GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 959 21 de marzo de 2018
Exitoso el sistema Montessori en escuela pública de Patillas
A pesar del paro magisterial aprueban reforma P.4
Herminio de Jesús todo el año con música típica P.5
P.3
>> Deportes
Benito Santiago publica su biografía P.14
2 EL REGIONAL - 21 de marzo de 2018
Bienvenidos
El Regional - 21 de marzo de 2018
Exitosa escuela Montessori en Patillas Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
En la escuela Guillermo Guillermo Riefkhol, del barrio Bajos de Patillas, 117 estudiantes y 4 maestros de los 11 que hay en el plantel, se encuentran en su sexto año de enseñanza del método Montessori. Y agradecen que así sea. Y es que ese modelo educativo les ha permitido llegar con mayor efectividad a sus estudiantes, al punto de que hay maestras que aseguran que de eliminar el programa tendrán que seguir otro camino, ya que para ellas y sus estudiantes, ese era el puerto de llegada. Bajo la dirección de la profesora Frances Rivera, han llevado a cabo la Casa de Niño para estudiantes de 3 a 6 años, en un ambiente seguro dentro de un plantel íntimo pero abarcable, cerca de un paisaje marítimo sin igual. “Ha sido una gran experiencia, y el progreso que han alcanzado los estudiantes es evidente. La característica más importante del Método es que es uno de enseñanza individualizada, según su interés y la etapa de desarrollo del niño”, explicó la directora Rivera, al indicar que en cada nivel los niños se han superado de forma sobresaliente e cada materia. Para la profesora Olga Morales Defendini, el programa “ha sido lo mejor
que me ha pasado, no sé qué haría”, manifestó en caso de que el programa sea eliminado. De hecho, dentro de la reforma educativa que se aprobó esta semana, lo que concierne a las escuelas con Método Programa Montessori, se establece que,” al momento de la aprobación de esta
En la actualidad, además de la escuela Riefkhol, hay otros 78 planteles bajo el modelo Montesori. Incluso hay hasta una Secretaría Auxiliar de Educación Montessori, cuya visión es fomentar el desarrollo pleno de las potencialidades humanas del estudiante a través de la creación de ambientes
Ley, brindando servicios a la comunidad que le sirve, y solo se podrán relocalizar las mismas, en caso de que no tengan la matrícula necesaria en dicha comunidad o que las condiciones de la edificación que tiene como sede no sean aptas para los estudiantes. En estos casos, los estudiantes del Programa Montessori, serán reubicados en la escuela más cercan disponible, del mismo nivel escolar y con cabida. El Departamento continuará promoviendo expandir el Programa a otras escuelas, pero sujetándose a la fórmula establecida por cada estudiante anualmente.
educativos en la filosofía, metodología y currículo Montessori fortaleciendo la formación de familias, maestros y directores así como a toda la comunidad escolar para alcanzar la solidaridad y la paz en el mundo en que vivimos. Bajo ese programa, el maestro facilita y “presenta” el currículo basándose en la observación científica del estudiante. El nivel preescolar se integra a la organización escolar; es su punto de partida y base. Más adelante, el estudiante se expone a la cultura, conocimiento universal, lo invita a cultivar
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
su curiosidad y sus deseos de aprender. Se trabaja con ambientes preparados, organizados y estructurados que responden a la etapa de desarrollo del estudiante y a sus necesidades particulares. Están divididos por áreas y los estudiantes trabajan en mesas o alfombras con materiales concretos que les llevan a la abstracción. De igual forma ofrecen libertad con responsabilidad de escoger. Las reglas son claras y llevan a la sana convivencia. Hay tres etapas del desarrollo, desde la Educación Temprana (Infantes y Andarines (2 meses a 3 años). Casa de Niños (3 a 6 años), hasta el taller 4 (15 a 18 años). En el nivel Elemental, hay dos talleres (6 a 9 años)y (9 a 12 años), mientras que la Secundaria Erdkinder) Está el Taller 3 (12 a 15 años), y el Taller 4. La escuela Riefkohl pertenece al distrito educativo de Humacao. En el distrito de Caguas al que pertenecen Guayama y Cayey, está la Rafael Antonio Delgado Mateo, de Guayama y la Rexford Tugwell, de Cayey. Arecibo tiene una escuela, Bayamón 3, Caguas 9, Mayagüez 2, y San Juan 18. En la escuela Riefkohl de Patillas, la experiencia positiva es compartida por las maestras Maritza Cabán, Rosimar Ortiz y Lily Reyes, así como Lillian Rivera Negrón, Carmen Santiago Díaz y Teresa Santiago.
