y ciudadanos particulares, participamos de una manifestación pacífica frente a la escuela, reclamando el cese y desista de un trabajo administrativo deficiente, el incumplimiento con garantizar a los estudiantes un programa de clases, la falta de servicio a los ciudadanos y estudiantes, y de un trato hostil por parte de la señora Santiago Ortiz”, expresó Alvarado Antonetty. La Legisladora Municipal comentó que ahora el DE quiere continuar el maltrato institucional contra la comunidad escolar, al amenazar con destituir a 22 maestros y
maestras de la escuela. “Resulta alarmante que, ante la dejadez y la indiferencia del DE durante los años de deterioro del ambiente escolar causados bajo la incumbencia de la señora Arlene D. Santiago Ortiz como directora, hoy estos excelentes profesionales tengan que enfrentarse a un nuevo episodio de persecución y maltrato, hasta el punto de ser amenazados con perder sus trabajos, e incluso hasta cancelarles su Certificado de Maestros”, agregó Alvarado. “Además, ¿no es suficiente con haber cerrado 8 escuelas en Salinas y ahora quieren destituir a 22 maestros y maestras de una sola escuela? Eso es la mitad del personal docente del plantel escolar. ¿En qué están pensando?”, añadió. La dirigente del PIP adelantó que se unirá a toda acción que organice la comunidad escolar para defender a los docentes.
Urge destitución
de comisionado de Seguridad Pública EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Ante la reciente masacre de siete personas en un residencial público de San Juan, el senador Cirilo Tirado Rivera solicitó a la gobernadora Wanda Vázquez la destitución inmediata de Elmer Román y Henry Escalera de sus posiciones en el Departamento de Seguridad Pública. Para el senador de Guayama, es evidente la incapacidad de los funcionarios para implementar planes efectivos para controlar la delincuencia en el país. “La masacre ocurrida en San Juan, en plena tarde, en un día feriado, ante los ojos de mucha gente en las calles, demuestra la incapacidad de este gobierno para enfrentar la criminalidad”, expresó Tirado Rivera.
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com
Gerente de Ventas: 787-614-9377 NÚMEROS ALTERNOS
Fax. 864-7444
Para el senador, “las luchas intestinas en el Departamento de Seguridad Pública, entre estas dos personas, se reflejan en las calles, ya que los criminales no sienten temor por la vigilancia de la Policía porque saben sobre la desmoralización en la que viven los policías en el país”. Sostuvo que “el impacto de la criminalidad en las comunidades demuestra que los planes que se están implementando en respuesta a la incidencia de criminalidad no funcionan, no son efectivos. Las decisiones de Henry Escalera demuestran cada día su incapacidad para liderar la Policía y Elmer Román no ha podido demostrar que puede dirigir efectivamente del Departamento de Seguridad Pública, por lo tanto, hay que sacarlos y buscar a personas capacitadas para dirigir el DSP”. Este lunes, una balacera en el residencial Ramos Antonini de Río Piedras cobró siete vidas, una fémina entre las víctimas. Se trata de la quinta masacre de este año, que al perturbar la tranquilidad de los vecinos de Country Club, Manuel A. Pérez, Dos Pinos y la barriada Israel, entre otros sectores de San Juan, fue expuesta por aficionados a las redes sociales.
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
www.elregionalpr.com
Portada
Playa Limones rejuvenece
Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com Desde que Edwin Rodríguez Ramos, dejó de ser “Ángel de los Limones” en junio de 2018, no imaginaba que su labor se iba a multiplicar, que su ejemplo perduraría y se reflejaría en otras gestas de otros actores de
la protección del ambiente. Estuvo dos años dedicado voluntariamente a limpiar, como una especie de terapia para enfrentar la depresión, la hermosa Playa Los Limones del sector Pozuelo de Guayama. Y otros han seguido su ejemplo, al punto de que esta semana, al regresar a la playa la vio limpia, reluciente y con unos contenedores para el reciclaje. Mientras un solitario perrito daba la vuelta por los alrededores de la playa paradisiaca. “Fue algo bien bueno ver que la playa está limpia, temí por un momento que no fueran a seguir mi ejemplo y la dejaran perder”, indicó Rodríguez Ramos. Hace un año, Rodríguez Ramos se fue frustrado al ver que otros se recostaban de su trabajo y dejaban la basura tirada en los alrededores. “Me siento muy bien de ver la playa limpia, creo que hay más conciencia, hay servidores públicos comprometidos y también gente del sector privado que también veo que están aportando”, expresó. Rodríguez Ramos recordó que a menudo se encontraba con turistas de Europa que se quedaban en hospederías cercanas, que le comentaban sobre las bellezas de la playa.
