P riódico
GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
l
R gional La voz de las comunidades
P O R
T O D O
P R E S E N T A
L A
L O
Año 10 / Edición 1049 11 de diciembre de 2019 www.elregionalpr.com
A L T O
MONUMENTAL VENTA 12 – 21 DICIEMBRE CAYEY
Autos Nuevos
CENTRO COMERCIAL PÉREZ HERMANOS PLAZA
Bonos hasta
$
7,388 4,000
$
1
APR desde 4
de Trade-In Garantizados
1.49
Pagos desde 2
%
$
199
PRECIOS DESDE $8,995 SOBRE 1,000 UNIDADES
3
5
*Sujeto a aprobación de crédito.
Autos usados de todas las marcas Audi • BMW • Chrysler • Dodge • Hyundai • Infiniti • JEEP KIA • Lexus • Mercedes Benz • Mini Cooper • Mitsubishi Nissan • RAM • Toyota • EX Company Cars • EX Rentals
Oficiales de banco disponibles para aprobación inmediata* *Sujeto a aprobación de crédito.
Información: 787-339-5223 Ofertas válidas del 12 al 21 de diciembre de 2019 o mientras dure el inventario. (1) Bono de $7,388 aplica a modelo: Honda Pilot Touring 2019, modelo YF5H9 con precio regular de $56,288, menos $3,500 de bono de distribuidor, $2,888 bono de dealers y $1,000 de bono de banco floor plan para un precio especial de $48,900. (2) Oferta 1.49% APR a través de VW Credit aplica solamente a modelos Golf GTI 2019, Jetta 2019 y Golf Alltrack 2019. (3) Pagos desde $199 aplican a Volkswagen Jetta 2014 vin 3VW2K7AJ3EM208829 con un precio regular de $9,995. Pronto pago de $1,100 para un balance a financiar de $8,895, con pagos de $199 mensuales a 60 meses con un APR de 12.25%. (4) Oferta de $4,000 garantizados solo aplica a unidades 2008 en adelante. Vehículo debe tener documentos para traspaso de unidad. (5) Precios desde $8,995 aplica a modelo usado Toyota Yaris 2012 vin JTDKDTB33C1020666. Ofertas no pueden ser combinadas.
2 El Regional - 11 de diciembre de 2019
P riódico
GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
l
R gional La voz de las comunidades
Paz
Año 20 / Edición 1049 11 de diciembre de 2019 www.elregionalpr.com
para la mujer
NOTICIAS
La sequía
en el
P.4
FORO LEGAL
Supremo decide en contra
DEPOTES
Aprobado nuevo
apoderado
invierno
de los municipios
de los Brujos AA
P.5
P.7
P.14
4
Edición 1049 - 11 de diciembre de 2019
Urge declaración
Bienvenidos
de emergencia Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Organización Centro Paz para ti, en la que militan mujeres de la región central y del sureste, urgió la firma de la Declaración de Emergencia, por la violencia que enfrentan las mujeres. Alana Feldman Soler, al ofrecer un seminario de orientación ante el Colectivo de Investigación y Comunicación Social (CICSO), señaló que tanto las estadísticas oficiales como las independientes demuestran una tendencia alarmante de violencia contra la mujer. La activista, que también forma parte de la Coordinadora Paz para la Mujer y de Taller Salud, señaló que se ha detectado un alto nivel de vulnerabilidad en la mujer que reside en el sector de la montaña, debido al aislamiento, falta de transportación y alta dependencia. “No hay transportación pública, no todas las mujeres guían, y la dependencia económica es alta por lo que hay que fortalecer los factores de protección”, afirmó la activista de la organización Centro Paz para Ti, integrada por féminas de Adjuntas y Coamo, mayormente. De hecho, subrayó que las estadísticas de los estudios que han realizado las organizaciones Matria y KM0, han detectado que aunque el gobierno no las ha registrado en esa misma línea, demuestran que una mujer es asesinada cada 8 días. Las estadísticas compiladas por la Policía, indican que en el primer trimestre de 2019 se reportaron 1389 casos de agresión contra mujeres y 279 contra hombres, de los
