GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 956 28 de febrero de 2018
MUNICIPIO DE GUAYAMA NO DESCARTA
OTRA REDUCCIÓN
DE JORNADA LABORAL P.3
Coamo contará con mercado urbano permanente P.4
Alegra las mañanas en Radio Caribe P.5
>> Deportes
Maratonistas buscan campeonato del béisbol juvenil AA P.18
2- EL REGIONAL - 28 de febrero de 2018
El Regional - 28 de febrero de 2018
3 Municipio de Guayama no descarta otra reducción de jornada laboral Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El municipio de Guayama podría decretar otra reducción de jornada laboral a sus empleados, si la situación económica se agrava, pero el alcalde Eduardo Cintrón descartó de plano el despido de servidores públicos en el Ayuntamiento. “Nosotros hemos hablado de que podría haber reducción de jornada, pero despido de empleados no es necesarios con una reducción de jornada y ajustes en unas áreas podemos paliar el asunto de la situación económica”, manifestó al indicar que no cree en despidos porque aumenta el costo social y el económico. Cintrón manifestó que desde el mes de julio los empleados laboran con menos horas de las 7 y media que acostumbraban debido a la crisis fiscal, que desde el 20 de septiembre se ha agravado debido al paso del huracán María, que destruyó gran parte de la infraestructura eléctrica. “Esa es una de las consideraciones, ya nosotros lo hicimos el 1 de julio de 2017, con una reducción de un 20 por ciento en los servicios profesionales, una reducción de 20 por ciento de los alquileres a las entidades privadas, se redujo las dietas de la legislatura municipal, se redujo el horario de los empleados transitorios de 7 horas y media a seis horas, se eliminó el bono de verano se redujo el bono de Navidad, el alcalde y los ayudantes especiales nos redujimos el salario en 10 por ciento”, expresó al indicar que eso pudo cuadrar el presupuesto de 2017. Sin embargo, Cintrón está seguro de que Guayama se está recuperando, aunque a un ritmo menor de lo esperado debido a la tardanza en el restablecimiento del servicio eléctrico que provocó que decenas de negocios no pudieran seguir operando. “Nos sentimos que el pueblo va recuperando”, indicó al señalar que ya está trabajando en el presupuesto para el año fiscal 2018-2019, con el personal necesario para que no se afecten
los servicios. Cintrón admitió que la reducción de las remesas del CRIM y las patentes municipales ante el cierre de establecimientos ha sido un golpe difícil de aceptar. “Ciertamente el municipio de Guayama está atravesando una situación un tanto difícil dado a la reducción que hemos sufrido los municipios de las remesas que recibimos del CRIM. En nuestro caso fue de un 30 por ciento el pasado mes, ya hemos recibido comunicaciones que no va a ser tanto ese por ciento en los próximos meses, pero que tenemos que realizar ajustes de aquí a julio 30”, expresó. “Eso sumado a la merma de recaudos por razón de los comercios que han colapsado, comercios que posiblemente nunca podrán abrir, así que nos
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-202-0244 / 787-614-9377 Fax. 864-7444
ha llevado a tomar unas determinaciones pero el hecho de haber estado en este tiempo en el centro de convenciones nos ha minimizado unos gastos con relación al municipio”, agregó. Y al igual que muchas familias del país, que sobreviven día a día, el municipio lo hace de mes en mes, y hasta de quincena en quincena, para poder cumplir con los servicios y los pagos a suplidores. “Seguimos viendo esto mes a mes, quincena a quincena, en el caso de los empelados transitorios la última vez que se renovó fue en un mes, esta vez fue una quincena, verdad, y hemos tratado mes a mes las remesas, porque puede haber una reducción en la remesa pero puede haber un aumento en la remesa. Tal vez esa reducción sea en el camino un negativo menos del 30
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
por ciento o un cero”, Pero no todo es gris, ya que existe la posibilidad de que se alleguen fondos a las arcas municipales, si se logra captar un préstamo que posibilite un alivio para el municipio, de acuerdo con las proyecciones del alcalde. “Tenemos la posibilidad de un préstamo de hasta $5 millones que se requiere un por ciento del presupuesto, y nosotros superamos ese 25 por ciento, o sea que podríamos optar por los $5 millones y que también que demostremos que nuestros ingresos hayan mermado a esa cantidad y así lo hemos demostrado”, explicó al indicar que ese proceso podría tardar entre uno y dos meses. “Estamos siendo creativos y comedidos en los gastos”, recalcó, al indicar que los recortes a los gastos así como la planificación eficiente para que los servicios no se afecten, es la orden del día. Por otro lado, el colapso de un supermercado Plaza, que tenía un edificio con almacén y Somos Cash and Carry, así como las tienda Marshalls, y KMart, en e área de Plaza Guayama, ha provocado una merma en los recaudos, que preocupan al alcalde, aunque existe la posibilidad de que retornen, según adelantó. Cintrón se mostró esperanzado en la concreción de un acuerdo del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM) para contratar a una compañía privada que pueda completar el cobro de deudas, pero que adelantaría un pago del estimado de deudas a esa entidad que entonces podría desembolsar a los ayuntamientos. Con relación a la fuga de empleados, Cintrón indicó que 53 se mudaron para Estados Unidos tras el paso del huracán María, por lo que la cifra de servidores públicos de Guayama es menor a los 500, sin contar con los que solicitaron licencia para ausentarse. Las plazas se han congelado.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
4
Coamo prepara terreno para su primer mercado urbano Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional
En el transcurso de un año, la Villa de San Blás de Illescas empezaría la construcción de su primer mercado urbano permanente, el cual unificaría la oferta de trabajadores agrícolas de la zona y convertiría a esa municipalidad en la primera ciudad local en desarrollar un proyecto de esta envergadura en todo el país. Así lo confirmó el alcalde Juan Carlos García Padilla, al celebrar que Coamo fue seleccionado para recibir una asignación especial de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), mediante la propuesta “Comida local, vecindarios locales” del programa Smart Growth que en el 2017 también se otorgó a otras 23 ciudades estadounidenses, entre estas, Graham en Carolina del Norte, Martinsville en Virginia, Nampa en Idaho y Jamestown en Nueva York. “Contentísimo. Nosotros sometimos esa propuesta con muy pocas probabilidades ya que en Puerto Rico no se le había otorgado a nadie y de hecho, el taller de trabajo en estas ciudades es para planificación y levantar una estructura que se pueda someter para la próxima etapa”, reveló el alcalde de Coamo. El proyecto transformará un edificio actualmente en desuso ubicado en el casco urbano, en un mercado permanente que incluirá desde venta de frutas y vegetales, hasta espacios para gastronomía y entretenimiento en general. “Es un mercado urbano y no sol-
amente es para vender frutas y vegetales, que es lo principal, sino que todo lo que lo rodea es gastronomía, bebidas de frutas, espacio para entretenimiento. Es un proyecto bien bonito que, como va a encaminado, se propone darle vida al casco urbano”, agregó sobre el local en que estuvo la desaparecida tienda La Esperanza. Según el alcalde, durante los talleres realizados por la EPA hace tres semanas se logró un consenso entre agencias federales, estatales y el sector privado. “Los comerciantes salieron muy contentos, hubo empatía con el proyecto y el lugar donde lo vamos a hacer. Es también una industria paralela al mercado urbano, los restaurantes que van a estar allá dentro se comprometieron a consumir los productos que se lleven allí y hay una línea directa con los agricultores locales no tan solo de Coamo, sino de Santa Isabel, Aibonito y Barranquitas”, resaltó. Otro aspecto del proyecto incluye a los comedores escolares de la zona, que también serían parte de la dinámica al adquirir productos de Plaza Esperanza. Esto, por el compromiso hecho por algunas agencias durante la reunión celebrada donde estuvo presente el Departamento de Agricultura Federal. Incluso, los mercados de agricultores realizados por el programa WIC se harían allí de manera permanente. “Lo que hace de esto un proyecto viable es que amarra a las agencias federales y estatales y lograr que sea posible. EPA contrata a una compañía que vino de Estados Unidos y comienza el proceso de planificación y ya recientemente empezamos”, dijo. Según el alcalde, la segunda etapa iniciaría en el trascurso de un año.