3 FEMA abre centro en Arroyo EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Teatro Renacimiento de Arroyo es dede la semana pasada un centro de recuperación por desastre, para ayudar a las personas cuyos hogares o negocios se afectaron por los huracanes Irma y María. El Teatro situado en la Calle Morse, intersección con la Calle Arizona, cuenta con especialistas del Gobierno de Puerto Rico y los municipios, al igual que de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, organizaciones no gubernamentales y la comunidad local, informó la oficial de información pública de Fema María Padrón. Los sobrevivientes pueden obtener ayuda para solicitar asistencia federal, conocer los tipos de asistencia disponibles, aprender sobre el proceso de apelación y recibir actualizaciones sobre las solicitudes. Los servicios se ofrecen en inglés y en español. El servicio en el teatro comenzó el viernes, 16 de marzo, en el horario regular de 8 de la mañana a 6:00 de la tarde, de lunes a sábado. Sin embargo, el jueves, 22 de marzo, el centro abrirá de 8:00 a 12:00 del medio día.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
4
El Regional - 21 de marzo de 2018
A pesar del paro magisterial el Senado aprobó la Reforma Educativa
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com A pesar del paro magisterial que se llevó ma cabo en las escuelas del país, incluyendo las de la región de Guayama, el Senado aprobó el Proyecto de la Cámara 1441 que reorganzia la administración pública de la educación. Horas antes, maestros de diversos planteles decidieron no abrir los portones de sus respectivas escuelas para marchar hacia el Capitolio, donde horas más tarde fue aprobada la reforma. La pieza legislativa, sufrió varias enmiendas incluyendo, la gran mayoría de las sometidas por la Asociación de Maestros, por lo que pasará nuevamente ante la consideración de la Cámara de Representantes. La votación contó con el voto a favor de 19 senadores y el voto en contra de ocho. El senador Luis Daniel Muñiz Cortés se abstuvo. Los senadores que votaron en contra son Juan Dalmau Ramírez, Rossana López León, Miguel Pereira, Migdalia Padilla Alvelo, Axel Roque Gracia, Cirilo Tirado y José Vargas Vidot.
Los senadores populares José Nadal Power, Aníbal José Torres Torres y Eduardo Bhatia Guatier votaron a favor del proyecto cameral. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quien realizó 19 enmiendas en el Hemiciclo, reiteró que las escuelas “pueden llamarse chárter, alianza o con el nombreque quieran pero todas son y serán públicas”. Asimismo, argumentó que no se afectará ningún derecho adquirido por los maestros previo a la aprobación de la leyespecíficamente aquellos que atiendan la permanencia y retiro. “Ningún maestro va a perder sus derechos, ninguno. Para esta Asamblea Legislativa eso es fundamental. Para dejar claro que el maestro y maestra que cumpla con susobligaciones tiene nuestro total y profundo respaldo”, dijo el líder senatorial quien también propuso que la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) continuará proveyendo los servicios de mantenimiento a las facilidades de las escuelas públicas a las que dichas entidades proveen servicios actualmente. de nuestro gobierno, establece el Análisis de la
Apacentad la grey de Dios
Miguel Morales - Caricaturista
6 Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere tiempo; 7 echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros. 8 Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar; 9 al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo. 1 Pedro 5:6-9
medida. Para el peresidente de la Unión de Trabajadores de la Educación (UNETE), Emilio Nieves, lo que se aprovó fue realmente una reforma gerencial para satisfacer los grandes intereses y no a los niños, mucho menos a los amestros”. Por su parte, la presidemta de la Federación de Maestros, Mercedes Martínez, comentó que “el Senado, al aprobar la privatización de las escuelas, se coloca del lado de los que buscan lucrarse con la educación de nuestros niños. Traiciona al magisterio, a los padres, madres y a sus hijos. Sabíamos que se impondrían los intereses de las empresas a los de los niños. Pero también ya sabremos derrotar en la calle este atentado contra la educación pública”. Mientras tanto, el presidente de Educadores Puertoriquños en Acción, Domingo Madera, sostuvo que “la lucha sigue”. Aunque maestros que pertenecen a la Asociacion de Maestros particiaron activamente en el paro, la organización no se unió institucionalmente al mismo.
Portada
El Regional - 21 de marzo de 2018
Herminio de Jesús: vive la alegría navideña todo el año
Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional Cuando hablamos de la música navideña, no podemos obviar la extraordinaria aportación que ha hecho el compositor Herminio de Jesús Figueroa. Este cayeyano ha compuesto sobre 200 canciones en una trayectoria que abarca más de medio siglo y cerca del 90 por ciento pertenece a la Navidad puertorriqueña. Prueba de su arraigo es el repertorio parrandero con el que se deleita el pueblo, cuyas estrofas son inspiración de don Heriminio. Levántate, Caminan las nubes, El ña, La gallinita y La botellita, son solo algunos clásicos que pertenecen a este caballero, nacido en el barrio Polvorín de Cayey el 15 de marzo de 1947. De cara a celebrar sus 71 primaveras, le preguntamos ¿qué hace un compositor navideño el resto del año? Y con su característica sonrisa, confesó que su labor principal es en una casa editora que lo mantiene trabajando durante todo el año. Esto, al dejar atrás su profesión como maestro de Biología que ejerció durante una década. “Para mí, la música es entretenimiento porque mi verdadera profesión es los libros desde 1979 y tengo mi propia compañía que es De Jesús Book Services”, reveló de Jesús, egresado de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras con un bachillerato en Artes en Educación. “Estuve 10 años ofreciendo clases de Biología en escuela intermedia, y de ahí vi la oportunidad de trabajar en el área editorial. Es que a mí, la Biología siempre me fascinó, estudiar los seres vivos, pero económicamente no era factible para mantener a mis cuatro hijos”, recordó el compositor, que hizo una maestría en Administración con