cuales se produjeron 1,011 arrestos, pero solo resultaron con cargos unos 731, y apenas 13 fueron convictos. Sin embargo, el departamento de Salud reporta 800 casos mensuales de agresiones sexuales a menores, de los cuales el 79 por ciento fueron cometidos por familiares de las víctimas. Un dato ilustrativo es el que recalca que el 35 por ciento de los delitos reportados fue por agresión sexual, y 60 por actos lascivos. Un total de 67,269 personas han sido víctimas por lo menos una vez de agresión sexual en su vida, mientras 154,919 fueron víctimas de un intento de agresión sexual. Casi un 50 por ciento de los casos de violencia domestica conllevaron alguna dimensión de agresión sexual en la relación de pareja. Feldman Soler explicó que una declaración de Emergencia es mayor y más efectiva que la Alerta que firmó la gobernadora Wanda Vázquez Garced, porque requería activar a todas las agencias para que trabajen como un cuerpo unido y no desmembrado o fragmentado, para proteger la vida de las mujeres. Hasta ahora, la gobernadora se ha reunido acompañada
de la Procuradora de las Mujeres, Lersy Boria; la administradora de la Administración de Servicios de Salud y Contra la Adicción (Assmca) Suzanne Roig; y representantes del Departamento de Justicia y del Negociado de la Policía, con las organizaciones CAPROMUNI, Casa de la Bondad, Casa Protegida Julia de Burgos, Centro de la Mujer Dominicana, Coalición Las Lolas, Colectiva Feminista en Construcción, Coordinadora Paz para la Mujer, Escuela de Medicina San Juan Bautista y el Centro Salud Justicia, Fundación ALAS para la Mujer, Hogar Nueva Mujer, Hogar Ruth, La Perla del Gran Precio, Mumas Renaciendo Corp., Red de Albergues de Violencia Doméstica, y Siempre Vivas. Por lo pronto, el Centro Paz para Ti, invita a todos los puertorriqueños y puertorriqueñas de la zona sureste, al Mercado de Mujeres Empresarias de la Montaña, el 15 de diciembre en el centro sitiado en el kilómetro 15.7 de la carretera PR-123 del barrio Yahuecas de Adjuntas.
Convocan voluntarios para restaurar Casa del Poeta en Guayama Redacción Taller Periodístico del Sur Para EL REGIONAL
Amigos de la cultura en Guayama necesitan ayuda para restaurar la Casa del Poeta Luis Palés Matos a donde se reportaron varios daños tras un intento de robo el pasado jueves. Allí los ladrones destruyeron parte de la icónica estructura que se ha convertido en sede de artistas plásticos, artesanos, poetas, músicos, escritores y ciudadanos que participan de eventos que promueven
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com
Gerente de Ventas: 787-614-9377 NÚMEROS ALTERNOS
Fax. 864-7444
las costumbres y tradiciones en la zona sur. “Muy tristes con todo esto que ha pasado, porque nosotros en la Casa del Poeta nos hemos convertido en un centro de apoyo cultural para muchas entidades que nos piden la casa para desarrollar actividades de provecho a la comunidad”, expuso la gestora cultural Nora Cruz. “Se llevaron nevera de hielo grande, mesa y trataron de llevarse la estufa, tanque de gas, cafetera y otros enseres. El daño más grande es en la propiedad y el temor que existe de que vayan a dañar nuestro tesoro... los libros”, alertó. Cruz convocó a la ciudadanía para que ayuden con las ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZáLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
labores de restauración, con la esperanza de culminar “lo antes posible” y continuar con la agenda pautada para Navidad. “Ahora lo que necesitamos es ayuda para reparar lo dañado (madera, clavos, nuevas cerraduras) y mano de obra voluntaria; que puedan sacar un ratito para tapar los boquetes y lugares por donde puedan entrar”, explicó la administradora de la Casa del Poeta ubicada en la calle Ashford en Guayama. “Yo pienso ir todas las mañanas durante esta semana a ver quién llega. Estaré de 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde “, apuntó
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
www.elregionalpr.com
Portada
La sequía
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
sido dañados, mientras las fuentes, corrientes, embalses o pozos están bajos, y se están desarrollando condiciones de escasez de agua o están por desarrollar, por lo que se requieren restricciones voluntarias del uso del agua. En la Sequía severa, hay una posibilidad de pérdidas de cultivos o de pastizales. La escasez de agua es común y se imponen restricciones de agua. Mientras tanto, en periodos de sequía extrema, hay pérdidas significantes de cultivos/pastizales, y se establecen restricciones o déficits de agua extendidos. En la sequía excepcional hay pérdidas extendidas o excepcionales de cultivos/pastizales, escasez de agua en fuentes, corrientes, embalses o pozos lleva a emergencias de agua. La tabla de clasificación de la severidad de la sequía muestra los rangos para cada indicador para cada nivel