Jehová es mi pastor
Miguel Morales - Caricaturista
1 Jehová es mi pastor; nada me faltará. 2 En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. 3 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. 4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento. Salmos 23:1-4
El Regional - 28 de febrero de 2018
Desnudo el Cuerpo de Bomberos para atender incendios en el país
Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional
Falta de equipo, camiones averiados y cerca de 420 plazas vacantes, es parte de la problemática que enfrenta al Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico para atender con efectividad los incendios que ocurren en la isla. “Esto es una crisis”, dijo el presidente del Sindicato de Bomberos, José Tirado García al evaluar la situación ocurrida el pasado fin de semana en Ponce, donde un incendio originado en una casa abandonada se propagó hasta quemar el antiguo Comité del Partido Popular Democrático y el techo del tradicional servicio postal en la calle Atocha. Esto, por la falta de un camión escalera que tuvieron que traer desde San Juan. Tirado reveló que la agencia cuenta con 1,700 plazas disponibles, de las cuales hay 420 que están vacantes, lo que se agrava con la crisis fiscal del país. “Este año por problemas con la Junta (de Control) Fiscal y la Oficina de Gerencia y Presupuesto que además de un recorte que le hicieron al departamento de $3 millones en el presupuesto, le tienen congelado $4 millones que no permite ni que se compre los uniforme de los bomberos, ni que se reparen los camiones, porque no hay dinero para reparar los camiones”, denunció. El dirigente sindical cuestionó además, que la burocracia impuesta por el nuevo Departamento de Seguridad Pública impide agilizar los procedimientos para la compra de equipos en la agencia.
“Lo que antes se tardaba una semana en resolverse ahora se tarda un mes, porque toda la documentación que genera la agencia tienen que pasarla a los ayudantes de (Héctor) Pesquera, para solicitar su autorización. Lo que tenemos un departamento mucho más burocrático, cuando al final del día lo que dicen es ‘tuvimos unas economías”, resaltó. “¿Economías a cuenta de qué? De que los bomberos están sin uniforme, que los camiones están sin gomas y sin baterías, que no llegan los materiales a las estaciones, que las estaciones están, después de María, peor de lo que estaban antes”, criticó Tirado García. Por otra parte, el dirigente sindical alertó que la crítica situación que enfrenta el Cuerpo de Bomberos impedirá que puedan atender un desastre natural de mayor envergadura, como sería un escenario ocasionado por terremoto. “Si hay un terremoto donde se necesiten los bomberos en muchas partes de la isla, ¿cómo usted va a manejar una situación donde la mayoría de los pueblos de Puerto Rico trabajan solo ocho bomberos que se dividen en turnos para completar las 24 horas? Y con un equipo que el 60 por ciento de la flota tiene más de 20 años”, advirtió. “Si esto no se atiende, nosotros podemos pasar una situación bien difícil más adelante. Que asignen los fondos, porque aún con los salarios tan pobres que tienen los bomberos, no estamos pidiendo ni una peseta de aumento, sino que compren los equipos para poder responder al país como el país merece”, concluyó.
Portada
5
El Regional - 28 de febrero de 2018
Alegrando tu mañana
Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Cada mañana, de 7:00 a 9:00, José Ernesto Pagán Rosario, alegra las mañanas de los oyentes de Radio Caribe 1540 con música, entrevistas, noticias, deportes y variados temas, con su estilo único y el famoso estribillo “No quiero truco”. Pagán Rosario, cuyo apodo “Ñeco” ha hecho olvidar su nombre de pila, nació en la casa de la Gallera providencia de Patillas. Gallero de nacimiento. “Soy gallero de nacimiento”, dice con orgullo. En Ponce trabajó en NotiUno, proveniente de Radio Tiempo de Caguas. También trabajó en X61 con Enrique García, quien lo motivó a trabajar en la radio. “Estoy bien agradecido de él”, expresó. Comenzó en la década de 1980 en radio Tiempo de Caguas, luego de regresar de Nueva York, donde trabajaba en Casino 14, y donde aprendió de producción y representación de artistas. A Guayama llegó con Pichín Román, y ya lleva 18 años con el programa mañanero en Radio Caribe, de 7:00 a 9:00 luego de la emergencia ante el paso del huracán María. “Es un programa en vivo con el palpitar de la gente de pueblo, tenemos noticias, sección de noticias de la Policía, la sección de deportes con Juan Suárez, y transmitimos desde diversas partes como el desfile Puertorriqueño en Nueva York”, expresó el veterano comunicador. “Estuvimos fuera del aire dos meses, tras María y ahora estamos transmitiendo de 7:00 de la mañana
a 5:00 de la tarde por la emergencia, antes lo hacíamos 6:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, y hacemos labor social a través del programa, conseguimos sillas de ruedas, camas de posiciones, citas médicas, cosas así”, comentó. Para Pagán Rosario, los golpes que ha recibido la radio por parte de los fenómenos atmosféricos, representan un duro reto que no sería salvado sin el respaldo de los comerciantes. “Entiendo que la industria de la radio seguimos dependiendo de los nobles comerciantes que hay en la región, y exhortamos a las autoridades a dar la ayuda al sector comercial, que son los que mantienen a la radio funcionando”, expresó. “El respaldo ha sido cien por ciento, cuando regresamos hicimos las llamadas a los clientes y todos estaban, y seguimos”, indicó. Para Pagán Rosario, la demostración de la radio, que pudo levantarse más rápido que la televisión, e incluso que medios impresos de gran poder económico hacen que tenga una perspectiva positiva, y dentro de ese marco la propuesta de música típica y folclórica, una nota positiva. “Veo la radio con buen futuro, con buen norte, en esta área se aprecia mucho la radio y la música típica, la bomba y la plena no va a cambiar, y eso me hace alegre porque la gente empieza temprano a escuchar nuestra música. La música típica siempre tendrá espacio en la radio, eso es parte de nuestra tierra”, expresó.
GRAMA ARTIFICIAL “Tu Supermercado Industrial y Muchas Cosas Mas...”
No necesita agua Sin necesidad de podar
MODELO EDEN Disponible en rollos de:
6’6” x 82’0” (533p2) 13’0” x 82’0” (1,066 p2)
No atrae insectos Mantenimiento básico Jardín verde los 365 días del año
Alarma la criminalidad en Guayama EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
A 27 aumentó el número de asesinatos en la región de Guayama, con los tres reportados el 27 de febrero, entre ellos la muerte de un viandero en los alrededores de la oficina del servicio postal de la concurrida calle Ashfod. El asesinato del dueño del puesto de viandas ocurrió a las 10:40 de la mañana en el mismo casco urbano de Guayama. El marte fue un día violento en Guayama, luego de que en horas de la madrugada muriera Giovannie De Jesús Anaya de 21 años de edad, luego de ser tiroteado en el residencial Palés Matos. Eso ocurrió a las 2:44 de la madrugada, en un incidente violento en el que resultó herido Carlos Gely Rivera, de 29 años de edad. En Salinas, fue baleado un joven en el sector El Miradero.
