P riódico
GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
l
R gional La voz de las comunidades
Año 20 / Edición 1047 27 de noviembre de 2019 www.elregionalpr.com
Dar Gracias
P.3
NOTICIAS
Resistencia continuará
NOTICIAS
Cumple 10 años
piquetes
la Liga de Poetas del Sur
P.4
P.5
DEPOTES
Inició la Liga de Baloncesto Puertorriqueña
P.15
2 El Regional - 27 de noviembre de 2019
Damos Bienvenidos
Edición 1047 - 27 de noviembre de 2019
3
Gracias Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Dar gracias es algo que se debe hacer siempre. Todas las mañanas, todo el tiempo, antes de acostarse, y en movimiento. Se trata de una necesidad para darnos la oportunidad de crecer internamente. Damos gracias a Dios, y damos gracias a nuestra familia, nuestros vecinos, nuestros compañeros de trabajo, a nuestra sociedad. EL REGIONAL de Guayama le da las gracias a los lectores, colaboradores y comerciantes que se han unido a nuestra propuesta de brindar a nuestros lectores información sobre los logros y retos de nuestras comunidades. Usted no va a ver sangre en nuestras portadas, como tampoco verá demagogia política o división social. Mucho menos rumores de temporada o chismes bisiestos. Nuestra misión es mantener informada a una región con una identidad definida, una cultura particular y una economía en desarrollo. Agradecemos a los comerciantes que se han unido a este proyecto con el que compartimos nuestro público en un mercado retador, pero al mismo tiempo de gran alcance. Damos gracias por nuestros colaboradores, que con sus columnas de opinión sobre diversos temas orientan nuestras miradas hacia asuntos que otros medios
desconocen o tratan de obviar. Agradecemos a nuestros lectores, que buscan su ejemplar en los diferentes puntos de distribución para recibir un producto comprometido con la verdad, donde se ven reflejados en sus luchas, retos y triunfos. Damos gracias por la oportunidad de cumplir 20 años con una propuesta semanal de buenas noticias, oportunas informaciones y marcadas observaciones. Este año damos gracias por los 20 años cumplidos, y por la salud, sabiduría y seguridad que nos ofrece el valor, el vigor y la voluntad de seguir sirviendo. Vamos con paciencia, prudencia y perseverancia, trazando un camino para construir una sociedad justa, libre y democrática, que posibilite la discusión seria de los asuntos que nos ocupan. Esa es la misión que han trazado Vicente Pierantoni, Roberto González y Roxanne González. Con el favor del Creador, así será.
Preparados los paradores para fin de semana largo de Acción de Gracias
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com
Gerente de Ventas: 787-614-9377 NÚMEROS ALTERNOS
Fax. 864-7444
El presidente de la Asociación de Dueños de Paradores, Jesús Ramos anticipó una buena ocupación durante el fin de semana de Acción de Gracias. Ramos dijo que la extensión del periodo hasta por cinco días, ya que muchas escuelas, empresas, y oficinas gubernamentales cierran desde el miércoles 27 de noviembre, es positiva p[ara ese grupo. “Nuestros hoteles están listos para proveer la mejor calidad, seguridad y servicio para nuestros huéspedes, y al costo más accesible del Caribe”, expresó Ramos. “Esperamos una buena ocupación y aún nos quedan habitaciones para la próxima semana de Acción de Gracias, en todos los paradores de la Asociación. Pueden buscar información en nuestra página www. visitparadores.com o llamar a su parador favorito”,
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZáLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
resaltó Xavier A. Ramírez, líder del comité de mercadeo de la asociación. “Nuestra oferta turística es bien diversa y puede acomodar a todos los gustos y presupuestos. Los paradores Boquemar, Combate Beach Resort, El Buen Café, El Faro, Guánica 1929, MaunaCaribe, Palmas de Lucía y Yunque Mar están muy cerca de la playa; mientras que Villas Sotomayor le ofrece las bellezas y los atractivos de la montaña en uno de los centros agroturísticos y ecoturísticos más completo de Puerto Rico”, indicó Ramírez. El programa de Paradores de Puerto Rico consta de 12 hospederías de alta calidad, localizadas en lugares de mucho interés turístico.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
www.elregionalpr.com
4
Portada
Resistencia insiste en cierre de planta Edición 1047 - 27 de noviembre de 2019