Emocionada Maritza Ledée con recital poético en Salinas
‘’Me siento bendecida por Dios y feliz, es un sueño hecho realidad’’, aseguró sentirse la escritora salinense, Maritza Ledée Rivera, ante la materialización de su segundo libro de poemas, ‘’24 Kilates, Mi Pasión, entre Viviencias, Versos y Algo Más...’’, La exprofesora universitaria ofrecerá una ante sala a la publicación de su ejemplar este domingo 15 de diciembre a las 2:00 PM en el Club Salsa, en la calle Luis Muñoz Rivera # 22 de Salinas. Ledée Rivera, en su recital poético, pondrá de manifiesto toda la pasión que encierra sus poemas, de la vida cotidiana, religiosos, sensuales, de amor y desamor. ‘’Quiero compartir este nuevo poemario con la gente linda de mi querido pueblo
Planten ustedes un árbol bueno, y su fruto será bueno; planten un árbol dañado, y su fruto será malo. Porque el árbol se conoce por sus frutos. Miguel Morales - Caricaturista
5
en diciembre
Unas 635,228 personas se estima se encuentran en el área de sequía en la región sur y sureste de Puerto Rico, de acuerdo con datos que revisa el Monitor de Sequía, en la colaboración con The National Drought Mitigation Center de la Universidad de Nebraska-Lincoln, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y el National Oceanic and Atmospheric Administration. El área con sequia moderada es la del sureste, que comprende los municipios de Maunabo, Patillas, Guayama y Cayey, mientras que Salinas, Coamo y Santa Isabel enfrentan un estado anormalmente seco. El mapa del Monitor de Sequía de los Estados Unidos identifica áreas generales de sequía y las califica por intensidad, siendo el D1 el nivel menos intenso y D4 el más intenso. La sequía se define como un déficit de humedad lo suficientemente grave como para tener efectos sociales, ambientales y económicos. De acuerdo con el Monitor, las áreas D0 se califican como áreas en donde no hay sequía, pero que sí están experimentando condiciones anormalmente secas que podrían convertirse en sequía. Esta clasificación también incluye áreas que se están recuperando de una sequía pero que aún no han vuelto a la normalidad. La sequedad de corto plazo detiene o hace más lento el crecimiento de los cultivos o de pastizales. En la Sequía moderada, algunos pastizales o cultivos han
Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
Edición 1049 - 11 de diciembre de 2019
Mateo 12:33
de Salinas. Espero su acostumbrado apoyo y saludarlos personalmente, Será una tarde mágica, donde desnudaré los versos más hermosos que emanan de mi ser’’, subrayó la escritora, miembro de la querida y distinguida familia Ledée-Rivera de Salinas. Se espera que ‘’24 Kilates, Mi Pasión, entre Viviencias, Versos y Algo Más...’’, esté de venta en el
de sequedad. Debido a que los rangos de los diversos indicadores a menudo no coinciden, la categoría de sequía final tiende a basarse en lo que muestra la mayoría de los indicadores y en las observaciones locales. El Monitor de Sequía de Estados Unidos, ha establecido que “reconocer la sequía antes de que se intensifique puede reducir sus impactos y contribuir a ahorrar dinero”. Esta se reconoce dependiendo de la manera en la que afecta al ser humano. Las maneras tradicionales de medir la sequía son: la comparación de la precipitación observada con la precipitación normal (climatológica), la comparación de la humedad de la tierra y las condiciones de los cultivos con su condición normal (agrícola), o la observación de la cantidad de agua en la nieve, del nivel del agua en embalses o de los niveles del agua subterránea (hidrológico). El NDMC recomienda que los responsables utilicen la definición operacional de la sequía más apropiada para sus circunstancias, incorporando datos locales, como las condiciones de los pastos o la medida en calibres del flujo del agua en arroyos cercanos.