CAGUAS
787.747.9415 W W W. S T E E L A N D P I P E S . C O M
HATO REY LAS PIEDRAS QUEBRADILLAS RÍO GRANDE MAYAGüez guayama ponce manatÍ bayamÓN
6 El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos añade fechas adicionales para el “último recorrido” en Puerto Rico EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés), en trabajo conjunto con los oficiales del gobierno local, han establecido fechas adicionales para el último día que los escombros se recogerán por los contratistas que trabajan bajo la asignación de la misión de escombros de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Para este miércoles, se realizan los trabajos finales en Salinas, mientras que el domingo será en Coamo al tiempo que en Cayey, se realizarán el lunes, 5 de marzo. Ya se completaron los trabajos en Patillas, Arroyo, Guayama y Santa Isabel, pero si algún residente aún tiene escombros asociados al huracán, debe separarlos y colocarlos al lado de la carretera antes de las horas de la mañana de la fecha programada para el municipio. Los esfuerzos de remoción de escombros en Puerto Rico comenzaron luego que los huracanes Irma y María dejaran aproximadamente 6.2 millones de yardas cúbicas de escombros vegetativos y escombros de construcción y demolición regados alrededor de la isla. Se le asignó a USACE la tarea de remover 3.9 millones de yardas cúbicas de escombros. Para más información sobre la remoción de escombros, debe comunicarse con su municipio.
NOTICIAS
El Regional - 28 de febrero de 2018
FEMA aprueba 432,150 solicitudes para asistencia individual
EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y Desastres había aprobado hasta este martes, 432,150 solicitudes para el programa individual y de vivienda. Eso significó la aprobación de $1,034,140,473.20. De estos, $557,792,240.38, corresponden a subsidios de asistencia pública. Hasta este martes, los individuos que habían recibido ayuda residen en los municipios de Adjuntas, Aguada, Aguadilla, Aguas Buenas, Aibonito, Anasco, Arecibo, Arroyo, Barceloneta, Barranquitas, Bayamon, Cabo Rojo, Caguas, Camuy, Canovanas, Carolina, Catano, Cayey, Ceiba, Ciales, Cidra, Coamo, Comerio, Corozal, Culebra, Dorado, Fajardo, Florida, Guanica, Guayama, Guayanilla, Guaynabo, Gurabo, Hatillo, Hormigueros, Humacao, Isabela, Jayuya, Juana Diaz, Juncos, Lajas, Lares, Las Marias, Las Piedras, Loiza, Luquillo, Manati, Maricao, Maunabo, Mayaguez, Moca, Morovis, Naguabo, Naranjito, Orocovis, Patillas, Penuelas, Ponce, Quebradillas, Rincon, Rio Grande, Sabana Grande, Salinas, San German, San Juan, San Lorenzo, San Sebastian, Santa Isabel, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Utuado, Vega Alta, Vega Baja, Vieques, Villalba, Yabucoa, y Yauco. La portavoz en la región de Guayama, de FEMA en la región sureste, Rosybeth Rey Berríos, exhortó a los afectados a solicitar ayuda y no desanimarse por el bajo porcentaje de aprobaciones debido a la falta de documentos. “Busque sus documentos y acuda a un centro de FEMA donde lo vamos a ayudar”, expresó la oficial de Información pública.
7 El Regional - 28 de febrero de 2018
8 El Regional - 28 de febrero de 2018
En el mes de la nutrición el entrenador físico,
te recomienda incluir el yogur griego en tu rutina saludable.
cebook
pper y fa o h s o tr s e u n a c s u B Chuletas de Cerdo
Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb.
79
¢
Pimiento Cubanela
Para Cocinar. De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
. de PqteLbs. 10
Goya
De Costa Rica. Reg. $4.99 Lb. Merma por cuenta del cliente. Se rebana gratis Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
3
99 Lb.
Agrosuper
Tenderloins De Chile. Cong. Reg. $24.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
17
Límite de 12 Latas por cliente por compra
Scott
Scott
Papel Toalla Multiusos Pqte. de 1 Rollo Reg. $1.19
79
Mazola
Papel Sanitario Extra Soft Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.49
4
Aceite de Canola/Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u
49
¢ Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
1
4 x 00
Pqte.
Rollos
Hojas
Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
Goya
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u
99
12
80
6
10x 00 Límite de 10 Latas por cliente por compra
Lomillo/ Solomillo en Posta
Lb.
Habichuelas. Variedad Garbanzos, Frijol Carita Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u No Incluye Low Salt
Lb.
Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
99
¢
4
99
Límite de 2 Envs. por cliente por compra
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 1 al 7 de marzo de 2018.
c/u
9 El Regional - 28 de febrero de 2018
Estamos en
GUAYAMA
¡Ya abrió el CENTRO DE SERVICIO de MCS en Guayama! (Condominio Commerce Plaza #1, Carr. 3, Int. Carr. 54, Local 101-D)
HORARIO DE SERVICIO
Lunes a viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
¡Visítanos hoy! Oriéntate sobre tu cubierta de salud y conoce los beneficios que tienes disponible por ser parte de la gran familia de MCS.
GUAYAMA
¡AHORA MÁS CERCA DE TI!
10 El Regional - 28 de febrero de 2018
11 El Regional - 28 de febrero de 2018
11 El Regional - 28 de febrero de 2018
NOTICIAS El Regional - 28 de febrero de 2018
12
Senado aprueba alcaldes energicen pueblos en situaciones de Premian a los Valores del Año de la Policía en región de Guayama a la Autoridad de En- rencia Municipal tendrá undaciones que puedan emergencia EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Senado aprobara este martes el Proyecto de la Cámara 1380 que permite a los ejecutivos municipales realizar las labores necesarias para reestablecer el sistema de energía eléctrica, así como restaurar las instalaciones de agua potable en estados de emergencia. La medida enmendada en el Senado fue aprobada unánimente. Se desprende de la pieza legislativa que los alcaldes podrán realizar los trabajos para reparar el sistema eléctrico y las instalaciones para el suministro de agua y aguas residuales luego de notificar por escrito
ergía Eléctrica (AEE) y a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en un término no mayor de cinco días antes de comenzar los trabajos. Luego de terminar los trabajos la AEE y la AAA deberán certificar en un máximo de cinco días, las reparaciones que se deberán llevar a cabo de acuerdo a los estándares prevalecientes de la industria para que los municipios puedan beneficiarse de los reembolsos o ayudas disponibles a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) o cualquier otra ayuda. Luego de que el Proyecto sea convertido en ley la Oficina de Ge-
un máximo de 10 días laborables para redactar un reglamento uniforme de la AEE y la AAA que contenga los términos y condiciones de los acuerdos colaborativos. Asimismo, se dispone que no más tarde del 31 de mayo de cada año, los directores ejecutivos de la AEE y la AAA deberán someter un informe al gobernador, a la Asamblea Legislativa así como a las organizaciones pertinentes que incluya las medidas que hayan tomado en el año natural anterior para atender las emergencias que se puedan suscitar relacionadas con la temporada de huracanes venidera. También, se deberá incluir los disturbios atmosféricos, las in-
afectar el sistema eléctrico, los planes o protocolos adoptados para casos de incendio en las facilidades de la AEE, entre otras solicitudes. La aprobación de esta medida se da en momentos en que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos preveé que la totalidad del servicio energético será restablecido en su totalidad en junio de este año, precisamente en el periodo que comienza la temporada de huracanes. En palabras del senador Ángel Martínez Santiago el proyecto cameral es uno “atinado” mientras que para el senador independiente José Vargas Vidot es “genuinamente buena y loable”.