“También mis nietas han sido importantes en este proceso”, indicó Rodríguez Ramos, al recalcar que la playa está cerca de un poblado, comercios, restaurantes, pescaderías y una empresa de energía. “Es un paraíso dentro de la ciudad porque está bien cerca de pueblo y de todo”. La preocupación por la limpieza y la contaminación de las playas es general, pero todavía se encuentra en la expectativa de qué va a hacer la Comisión de Reglas y Calendarios del Senado, con respecto a la resolución 1202, del 3 de septiembre de 2019, presentada por el senador Juan Dalmau Ramírez. La medida fue referida a la Comisión de Asuntos Internos, luego de ser enmendada por la Comisión de Asuntos Internos. La resolución fue presentada para ordenar a la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales del Senado de Puerto Rico, realizar una investigación exhaustiva sobre la contaminación de las playas y balnearios de Puerto Rico, a los fines de establecer soluciones a esta problemática y para otros fines relacionados. “Las playas representan uno de los recursos naturales más importantes de Puerto Rico.
$70 millones. De estos lideran los dealers de autos, cuyos ahorros rondan los $40 millones. Los mayores clientes son distribuidores de carros. Se habían reducido por la recesión y ahora han tenido un notable aumento. La zona libre del sur ha sido clave en impulsar el actual éxito de los dealers de autos. Ya hay 18 subzonas en diferentes partes de la Isla que disfrutan las mismas exenciones contributivas. Esto ha impulsado el éxito de esta zona libre más allá de Ponce. La zona libre del sur es responsable por crear o mantener
sobre 900 empleos entre sus clientes. Los beneficios de la zona libre para sus clientes incluyen: posposición de los arbitrios de entrada que aduana impone a toda mercancía extranjera; 100 % de exención en impuestos municipales y estatales en mercancía a ser exportada desde la zona libre; exención de 100% en patente municipal de las ventas por exportación; exención de 100% en impuesto de inventario almacenada en la zona libre; exención del 60% del CRIM a mejoras en la instalación de su zona. Durante la emergencia del huracán María, el puerto de Ponce demostró su efectividad. Con el tema de las quejas por el impuesto sobre inventario, almacenar en zona libre
Codezol celebrará su 30 aniversario EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Zona Libre de Comercio de Ponce, celebrará este viernes, 18 de octubre, su 30 aniversario con una actividad en la Playa de Ponce, a cargo de Samuel Torres Cortés, presidente de la Junta de Directores de la zona libre, y el director ejecutivo, Johnny Fernández. De acuerdo con los datos oficiales, el año pasado, la zona libre del sur movió mercancía por más de $700 millones. Los ahorros contributivos con los que se beneficiaron los clientes superan los
Jehová es mi luz y mi salvación
Miguel Morales - Caricaturista
1 Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme? 3Aunque un ejército acampe contra mí, No temerá mi corazón; Aunque contra mí se levante guerra, Yo estaré confiado. Salmos 27:1,3
Edición 1041 - 16 de octubre de 2019
5
Su valor ambiental, social y económico es incalculable. Nuestras playas representan un recurso valioso, no solo para la industria del turismo, sino para la recreación y el disfrute de todos y todas”, indica la exposición de motivos de la pieza. De lo contrario, los Ángeles de las Playas, tendrían que multiplicarse por todas las costas. es una alternativa real para las empresas que se establezcan en los almacenes del puerto, pues estarán 100% exentos de dicho impuesto. Se han invertido más de $250 millones en el puerto de Ponce y aún no está operando a capacidad.