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Residentes de la comunidad Miramar de Guayama continuaron realizando piquetes en contra de las operaciones de la empresa Applied Energy Systems (AES), mientras esperan porque la gobernadora Wanda Vázquez Garced firme el proyecto prohíbe el depósito y la disposición de cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón en Puerto Rico. Aldwin Colón Burgos, señaló que “una cosa es el proyecto 1221 del senado que aprobó la Cámara, y otra cosa es el cierre de la planta”. “Mientras la gobernadora esté lista para firmar el proyecto, nosotros estamos listos para que la panta sea cerrada”., expresó al encanezar una protesta frente a la planta. El proyecto presentado por el senador Larry Seilhamer Rodríguez y aprobado en la cámara, para enmendar los Artículos 2 y 3 de la Ley 40-2017, prohíbe la disposición de cenizas de carbón “fly ash” o residuos de combustión de carbón en todas las vías, terrenos, incluyendo vertederos, sistemas de relleno sanitario y cuerpos de agua dentro del territorio del Gobierno de Puerto Rico. En el entrillado del proyecto se borró el texto que definía “el término “uso comercial beneficioso”; y modificar la definición de “cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón”. También se borró el texto que establecía que “para fines de esta Ley, se entenderá por cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón los materiales resultantes de la combustión de carbón en plantas generadoras de energía; incluyendo el fly ash (cenizas livianas),
Miguel Morales - Caricaturista
bottom ash (ceniza de fondo o cenizas pesadas), boiler slag (residuo de caldera), y el flue gas desulfurization gypsum (yeso desulfurizado de gases de combustión) o cualquier mezcla de estos materiales”. También se cambió la prohibición de depósito por disposición, y se dejó la parte que establece que “esta prohibición incluye el uso de residuos de combustión de carbón no encapsulados, independientemente de que el mismo se pueda considerar como uso beneficioso”. También se excluyó la palabra almacenar. Se prohíbe almacenar el depósito de cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón dentro del territorio de Puerto Rico por un período mayor de ciento ochenta (180) días a partir del momento de su producción. Esta prohibición y período no aplica a almacenamiento controlado en tanques y silos, para disposición futura mediante la manufactura de cemento, hormigón, y/o concreto previo a su uso y/o cualquier otro uso comercial beneficioso, de residuos de combustión de carbón encapsulados, indica el texto de ese proyecto que espera por la firma de la gobernadora. También se borró el texto que indicaba que “para efectos de esta Ley “depósito y disposición” significará descartar de manera final las cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón que no sean para usos comerciales beneficiosos”. A los efectos de esta Ley, los siguientes términos tendrán el significado que a continuación se expresa: a) Cenizas - significará el contenido mineral de un producto que permanece después de una combustión completa. b) Cenizas de Carbón - significará cualquiera de los dos (2) tipos de cenizas que resulta de la combustión de carbón;
Manténgase el amor fraterno. No dejen de practicar la hospitalidad, pues saben que algunos dieron alojamiento a ángeles sin saberlo. Acuérdense de los presos como si estuvieran con ellos en la cárcel, y de los que sufren, pues ustedes también tienen cuerpo.
incluyendo ceniza pesada o de fondo (bottom ash) y ceniza liviana o volante (fly ash), incluyendo cualquier mezcla. c) Ceniza Liviana o Volante (Fly Ash) - significará el material muy fino compuesto de partículas globulares, que se forman en una caldera durante el proceso de combustión de carbón para la generación de energía y que son recogidas en los gases producidos por la combustión en los sistemas de control de emisiones al aire. d) Ceniza Pesada o de Fondo (Bottom Ash) - significará el material compuesto de partículas de cenizas angulares y gruesas formadas durante la combustión de carbón para la generación de energía, que, por ser muy grandes y pesadas, no son acarreadas por los gases de combustión por las chimeneas de humo y se acumulan en las paredes o en el fondo del horno de carbón. e) Depósito significará acumulación y abandono sobre el terreno. f) Disposición - significará desechar definitivamente desperdicios sólidos mediante descarga, destrucción, depósito, inyección, dispersión o filtrado que se realice dentro del terreno o sobre este, a un cuerpo de agua o al aire. También se considerará disposición el procesamiento de desperdicios sólidos para convertirlo en materia prima para otro proceso o convertirlo en un