concentración en Mercadeo de la Universidad del Turabo. Así fue que Herminio de Jesús aceptó la invitación de un amigo para trabajar en el área editorial, oportunidad que atesoró pues iba de la mano con su amor por la enseñanza. “Y en eso llevo gran parte de mi vida, haciendo lo que me gusta”, acotó. Este entusiasta de la literatura ha creado otras composiciones fuera del tema navideño, de las cuales resaltan géneros como bomba, plena, salsa, merengue y música jíbara. De hecho, “mi producción número 13 no es navideña. Lo que pasa es que por ejemplo, si tomamos la letra de El Coqui que yo compuse, ‘yo soy como el coquí que me amanezco cantando’, ahí no dice nada de Navidad”. “Esa canción se la dediqué a uno de los íconos de nuestra patria, el coquí. Pero como se grabó en Navidad, la gente solo la canta en Navidad y otras como La Suegra que no son navideñas las tienen enmarcadas en la Navidad”, manifestó Herminio, quien inició su carrera artística con la Tuna de Cayey. También formó parte de la agrupación de Vicente Caratini por unas tres décadas, seguido por su participación con Los Cantores de Bayamón durante 10 años. “Una de las cosas que me gusta es viajar cada año. En Algunos de esos viajes me sirvieron para documentar mi libro Historia de la celebración navideña en Puerto Rico”, relató Herminio que en 2007 formó la agrupación musical “La trulla del milenio”. Y así transcurren los meses posteriores a la Navidad más larga del mundo, hecho que constató de Jesús en sus viajes por el mundo, “trabajando en libros y lo combino haciendo canciones y trabajando en las próximas producciones discográficas”, dijo. El incansable músico ya está trabajando en su próxima producción discográfica “Llamen los bomberos”, la cual pretendía lanzar en las navidades de 2017 y fue frenada por el paso del Huracán María. La producción cuenta con 10 temas parranderos, bailables, y sin la necesidad de usar el doble sentido, elemento que lo ha caracterizado en el transcurso de su carrera musical.
5
Lucy Nevarez trae TANGOS a Salinas Por Luis Ernesto Berrios Para El Regional
Nevarez además, hará un recorrido musical de los temas románticos de su segunda producción discográfica " Mi estado natural", el cual grabó bajo la dirección del maestro Tony Vázquez. En el evento musical se presentará como invitado especial, Rafi Disdier, quien interpretará los famosos tangos de su padre, el desaparecido compositor y músico, Edmundo Disdier. Lucy Nevarez, quien junto a Rafi Torres conduce el programa " Desde el escenario", todos los sábados de 12:00 a 1:00 de la tarde, a través de las ondas radiales de WPAB 540 AM de Ponce. Comenzó a relacionarse con la música desde muy temprana edad. "Todo comenzó en primer grado, recuerdo que nos estaban enseñando la canción ' Él portal de Belén' , y como yo me creía artista comencé a cantar sola, con los ojos cerrados". Se inició en la música e hizo realidad su sueño cuando Rafael Quiñones Vidal, en su programa Tribuna del Arte en el 1974, le entregó la famosa "Pesetita Voladora". Para contrataciones del concierto en Salinas (939-207-8830.
La cantante doradeña radicada en Ponce, Lucy Nevarez, traerá su nostalgia musical en tangos a Salinas, donde se presentará por primera vez; el próximo domingo 8 de abril a las 2:00 de la tarde, en La Frontera Bar & Grill del mencionado pueblo. En su concierto " Lucy Nevarez...una tarde de Bohemia y TANGOS" la talentosa vocalista interpretará los temas de su disco de Tangos que grabó en Buenos Aires, Argentina, en el 2009. Entre los que incluye: Caminito, Nostalgia, Cuesta abajo, Milonga sentimental, El día que me quieras, Yira Yira, Flor de Lino, y Volver. "Estoy muy emocionada de poder compartir e interpretar mis canciones, a los amantes de la música de Tangos. Les adelanto que van a vibrar de emoción con la selección de Tangos que voy a cantar en esta ocasión tan especial. En su mayoría son temas que inmortalizó el legendario maestro del tango argentino, Carlos Gardel", sostuvo.
“Tu Supermercado Industrial y Muchas Cosas Mas...”
GENERADOR
USADO 125 KVA
200 GALONES GENERADOR
USADO 150 KVA
266 GALONES GENERADOR
USADO 220 KVA
350 GALONES
GENERADORES Y MÁQUINAS DE SOLDAR $ DIESEL *
$
17,500
1 ea Disp.
$
22,500
1 ea Disp.
$
GARANTÍA:
* /ea
Reg. $29,900
29,900
1 ea Disp.
/ea
Reg. $25,000
* /ea
Reg. $39,900
90 DÍAS
302K3+12 GEN. 12 KILOS
6,995
/ea
10 ea Disp.
Reg. $7,995
SI COMPRAS 2
$ 5,995* /ea
DIESEL D502K15+20 GEN. 20 KILOS
$
DIESEL VANTAGE 500 MOTOR DEUTZ
$
*
7,995
5 ea Disp.
*
8,995
2 ea Disp.
/ea
Reg. $8,995
/ea
Reg. $11,995
TODAS LAS MAQUINAS SON USADAS TODAS INCLUYEN CARRETÓN
* Cantidades limitadas. Ventas en efectivo y recogido.No “rain check”, no sustituto. Especiales no pueden combinarse con ninguna otra oferta. Válido hasta el 31 de marzo de 2018 o mientras dure la mercancia.