6
Portada
Cruciales los próximos seis meses para la UPR Edición 1041 - 16 de octubre de 2019
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Durante un foro del el Colectivo de Investigación y Comunicación Social –CICSO, en Ponce, el presidente interino de la Asociación de Profesores Universitarios en la Universidad de Puerto Rico, en Ponce, Dr. José Madera, afirmó que este será el semestre crucial de ese organismo educativo. Madera, nacido en Salinas y residente en Ponce, considera que tanto el gobierno de Puerto Rico como la Junta Fiscal, no han calibrado justamente la importancia de la UPR en la educación y la economía de la isla. Señaló que hay estudios que certifican, como el del economista José Alameda Losada supera los $19 mil millones de 2010 a 2015. “El impacto de la UPR en el comercio, el gobierno, y en casi todos los renglones es extraordinario, y ni se diga en términos educativos e investigativos”, expresó Madera. “La UPR es patrimonio del país, es el proyecto más importante de Puerto Rico”, recalcó Madera, al indicar
que desde su fundación en 1903, ese centro docente ha ido creciendo para ocupar espacio en todos los rincones de Puerto Rico, no solo con los recintos, sino también con la acción de miles de egresados en sus respectivos pueblos, a través de su desempeño en las profesiones más varadas. Indicó que todos los recintos han aportado a la economía, cultura, ciencia e investigación de Puerto Rico. “La universidad no es un gasto, es una inversión , no es parte de la crisis, es parte de la solución a la crisis de Puerto Rico”, expresó, al indicar que en el currículo hay más de 70 convenios o más con universidades de Estados Unidos y otras de Europa y América Latina. Como ejemplo, puso el convenio de la UPR Aguadilla, con la línea aérea alemana Lufthansa, y los rankings por materias y programas. “Los próximos seis meses serán decisivos”, recalcó, al indicar que la Comisión de Educación y reforma Universitaria del Senado, cuenta con un proyecto de ley importante que necesita discusión seria. De hecho, durante este cuatrienio se han presentado diversos proyectos de reforma universitaria, que estuvieron bajo la evaluación del senador Abel Nazario Quiñones,
quien recomendó, entre otras cosas, Crear la Comisión Multisectorial para la Reforma Universitaria de la Universidad de Puerto Rico, así como crear un comité permanente con la tarea de evaluar el estado de la educación superior en Puerto Rico, que asesore al gobierno en materia de financiamiento educativo e inserte al Sector Privado en el mismo para ver la demanda de las diferentes carreras en el mercado de empleo. La Comisión de Educación y Reforma Universitaria, también propuso poner en marcha un proceso de cambio acorde con las demandas universitarias del momento, promover la reflexión plural y participativa de todos los sectores de la Universidad, captar el interés, convocar, informar y movilizar a todas las esferas académicas para definir la nueva institucionalidad, ampliar el marco de consenso histórico que suelen definir los resortes institucionales. De igual modo, propuso impulsar el desarrollo de incentivos mediante programas, proyectos, instrumentos y mecanismos necesarios que fomenten la innovación Pedagógica, la investigación, la calidad y la excelencia de la Universidad de Puerto Rico.
Para diciembre la Plaza de los Fundadores de Santa Isabel EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El municipio de Santa Isabel espera finalizar en el mes de diciembre la Plaza Pública Los Padres Fundadores, tras sufrir por los embates del Huracán María y superar los escollos de la burocracia enel proceso de permisos. De acuerdo con el alcalde Enrique Questell Alvarado, se logró maximizar los recursos para la reubicación
de las distintas áreas que harán de nuestros espacios recreacionales unos más armoniosos para el disfrute de la ciudadanía y la promoción del desarrollo económico. “Para el Huracán María la Plaza Pública sufrió graves daños, como en muchos lugares turísticos del país. Coordinamos esfuerzos para reconstruir este espacio y hacerlos mejor de lo que era antes. Aprovechamos la oportunidad para transformarlo en un espacio moderno y adecuado a las necesidades del ciudadano de hoy”, precisó el alcalde. Los trabajos son supervisados a diario por personal técnico comandado por el ingeniero Lucas Acosta quien detalló en que consiste la remodelación. “Se llevarán a cabo mejoras en el sistema eléctrico, las líneas estarán soterradas, se facilitará el servicio de energía a los diferentes kioscos que podrán establecerse en la Plaza. Trabajaremos en las texturas de los pisos, ya que, sufrieron significativos daños. Y, se creará conexión entre los pisos y los asientos de la Plaza. Se le dará especial énfasis a las áreas verdes y contarán con iluminación. También se reubicarán las banderas”, explicó Acosta.