producto reutilizable. La exportación también se considera disposición. g) Lixiviado - significará el líquido que se ha filtrado a través o drenado de los desperdicios sólidos y que contiene materiales o componentes de tales desperdicios solubles, parcialmente solubles o que se encuentran suspendidos. h) Residuo de Caldera - significará la ceniza pesada derretida de calderas de fundición y hornos de tipo ciclón que se convierten en pellets que tienen un aspecto liso y vítreo después de que se enfría con agua. i) Residuo de Combustión de Carbón - significará los materiales resultantes de la combustión del carbón en plantas generadoras de energía; incluyendo cenizas livianas (fly ash), cenizas de fondo
o pesadas (bottom ash); residuo de caldera (boiler slag); y el yeso desulfurizado de gases de combustión (flue gas desulfurization gypsum). Estos residuos se denominan conjuntamente “residuos de combustión de carbón” o “RCC”. Esta definición incluye cualquier mezcla de los RCC. j) Uso beneficioso de residuos de combustión de carbón encapsulados - significará un tipo de uso beneficioso comercial mediante el cual los RCC quedan adheridos a una matriz sólida, eliminándose o reduciéndose sustancialmente cualquier lixiviación y emisión de los componentes del RCC al medio ambiente o su descomposición. Esto incluye, pero no se limita, al uso del RCC y sus derivados como materia prima en la manufactura de cemento a usarse para la producción de bloques, adoquines u otro producto de hormigón o concreto; como material de relleno de productos de plásticos o goma; y en la manufactura de algún otro producto sólido. k) Uso beneficioso de residuos de combustión de carbón no encapsulados - significará cualquier uso beneficioso que no cumple con la definición de uso encapsulado, en el cual se usa como material secundario en forma suelta y no adherida, y que involucra la colocación de éste sobre el terreno. Esto incluye uso de RCC y sus derivados en proyectos de construcción como relleno estructural, modificación y/o estabilización del terreno; agregado en bases o sub-bases de carreteras y pavimentación, entre otros. l) Yeso desulfurizado de gases de combustión (FGD) - significará el material producido a través del proceso de reducción de emisiones de dióxido de azufre (SO2) de una caldera de combustión de carbón”. La ley establecía que “el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales deberá aprobar o enmendar cualquier normativa o reglamento necesario y conveniente para cumplir cabalmente con los propósitos de esta Ley, en un término no mayor de treinta (30) días, pero lo extendieron a noventa (90) días a partir de la aprobación de esta Ley.
Portada
5
Liga de Poetas del Sur celebra décimo aniversario
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Como debe ser. La Liga de Poetas del Sur celebró su décimo aniversario el domingo con un derroche de versos, cultura, música y literatura. Llegaron poetas de diversos lugares, escritores y escritoras de alcance universal como Marta Aponte Alsina, quien lleva más de medio siglo haciendo cultura, y que ha puesto a Aguirre en el mapa literario con su novela PR Aguirre, se mostró satisfecha con el doble aniversario de la Liga y la Editora Educación Emergente. “Fue una tarde maravillosa en La Casa del Poeta, Guayama. Celebramos los respectivos aniversarios de La Liga de Poetas del Sur y de Editora Educación Emergente con la participación de músicos, artistas, autores y editoriales”, manifestó Aponte Alsina. La musicalidad de Julie Laporte, la poética de Nora
Edición 1047 - 27 de noviembre de 2019
Cruz y Beatriz Llenín Figueroa, lleno la casa del poeta Del mismo modo, estuvieron presentes los gestores culturales y artista Eugenio Ballou, Irizelma Robles, Elizabeth Magaly Robles, Zayra Taranto, Mayda Colon, así como las editoriales Trabalis, Folium y, por supuesto de la Liga de Poetas del Sur. Verso y Tambó, y el Colectivo Umoja musicalizaron los versos y coreografiaron los bailes de los cuerpos vivos de la historia y la palabra. Una emocionada Nora Cruz, agradeció el calor y sentimiento de los solidarios colaboradores de la Liga. “Muy agradecida de todos que con su apoyo y participación hicieron de la actividad todo un éxito”. La Liga de Poetas del Sur . Inc. es una organización literaria cuya misión es la de dar a conocer el trabajo literario de los poetas del sur. La sede de la Liga de poetas del Sur está localizada en la Casa del Poeta Luis Palés Matos, Calle Ashford #41 en el pueblo de Guayama. Fue fundada en noviembre de 2009.