CAGUAS
787.747.9415 W W W. S T E E L A N D P I P E S . C O M
HATO REY LAS PIEDRAS QUEBRADILLAS RÍO GRANDE MAYAGüez guayama ponce manatÍ bayamÓN
6
NOTICIAS
El Regional - 21 de marzo de 2018
Denuncian abandono al sureste EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
A seis meses del paso del huracán María, el área este del país está abandonada a su suerte, con miles de personas sin energía, cientos de negocios cerrados, provocando un alto desempleo en la región. Esa fue la denuncia que realizaronlos portavoces alternos del Partido Popular democrático de Cámara y Senado, Ramón Luis Cruz Burgos y José Luis Dalmau Santiago. Los legisladores precisaron que la mayoría de los
sectores de la zona este no tienen servicio de energía eléctrica en los municipios de Yabucoa, Maunabo, Patillas, San Lorenzo, Caguas, Humacao, Juncos, Maunabo, Naguabo y Las Piedras. En un censo realizado por Cruz Burgos, se estimó que unas 237,000 personas no tienen luz. El Representante explicó que el análisis de personas sin el servicio eléctrico tomó en consideración la población total por cada barrio y comunidad, contrario a los estimados que ofrece el Gobierno
que solo consideran la cantidad de clientes activos en la Autoridad de Energía Eléctrica. Asimismo, indicaron que estos municipios reciben servicio de agua potable, gracias a generadores eléctricos que costean los gobiernos municipales. “El gobierno ha abandonado a su suerte nuestra región. Luego del paso del huracán María, para el gobernador Ricardo Rosselló y su administración, sencillamente nuestros pueblos fueron borrados del mapa. Hoy, a seis meses de este desastre, continuamos viviendo la catástrofe del Gobierno”, aseguró Cruz Burgos. Los Líderes Populares mostraron un video que demuestra el estado crítico en que se encuentra la infraestructura de la AEE, y el estado de muchas residencias que aún están en condiciones inhabitables. En gran parte de los barrios predominan las residencias sin techo o con los toldos azules provistos por el gobierno federal. “Cualquier funcionario que nos visite, verá el desastre y las dificultades de nuestra gente sin luz, pequeños y medianos negocios cerrados, la cablería y postes aún en el piso, las intersecciones sin semáforos y carreteras intransitables”, señaló Dalmau Santiago.
7 El Regional - 21 de marzo de 2018
NOTICIAS El Regional - 21 de marzo de 2018
8
Solicitan a la EPA audiencia pública en Puerto Rico El REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Comité Diálogo Ambiental se unió formalmente al reclamo de 103 organizaciones de interés público de los Estados Unidos, que reclaman a la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA en inglés) tiempo y participación para debatir las radicales enmiendas propues-
tas al reglamento que regula el manejo de las cenizas de carbón en los estados y territorios. En su petición, las organizaciones solicitaron además que la EPA extienda de 45 a 90 días el período para someter comentarios y que se realicen cuatro audiencias públicas, una de ellas en Guayama, Puerto Rico, debido a que es
“esencial realizar múltiples audiencias para que las comunidades impactadas expresen sus inquietudes”. “Debido a que las cenizas de carbón afectan de manera desproporcionada a las comunidades minoritarias y de bajos ingresos, muchas personas impactadas no pueden recorrer largas distancias para asistir a una audiencia”, insisten los grupos en su misiva, tras la intención de la agencia federal de realizar sólo una audiencia en Washington D.C. el 24 de abril. El 1 de marzo, el administrador de la EPA, Scott Pruitt, propuso debilitar significativamente los estándares y restricciones que se exigen a las compañías eléctricas que producen y disponen cada año millones de toneladas de cenizas de carbón. Pruitt anunció su plan justo un día antes de que sobre 400 centrales eléctricas que utilizan carbón como materia prima revelaran los resultados de sendos exámenes sobre la calidad de agua subterránea en sus predios. En la inmensa mayoría, los estudios evidenciaron abundante contaminación con tóxicos de las cenizas de carbón.
En una petición dirigida a Mary Jackson, de la División de Recuperación de Materiales y Manejo de Desechos, de la Oficina de Conservación y Recuperación de Recursos de la EPA (RCRA en inglés), el colectivo de organizaciones explicó que estos residuos de la combustión del carbón (RCC) figuran entre las variantes de “desperdicios tóxicos más grandes en los Estados Unidos”. “Estos datos (exámenes) contienen información sobre muchos depósitos de cenizas que nunca se habían monitoreado y que evidencian la presencia de ciertos productos químicos peligrosos, como el radio, el cobalto y el litio, que nunca antes habían sido medidos. Estos datos revelan que la disposición de cenizas de carbón conlleva nuevas y significativas amenazas a la salud pública, y estas amenazas están muy ligadas a los cambios técnicos y legales que se proponen en las enmiendas al reglamento”, recalca la petición. En Estados Unidos y Puerto Rico se producen 110 millones de toneladas de desechos industriales de cenizas de carbón al año. Estos residuos conllevan una mezcla de carcinógenos, neurotoxinas y venenos, entre los que resaltan el arsénico, boro, cromo hexavalente, plomo, radio, selenio y talio.