7 El Regional - 16 de octubre de 2019
8
Edición 1041 - 16 de octubre de 2019
ECONOMÍA
Comentarios sobre la emigración, trabajo y desempleo en Puerto Rico Por Ivette Martín, MPH Para EL REGIONAL El economista Luis Rey Quiñones Soto planteó varias preguntas relacionadas con la ausencia de relaciones productivas que hagan posible generar puestos de trabajo que desalienten la emigración. La intención de Quiñones Soto es provocar en nosotros, el pueblo, la necesidad de auscultar con mayor profundidad la intrincada situación político/económica / social que nos aqueja. Podríamos mirar dicha falta de productividad económica como el resultado del desvío ideológico en la razón de ser de la clase política puertorriqueña. Un partido político se funda a partir de una ideología y de la intención de concretizar dicha ideología. Se define ideología como un conjunto de ideas que expresan un proyecto destinado a orientar la acción política. A la ideología se añade un valor utópico; un “horizonte utópico”, lo cual es el conjunto de valores, ideales que la ideología pretende realizar e instaurar en la realidad social. A estas alturas, es evidente que el horizonte de las estructuras políticas tradicionales se encuentra cada vez más lejano y más utópico. Los intereses económicos externos han carcomido los ideales de la política partidista local de forma tal, que se podría decir que en lugar de evolucionar, todos ellos han causado una seria involución de los intereses del pueblo. Esta situación ha tomado años en manifestar su gravedad. ¿Cómo es que se ha permitido que llegara a tal magnitud? Quizás podemos hallar contestación en lo complejo del aspecto ideológico así como su arraigo en la psiquis del ser humano, por ser la ideología político partidista una realidad social que actúa de manera inconsciente e individualmente en cada sujeto.
Recordemos que la mente inconsciente es representativa de los instintos y está gobernada por los procesos primarios o primitivos del ser humano. Según Maslow, estos instintos llevan al individuo a satisfacer con urgencia sus necesidades básicas –alimento, vivienda, empleo, seguridad– con miras a alcanzar, paulatinamente, la autorrealización. Es importante comprender que la evolución del ser humano se logra si las necesidades primarias son satisfechas; de lo contrario, se tiene una población en una eterna batalla por la subsistencia; y por lo tanto, se atrasa la evolución del país. En sus orígenes, los ideales de la clase política parecían reales y realizables. Vendieron la idea de llenar dichas necesidades y el pueblo las compró a largo plazo. El problema es que, según fue pasando el tiempo, los ideales se hicieron cada vez más borrosos y dieron paso a intereses privados cada vez más fuertes, con largos tentáculos permeándolo todo. Poco a poco la realidad ha salido a la luz. Es falsa la seguridad que vende el anexionismo por ser imposible la unión con un imperio al que no le interesa legalizar una relación desigual y conveniente. Es falsa la seguridad en la colonia, por dejar vulnerable al país al no haber construido el andamiaje productivo del que habla Quiñones Soto. Pero la verdad más dolorosa es la del independentismo. Aun cuando es tan posible como obligada su ideología, este sector ha fallado y perpetuado la imposibilidad de la autorrealización del pueblo de Puerto Rico por unos egos que no conciben ponerse de acuerdo. Por tanto, la clase política que gobierna a Puerto Rico es una clase fracasada, con ideologías en decadencia que deben ser revisadas y actualizadas. Esta es una realidad que es necesario y urgente enfrentar.