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Negociado de la Policía de Puerto Rico, anunció los Valores del Año de 2017, en la región de Guayama, durante la ceremonia oficial de la Semana de la Policía. El teniente William Torres Perales fue seleccionado como el Oficial del Año, mientras que la agente Waleska Santiago Pagán, fue seleccionada como la agente del Año del área de Guayama. Por su parte, el agente William Rivera Rivera, fue seleccionado como el Valor Masculino del Año.
Del área de Giuayama. El distrito del Año del Negociado de la Policía de Puerto Rico fue el de Guayama, bajo la dirección del Capitán Wilfredo Flores Meléndez. En la foto (de izquierda a derecha), aparecen el sargento Roberto Rodríguez De Jesús, del distrito de Patillas, el Teniente William Torres Perales, la agente Waleska Santiago Pagán, el comandante de Área de Guayama, José Rodríguez Falcón, el agente William Rivera Rivera, y el capitán Héctor Pérez Jusino, comandante de la zona de Cayey.
wgonzalez@elregionalpr.com
ESPECIAL
El Regional - 28 de febrero de 2018
Las secuelas emocionales de un huracán
Por: Jorge Almodóvar Capielo* Para El Regional
Cuando ocurren desastres naturales como los huracanes, la prioridad es la seguridad física, pero después de las gestiones iniciales relacionadas con la emergencia, la cobertura de los medios se desvanece y la atención pública cambia, es cuando el proceso de recuperación realmente comienza a tomar forma. Para los afectados, eso puede llevar meses y años. Las enfermedades mentales como el trastorno de estrés postraumático (TEPT), la depresión crónica, la ansiedad y la adicción salen comúnmente a la luz, semanas y meses después de un evento traumático. En el caso del huracán María no es la excepción Los sobrevivientes de eventos traumáticos pueden comenzar a experimentar diversos trastornos emocionales tales como: Trastornos de ansiedad, depresión, Cambios en sus relaciones interpersonales, Irritabilidad, cambios de humor, aislamiento, problemas para dormir,
confusión, entre otros. Frente a la destrucción y la desesperación, es necesario que las personas se tomen el tiempo de llorar sus pérdidas y que se creen espacios seguros para que las personas puedan ventilar abiertamente sus emociones y sentimientos. El simple hecho de ser consciente de los efectos psicológicos causados por el huracán y saber cómo responder de manera apropiada puede marcar una gran diferencia. Los primeros auxilios de salud mental irán dirigidos a enseñar a las personas, cómo reconocer y responder a los síntomas de problemas de salud mental. Es necesario reunir y fortalecer a las comunidades a través de conversaciones dedicadas a orientar sobre lo que es la salud mental y lo que no lo es. Si experimenta algunos de estos síntomas de alteración emocional, es importante buscar ayuda profesional. *MSW Trabajador Social Clínico y Consejero Terapéutico en Adicciones jalmodovarpr@gmail.com - (787) 347-9815
PHM Multisalud consolida sus grupos médicos
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr. com La empresa PHM Multisalud anunció la renovación de sus servicios integrados para atender a los beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno, así como de Medicare Advantage en Puerto Rico. Tras más de dos décadas, PHM integró todos sus grupos médicos y servicios bajo PHM Multisalud, para reforzar su rol como el facilitador de servicios médicos integrados más grande de Puerto Rico. Roberto Luis Bengoa, presidente de PHM Multisalud, explucó que bajo esta nueva estructura,
PHM Multisalud concentró sus 10 grupos médicos y sobre 400 médicos primarios en las regiones Norte, Oeste, Este y Sureste de Puerto Rico. De este modo, ofrecerá servicios a sobre 100,000 beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno y a 35,000 beneficiarios de Medicare Advantage. Begoa indicó que eso representa el manejo de primas anuales de sobre $150 millones en el Plan de Salud del Gobierno y $250 millones en el modelo Medicare Advantage. “Es una satisfacción poder integrar y uniformar todos estos servicios bajo una sola imagen. Con este avance le damos continuidad de servicios a nuestros pacientes, asegurando un mejor cuidado y manejo del sistema de salud”, expresó Bengoa. A esta consolidación se integra una Red Preferida de sobre 75 especialistas y una red de hospitales en cada una de las regiones que sirven., precisó
Bengoa. PHM Multisalud, contará con 6 Clínicas Multidisciplinarias enfocadas en la prevención, y en programas de calidad y de manejo de enfermedades crónicas. En las mismas, se ofrecerá un servicio estandarizado enfocado en brindar herramientas a los beneficiarios para que tomen control de su salud. “Nuestra visión de futuro es continuar ampliando estos servicios médicos preventivos en nuestras clínicas e impactar la mayor parte de nuestra población, que redundará en pacientes más educados y saludables”, agregó Bengoa. PHM Healthcare Solutions administrará la nueva entidad, que tendrá el apoyo administrativo de su compañía hermana PHM Healthcare Solutions en el manejo e integración de la red de médicos primarios y especialistas preferidos, manejo de utilización y calidad, y en la implementación de programas preventivos y manejo de enfermedades crónicas, entre otras funciones.
13
La pérdida de peso junto con la hidroterapia del colon El colon o intestino grueso está situado en el abdomen y forma la última parte del tracto digestivo, encargado principalmente de absorber y desechar compuestos dependiendo si se necesitan o no en nuestro organismo. Es un órgano extremadamente importante y lleva a cabo una serie de funciones vitales, incluyendo la absorción de nutrientes, así como la formación de ciertas vitaminas necesarias para una vida sana. Sin embargo, el delicado equilibrio de este ecosistema interno puede ser fácilmente alterado de forma negativa por una serie de factores como son el estrés, la contaminación, mala alimentación y bebidas azucaradas, ciertos medicamentos, el tabaco y la exposición a sustancias tóxicas. Cuando realizamos hidroterapia del colon todos estos componentes que dañan el ecosistema del colon se eliminan junto con el peso, permitiendo que el colon restablezca las funciones de desechar y absorber lo esencial de lo que ingerimos, bebemos o absorbemos a través de nuestra piel. Esta limpieza permite eliminar los desechos acumulados en el organismo y esta eliminación puede hacer que se pierdan de 7 a 10 libras de peso durante todo el proceso. Tras limpiar el colon, el apetito y el metabolismo vuelven a su estado normal. La pérdida de peso de forma natural luego de la limpieza del colon permite que se vuelva al peso ideal, siempre que acompañemos el proceso con una dieta
balanceada y ejercicios adecuados. Este último punto es el principal problema para las personas que intentan perder peso. En efecto, cuando el apetito, el metabolismo y la salud intestinal se ven perturbados, entonces la pérdida de peso es casi imposible. Nuestro sistema de pérdida de peso, que incluye la hidroterapia colon y la supervisión médica directa, es un programa innovador, moderno, natural y adecuado para perder peso saludablemente. Recuerde este programa que ofrecemos es una manera inteligente, natural y sencilla de cuidarse y verse mejor...por dentro y por fuera. ¡Visítanos! Oficina de la Dra. Hydee Collazo & Aquamar Colon Spa (787) 8398900 / (787)327-8094.