mercado a principios del mes de febrero del próximo año. Para mayor información sobre la actividad, se pueden comunicar al teléfono (939) 268 -4989 ó al email: ledeemaritza@gmail.com
6
NOTICIAS
Convocan a nuevos candidatos a radioaficionados en Guayama Edición 1049 - 11 de diciembre de 2019
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El próximo 12 de diciembre, la Fundación Educativa El Vigilante, realizará una reunión para organizar a los radioaficionados (KP4’s) de la región de Guayama. La reunión se llevará a cabo a las 7:00 de la noche en el Cuartel de la Policía Municipal de Guayama. Los interesados se pueden comunicar con Sergio Gómez, al 787-548-8363. “Queremos conocerte y organizar nuestra respuesta en caso de emergencia para nuestro pueblo de Guayama”,
expresó Héctor Morales, portavoz de el grupo. “La Fundación Educativa El Vigilante, Inc., una organización sin fines de lucro, que promueve la radio afición entre la población en general desde su fundación en el 2016. Esta organización cuenta con un programa de educación, donde se prepara a la ciudadanía en general en este pasatiempo y como usar el pasatiempo para servir a la comunidad en emergencias. Estamos buscando organizar los radioaficionados en el pueblo de Guayama”, expresó Morales.
Continúa en www.elregionalpr.com
Edición 1049 - 11 de diciembre de 2019
7
Los contratos y la ley de municipios autónomos EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Tribunal Supremo determinó que los contratos otorgados para el manejo de desperdicios, previo a la enmienda que la Ley Núm. 14-2016 hiciera a la Ley de Municipios Autónomos, no requieren la aprobación de la Legislatura Municipal. La opinión concluyó el caso de la empresa Consolidated Waste Services, contra el Gobierno Municipal de Las Piedras, que validó la decisión que tomó la Región Judicial de Guayama, Fajardo y Humacao del Tribunal de Apelaciones, así como el Tribunal de Primera Instancia. De acuerdo con la cronología del caso, el 1 de marzo de 2002, Consolidated Waste Services, Corp. (ConWaste) y el Municipio de Las Piedras suscribieron un contrato para la disposición de desperdicios sólidos. Posteriormente, el 1 de octubre de 2007, otorgaron otro contrato para la prestación de los mismos servicios, el cual se enmendó en el 2011 para ajustar el costo de los servicios y para extender su vigencia. Consecuentemente, ConWaste presentó una demanda de cobro de dinero e incumplimiento de contrato en contra del Municipio de Las Piedras para exigir el pago de $6,893,484.58, por los servicios prestados mediante los contratos en controversia. Tras varias incidencias procesales, ambas partes presentaron solicitudes de sentencia sumaria. El Municipio
de Las Piedras, por primera vez, argumentó en su escrito que los contratos en este caso eran nulos debido a que no fueron aprobados por la Legislatura Municipal. En respuesta, ConWaste alegó que la Ley de Municipios Autónomos no requería expresamente que los contratos de disposición de desperdicios sólidos fueran aprobados por el aludido cuerpo legislativo. El Tribunal de Primera Instancia dictó una sentencia sumaria. En síntesis, concluyó que los contratos de manejo de desperdicios sólidos no requerían la autorización previa de la Legislatura Municipal, por lo que declaró con lugar la demanda y ordenó al Municipio de Las Piedras a pagar la suma adeudada más el interés legal. En desacuerdo, el Municipio de Las Piedras presentó una reconsideración. Arguyó que este caso no trataba de contratos en sí, sino de “convenios” que, conforme al Art. 5.005(i) de la Ley de Municipios Autónomos, infra, requerían la intervención de la Legislatura Municipal. Esta se declaró sin lugar por el Tribunal de Primera Instancia. Inconforme con esa determinación, el Municipio de Las Piedras acudió ante el Tribunal de Apelaciones. El foro apelativo intermedio dictó una sentencia en la que confirmó al Tribunal de Primera Instancia. Concluyó que, luego de la aprobación de la Ley Núm. 14, infra, no debía existir duda de que la intención legislativa siempre había sido que los contratos de disposición de desperdicios sólidos, como los de autos, fueran otorgados por el alcalde sin la aprobación de la Legislatura Municipal.