9 El Regional - 16 de octubre de 2019
10
NOTICIAS
Edición 1041 - 16 de octubre de 2019
FEMA recuerda terremoto de San Fermín EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El 11 de octubre de 1918, cerca de las 10 de la mañana, Puerto Rico fue sacudido por un fuerte terremoto: el más intenso que jamás reportado en la Isla desde entonces. Un total de 116 personas fallecieron y la pérdida de propiedad alcanzó los $4 millones, cifra cuantiosa para la época, según datos de la Red Sísmica de Puerto Rico, organismo del Departamento de Geología de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez. Se estima que la magnitud del terremoto alcanzó 7.3 en la escala Richter, catalogado como un evento de gran magnitud. “En Puerto Rico no se ha experimentado un terremoto catastrófico desde hace 101 años, que precisamente se cumplieron el viernes 11 de octubre. Por eso se escucha tanto decir que ya estamos pasados de tiempo de experimentar otro gran terremoto. No comparto la misma premisa, pero si pienso que no se puede bajar la guardia y hay que estar preparados para manejar una situación similar en cualquier momento”, sostuvo Gabriel
Vélez Rivera, Especialista en Resiliencia Comunitaria en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Según la publicación “Historia de Mayagüez: 1760-1960”, la primera sacudida provocó que se desplomara alrededor de 700 casas y edificios fabricados con mampostería, ladrillo y hasta cemento.Aunque las casas de madera fueron más resilientes a las sacudidas, más de 1,000 residencias sufrieron daños estructurales. El epicentro del Terremoto de San Fermín estuvo localizado a unos 35 kilómetros al noroeste de Aguadilla en el Cañón de la Mona, según la Red Sísmica. “Como el epicentro ocurrió cerca de la costa de Aguadilla, en cuestión de siete minutos después del terremoto ya teníamos una ola de tsunami de 18 pies entrando a esa zona costera, cobrando 40 vidas”, dijo Vélez. “Son muchas las variables que tienen que ocurrir para que se dé o no un tsunami, como por ejemplo la magnitud del terremoto, la profundidad de su epicentro y distancia de la costa”, explicó. Continúa en www.elregionalpr.com
GUAYAMA
AVE. PEDRO ALBIZU • INTERSECCIÓN RAMAL 7711 • BO. POZO HONDO P R E S E N T A
17 - 26 OCTUBRE
L A
Autos Nuevos DEL
SUR
Bonos hasta
$
6,500 3,500
$
1
4
APR desde
1.49
Pagos desde
%
2
$
198
3
Autos Usados de todas las marcas Audi • BMW • Chrysler • Dodge • Hyundai Infiniti • JEEP • KIA • Lexus • Mercedes Benz Mini Cooper • Mitsubishi • Nissan • RAM Toyota • EX Company Cars • EX Rentals
de Trade-In Garantizados
SOBRE 1,000 UNIDADES
Oficiales de banco disponibles para aprobación inmediata* *Sujeto a aprobación de crédito.
*Sujeto a aprobación de crédito.
Información: 787-339-5223 Ofertas válidas del 17 al 26 de octubre de 2019. (1) Bono de $6,500 aplica a modelo: Honda Pilot Elite 2019 Modelo YF6H0 con precio regular de $64,329, menos $3,750 de bono de distribuidor, $1,750 bono de dealer y $1,000 de bono de banco floor plan para un precio especial de $57,829. (2) Oferta 1.49% APR a través de VW Credit aplica solamente a modelos Jetta 2019 y Golf Alltrack 2019. (3) Pagos desde $198 aplican a Toyota Yaris 2018 vin 3MYDLBYV0JY305768 con un precio regular de $14,795 menos $500 bono de evento, $500 bono de banco floor plan para un precio especial de $13,795. Pronto pago de $2,100 para un balance a financiar de $11,695, con pagos de $198 mensuales a 72 meses con un APR de 6.75%. (4) Oferta de $3,500 garantizados solo aplica a unidades 2008 en adelante. Vehículo debe tener documentos para traspaso de unidad. Ofertas no pueden ser combinadas.