Dra. Hydee Collazo & Aquamar Colon Spa (787) 839-8900 / (787)327-8094
ESPECIAL
14
El Regional - 28 de febrero de 2018
Buscan mejorar la respuesta al problema de las drogas desde una perspectiva de salud pública EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización de los Estados Americanos (OEA) renovaron un memorando de entendimiento para mejorar la capacidad de respuesta de los países de la región a las necesidades de la población afectada por el problema de las drogas, desde una perspectiva de salud pública. Se calcula que 1 de cada 20 adultos, es decir, alrededor de 250 millones de personas de entre 15 y 64 años, consumieron por lo menos una droga en 2014, según el Informe Mundial sobre las Drogas 2016 de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. El uso de sustancias psicoactivas ha sido reconocido como un problema importante de salud pública para las Américas, el que lleva asociado una carga importante de muertes prematuras y discapacidad. El acuerdo, renovado el 5 de febrero pasado, incluye el desarrollo de políticas y programas para el abordaje integral de los problemas de drogas, la promoción de sistemas de información articulados, facilitar el acceso a servicios de atención integrados a la red de salud y basados en la atención primaria, el fortalecimiento de los procesos de formación de recursos humanos y el impulso de la investigación y la difusión del conocimiento científico sobre el tema. A través de las acciones derivadas de la implementación del acuerdo, la OPS y la OEA apoyarán a los Estados Miembros en el cumplimiento de las recomendaciones contenidas en el documento final de la Sesión Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas (UNGASS) sobre el problema mundial de las drogas (2016), que, entre otros temas, resalta la necesidad de brindar programas de prevención y tratamiento, fortalecer los recursos humanos, garantizar el respeto a los derechos y el acceso a medicamentos controlados. Estas recomendaciones fueron ratificadas en la resolución adoptada en la 70ª Asamblea Mundial de la Salud en 2017 y están alineadas con los contenidos de la estrategia y plan de acción regional de salud pública de la OPS, en los cuales se resume el enfoque de salud para responder a los problemas de consumo de sustancias psicoactivas, resaltándolos como una prioridad de salud pública en los planes nacionales.
Abordar el uso problemático de sustancias psicoactivas requiere que los sistemas de salud pública en los países se apresten a intervenir sobre sus determinantes sociales, promover estilos de vida saludable, evitar o retrasar el inicio en el uso de drogas, mitigar los efectos adversos del consumo, tratar, rehabilitar y reintegrar plenamente a los usuarios problemáticos, el tratamiento y rehabilitación de la dependencia, así como la plena reintegración de la persona afectada, mediante intervenciones eficaces y en un marco de protección de sus derechos fundamentales. El Programa sobre Uso de Sustancias de la OPS y la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la OEA coordinarán actividades con los ministerios de salud, comisiones nacionales de drogas y representantes de la sociedad civil, entre otros socios. En 2012, la OPS y la OEA establecieron un Programa Regional Conjunto de Cooperación en Reducción de la Demanda de Drogas a través del cual se realizaron actividades de fortalecimiento institucional, capacitación y asistencia técnica a los países de las Américas. El Programa Conjunto ha servido, entre otras cosas, para promover la inclusión de componentes de salud pública en las políticas nacionales para reducir la demanda de drogas en la región. Asimismo, en el marco de esta cooperación, se han dado pasos para fortalecer las capacidades de los países en materia de recursos humanos y sistemas de información sobre drogas y su impacto en la salud. El enfoque de salud pública en las políticas sobre drogas lleva implícito el análisis del problema y de sus determinantes, pero también implica la organización de las respuestas desde los sistemas y servicios de salud, con una aproximación colectiva y un enfoque centrado en la persona y en su círculo cercano, el que se puede ver afectado, de manera directa o indirecta, por el uso de sustancias psicoactivas. En el ámbito de las políticas de drogas, la reducción de la demanda se entiende como el conjunto de estrategias que se orientan a evitar o retrasar el inicio en el consumo de estas sustancias y mitigar sus consecuencias negativas tanto para la salud como para la sociedad, e incluye intervenciones de prevención, detección temprana, reducción de daños, tratamiento, rehabilitación y reinserción social.
El Regional - 28 de febrero de 2018
Cómo ayudar a los niños a superar el egoentrismo
Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Especialista en Niños con Problemas de Aprendizaje
Aunque el egocentrismo forma parte del curso normal del desarrollo infantil, es algo muy característico en ellos, desde fases tempranas los adultos debemos enseñarles que compartir es importante y beneficioso, ya que ayuda a la socialización y a crear vínculos efectivos. Como padres has oído muchas veces decir de tus hijos “¡Esto es mío! ¡No quiero jugar contigo! ¡Vete! La mayoría de las veces a los niños nos les gusta compartir, defendiendo lo que consideran que es suyo y enfadándose por tener o querer lo que otros niños no le permite. El niño es egoísta por naturaleza y no nos debe extrañar o preocupar que quiera lo suyo y lo de los demás, lo que no significa que sea incapaz de aprender a ser generoso. Los padres debemos ayudar al niño a superar paulatinamente su egocentrismo para que pueda desarrollar las habilidades sociales que le ayudarán a adaptarse de forma progresiva a la vida en común, tanto de la familia, la escuela o su grupo de iguales. Los adultos debemos servir de modelo. Debemos demostrar a los niños que compartir con los demás nos enriquece y que disfrutamos con ello. Podemos enumerar con ellos las ventajas que tiene el compartir con los demas, sin olvidar en la lista el hecho de que si nosotros compartimos, tendremos más posibilidades de que los demás también compartan con nosotros. Antes de los tres años, los niños no tienen la capacidad para entender el concepto de compartir, por lo que no tiene sentido obligarles a hacerlo. Sin embargo, sí debemos favorecer en la medida posible los juegos cooperativos y reforzarlos (por ejemplo, con un halago o una sonrisa) cualquier conducta cooperativa espontanea. Enseñarles a diferenciar que hay cosas que son suyas y cosas que son de todos y que por tanto habrá ocasiones en que deben compartir aunque no quieran, para que entiendan que no pueden disponer de todo aquello que se le antoje y que los demás también tienen derecho a utilizar ciertas cosas. En estos casos en que compartir sea algo obligado, es necesario mantenerse firmes y no ceder ante las posibles