Un diario catastrófico
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Julio Verne nos regaló La vuelta al mundo en 80 días, en 1872, con un texto que nos hizo viajar a múltiples mundos a través de medios de transportes diversos. En 2019, el profesor retirado Pedro M. Sanabria Campos, nos ofrece Diario Catastrófico, el que reseña las vicisitudes que la comunidad Monte Moria, vivió en
80 días sin energía eléctrica, marginada tras el paso de Magdalena, un huracán de proporciones catastróficas. “Los vecinos de esta comunidad, ubicada en la costa sur de la isla, olvidados por el gobierno estatal y municipal decidieron utilizar su mayor recurso para levantarse: su gente. Conocerás cómo fue la vida de Ausberto, luego del desastre atmosférico. Él y sus vecinos no se rindieron. Se levantaron, lucharon con tesón, valentía y denuedo hasta alcanzar la victoria. Estaban conscientes de que no habrá huracán o evento natural que pueda detener el ímpetu y deseo de lucha de una nación que, cual ave Fénix, emerge victoriosa y triunfante de sus cenizas. Preciosa Esmeralda se levanta, así como nuestra gloriosa patria borincana se mantiene erguida no empece al vendaval que, por más de cien años, ha intentado, sin éxito, destruirla”, indica la contratapa de la novela de 304 páginas. Sanabria Campos es un maestro de español retirado del Departamento de Educación de Puerto Rico, con experiencia como evaluador vocacional, mediador y certificado en Tanatología. Cualquier semejanza con la realidad en las páginas de Diario Catastrófico, es intencional. Porque sanabria Campos se ha propuesto relatar lo sufrido por una comunidad al sur de Puerto Rico, mientras los burócratas y gobernantes de turno, se dieron buena vida en un centro de mando alejado de la realidad de los ciudadanos.
6
Las revistas de Derecho en Puerto Rico Edición 1047 - 27 de noviembre de 2019
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico se fundó en el 1931 y desde sus orígenes ha sido una publicación dirigida por estudiantes de la Escuela de Derecho. El primer número de la Revista Jurídica se publicó en marzo de 1932, por lo que es la publicación jurídica de más envergadura en el Derecho puertorriqueño. Este proyecto fue producto de la idea de dos jóvenes estudiantes de Derecho, Manuel Rodríguez Ramos y
Manuel García Cabrera. Ambos estudiantes, con gran vocación en asuntos jurídicos y culturales, tenían un peculiar interés en publicar sus escritos. Es para el 1930, cuando estos dos estudiantes convencen a Eulogio Riera para comenzar los planes de fundar una revista jurídica y, para el 1931, se unió Gilberto Concepción de Gracia. La propuesta inicial indicaba que los estudiantes serían los responsables de administrar, dirigir y editar la Revista Jurídica. El Decano Rafael Martínez Álvarez recomendó el asunto al Canciller de la Universidad, Carlos E. Chardón quien respaldó la fundación de la Revista Jurídica. Para finales del 1931, la Junta de Síndico aprobó el proyecto, pero con la condición que fueran los profesores quienes dirigieran la Revista. Con el Decano Martínez Álvarez como árbitro, se logró que los profesores estuvieran representados aunque la dirección estuviese a cargo de los estudiantes. En asamblea de estudiante se aprueban las sugerencias y así se inició la larga y fructífera existencia de la prestigiosa Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico. Desde ese entonces, la Revista Jurídica es una fuente de Derecho persuasiva de gran prestigio en el entorno jurídico. La Revista Jurídica de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, fundada en 1964 es una revista profesional, escrita principalmente en español por estudiantes, profesores, juristas y abogados practicantes. Nuestra Revista facilita y promueve el intercambio libre de ideas en el proceso de articular y desarrollar nuestro sistema de Derecho, como una contribución al estudio y entendimiento del complejo campo del pensamiento jurídico. Académicamente, la Revista Jurídica promueve el desarrollo de destrezas estudiantiles en las áreas de investigación y análisis jurídico, de expresión oral y escrita, al igual que el conocimiento
profundo en áreas específicas del Derecho. También busca promover actitudes apropiadas y cualidades de responsabilidad y dedicación profesional. Además, los estudiantes participan en actividades especiales, tales como simposios, conferencias y talleres de trabajo de investigación, que se ofrecen cada año. La Revista Jurídica constituye una parte integral del currículo y está compuesta de cinco cursos separados, los cuales se ofrecen gratuitamente a estudiantes que son elegibles para su admisión. Cada uno de los cursos requiere la preparación de un proyecto independiente, el cual, dependiendo del nivel del curso, abarca desde comentarios de casos y estatutos, hasta los comentarios sobre un tópico en particular, o artículos principales de fondo. Estos proyectos son desarrollados bajo la supervisión y guía de un miembro de la Junta Editora y de un miembro de