9
El Regional - 21 de marzo de 2018
Escuela de Medicina de Filadelfia realizará servicios clínicos en Escuela de Medicina Lewis Katz como Patillas, Arroyo y Maunabo médicos con práctica en la Isla que ofre-
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La Escuela de Medicina Lewis Katz, de la Universidad de Temple en Filadelfia, acogió con beneplácito la recomendación de la estudiante boricua Christina López Quirós de ofrecer sus clínicas de salud en cinco pueblos de Puerto
Rico devastados por el huracán María. López Quirós tuvo la iniciativa de presentar un resumen de los estragos que el ciclón ocasionó el 20 de septiembre de 2017 en diversos municipios, con lo cual logró que Puerto Rico fuera el destino seleccionado en esta ocasión para ofrecer esta asistencia de carácter humanitario. Anualmente, la Escuela de Lewis Katz dirige su atención hacia un país afectado por un desastre natural para proveer servicios médicos, en una iniciativa dirigida por estudiantes y completamente auspiciado por la Fundación Greenfield. Desde noviembre, la estudiante de segundo año de Medicina ha conseguido establecer alianzas con entidades y universidades puertorriqueñas que se integran en el esfuerzo que inició en el estado de Louisiana, luego del huracán Katrina en 2005, y desde entonces se ha mantenido llevando servicios similares a países de diversos continentes que han enfrentado catástrofes naturales. La Academia Médica del Sur (AMDS), con sede en Ponce, y la Escuela de Me-
dicina San Juan Bautista en Caguas, han sido las entidades encargadas de la logística en los municipios seleccionados. La doctora Daisy Quirós, presidente de la AMDS, reveló que su primer acercamiento lo realizó al alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado, para que le ayudara en la coordinación del evento. “Me sorprendí cuando hablé con el alcalde, con quien me une una estrecha amistad, y en lugar de pensar en llevar estos servicios a su municipio me sugirió ir a lugares donde sus residentes aún sufren como el primer día los estragos del huracán María”, sostuvo la pediatra peñolana. Los municipios que fueron presentados por la estudiante y que comenzaron a ser atendidos desde este domingo hasta el próximo jueves son Patillas, Arroyo, Maunabo, Yabucoa y Vieques. Médicos de familia, emergenciólogos, ginecólogos, psiquiatras, cardiólogos, pediatras y dentistas conformarán la batería de especialistas, tanto de la
cerán sus servicios gratuitos. Estudiantes y facultativos de la Escuela de Medicina San Juan Bautista se unirán a la iniciativa en calidad de intérpretes, a la vez que la doctora Ruth Reyes trabaja la estrategia de la convocatoria a las distintas comunidades. La estudiante López Quirós manifestó que “Dios me puso en el lugar correcto en el momento justo, cuando se debatía la designación del destino para ofrecer estas clínicas; me enteré y propuse que fuera en mi país”. La joven manifestó que al conocer sobre el programa indagó acerca de los criterios que los organizadores consideraban al momento de seleccionar la jurisdicción donde habrían de trasladar su cometido humanitario. “Vi que Puerto Rico reunía los requerimientos y de acuerdo con la determinadas formalidades establecidas, realicé la presentación de las necesidades, circunstancias y ambiente en diversas comunidades y el comité evaluador ha determinado venir, junto a su grupo de trabajo”, afirmó satisfecha
10
El Regional - 21 de marzo de 2018
Programa de Residencia de Ginecología y Obstetricia de la UPR se alza con el primer lugar de la Semana Nacional de Bienestar a nivel nacional El REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Programa de Residencia de Ginecología y Obstetricia del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se alzó con el primer lugar de la Semana Nacional de Bienestar 2018 que otorgan The American College of Obstetricians and Gynecologists y el Council on Resident Education in Obstetrics and Gynecology. El significativo logro fue anunciado por el Dr. Ryan Cuff, presidente del Junior Fellow Congress Advisory. “Velar por el bienestar de nuestros estudiantes, residentes y facultativos es crucial para que el ambiente de entrenamiento y trabajo sea óptimo y se traduzca a su vez en el mejor cuidado de salud para nuestros pacientes”, expuso la doctora Keimari Méndez, directora del programa de residencia de Ginecología y obstetricia de la Escuela de Medicina del RCM. Como parte de la competencia, se realizaron múltiples actividades en pro de la calidad de vida de los residentes. El primer día se hizo una carrera para promover la actividad física, titulada Run for the vulva. El segundo día se llevó a cabo el Painting Therapy, en el cual se integraron distintos tipos de música, se realizó una terapia de pintura y se pintó un mural.