rabietas o pataletas que presenten. Permitirles tener algún juguete 'especial', que nunca le obligaremos a prestar a los demás, ya que todos, incluso los adultos, tenemos pertenencias que nunca compartimos con otras personas. Así, cuando sepas que va a encontrarse en alguna situación en la que sería bueno que comparta, pregúntale explícitamente qué juguete quiere llevarse para compartir con otros niños, es decir, pregúntale cuál no le importa prestar a los demás para que le cueste menos llevar a cabo este tipo de conductas. Cómo encauzar el egoísmo de los niños: Reconocer que también existen los demás sin perder la propia identidad es una tarea intelectual que un niño de 2-3 años todavía no puede entender. Es un aprendizaje lento y progresivo cuyas claves no empezará a descifrar hasta los 6 años. Hasta que no pueda comprender realmente los valores que rigen su sociedad no podrá comportarse de acuerdo a ellos. Pero no es conveniente esperar tanto: hay que procurarle cuanto antes muchos contactos sociales y guiarlo para que aprenda a convivir y a compartir. Cuando los niños gritan con pataletas “¡es mío!” Es una expresión que indica que no le gusta que le priven de algo que él considera suyo y a estas edades es una situación bastante frecuente ya que todo había girado en torno a él y a partir de ahora deberá aprender a compartir. Lo primero es ayudarle a distinguir entre lo suyo y lo que no lo es, marcando, por ejemplo, sus cosas con una señal y haciéndole ver también que hay cosas que son de todos y que hay que cuidarlas y dejarlas en su sitio cuando se terminen de usar. El siguiente paso sería enseñarle a intercambiar sus juguetes, que acepte prestar la pelota a cambio del cubo y la pala. Por último, aprenderá a regalar: haciéndole ver que dicha acción hace sentir mejor a los demás, interiorizará la grandeza de ser generoso y, lo más importante, a disfrutar con ello. Ser generosos significa compartir voluntariamente lo que uno tiene: pertenencias materiales, tiempo, sentimientos, experiencias. Pero significa también aprender a recibir. Para poder compartir es importante aprender a apreciar el valor de lo que poseemos. Consejos para ayudar al niño a superar el egoísmo: •Déjale muy claro lo que es suyo,
lo que es de todos, lo que no se puede tocar. Hazle ver las ventajas de compartir: es más divertido jugar todos con todos los juguetes que cada uno solo con el suyo. •Establece turnos claros y justos para evitar conflictos. Sugiérele distintos modos de compartir (intercambiar juguetes, prestar libros, etc.). Déjale que se esfuerce: permite que de cuando en cuando tenga iniciativas generosas; más adelante, podrá hacer algún regalo con el dinero que ahorre. En las ocasiones en las que ustedes estén compartiendo con otros, aprovecha y explícale lo que estás haciendo y lo contentos que usted se siente al hacerlo. Aprovecha la ocasión en las que estés recogiendo y desechando los juguetes que tu hijo ya no usa y que estén en buenas condiciones, para que el niño elija juguetes en buen estado y pueda obsequiar a otros niños que quizás no tengan su suerte. Cuando le cueste compartir, recuérdale lo contentos que se pondrán los demás y lo bien que te sentirás tú al saber que él va a disfrutar. • Hazle saber si estás colaborando en labores sociales, formativas o benéficas Proponle “encargos” para favorecer que salga de su egocentrismo y se entregue a los demás aprendiendo a valorar y a compartir su tiempo y su esfuerzo. • Ten constancia a la hora de fomentar su generosidad, aunque parezca que no se avanza nada.
15
Será mucho más fácil conseguir que el niño comparta si ve en dichas personas un buen ejemplo a seguir. En este sentido, un ambiente de generosidad en la familia será un modelo muy adecuado para el niño porque interiorizará esta virtud sin que sus padres tengan la sensación de estar enseñándola. Si los padres sonríen o agradecen con entusiasmo las pequeñas iniciativas de sus hijos en este sentido, los estarán motivando a seguir teniéndolas, con ellos mismos en un primer momento y con los demás después. Hay que valorar cualquier pequeño esfuerzo, aunque en principio pueda parecer insuficiente. Podemos estimular su empatía haciéndoles ver que si comparten con otros niños, todos jugarán felices, mientras que uno se quedará triste si no se comparte. Como adultos hay que dar ejemplo y ser coherentes entre lo que decimos y lo que hacemos: si queremos que nuestros niños aprendan la importancia que tiene compartir, nosotros debemos saber compartir también y hacerlo delante de ellos para dar buen ejemplo. No esperes comenzar a enseñarles a compartir en la escuela, comienza desde tu casa y desde temprana edad.
16
El Regional - 28 de febrero de 2018
Recuerdan a viajeros vacunarse antes de ir a zonas donde circula la fiebre amarilla EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
La Organización Panamericana de la Salud (OPS), oficina regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para las Américas, reiteró su recomendación de que los viajeros internacionales deben vacunarse contra la fiebre amarilla al menos 10 días antes de viajar o visitar zonas donde circula el virus, en una actualización epidemiológica de la OPS emitida el 16 de febrero. La OPS/OMS continúa instando a los Estados Miembros a que tomen todas las acciones necesarias para mantener a los viajeros bien informados sobre los riesgos y las medidas preventivas contra la fiebre amarilla, incluyendo la vacunación. Los viajeros deben tomar medidas para evitar las picaduras de mosquitos y buscar atención médica si se sienten enfermos durante su viaje o a volver. La ocurrencia de casos confirmados de fiebre amarilla en viajeros no vacunados muestra la necesidad de que los países refuercen la difusión de estas recomendaciones para los viajeros internacionales. Entre enero de 2016 y enero de 2018, siete países y territorios de la región de las Américas han notificado casos de fiebre amarilla (Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana Francesa, Perú y Surinam). Brasil ha notificado la mayoría de los casos durante este período, en áreas donde no se había notificado la circulación de los virus en décadas, incluidos los estados de São Paulo y Rio de Janeiro. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la vacunación contra fiebre amarilla para viajeros internacionales que visiten 21 estados de Brasil, donde se ha determinado riesgo de fiebre amarilla, incluidos los estados de Rio de Janeiro y São Paulo. La determinación de nuevas áreas consideradas en riesgo de trasmisión de fiebre amarilla es un proceso continuo, que
la OMS monitorea y brinda actualizaciones regularmente. (Encontrará más información actualizada sobre fiebre amarilla en este enlace) Campaña de vacunación en Brasil Las autoridades de salud de Brasil ya estaban haciendo campañas masivas de vacunación desde 2017, poco después de que comenzara el brote de fiebre amarilla. Hace unas semanas, Brasil lanzó una campaña de vacunación masiva en los estados de Río de Janeiro, São Paulo y Bahía, para inmunizar a más de 23,8 millones de personas. Estas campañas se sumaron a las actividades rutinarias de vacunación contra fiebre amarilla en áreas del país en las que se hace regularmente. Periódicamente, y por razones que son difíciles de predecir, el ciclo de fiebre amarilla selvática produce amplios brotes en monos (epizootias). Estas epizootias se diseminan por corredores selváticos donde los mosquitos Haemagogus y Sabethes transmiten la enfermedad de un grupo de monos a otros. Los humanos expuestos a estos mosquitos pueden enfermarse si no están vacunados. Hasta la fecha, todos los casos humanos de fiebre amarilla en Brasil se han relacionado con mosquitosHaemagogus and Sabethes. Además, se han observado epizootias en ecosistemas cercanos a ciudades y en corredores selváticos dentro de áreas urbanas. La transmisión urbana de fiebre amarilla ocurre cuando el virus es trasmitido de humano a humano por el mosquito Aedes aegypti. El último brote documentado de fiebre amarilla urbana en Brasil ocurrió en 1942. La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica viral aguda que puede resultar en la muerte. Se puede prevenir con una vacuna efectiva, segura y asequible.