la Facultad. Los mejores proyectos son publicados anualmente, tras la revisión y evaluación apropiada por la Junta Editora y el Consejero Académico. La Junta Editora, integrada por estudiantes designados anualmente por la Junta previa y el Consejero Académico, es responsable de la dirección de la Revista y de su política editorial. La Revista de Derecho Puertorriqueño es la publicación oficial de la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Fue fundada en 1961 con el fin de desarrollar y fomentar la educación jurídica de excelencia y calidad. Mediante artículos de interés jurídico pretendemos mantener educada a toda la comunidad jurídica de nuestro país en diferentes áreas del Derecho. En dichos artículos se reseñan libros y se analizan las corrientes actuales del Derecho, la legislación y la jurisprudencia reciente. En cada volumen, publicado semestralmente, colaboran los más destacados estudiantes, juristas y profesores. Estos contribuyen, desde la palestra del Derecho, al fortalecimiento de valores y la difusión de alternativas que puedan ser de utilidad al quehacer de la justicia. El Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico, cuenta con su propia revista, Revista de Derecho, Legislación y Jurisprudencia, publicada desde 1914, bajo la dirección de Jorge V. Domínguez. Desde1954 circuló como Revista del Colegio de Abogados de Puerto Rico. Hoy circula bajo el nombre de revista Jurídica del CAAPR.
Guiar Borracho NO O es alternativa.
7 El Regional - 27 de noviembre de 2019
LA SEGURIDAD EN LA CARRETERA ES RESPONSABILIDAD DE TODOS.
8 El Regional - 27 de noviembre de 2019
9 El Regional - 27 de noviembre de 2019
10 El Regional - 27 de noviembre de 2019
11 El Regional - 27 de noviembre de 2019
12 El dengue en las Américas alcanza el mayor número de casos registrados en la historia Edición 1047 - 27 de noviembre de 2019
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El dengue en las Américas ha alcanzado el mayor número de casos registrados en la historia, con más de 2,7 millones de casos, incluyendo 22.127 casos graves y 1.206 muertes reportadas hasta finales de octubre de 2019, según la última actualización epidemiológica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). La mayor epidemia anterior de dengue fue en 2015, pero el número de 2.733.635 casos hasta la fecha en 2019 es un 13 por ciento mayor que los de 2015. A pesar de este aumento en el número de casos, la letalidad por dengue (proporción de muertes en los casos de dengue) en 2019 es un 26% menor a lo observado en 2015. Los cuatro serotipos del virus del dengue están presentes en las Américas y la cocirculación de los cuatro fue reportada en Brasil, Guatemala y México en 2019. La circulación simultanea de dos o más serotipos aumenta la ocurrencia de casos graves de la enfermedad. Brasil, dado su tamaño poblacional, tuvo el número más alto en
esta actualización, con 2.070.170 casos reportados. México tuvo 213.822 casos, Nicaragua reportó 157.573 casos, Colombia tuvo 106.066 casos y Honduras 96.379 casos. Pero los países con las tasas de incidencia más altas, que relacionan el número de casos con la población, fueron en su mayoría centroamericanos: Nicaragua (2.271 casos por cada 100.000 habitantes), Belice (1.021 casos por cada 100.000 habitantes), Honduras (995,5 casos por cada 100.000 habitantes), y El Salvador (375 casos por cada 100.000 habitantes). El quinto país con mayor tasa de incidencia en las Américas fue Brasil, con 711,2 casos por cada 100.000 habitantes. Dado el aumento de los casos de dengue y dengue grave en varios países de la región, la OPS recomienda que los países intensifiquen la vigilancia de la enfermedad, así como la vigilancia y control de los mosquitos que transmiten el dengue, involucrando a las comunidades en actividades de prevención y control. La OPS también está proporcionando asesoramiento detallado sobre cómo manejar y tratar los casos de dengue, dado que “el reconocimiento temprano de los signos de advertencia en las diferentes etapas de la enfermedad es fundamental para proporcionar la atención médica necesaria y prevenir la progresión a la enfermedad grave”. Ante un brote de dengue, la comunicación e información a la población resulta fundamental para acortar su impacto, ayudar a reducir los criaderos domiciliarios y para que las personas afectadas busquen asistencia médica oportuna, de manera de evitar formas graves y muertes por dengue. Los mensajes comunicacionales deben centrarse en la identificación de signos de alarma y la búsqueda de asistencia médica oportuna. Además, añade la actualización epidemiológica de la OPS, la comunicación debe concientizar a la población sobre la importancia de implementar las intervenciones de control de vectores en sus hogares, de prestar particular atención a los pacientes febriles, y a las acciones especiales requeridas para el control vectorial, específicamente el control de los criaderos de mosquitos en las casas y sus alrededores, así como la protección personal.