Por no estar conforme, el Municipio de Las Piedras acudió ante este Tribunal mediante una apelación, mientras que ConWaste presentó su respectivo alegato. Lo mismo ocurrió con el municipio de Gurabo en 2003, por lo que ambos municipios acudieron al TSPR a reclamar la nulidad de los contratos. Sin embargo, la Legislatura, en sus enmiendas a la ley de municipios autónomos no le otorgó a la legislatura municipal la facultad de contratar, sino que esa acción le corresponde al primer ejecutivo municipal. El tribunal aceptó la interpretación de los abogados de ConWaste que subrayaron que en la legislación “no se mencionan facultades adicionales de la [Legislatura Municipal] en estos casos, constituye un fuerte indicio de que la intención legislativa fue no incluir más poderes de los expresados”. Así, sostuvo que “no es deber del alcalde con respecto a la Asamblea Municipal el enviarle para su aprobación contratos de establecimiento de los programas de recogido y distribución de desperdicios sólidos”, pues la contratación es una “función indelegable del alcalde”. Juez Asociado Rafael Martínez Torres, quien fue el autor de la opinión del PSPR, recalcó que “en la contratación de la disposición de los desperdicios sólidos la Ley de Municipios Autónomos solo ha exigido el aval de la Legislatura Municipal en dos instancias, a saber: (1) para emitir ordenanzas relacionadas a obligaciones que contengan o estén garantizadas por un pacto para imponer contribuciones adicionales especiales y (2) en el arrendamiento de propiedad municipal.
8 El Regional - 11 de diciembre de 2019
9 El Regional - 11 de diciembre de 2019
CAYEY
CENTRO COMERCIAL PÉREZ HERMANOS PLAZA P R E S E N T A
12 - 21 DICIEMBRE
L A
MONUMENTAL VENTA
Autos Nuevos
Bonos hasta
7,388 4,000
$
1
4
de Trade-In Garantizados
PRECIOS DESDE $8,995
5
SOBRE 1,000 UNIDADES
APR desde
1.49
2
%
Pagos desde
$
Autos usados de todas las marcas
199
3
Audi • BMW • Chrysler • Dodge • Hyundai Infiniti • JEEP • KIA • Lexus • Mercedes Benz Mini Cooper • Mitsubishi • Nissan • RAM Toyota • EX Company Cars • EX Rentals
Oficiales de banco disponibles para aprobación inmediata* *Sujeto a aprobación de crédito.
*Sujeto a aprobación de crédito.
Información: 787-339-5223 Ofertas válidas del 12 al 21 de diciembre de 2019 o mientras dure el inventario. (1) Bono de $7,388 aplica a modelo: Honda Pilot Touring 2019, modelo YF5H9 con precio regular de $56,288, menos $3,500 de bono de distribuidor, $2,888 bono de dealers y $1,000 de bono de banco floor plan para un precio especial de $48,900. (2) Oferta 1.49% APR a través de VW Credit aplica solamente a modelos Golf GTI 2019, Jetta 2019 y Golf Alltrack 2019. (3) Pagos desde $199 aplican a Volkswagen Jetta 2014 vin 3VW2K7AJ3EM208829 con un precio regular de $9,995. Pronto pago de $1,100 para un balance a financiar de $8,895, con pagos de $199 mensuales a 60 meses con un APR de 12.25%. (4) Oferta de $4,000 garantizados solo aplica a unidades 2008 en adelante. Vehículo debe tener documentos para traspaso de unidad. (5) Precios desde $8,995 aplica a modelo usado Toyota Yaris 2012 vin JTDKDTB33C1020666. Ofertas no pueden ser combinadas.
10 El Regional - 11 de diciembre de 2019
11 El Regional - 11 de diciembre de 2019
12
Edición 1049 - 11 de diciembre de 2019
La pérdida de cabello EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
De acuerdo con la Enciclopedia Médica de Estados Unidos, la pérdida parcial o total del cabello se denomina alopecia.