Lumbago
crónico EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El lumbago se refiere a un dolor que se siente en la región lumbar. Usted también puede presentar rigidez en la espalda, disminución del movimiento de la región lumbar y dificultad para pararse derecho. El dolor en la región lumbar que es prolongado se denomina lumbago crónico. El lumbago es común. Casi todas las personas han tenido dolor de espalda en algún punto de sus vidas. A menudo, no es posible encontrar la causa exacta. Es posible que no haya sido solo un hecho el que causó el dolor. Usted puede haber estado realizando muchas actividades, como alzar objetos de manera incorrecta, durante mucho tiempo. Luego
repentinamente, un movimiento simple, como alcanzar algo o agacharse por la cintura, lleva a que se presente dolor. Muchas personas con dolor de espalda crónico tienen artritis. O pueden tener desgaste extra y desgarro en la columna vertebral, lo cual puede deberse a la sobrecarga por trabajo o deportes, lesiones y fracturas, o cirugía. Usted puede haber tenido una hernia de disco, en la cual parte del disco de la columna comprimió nervios cercanos. Normalmente, los discos suministran espacio y amortiguación en su columna vertebral. Si estos discos se secan y se vuelven más delgados y más frágiles, usted puede perder el movimiento en la columna vertebral con el tiempo. Si los espacios entre los nervios raquídeos y la médula espinal se vuelven estrechos,
esto puede llevar a que se presente estenosis raquídea. Estos problemas se llaman enfermedad degenerativa de la columna o las articulaciones. Otras posibles causas del lumbago crónico son, las curvaturas de la columna vertebral, como escoliosis o cifosis, problemas de salud como la fibromialgia o artritis reumatoidea, síndrome piriforme, o un trastorno de dolor que compromete un
Edición 1041 - 16 de octubre de 2019
11
músculo en los glúteos llamado piriforme. Se está en mayor riesgo de lumbago si tiene más de 30 años, tiene sobrepeso, está embarazada, no hace ejercicio o se siente estresado o deprimido, tiene un trabajo que requiere levantamiento de cosas pesadas, mucha flexión y contorsiones o vibración total del cuerpo (como conducir un camión o usar una chorreadora de arena), o fuma. Continúa en www.elregionalpr.com
12 El Regional - 16 de octubre de 2019
CLASIFICADOS RAINBOW - S o l i c i t a m o s Ve n d e d o r e s . F u l l t i m e Partime. Excelentes beneficios. Disponibilidad inmediata, entrenamiento pago. (787)518-1761
LIBRERIA JM - libros para universitarios, escolares y todo lector. Calle Calimano 151 norte, Frente a Gasolinera Eureka en Guayama. Buscanos en Facebook. Tel. (939) 243-9969
SE ALQUILA APARTAMENTO COMPLETAMENTE AMUEBLADO - 1h, S, C, baño. Buen lugar, tranquilo y bien bonito. Guayama. Inf. (787) 632-3066 $400 dep. + $400 mens. Incluye agua y luz.
SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS - Cada planta es una casa individual. Sala, cocina, 3 hab c/u, laundry, 3 baños, 1 family. Precio ajustado $140,000. Tel. (787) 448-4229. Sr. Berberena. Guayama, Pueblo. SE VENDE CASA - Urb. Brisas del Mar con opción a compra. 3h, marquesina. Tel. (787) 557-2418. Llamar 8:00am - 5:00pm. SE VENDE DECORACIÓN adornos, mantelería y cortinas de navidad. $135.00 - maquina de cortar grama $125.00 arboles frutales y plantas medicinales y ornamentales. Tel. (787) 732-5732 SE VENDE CASA - de 4 hab, 2 baños con apartamento anexo de 1 hab, baño y cocina. Cerca del Mall de Guayama. Amplio estacionamiento. Excelente para oficina o negocio. Precio $95,000. OMO. Tel. 1-215-5004037 / (787) 219-4037
www.elregionalpr.com
MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 RODRÍGUEZ ALUMINIUM - Screens de todo tipo puertas de screens, closets de interior / exterior, ventanas de seguridad, tormenteras, cortinas de aluminio, casemate rejas integradas. Patillas. (787) 217-7828 Dr. Lionel Lugo Rodriguez, Otorrinolaringólogo Oido, Naríz, Garganta. MQ Medical Plaza. Urb Villa Rosa - Calle #1 #350 Guayama. Jueves 5:00pm en adelante. Oficina: 864-0717 Cuadro: 866-2235 BEN-ROD CONSTRUCCIÓN Construcción y Remodelación, Instalación de Losas, Sellado y Tratamiento de Techo, Lavado de Maquina de Presión. Estimado Gratis (787) 599-6774
Edición 1041 - 16 de octubre de 2019
13
14
A buscar el empate los Jueyeros EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Más de 3,500 fanáticos en los dos encuentros presenciaron el dominio de los Mulos de Juncos sobre los Jueyeros de Maunabo, durante los encuentros del fin de semana, correspondientes a la serie final del Béisbol Superior Doble A. El sábado, los Mulos marcaron tres carreras en el tope de la novena entrada para llevarse su segunda victoria en con resultado 5-2 sobre los Jueyeros de Maunabo. Juncos domina la serie 2-0 y necesita dos triunfos para convertirse en el primer equipo en la historia del torneo federativo en llegar a diez campeonatos. Por su parte, los Jueyeros necesitan urgentemente una victoria el viernes, y el empate el sábado. Con el marcador nivelado con dos anotaciones y después de dos outs, Yamil Pagán pegó doblete productor de dos vueltas para romper el empate y colocar al frente a los Mulos 4-2 en el noveno episodio. Luego, sencillo de Christian Padín produjo la quinta anotación. Fue un juego que se mantuvo sin anotaciones hasta la quinta entrada, con efectiva gestión monticular del derecho Arturo Martoral, por Juncos y el zurdo Julio Torres, por Maunabo. En la parte alta del quinto capítulo, elevado de sacrificio de Padín trajo la primera carrera del juego en las piernas de Randy Ventura. La segunda vuelta llegó en el séptimo acto, producto de sencillo de Nelson Gómez. Los Jueyeros lograron empatar el encuentro en la parte baja del octavo episodio, con cuadrangular de Juan Silva con un corredor en base. Es el segundo vuelacercas que conecta en la serie.