11
El Regional - 21 de marzo de 2018
Cómo tener aves de corral domésticas EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
Las aves vivas, tales como pollos, patos, gansos y pavos, con frecuencia son portadores de bacterias como la Salmonella. Después de tocar un ave, o cualquier objeto que se encuentre en el área donde viven y merodean las aves, lávese las manos para no enfermarse. Tener pollos y otras aves de corral como animales domésticos puede ser una gran experiencia. Sin embargo, los niños y otros grupos de personas tienen una mayor probabilidad de contraer enfermedades al manipular aves vivas o cualquier objeto que se encuentre en el área donde viven y merodean. Incluso tocar los pollitos en las tiendas puede causar una infección por
Salmonella. Siga leyendo para saber qué medidas puede tomar para mantenerse sano cuando esté cerca de aves vivas. ¿Cómo contraen las personas infecciones por Salmonella transmitidas por aves vivas? Las aves de corral vivas podrían tener microbios de Salmonella en sus excrementos o en el cuerpo (plumas, patas y picos), incluso cuando parecen estar sanas y limpias. Las bacterias pueden estar en jaulas, gallineros, recipientes de alimentos y de agua, heno, plantas y el suelo del área donde viven y merodean las aves. Y las bacterias pueden pasar a las manos, el calzado y la ropa de las personas que manipulan o cuidan las aves. Mascotas sanas, personas sanas:* Información
acerca de los beneficios de las mascotas para la salud, los riesgos de enfermedades relacionadas con las mascotas y otros animales, y cómo mantenerse sano alrededor de los animales. Las personas pueden infectarse con las bacterias de Salmonella cuando se tocan la boca con las manos u otros objetos que estuvieron en contacto con aves de corral vivas. Los niños pequeños son más propensos a enfermarse porque su sistema inmunitario todavía está en desarrollo y es más probable que se pongan los dedos o chupetes en la boca. Algunas personas que tienen contacto con objetos del área donde viven las aves, como los gallineros o los recipientes para agua, pueden enfermarse sin siquiera
haber tocado una de las aves. Los microbios en sus manos pueden propagarse fácilmente a otras personas o superficies, por eso es importante lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón después de tocar las aves o cualquier cosa que se encuentre en el área donde viven y merodean.
¿Cómo reduzco la posibilidad de contraer una infección por Salmonella? Lávese siempre las manos con agua y jabón inmediatamente después de tocar aves de corral vivas u otros objetos que se encuentren en el área donde viven y merodean. Los adultos deben super-
visar el lavado de manos de los niños pequeños. Si no hay agua y jabón a su disposición, utilice desinfectante para manos. No deje que las aves de corral entren a la casa, especialmente a las áreas donde se preparan, se sirven o se guardan alimentos y bebidas. Continúa en el regionalpr.com
CLASIFICADOS EL REGIONAL 21 de marzo de 2018
12 SE RENTA APARTAMENTO completamente equipado bien lindo y bien fresco con agua y luz. $400 en Guayama. Bien bonito. INFO. (787) 632.3066 Buen lugar. SE RENTA CASA - en ciudad universitaria Calle A BB-18. 3 Habitaciones, terraza, 2 baños. TEL. (407) 715.9795 Antonio Rivera - (787) 554.7864 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL - Calle Calimano esquina Genaro Cautiño #25 Guayama a dos esquinas de la plaza pública. 1re piso Info. (787) 598.4288 / 318.4579
S E V E N D E E S PA C I O S O APARTAMENTO - 1 Cuarto dormitorio centrico. A pasos de Guayama Mall Muy Residencial INFO Tel. 787.638.8583 SE VENDE 2 PODADORAS $100 c/u 1 generador de gas con 2 tanques. Transfer Switch. $4,000. INFO Tel. 787.718.2788 SE VENDE CASA EN SALINAS - Calle Esteban Romos #78, cerca plaza del mercado. 3h, Sala, Comedor,Cocina. $35,000 INFO Tel. 787.446.9275 SE VENDEN PIEZAS Vehículo Aereo 2004 color blanco a buen precio. Llamar Tel. 787.204.2064
¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno. ¿ N E C E S I TA S U N A U T O NUEVO O USADO? Hablemos de negocio. Tu momento de llamar es ahora, con crédito o sin crédito (787) 398 - 1189. Aceptamos Trade In.
SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 EBENEZER INVESTMENTS Contamos con un gran inventario de propiedades reposeidas a a 100% de financiamiento. ¿Vendes tu propiedad tenemos clientes? ¡Tenemos clientes llamanos! (787) 2704-9893 Lic.13341 ¿CANSADO DE ESTAR SIN AUTO? ¡¡¡Llama Ahora!!! (787) 966 - 3625. Trabajamos todo tipo de crédito, con o sin pronto. Aceptamos Trade In. AGRIMENSOR - Mensura replanteo de puntos, segregaciones, desarrollo de solares, niveles mensura GPS NAD83 peritaje. TEL. (787) 314.4719 Orlando Fuentes Lic. 9465 ¿QUIERES TU AUTO NUEVO? Tu mejor oferta la tengo yo. Gran Variedad a escoger. María Nogueras (787) 989 - 4215. J&S ALUMINIUM - Se venden tormenteras instaladas. INFO. (787) 204.5714 30 años de experiencia. REPARACIOES - Ofrecemos servicios de reparación autorizados de fábrica, Sharp, Sony, Panasonic, Technies, Samsung y otras marcas. Se aceptan enseres del hogar. Ponce: 842.9655/840.1132 RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Jardines del Mamey Patillas INFO. (787) 487-9348 / 2177828.
www.ElRegionalPR.com SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora.