La pérdida del cabello se presenta gradualmente. Puede suceder por parches o generalizada (difusa). Normalmente, usted pierde aproximadamente 100 cabellos de la cabeza todos los días. El cuero cabelludo contiene alrededor de 100,000 cabellos. Una de las causas es la herencia. Tanto hombres como mujeres tienden a perder el grosor y la cantidad de cabello con la edad. Este tipo de calvicie por lo regular no es causado por una enfermedad. Está relacionada con el envejecimiento, la herencia y cambios en la hormona testosterona. La calvicie hereditaria o de patrón afecta mucho más a los hombres que a las
mujeres. La calvicie de patrón masculina puede suceder en cualquier momento después de la pubertad. Cerca del 80% de todos los hombres muestra señales de calvicie de patrón masculina a la edad de 70 años. El estrés físico o emocional puede causar la caída de la mitad hasta tres cuartos del cabello en el cuero cabelludo. Este tipo de pérdida de cabello se denomina efluvio telógeno. El cabello tiende a caerse en mechones mientras se aplica el champú, se peina o se pasan las manos a través del pelo. Es posible que usted no note esto durante semanas a meses después del episodio de estrés. La muda de cabello disminuirá durante 6 a 8 meses. El efluvio telógeno generalmente es temporal. Pero puede volverse prolongado (crónico). Las causas de este tipo de caída del cabello son fiebre alta o infección grave, parto, cirugía mayor, enfermedad grave, sangrado súbito, y el estrés emocional intenso. Gambvién puyeden afectar las dietas drásticas, especialmente las que no contienen suficiente proteína, los fármacos, incluso retinoides, pastillas anticonceptivas, betabloqueadores, bloqueadores de los canales del calcio, ciertos antidepresivos, AINE (incluyendo ibuprofeno). Algunas mujeres de 30 a 60 años pueden notar un adelgazamiento del cabello que afecta todo el cuero cabelludo. La pérdida de cabello puede ser abundante al principio, y luego disminuye o se detiene de manera gradual. No existe ninguna causa conocida para este tipo de efluvio telógeno. Otras causas de la pérdida de cabello, especialmente si es un patrón inusual incluyen alopecia areata (parches de calvicie que se dan en el cuero cabelludo, la barba y posiblemente las cejas; las pestañas se pueden caer),
anemia, trastornos autoinmunitarios como el lupus Quemaduras, ciertas enfermedades infecciosas como la sífilis. También pyeden afectar el uso excesivo de champú y del secador, cambios hormonales, enfermedades tiroideas, hábitos nerviosos como arrancarse el cabello continuamente o frotarse el cuero cabelludo y la radioterapia. Otras causas pueden ser la tiña de la cabeza (tiña del cuero cabelludo), tumor del ovario o de las glándulas suprarrenales, peinados que ponen demasiada tensión en los folículos del cabello, y las infecciones bacterianas del cuero cabelludo. La pérdida del cabello a causa de la menopausia o el parto a menudo desaparece después de 6 meses a 2 años más tarde. Para la pérdida de cabello debido a una enfermedad (como la fiebre), radioterapia, uso de medicamentos o por otras causas, no se requiere tratamiento. El cabello crecerá nuevamente cuando la enfermedad haya cesado o se haya completado el tratamiento. Usted puede usar una peluca, un sombrero u otro recubrimiento hasta que el cabello crezca de nuevo. Las extensiones de cabello, los peluquines o los cambios de peinado pueden disimular la pérdida de cabello. Generalmente, este método es el menos costoso y el más seguro para la pérdida del cabello. Los peluquines no deben ser suturados (cosidos) al cuero cabelludo debido al riesgo de cicatrización e infección.