CLASIFICADOS MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 RODRÍGUEZ ALUMINIUM - Screens de todo tipo puertas de screens, closets de interior / exterior, ventanas de seguridad, tormenteras, cortinas de aluminio, casemate rejas integradas. Patillas. (787) 217-7828
www.elregionalpr.com
LIMPIEZA DE PATIOS - poda de árboles y recogido de escombros. (787) 597-1915 / (787) 349-0274 SE HACEN PATIOS - Servicio de Excelencia. Rápido y económico. Para precios y servicios llamar a Jomar de Urban Nation al (787) 4574656. Bendiciones
¿BUSCANDO CARRO? - con crédito o sin crédito te puedo ayudar. JC Cars (787) 398-1189
SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS - Cada planta es una casa individual. Sala, cocina, 3 hab c/u, laundry, 3 baños, 1 family. Precio ajustado $140,000. Tel. (787) 448-4229 / (787) 866-4028. Sr. Berberena. Guayama, Pueblo.
SE ALQUILA RESIDENCIA - en la Urb. Guayama Valley, 3h/1b, $475.00. Se requiere fianza. Contrato de 1 año, no sección 8, no incluye agua/luz. Disponible 1 de didicembre 2019. Tel. (787) 616-2335.
CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
13
Edición 1047 - 27 de noviembre de 2019
14
Edición 1047- 27 de noviembre de 2019
La opción decolonial desde el terreno de juegos Por Ángel David Lahoz Arroyo Para EL REGIONAL
Teóricos de uno y otro tiempo, de uno y otro lugar han venido sosteniendo que las capacidades de cognición, discernimiento y moralidad están contenidas en experiencias por las que la capacidad resolutiva, de llegar a consensos y demás cualidades de interacción social se experimentan durante juegos en el ejercicio de la libertad a la par con la búsqueda del desarrollo de suficiencias perceptivo - motrices, de acondicionamiento físico y de capacidades táctico técnicas de desempeño. Se trata del juego correspondiente: el juego espontáneo sin contaminación externa o el juego formativo en cada edad que se conduce por el criterio pedagógico, contrapuestos al juego interesado y antipedagógico regido por tradiciones deformadoras que se estilan tanto en el deporte con niños como en la cultura deportiva de adultos. Radica, sobre todo, en el juego transformador del que nos habla Nicole Rangel a través del cual develamos la libertad como condición para el ejercicio del poder y la agencia propia en los que las reglas y roles resultan ser aquellos provenientes de expresiones de arreglos consensuados desde el ejercicio del criterio autónomo en la comunidad de jugadores, del juego que enfatiza en la conexión sobre la mera competición y en la co-creación de superarse con la otra parte, en lugar de la conquista (Rangel, 2017: 7174). En ese sentido, Criss Evert afirma que el culmen de su desempeño como tenista fue el juego memorable que desplegó en el match frente a Martina Navratilova en el que esta última, no Evert, resultó ser la ganadora. En esa misma línea la atleta Regina Caravaugh sostuvo que lo que orientaba su vida atlética no era ganar ni perder sino aprender a triunfar. Estos son ejemplos de la orientación de competir con no contra que promueven Brenda Bredemeier y David Shields (2018) en su educación socio moral del terreno de juegos. Nosotros la suscribimos y eso mismo propiciamos; pero no lo consideramos suficiente. La ruta responsable de determinación propia conlleva además reconocer que el dilema colonialidad-decolonialidad está siempre presente (Clevenger, 2017). La educación colonizadora no es exclusiva de los pueblos en estado colonial. Advierte Boaventura de Sousa que “el fin del colonialismo no significó el fin del colonialismo en las mentalidades y subjetividades, en la cultura y en la epistemología y que “por el contrario continuó reproduciéndose de modo endógeno,” que vivimos tiempos coloniales con una imaginación postcolonial, tiempos de dictadura con una imaginación democrática. Puntualiza que esto significa un desfase entre lo que se percibe y lo que realmente ocurre en la sociedad (2010, 2017). Cuánto más en nuestro caso: el de un pueblo sometido a 525 años de coloniaje directo, con la niebla que deja la educación colonial en el colono, según Eugenio María de Hostos cual lo resalta Anaida Pascual Morán, con la estela de desestimación propia que deja en la mente y el alma del colonizado que no enfrenta a conciencia la práctica colonizadora, según tantos otros estudiosos del asunto. (Pascual Morán, 2013: 63; Rivera Cusicanqui et. al. 2016; Fanon, 2011). Si la colonialidad se refiere a la lógica, la metafísica y la matriz de poder que puede continuar existiendo después de la independencia y la desegregación
formales, la decolonialidad se refiere a los esfuerzos por re humanizar el mundo, por romper jerarquías de la diferencia que deshumaniza sujetos y comunidades y que destroza la naturaleza, y a la producción de contra discursos, contra conocimientos, actos contra creativos y contra prácticas que procuran desmantelar la colonialidad y abrir otras formas múltiples de ser en el mundo (2016:10, traducción nuestra). La colonialidad del pensar y el sentir está diseminada por doquier a través de ideologías, habitus y discursos entronizados por la clase dominante. Eso que Beatriz Muros y Miguel Fernández Balboa denominaron triunvirato hegemónico en un ensayo publicado en la revista Quest que titularon precisamente The Hegemonic Triunvirate – Ideologies, Discourses, and Habitus, in Sport and Physical Education: Implications and Sudgestions (Fernández- Balboa, Muros 2006). En este explican cómo desde la academia, las instituciones y el entramado informático se reproducen los discursos que promueven el orden favorecido por los intereses de una clase que impera, cómo se va asimilando esa ideología dominante y cómo se van promoviendo los habitus forjadores de los pensares y sentires por los que se va construyendo la particular visión de la realidad de tal clase dominante. Por habitus se entiende la matriz de valores encarnados que orientan opciones, actitudes y comportamientos que se van haciendo uso y costumbre sin cuestionamiento. Aprendemos con Pierre Bourdieu que el habitus se trata del conjunto de esquemas generativos a partir de los cuales los sujetos perciben el mundo y actúan en él (Bongaerts, 2018). Propicia patrones en el obrar conforme los designios del orden imperante que se vuelven típicos a falta de una consideración crítica respecto de lo que lleva a tal modo de percibir, de pensar y de actuar (Bourdieu, 2018). Pero el discurso es el discurso, la ideología es la ideología, el habitus es el habitus, no son la realidad. El triunvirato hegemónico es la concepción de la realidad que se construye haciendo propio el discurso, la ideología y el habitus de conformidad con el proyecto de la clase que domina. Esta situación que genera el triunvirato hegemónico por supuesto no escapa a nuestra experiencia diaria en los terrenos de juego de escuela y comunidad. (Sánchez García, 2008; Sánchez García, Spencer, 2013; De Sousa, March, 2010; Thorpe,2010). Entonces, el habitus dominador con los discursos y la ideología que entroniza ese triunvirato hegemónico de un lado es detectable por el discernimiento desde el estudio ponderado del asunto y del otro lo podemos enfrentar efectivamente por estrategias concienciadoras durante la experiencia formativa incluida la del terreno de juegos. En este tiempo la maestra o maestro que sigue el plan docente institucionalmente establecido se ubica, de manera inocente la mayoría de las veces, en el lado de la domesticación por la docencia, a juzgar tanto por lo que vemos como por lo que vienen señalando grandes educadores. Esto se puede constatar al considerar cuidadosamente tal instauración. Podemos sostener sin temor a equivocarnos que el medio más efectivo desde de la educación física y de la pedagogía deportiva es la experiencia lúdica que humaniza y libera del modo ya esbozado y del modo que seguiremos esbozando.