Martoral ganó el juego con ocho entradas lanzadas. Dio paso a nueve hits con dos carreras y ponchó a cuatro bateadores. Lo salvó Luis Atilano, quien cubrió el noveno episodio. El derecho Carlos Gil cargó con la derrota por Maunabo en relevo. En dos episodios permitió cuatro inatrapables y dos anotaciones. Los Mulos de Juncos se llevaron el primer juego de la serie final del Béisbol Superior Doble A con resultado 9-3 sobre los Jueyeros de Maunabo el viernes, ante más de 2,100 fanáticos que se dieron cita al estadio Mariano ‘Nini’ Meaux, de Juncos. Es la primera victoria para Juncos en un baile de coronación desde la serie final del 1992. El estelar zurdo Luis Cintrón se encargó de maniatar la ofensiva de los Jueyeros durante ocho entradas y los Mulos tronaron sus bates con 19 inatrapables. El lanzador ponchó 10 bateadores, otorgó un boleto, dio paso a cuatro hits y a una carrera. Cinco de los 19 incogibles de los Mulos fueron propinados por Randy Ventura, quien tuvo noche perfecta con el madero. Fue el protagonista de la primera carrera empujada del juego en la primera entrada, al llevar al plato a Manuel De Jesús. En el quinto episodio, hit de Roberto Carlo Santana remolcó la segunda anotación de los junqueños y sencillo de Gadiel Robles trajo la tercera vuelta. El veterano Iván Maldonado fue castigado con diez hits y tres carreras para cargar con la derrota por los Jueyeros. Ponchó a cuatro bateadores y dio una base por bolas. La primera rayita de Maunabo la fabricó Juan Silva, con jonrón solitario en el sexto capítulo. Los Mulos se
Edición 1041 - 16 de octubre de 2019
despegaron con cuatro carreras en la sexta entrada y dos en la octava. Los Jueyeros intentaron reaccionar en el noveno episodio con par de anotaciones. La serie final del Béisbol Superior Doble A entre Mulos de Juncos y Jueyeros de Maunabo no se mudará a estadios alternos en el segundo fin de semana. Así lo determinó el doctor José Quiles Rosas, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, quien informó que la serie continúa este viernes a las 8:00 pm con el tercer juego, en el estadio Mariano ‘Nini’ Meaux, de Juncos. El cuarto encuentro será el sábado a las 8:00 pm, en el estadio Francisco Rosario Paoli, de Maunabo. De ser necesario, el quinto partido se jugará el domingo a las 4:00 pm en Juncos. La serie favorece 2-0 a los Mulos, que están a ley de dos victorias de convertirse en el primer equipo en la historia de la Doble A en llegar a diez campeonatos. Juncos no gana un título nacional desde 1991. Por su parte, Maunabo busca su segundo campeonato. El primer y hasta ahora único título de los Jueyeros fue conquistado en el 2011.