CLASIFICADOS CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS - Cada planta es una casa individual. Sala, cocina, 3 hab c/u, laundry, 3 baños, 1 family. Precio ajustado $140,000. Tel. (787) 448-4229 / (787) 866-4028. Sr. Berberena. Guayama, Pueblo. VENDO - 3 arañas de aluminio Chevrolet pata motor 350 y 400. 1 par de geder. 1 carbulador 4 bocas Ford. 2 bicicletas. Inf. (787) 698-4297 SE VENDEN O RENTA CASA EN GUAYAMA - 4h, 2b. E11 Villa Rosa 111. $75,000. Inf. (939) 279-3059 / (707) 334-1980 Sr. Caban 1 maquina de coser con gabinete - 1 juego de sala - 1 comedor - 1 mesa microhondas - 1 computadora - 2 mesas rusticas - 1 minicomponente - 2 coquetas (antiguas), adornos para casa (accesorios), materiales escolares, 1 sillón madera - 1 sillón PVC. (787) 232-5241 Se vende Edificio Comercial. BO. Coco de Salinas. $90,000 / (787) 318-9511
SE ALQUILA RESIDENCIA - en la Urb. Guayama Valley, 3h/1b, $475.00. Se requiere fianza. Contrato de 1 año, no sección 8, no incluye agua/luz. Disponible 1 de didicembre 2019. Tel. (787) 616-2335. S E R E N TA C A F E T E R Í A EN LA ASHFORD #61 SUR GUAYAMA - frente al cuartel Municipal. Renta mensual $250.00+deposito. Inf. Sr. Melendez. Cel. (787) 516-2001 (787) 864-2833
LIMPIEZA DE PATIOS - poda de árboles y recogido de escombros. Estimados Gratis (787) 597-1915 / (787) 349-0274
MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170
Edición 1049 - 11 de diciembre de 2019
13
14
Edición 1049- 11 de diciembre de 2019
Aprueban nuevo apoderado
para los Brujos
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Seis nuevos apoderados fueron aprobados en la Liga de Béisbol Superior Doble A de la Federación de Béisbol de Puerto Rico. Uno de ellos fue el nuevo apoderado de los Brujos de Guayama, José De Jesús González, quien entra por el ingeniero José Mendoza. En entrevista con ERG, De Jesús González, manifestó que espera confeccionar una plantilla competitiva, y pronto anunciará nuevos integrantes. “Venimos a trabajar con mucho entusiasmo”, indicó el deportista con experiencia en la Clase A. Anticipó que vendrá con un nuevo plan de mercadeo, para involucrar a los
aficionados y comerciantes. De hecho, el lunes 23 de diciembre 2019, realizarán El Parrandon Deportivo, en el parque Carlos Soto, del barrio Olimpo, desde las 9:00 de la mañana con la participación de los niños en Maraton Infantil. También tienen otra actividad, denominada “COMPROMISO DE PUEBLO”, con la que por un donativo de $20.00 durante 6 meses se ofrecerá una camiseta de los Brujos, así como una actividad bailable pautada para el viernes 14 de febrero 2020, todo incluido (4:00 a 10:00 PM) y una actividad Familiar antes de comenzar la temporada. En Comerío, fue aprobado René Rivera, quien entra por José R. Morales, mientras que en Mayagüez – estará Pedro Bellido, quien sustituye a José Julio Feliciano.
No a las apuestas deportivas Por Luis Domenech Sepúlveda Para EL REGIONAL
“El que apuesta por necesidad, pierde por obligación” (refranero pueblerino). Una de las responsabilidades imperativas más apremiantes de los gobiernos es proteger el bolsillo de la ciudadanía particularmente del pueblo trabajador que a duras penas pueden sobrevivir de sus salarios, pensiones o asistencia social. Son estos sectores, precisamente, los que forman mayoría absoluta de los pueblos contemporáneos como también los que más han aportado a la construcción y conservación de nuestros entornos urbanos mediante la mano de obra barata, sacrificios y el sudor de sus frentes. Sin embargo, nuestros gobiernos coloniales lejos de estimular el ahorro y la ética del trabajo, insiste en cerrar filas con
los poderosos depredadores del “juego de azar” para supuestamente allegar fondos para el erario público y convertir a Puerto Rico en un paraíso de apuestas y lavado de dinero similar a Atlantic City y Las Vegas. Todo ello sin importar los niveles de pobreza, la escasez e inestabilidad de empleos y los ingresos de miseria en nuestro atribulado Pueblo. Fomentar y estimular las apuestas desde las entrañas mismas del gobierno, aún cuando pueda interpretarse como un legitimo recaudo gubernamental, contradice la ética del trabajo que debe ser la punta de lanza de todo gobierno responsable. Las apuestas legalizadas representan una especie de “opio devorador” que solo beneficia a los grandes banqueros internacionales en detrimento de la calidad de vida de los puertorriqueños. Peor aún, muchos de esos recaudos son frecuentemente utilizados
Mientras tanto, en Florida, el apoderado será Axel Feliciano, quien se hará cargo de las riendas de la novena por Jorge Berríos. En Hatillo, Manuel A. Rodríguez entra por Elmy Morales, y en Yabucoa, Enrique Díaz sustituye a Héctor Torres. Lo importante de la primera reunión de la Junta de Directores de la Federación de Béisbol con miras a la Temporada #DobleA2020: Con votación 23-10, Apoderados acordaron repetir formato del doble juego los domingos en la Temporada Regular y juegos nocturnos en la Postemporada. Franquicia de San Juan no va debido a compromisos y mejoras en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan.