Auspiciadores de la Primera Actividad de Pueblo en Guayama PA R A T U A C T I V I D A D PARTY DESIGN (787) 866.4299/(787) 204.6105/ (787) 205.3000 Arreglos florales, fresas con chocolate, envolturas de regalos, manteleria, trajes y todo para la decoración de su actividad. GEORGE`S RENTAL Renta de sillas y mesas para toda ocasión. Info. (787) 385.6428 FRESCO GREEN (787) 222.7625 Calle Enrique González #88 Guayama. D e s a y u n o s , Va r i e d a d d e comida criolla, menú a la carta. Delivery gratis. Fiambreras. Abrimos de Lunes a Viernes 7:00am - 6:00pm FARMACIA RINA & FARMACIA DERKES en Guayama. Abierto 7:30am - 10:00pm Brindando calidad y experiencia en sus servicios. Rina (787) 864.0855 Derkes (787) 864.2112 GUAYAMA CATERING (787) 593.8311 ó 383.8025 Catering para toda ocasión grande o pequeña. Todos los días almuerzos a $3.00. Calle Cristo Rey en Olimpo, Guayama. CANO´S (787) 204.1390 Calle Derkes en Guayama. Abierto 7 días 6:00am - 8:00pm Pan al mayor y al detal. Bandejas de entremeses. Horneamos perniles, pavos y mucho más. DISTRIBUIDORA GONZÁLEZ Encuentra todo y paga menos al lado del antiguo CDT en Guayama. Inf (787) 866.0699 REST. EL SUARITO Desayunos 6:00am, comida criolla, concina abierta. Odanys Cafe Lunes a Viernes Kareoke hasta las 2:00am Mini Market, Hosto Mini Market GUAYAMA BABY CENTER (787) 866.5489 Calle McArthur #10 cerca del Periódico El Regional. Gran variedad de formulas, alimentos para bebes, infantes y embarazadas.
$$$GANA$$$ Vendiendo prendas en stanless steel Gana 50% TEL. (787) 525-4980 Mildre
USTED PODRÍA ENTABLAR UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA C O M P E N S A C I Ó N ECONÓMICA SI: *Ha sufrido una caída en lugar público o privado. *Ha sufrido un accidente con auto o camión. *Ha sido despedido de su trabajo injustamente. *Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o inpedimento físico. *Ha sido hostiga sexualmente. *Ha sufrido imperiencia médica. *Si no le han cumplido con contrato. *Si ha sufrido daños y perjuicios * Ve m o s c a s o s e n c o r t e federal. Llame para consulta GRATIS. LICENCIADO JUAN R. DÁVILA DÍAZ 787-525-7417 / 787-402-6965.
A L B A R R A C I N & VALLECILLO REAL ESTATE GRUOP TEL. (787) 209.4040 LIC. 18279 G U AYA M A : C o s t a A z u l , 313, cocina, sala, comedor y marquesina amplia. Muncho xtras. Se va por debajo de tasación. AIBONITO: Bo. Paloma - chalet, 3/2, 3 niveles, sotano cabida de 2 autos, sala, cocina, comedor 4,371m/c. Concreto y madero tratada. Bajo tasación. MAUNABO: Bo. Talante. Carr. 750 km 1.6 Solar con cabida de 2,671 ideal para multiples usos Buen Precio.
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
13
El Regional - 21 de marzo de 2018
Continúa jornada de inspección de A cambiar la forma de competir Carlos Guzmán instalaciones deportivas tras Huracán Por Para EL REGIONAL EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Comisión Senatorial de Juventud, Recreación y Deportes, Axel Chino Roque realizó esta semana una Vista Ocular en el Albergue Olímpico de Salinas, para inspeccionar el estado de sus instalaciones. El presidente de la Comisión, Alex Roque Gracia, constató que el principal obstáculo para la rehabilitación de las facilidades es el desembolso de fondos por parte del seguro. “El deporte es un disuasivo para la actividad delictiva, así como para erradicar el sedentarismo y el ocio entre nuestros jóvenes. No lo podemos dejar caer, tenemos que reconstruir también la agenda deportiva de la Isla”, expresó Roque Gracia. “El Albergue Olímpico es uno de nuestros íconos en el desarrollo del deporte”, recalcó el legislador.. Por eso, explicó que mediante la Resolución del Senado número 476, que le ordena realizar una investigación exhaustiva sobre el estado de las instalaciones deportivas y recreativas tras el paso del Huracán María”. “Hemos estado muy pendientes de servirles de facilitadores para que vuelvan a la normalidad lo antes posible. Ya la escuela residencial está funcionando. Logramos que los atletas de natación contaran con un área de entrenamiento adecuado en lo que se completan las reparaciones de la piscina principal. Esto gracias a un acuerdo que promovimos entre padres y administración”, detalló el legislador. No obstante, en su inspección de las facilidades corroboró que las canchas de voleibol y baloncesto sufrieron graves daños. Así como el polígono de tiro que perdió el techo y una verja tras el paso del Huracán. “El tema del seguro y la dilación en el desembolso del dinero es un factor que se repite cuando hablamos de la rehabilitación de facilidades deportivas en PR”, denunció Roque Gracia. Sobre el estado de las instalaciones recreativas reveló, “no todo son malas
noticias, durante la Vista recibimos informes de que el área recreativa, entiéndase, los chorritos, la piscina de olas, están siendo habilitadas. Con el fin de volver a generar ingresos y así continuar con sus operaciones. La administración del Albergue Olímpico proyecta que se pueda abrir al público para el mes de junio”. Por otro lado, Roque Gracia dijo que promueve el diálogo entre maestros y facilitadores de educación física con el fin de reactivar los eventos deportivos en el Distrito de Guayama. El pasado martes, unos 26 maestros de educación física del Distrito de Guayama comparecieron a la primera Vista Ejecutiva de una serie que celebrará la Comisión de Juventud, Recreación y Deportes a los fines de promover el establecimiento de políticas públicas innovadoras para reconstruir los escenarios que fomenten el desarrollo de atletas. “Lo que buscamos es que podamos establecer alianzas entre los entrenadores, educadores y facilitadores de manera que a pesar de las condiciones en que se encuentran muchas facilidades deportivas tras el paso del Huracán, se le dé continuidad al desarrollo de atletas. Si no hacemos algo vamos a tener escases de atletas en unos cuantos años. Llevamos más de seis meses con retrasos en la agenda deportiva por la crisis que creó el Huracán”, explicó Roque Gracia. Durante el cónclave realizado en Aibonito, los maestros hablaron de los desafíos a los que se enfrentan debido a la falta de facilidades apropiadas, así como la merma en el interés de los jóvenes a participar en eventos deportivos. “Para atender esta situación estamos organizando un evento de atletismo que celebraremos con todas las escuelas superiores del Distrito Senatorial de Guayama”, explicó Roque Gracia. Los que estén interesados en participar pueden comunicarse al 787-945-5327, recalcó el Senador.