CLASIFICADOS EL REGIONAL 28 de febrero de 2018 SE RENTA APARTAMENTO completamente equipado con agua y luz. $400 en Guayama. Bien bonito. INFO. (787) 632.3066 Buen lugar. SE ALQUILA APARTAMENTO - de 1 hab. amueblado con Agua y luz inluida. No sección 8, Persona sola o matrimonio sin hijos, no mascotas. Calle Calimano en Guayama (787)318.4579,(787)598.4288 SE RENTA CASA - en ciudad universitaria Calle A BB-18. 3 Habitaciones, terraza, 2 baños. TEL. (407) 715.9795 Antonio Rivera - (787) 554.7864 SE ALQUILA CASA - en Bo. Corazón 3 habitación, 2 baños. Casa lista para vivirla. Se acepta Sección 8. $375.00, reguiere fianza. No incluye utilidades. INFO (787) 391.0790 APARTAMENTO STUDIO - con estacionamiento cerca del Mall en Guayama. Persona que trabaje o retirado. Incluye agua y luz con un límite. $350.00 mens. Tel. 1.215.500.4271/ 787.219.4037 SE ALQUILA APARTAMENTO - Urb. La Hacienda 1 Hab. incluye sala, cocina, comedor agua y luz. No niños, persona sola o pareja sola. No mascotas. $350.00 mens. Tel. 939.289.2651
CASITA PAA LA VENTA- Baja de la Tuna en Guayama. Precio $11.500.00 INFO Guillermo Rivera Tel. 787.204.4370
¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno. ¿ N E C E S I TA S U N A U T O NUEVO O USADO? Hablemos de negocio. Tu momento de llamar es ahora, con crédito o sin crédito (787) 398 - 1189. Aceptamos Trade In.
www.ElRegionalPR.com
Auspiciadores de la Primera Actividad de Pueblo en Guayama
SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170
MR ELECTRONIC ( 7 8 7 ) 6 8 6 . 6 0 7 7 Calle Mc Arthur al lado del Periódico El Regional. Reparamos Equipos electrónicos, nos especializamos en televisiores, plasma, LCD, 4k. Led, Servicios a toda la isla. Hacemos el estimado frente al cliente.
MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Jardines del Mamey Patillas INFO. (787) 487-9348 / 2177828.
GUAYAMA OFFICE SUPPLY (787) 864.5025/ (787) 448.9111 Calle Luis Venegas #8 Sur en Guayama. Materiales de oficina, efectos escolares, arte y ingeniería. office@yahoo.com G U AYA M A M A N E T @ COMPUTER ( 7 8 7 ) 8 6 6 . 3 3 3 3 Calle McArthur #24 al lado del Periódico. Reparación, ventas, manentemimiento e instalación de camaras de seguridad y computadoras.
¿CANSADO DE ESTAR SIN AUTO? ¡¡¡Llama Ahora!!! (787) 966 - 3625. Trabajamos todo tipo de crédito, con o sin pronto. Aceptamos Trade In. S E R V I C I O Y V E N TA D E S I S T E R N A S , filtro y calentadores solares. distribuidores de aspiradoras Rambow y Hyla. INF. (787) 260-5555
PRO MUSCLE GYM INFO (787) 929.6462 Calle McArthur cerca del Periódico. Oferta 2x1 - no pagas inscripción $25.00 x mes. c/u. Tenemos entrenadores personales en todo tiempo. Clases de zumba, circuito y claes de Kick Boxing.
AGRIMENSOR - Mensura replanteo de puntos, segregaciones, desarrollo de solares, niveles mensura GPS NAD83 peritaje. TEL. (787) 314.4719 Orlando Fuentes Lic. 9465
BLACK SHEEP TATOO (787) 380.2862 Calle Enrique González #77 Guayama. Ofertas para parejas cover up de nombres.
TUS GABINETES RELAMINADOS - Reparación de gabinetes - Hacemos trabajos a toda la isla. TEL. (787) 371.1899 tusgabinetes@gmail.com
EL 8 BRUJO (787) 214.3853 Calle McArthur #26 Bebidas de todas clases, salón, billar, maquina de juegos, hielo, desponible.
¿QUIERES TU AUTO NUEVO? Tu mejor oferta la tengo yo. Gran Variedad a escoger. María Nogueras (787) 989 - 4215. J&S ALUMINIUM - Se venden tormenteras instaladas. INFO. (787) 204.5714 30 años de experiencia. REPARACIOES - Ofrecemos servicios de reparación autorizados de fábrica, Sharp, Sony, Panasonic, Technies, Samsung y otras marcas. Se aceptan enseres del hogar. Ponce: 842.9655/840.1132 HAGO TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN de casas de madera y zinc, pinto casas y patios también. Área Guayama, Arroyo y Patillas. TEL. (939) 255-3928
MARÍA NOGUERAS Ejecutiva de Ventas Medina Auto Outlet Salinas (787) 989.4215
OTROS CABALLERO desea conocer Dama para una bonita y linda amistad. INFORMACIÓN AL (939) 283.8312
SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora.
$$$GANA$$$ Vendiendo prendas en stanless steel Gana 50% TEL. (787) 525-4980 Mildre NECESITA PERSONAL para orientación al público de calidad de vida, prevención y salud. No necesitas experiencia TEL. (787) 458.4687
ANUNCIATE AQUÍ
17
18
El Regional - 28 de febrero de 2018
Jaime Muñoz asistirá Publican libro sobre la historia deportiva así como confrontó con problemas con la escasa a ‘Igor’ González en en la Católica información compilada y archivada en las propias universidades. Reinaldo Millán Además, se le negó el acceso al archivo de la Liga EL REGIONAL Barranquilla 2018 Atlética Interuniversitaria. redacion@elregionalpr.com EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Al dirigente de la selección nacional de béisbol que representará a Puerto Rico en el campeonato de los Juecos Centroamericanos de Barraquilla lo asistirán el exreceptor de Grandes Ligas, José ‘Cheo’ Molina; el exdirigente nacional, Efraín ‘Cano’ García; el exitoso dirigente del béisbol juvenil, Jaime Muñoz y el exlanzador nacional José ‘Papo’ Jiménez. El presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, doctor José Quiles, comentó que “el Equipo Nacional contará con un cuerpo técnico de excelencia, que combina exjugadores destacados en las Grandes Ligas y exitosas figuras de nuestra Liga de Béisbol Superior Doble A”. “Nuestra representación será dirigida por Juan ‘Igor’ González, considerado uno de los mejores peloteros que ha dado nuestro país”, expresó Quiles en conferencia de prensa, celebrada en el Museo del Deporte de Puerto Rico. González, junto al cuerpo técnico del Equipo Nacional y el administrador, Efraín Williams, han comenzado a identificar el talento disponible para vestir el uniforme de Puerto Rico en Barranquilla. Próximamente se establecerá la agenda de trabajo en preparación para el evento. La novena nacional no gana una medalla en unos Juegos Centroamericanos y del Caribe desde El Salvador 2002. En la última justa regional, celebrada en el 2014 en Veracruz, Puerto Rico cerró en el cuarto puesto. Muñoz es el dirigente con más campeonatos en la historia de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, torneo de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, con 14. Fue Dirigente del Equipo Nacional Sub 21 (2013). Coach del Equipo Nacional en los Juegos Centroamericanos y del Caribe (2014), Juegos Panamericanos (2015) y Premier 12 (2015). Además, cuenta con dos campeonatos Mundiales en Big League (2010 y 2013). Llevó a los Toritos de Cayey a la semifinal nacional en el 2017. Ha sido dirigente de varios equipos en la Doble A. Es actualmente dirigente de los Leones de Patillas.