El apoderado de Lajas, Julio Bracero, desistió apelar la decisión del Comité Ejecutivo que declaró agente libre al lanzador José De La Torre. Para el orden del sorteo de jugadores de nuevo ingreso se tomará en cuenta únicamente la temporada regular. Se aprobó de forma unánime 26 jugadores activos en el roster. Sorteo de Jugadores de Nuevo Ingreso será el domingo, 15 de diciembre en Vega Alta.
para el saqueo público, gastos superficiales y para alimentar las falsas apariencias mediante obras que en nada beneficias al pueblo trabajador. Corresponde a nuestros gobiernos impulsar un desarrollo económico sustentable y predominantemente puertorriqueño donde predomine la ética del trabajo, salarios justos y razonables y cuyas ganancias se reinviertan en mayores fuentes de empleo. Solo así lograríamos un país de mayor estabilidad económica y por consiguiente, mayor autoestima, sentido de pertenencia y retención de nuestros recursos profesionales para beneficio de todos los puertorriqueños. Como se sabe, Estados Unidos no solamente ha convertido a Puerto Rico en paraíso contributivo y lavado de dinero sino que ha fomentado las apuestas mediante casinos, tragamonedas, juegos electrónicos, loterías, bingos, hipismo y ahora pretende añadir las apuestas deportivas en baloncesto, béisbol, boxeo,
voleibol, fútbol, tenis y otros deportes. ¡Adiós a la integridad, credibilidad y la ética deportiva mediante el trastoque y arreglo de los resultados! Recuérdese que las apuestas han llevado a la ruina a cientos de familias puertorriqueñas, particularmente ancianos en busca de esparcimiento y dinero fácil. Los apostadores compulsivos terminan perdiendo no solamente lo suyo sino también los bienes y estabilidad de su propia familia. Los únicos ganadores de esta estafa legalizada son los banqueros internacionales cuyos recaudos millonarios son depositados en las “lavanderías financieras” internacionales. Estos estafadores no tienen patria y poco les importa los infortunios de los adictos al juego de azar. Resulta realmente vergonzoso y reprochable la complicidad de nuestros gobiernos coloniales con los depredadores internacionales del juego de azar en detrimento de nuestro pueblo.
O
ND
O S C DB G -D
R
F
PROGRAMA DE AUTORIZACIÓN DE TÍTULOS PARA SOLICITAR
Oriéntate y Solicita Programa para viviendas en los 78 municipios de Puerto Rico que carecen de su Título de Propiedad Prioridad durante los primeros 120 días del Programa: • Personas que hayan experimentado problemas en recibir asistencia federal por la falta de un Título de Propiedad • Personas de 65 años o más • Personas que vivan en los terrenos del Departamento de la Vivienda
Documentación necesaria: • • • •
Identificación oficial Evidencia de residencia principal Evidencia de reclamo de titularidad Evidencia de ingresos bajos a moderados
Tú pudieras ser elegible a este programa aunque hayas sido rechazado por FEMA o alguna otra fuente de asistencia.
GUAYAMA
Llama al 1-833-234-CDBG o 1-833-234-2324 para coordinar una cita.
Lunes, 16 de diciembre 9:00 a.m.
www.cdbg-dr.pr.gov Accede a nuestra página web para más información.
Centro Comunal Barrancas
Visita una de las Oficinas Regionales: Aguadilla I Arecibo Bayamón I Caguas Carolina I Guayama Humacao I Mayagüez Ponce I San Juan
15 El Regional - 11 de diciembre de 2019
16 El Regional - 11 de diciembre de 2019