Maratonistas con boleto
a la postemporada
Doble A Juvenil EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
A los subcampeones Maratonistas de Coamo, le pertenece el primer boleto directo a la postemporada 2019 del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil. Los Maratonistas vencieron en dos ocasiones a sus primos de la Coamo High School Baseball con resultados 8-2 y 12-8. Con los dos triunfos, la novena maratonista se convirtió en la primera clasificada a
la próxima fase y colocó su récord en 11-0, la mejor de todo el torneo este año. En sus filas, los líderes de la División Sur tienen dos lanzadores con marca de 4-0. Se trata de Jan Collazo y Amaury Ortiz. Además, cuentan con la valiosa producción ofensiva de Francisco Santiago, quien ha empujado 19 carreras con promedio de .370. Tiene 10 hits en 27 turnos oficiales y cinco carreras anotadas. Junto a los Maratonistas, no han conocido la derrota los equipos de Rincón (10-0), Cayey 24 (8-0), Montañeses de Utuado (8-0) y los campeones Potros de Río Piedras (8-0). Los Montañeses le tiraron un juego sin hits a los Industriales de Barceloneta con resultado 10-1. Se combinaron en el montículo Javier Andujar, Keven Ramos y Julián Soto. También, los Azucareros de Yabucoa le dieron un ‘no hit-no run’ a los Piratas de Guayama con pizarra 10-0, en combinación de Luis Cruz, Joshua Laureano y Chrisander Rodríguez. El primer juego sin hits ni carreras registrado este año lo protagonizó Joseph Lugo, de los Patrulleros de San Sebastián, al vencer con marcador 7-0 a Guánica.
15
Edición 1041 - 16 de octubre de 2019
Entran trece nuevos integrantes al
Inmortales del Béisbol
Recinto de
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Trece nuevos integrantes se sumaron el domingo al Recinto de Inmortales del Béisbol Aficionado Puertorrriqueño (RIBAP) en su trigésima primera edición, celebrada en el Teatro Municipal de Cayey. El listado de los recién inmortalizados es encabezado por el astro Roberto Clemente Walker y cuenta con otros nueve exjugadores, dos propulsores y un narrador. El reconocimiento de Clemente Walker fue recibido por su hermano, Matino y su hijo, Luis Roberto. En la semblanza, se destacó su participación con la tradicional franquicia Mulos de Juncos, donde conquistó el campeonato del 1952 antes de incursionar al béisbol profesional y su labor como dirigente del Equipo Nacional en el Mundial de Nicaragua en 1972. En el grupo de los jugadores, fueron exaltados el as del montículo Ángel “Bebé” Cruz, el consistente bateador Anthony Feliciano, el toletero Raymond Cintrón, el as lanzador zurdo Carlos Pérez, el jugador del cuadro Josué “Che” Colón, el guardabosque Antonio “Naldin” Santiago y el consistente bateador Benny Caraballo. Además, los lanzadores cayeyanos Félix Burgos y Guillermo González. Completan los nuevos inmortalizados el narrador Ismael “Maelo” González y los propulsores José “Tato” Llavona y Carlos “Chaleco” Cintrón. Previo a la exaltación, el RIBAP otorgó premios especiales al dirigente nacional Juan “Igor” González, el presidente federativo doctor José Quiles y el exlanzador Wilfredo “Cano” Vélez. Como presidente de honor fue reconocido el profesor y cronista deportivo Oreste Alicea. González condujo a la novena puertorriqueña a obtener medallas de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018 en Barranquilla y en los Panamericanos de este año en Lima. Fue la primera medalla de oro para Puerto Rico en Panamericanos y la tercera en Centroamericanos. González, además recibió un premio especial por su gesta de conducir a la novena puertorriqueña a obtener medallas de oro en los Juegos
Centroamericanos de 2018 en Barranquilla y en los Panamericanos de este año en Lima. Fue la primera medalla de oro para Puerto Rico en Juegos Panamericanos y la tercera en Centroamericanos. “Antes que nada da las gracias a Dios por darle la oportunidad de estar aquí. Yo vengo de un humilde sector, Altos de Cuba en Vega Baja y gracias a una madre que siempre estuvo a mi lado, gracias a ella pude seguir hacer adelante. El sueño de aquel niño se pudo hacer realidad gracias a la disciplina que nos provee el deporte. Las cosas que se hacen con Dios por delante, se logran y yo soy un ejemplo. Hoy llevo la palabra de Él para motivar a los jóvenes”, expresó González. Vélez recibió el premio Osvaldo Gil a la excelencia. Este zurdo ganó el partido decisivo en seis medallas a nivel internacional. En total contribuyó a que Puerto Rico obtuviera 10 medallas en certámenes internacionales. Su marca con el equipo nacional fue de 12-4. Vélez pertenece al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño, al RIBAP y a los Salones de la Fama de Caguas, Yabucoa y Union University en Jackson (Tennessee), donde estudió, jugó y se graduó.
16 El Regional - 16 de octubre de 2019