15
Edición 1047 - 27 de noviembre de 2019
La Liga de Baloncesto Puertorriqueña inició su segunda temporada EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Liga de Baloncesto Puertorriqueña inició su segunda temporada bajo el aval de la federación de Baloncesto, con partidos en 32 municipios. Los campeones de la pasada campaña, Capitalinos de San Juan, recibieron este lunes la sortija del triunfo en la primera campaña. En la jornada del domingo, los Maratonistas inauguraron en el coliseo Edwin “Puruco” Nolasco con una victoria, 70-62, ante los Hechiceros de Guayama. Juan Santini cargó la ofensiva de Coamo con 16 puntos y Jean Padilla aportó 12. Por Guayama, José Maldonado fue el mejor con 17 tantos. Los Maratonistas de Coamo lograron su primera victoria en la temporada al derrotar, 70-63, a los Reyes de Juana Díaz, partido celebrado en el coliseo Dolores “Toyita” Martínez de Juana Díaz.
La regulación
del deporte
infantil
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Este lunes, el Departamento de Recreación y Deportes, realizó audiencias públicas en Guayama sobre el Reglamento para proteger a los menores deportistas en su práctica deportiva. El Reglamento surge como resultado del interés de la Asamblea Legislativa tras el reportado incremento de lesiones en
nuestros niños, niñas y jóvenes. La regulación tiene el propósito de promover la práctica deportiva, pero sujeto a unos parámetros de seguridad y protección de los menores en su desempeño deportivo. “Este borrador de Reglamento es la culminación de un proceso extenso de estudios, análisis y conversaciones con gestores del deporte en Puerto Rico. De la misma manera que no todos los deportes son iguales, no todos los menores que practican los deportes son iguales. En ese sentido, era indispensable ser bien minuciosos para asegurar que los parámetros que se fuesen a imponer se ajustasen, no tan solo a la seguridad de la práctica deportiva, sino que además pudiese ajustarse a las particularidades de cada deporte y las características físicas, fisiológicas y anatómicas de
Luis Cruz lideró la ofensiva de Coamo con 20 puntos y 14 rebotes y Juan Santini consiguió 12 tantos. En causa perdida, Eduardo Toro fue el mejor con 25 puntos. Por su parte, los Delfines de Salinas iniciaron la temporada con una gran victoria, 76-73, ante los Potros de Isabela. Por Salinas, Wesley De Jesús fue el mejor con 30 puntos y Michael Sánchez aportó 14. En la derrota, Avilés Toro fue el más destacado con 14 tantos. Guayama venía de perder ante los Vejigantesl de Ponce, quienes lograron su segunda victoria de la temporada al derrotar, 83-78, a los Hechiceros. Los hermanos Barreto se encargaron de liderar la ofensiva de los Vejigantes con 18 puntos cada uno y Javier Torres les siguió con 14. Hiram Huerta fue el mejor con 32 tantos y Arner De Jesús con 20 y 14 rebotes. Los Reyes de Juana Diaz LBP dominaron 70-64 a los Potros Santa Isabel en la primera semana del torneo. Eduardo Toro lideró a los Reyes con 29 puntos. Eduardo Mateo fue el mejor por Santa Isabel con 19 tantos y seis rebotes. los participantes”, explicó la secretaria Adriana G. Sánchez Parés. La titular afirmó que con este Reglamento se “consolidan todos los deportes tradicionales en un solo Reglamento y establecemos unas guías o parámetros generales sobre entrenamiento y condiciones de juego, simplificamos y uniformamos los parámetros que deben ser exigibles para que nuestros niños, niñas y jóvenes practiquen el deporte de una manera sana, divertida y sobre todo segura. Agradecemos a los funcionarios del DRD que, además de su carga de trabajo, asumieron este reto con responsabilidad y dedicación; a los entrenadores, organizadores, médicos y demás gestores y administradores deportivos que de manera voluntaria aportaron sus conocimientos para atender este tema tan importante”.
La formulación y adopción de este Reglamento también contó con la colaboración y comentarios de las federaciones de atletismo, gimnasia, boxeo y baloncesto. El borrador del reglamento establece que el “entrenador debe dirigir sus esfuerzos a proveerle experiencias positivas a los niños y jóvenes, en las primeras etapas o niveles del deporte, el entrenador debe enfocarse en ser un facilitador social y desarrollar en los participantes aspectos y cualidades tales como: confianza, manejo de frustración, respeto a otros, compañerismo; aspectos que le servirán al participante no solo en el deporte sino en su vida diaria. Estos objetivos deben ir siempre sobre cualquier deseo, inclusive el de ganar, para asegurarse que la experiencia sea una totalmente de disfrute, según la etapa del menor”.
16 El Regional - 27 de noviembre de 2019