Con el primer tomo que cubre el periodo de 1948 a 1978, el periodista José Fernández Colón, publicó esta semana el libro Historia Deportiva Pinera en la Universidad Católica. La obra, que consta de 344 páginas, está dividido en once capítulos que van desde El Deporte y las Sagradas Escrituras, la Universidad Católica y el Deporte (19481954), Educadores Físicos y Entrenadores (19481978), hasta el Ingreso a la Liga Atlética Intercolegial, Más campeonatos y otros resultados. También contiene un capítulo dedicado al profesor Manuel González Pató, y al entrenador Frankie Colón, el periódico La Nao, Grado Honoris Causa A Roberto Clemente y la emisora WEUC y los deportes, y los pioneros internacionales. El libro es dedicado por Fernández, ä todos los que a través del tiempo han aportado a la larga y fructífera historia deportiva de nuestra institución”. Fernández, destacó que “esta publicación tiene como objetivo cardinal salvar la parte de la memoria histórica de la Universidad Católica de Santa María (UCSM), y de la Universidad Católica de Puerto Rico (UCPR)”. El autor explico que desarrolló la investigación a partir de 2004, revisando diversos textos así como fotografías y la realización de entrevistas a personalidades que formaron parte de la historia deportiva de la Católica. Fernández admitió que no pudo consultar con fuentes bibliográficas de otros centros universitarios,
En su investigacion, Fernández documentó la participaión de atletas de la región sureste, así como de diversos municipios de Puerto Rico, entre ellos de la ciudad de Ponce. El libro, que todavía no está disponible en librerías , tiene un costo de 30 dólares, y puede obtenerse llamando al autor al 787-487-2948.
Clasificatorias de natación y atletismo EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) comenzó el pasado sábado la clasificación a las Justas de Atletismo, solamente, con el evento de los 10,000 metros en un fogueo realizado por la Universidad Interamericana en San Germán. Los primeros lugares en la rama femenina fueron para Soe Maldonado de la Interamericana (38.02.99), Carolyn Burgos del Turabo (38:05.79) y Cristeliz Colón de la Interamericana
(38.08.58). Por los varones, las primeras tres posiciones fueron ocupadas por Luis Rivera de la Interamericana (31:09.99), Luis Fonseca de Turabo (31:26.61) y Antonio Cardona de la UNE (31.37.00). Este sábado será la primera clasificatoria para los 5,000 metros en un cuadrangular que realiza la Universidad de Puerto Rico de Río Piedras. La carrera femenina será a las 6:00 p.m. y los varones 45 minutos después. Las clasificatorias de los demás eventos para las Justas de Atletismo serán el 16 y 17 de marzo dentro del Clásico Primaveral de Atletismo en la Universidad del Turabo en Gurabo. La segunda y última eliminatoria es el 6 y 7 de abril en el estadio Francisco “Paquito” Montaner en Ponce. Para el deporte de natación habrá tres clasificatorias comenzando este sábado en el complejo acuático Víctor Vasallo en Ponce. Las próximas dos eliminatorias son el 24 de marzo en el Colegio de Mayagüez y el 7 de abril en el complejo acuático Víctor Vasallo de Ponce. Los resultados de atletismo y natación se estarán publicando en www.sodpr.com.
DEPORTES
El Regional - 28 de febrero de 2018
19
Maratonistas buscan cetro de la Doble A Juvenil EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El estadio Pedro Miguel Caratini, será escenario este sábado, 3 de marzo, del inicio de la serie final del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, que organiza la Federación de Béisbol de Puerto Rico. Los Artesanos de Las Piedras y Maratonistas de Coamo aseguraron su clasificación al baile de coronación con victorias ente Comerío y Lajas, respectivamente. Ambos equipos buscarán consagrarse nuevos campeones en una serie a un máximo de cinco partidos, programada para comenzar este sábado, 3 de marzo. Las Piedras consiguió su boleto finalista con triunfo 2-1 sobre los Pescadores del Plata de Comerío, en el estadio Francisco Negrón, de los pedreños. El lanzador Brian Bermúdez se adjudicó el triunfo por los Artesanos. Por su parte, Coamo superó con resultado 3-2 a los Cardenales de
Lajas, en partido celebrado en el estadio Joe Basora, hogar del equipo lajeño. Los Artesanos están en busca de su primer campeonato nacional. Mientras, los Maratonistas no avanzaban a una serie final desde la temporada 2014-15, año en el que se alzaron con el título por primera vez al derrotar en cinco juegos al equipo Bayamón Raiders. Coamo tiene como dirigente a Jerry Santiago y Las Piedras a José ‘Cheo’ Benítez, estelar exguardabosque del Béisbol Superior Doble A. Calendario de la Serie Final: Sábado, 3 de marzo - Estadio Pedro Miguel Caratini, Coamo (Doble juego) Sábado, 10 de marzo - Estadio Francisco Negrón, Las Piedras EL REGIONAL (Doble juego) redacción@elregionalpr.com Domingo, 11 de marzo - Estadio Bajo el mano del director técniPedro Miguel Caratini, Coamo (Juego decisivo-De ser necesario). co Eddie Ortiz, Guamaní Private School de Guayama conquistó su tercer cetro de la temporada al ganar el torneo del Colegio San Antonio de Guayama. El marcador final arrojó una sólida ventaja, 71-56, con Roberto González anotando 21 puntos, para ser elegido como el Jugador Más Valioso. Guamaní, estará participando durante el mes de marzo en la segunda edición del Top Ranked Buzzer Beater Tournament, que el año pasado ganó Fountain de Guayama, según informó el presidente de esa EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com organización Bryan Eloy García. La atleta Karina Irizarry Alvarado del Ese torneo contará con un total de 68 equipos en la categoría senior Club de atletismo Los Chicken Runners masculino, que celebrará su primede Salinas estableció una nueva marca en ra parada en la Academia Presby de los Imperiales de atletismo celebrado en Carolina el 6 y miércoles 7 de marla Universidad del Turabo el sábado 27 zo y contará con la participación de de enero de 2018. De Diego de Carolina, Florencia El imperial Juvenil de la Unión de García de Las Piedras, CIEM de Atletismo Aficionado de Puerto Rico Carolina, La Luz de Juncos, King(UAA). La joven obtuvo 2 medallas de dom de Río Grande, Ana Roque de oro en los eventos de 600 metros y 1,000 Humacao, entre otros. metros donde rompió la marca anterior Fountain y Guamaní, jugarán en de 3:2757 de Odalys Cuevas y estableció la segunda parada que se llevará a nueva marca de 3:21.63 orgullo de Salicabo en el Colegio Ponceño, del 8 nas y del Barrio Coco . al 9 de marzo, recibirá a San Benito Irizarry Alvarado participa en el atletisde Mayagüez, Family Christian de mo bajo la tutela de su entrenador Eligió Ponce, Fountain de Guayama, Gua"El Pollo" Padilla.
Karina vuela alto
Guamaní Private School conquista tercer cetro de la temporada maní de Guayama, Cristo Rey de Ponce, Valvanera de Coamo, entre otros. Luego del 10 al 11 de marzo se jugará la tercera parada en BMA y algunos de los equipos que participarán son Carmen Sol de Toa Baja, San Felipe de Arecibo, Emadrian de Bayamón, Inter de Arecibo y Carib de Aguadilla. La última parada clasificatoria a los octavos de final será el 12 y 13 de marzo en el Coliseo de Aguas Buenas donde se presentarán Bautista de Caguas, Saint Mónica, IMEI, IDN y Adianez de Guaynabo. De cada parada saldrán cuatro equipos que disputarán los octavos de finales que serán el jueves 15 de marzo en Aguas Buenas. El viernes 16 serán los cuartos de final; sábado 17 las semifinales y domingo 18 la final.
20 El Regional - 28 de febrero de 2018