Si queremos modificar el deporte infantil se requieren cambios radicales en la forma de competir. Hay consenso entre autores y especialistas que sin cambios en la competencia del deporte infantil, tal como se hace tradicionalmente, no hay modificaciones sustanciales en la cultura deportiva. Ni podrá haber una perspectiva del rendimiento a largo plazo favorable al niño. Esto significa que la mejora del niño en el deporte sea dirigido para lograr adaptaciones graduales y compatibles con su desarrollo motor, cognitivo y afectivo. La forma en que se organiza la competencia es el aspecto crucial en la orientación hacia el óptimo desarrollo. Por lo tanto, el asunto que mayor resistencia ofrecen directivos, entrenadores y adultos para no alterarse el formato de la competencia. La forma que compiten los niños suponen mínimas modificaciones con el deporte de alta competición. Esto supone en la praxis que los niños deben adaptarse al deporte y no lo contrario, que el deporte se adapte al niño. El deporte infantil es el espejo distorsionado de la imagen del deporte profesional o de alto rendimiento que hacen los adultos. Para poder orientar de manera correcta el deporte infantil lo primero que debemos hacer es simplificar las reglas técnicas y tácticas del juego. El objetivo es que se facilite al niño el aprendizaje de las destrezas fundamentales y sea un escenario donde ofrezca oportunidades reales para su desarrollo, sin ser penalizado o coaccionado con el resultado técnico. La valoración del error en la competencia debe ser subordinado al objetivo medular del deporte infantil con el disfrute del juego y el aprendizaje. Esto obliga que al cambiarse el formato de la competencia con simplificar las reglas técnicas y tácticas, el rol de los adultos, sea como promotor
del disfrute del juego y ponga como fin el aprendizaje de las destrezas. Ambos dirigentes del propio equipo y del equipo contrario junto el árbitro colaboran con el niño, comete un error se vuelve a dar oportunidad para corregir en el escenario. Su fin es pedagógico y en las primeras etapas de la iniciación deportiva se alcanza mayor beneficio con mantener la motivación en la práctica deportiva y el deseo de aprender. Mientras los padres se concentran no en quien gana o pierde, sino que su hijo disfrute y aprenda. El formato de la competencia supone cambios en las reglas técnicas y tácticas con el fin de simplificar el juego, sea más accesible al niño. Hay que cambiar las reglas y hacerlas flexibles al aprendizaje. Esto incluye reducir las dimensiones del espacio de juego, el número de los jugadores, la duración del juego, los equipamientos y criterios para balancear el juego. Lo más importante que resulta es la valoración del resultado final, sea más que el ganar o perder el juego, sino el aprendizaje de los fundamentos del juego. Las modificaciones del deporte han comenzado desde la década del 2000 con transformaciones de las propias federaciones internacionales para sea más recreativo y educativo el deporte infantil. Sin cambios en el formato de las competencias no podremos cumplir con que el precepto: adaptar el deporte al niño. *Catedrático Auxiliar en la Universidad del Turabo y cuenta con dos maestrías en el campo del deporte. Además, es conferenciante principal del Instituto del Departamento de Recreación y Deportes. Entrenador de varios medallistas Centroamericanos y de los Olímpicos Wesley Vázquez, Eric Alejandro y Briggite Merlano.
14
El Regional - 21 de marzo de 2018
Benito Santiago publica su biografía Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Benito Santiago obtuvo el premio de Novato del Año en la Liga Nacional en 1987, jugando para los Padres de San Diego. En una temporada conectó 30 vuelacercas con los Philys de Philadelfia, en otra impulsó 87 carreras con los Padres, y en su temporada de novato bateó para .300. Ganó tres Guantes de Oro, 4 Bates de Plata, fue primero tres veces en asistencias, y en una temporada se robó 21 bases. Acaba de publicar su biografía, Behind the mask, my life in baseball, en inglés, que ya está trabajando en la traducción al texto que preparó junto a la escritora Charlie Hudson. “En este libro está mi historia, cómo el béisbol me ofreció una oportunidad de llegar a la mejor liga y cómo aprendí como ser humano”, explicó Santiago, en un aparte con EL REGIONAL, luego de presentar su libro en el Museo Francisco “Pancho”Coímbre, de Ponce. “Nací en Ponce y me gradué en Santa Isabel”, recalcó Santiago, al hacer referencia también a su infancia en Estados Unidos, y como la ruda de posición de receptor fue moldeando su carácter. El libro está escrito en forma sencilla para llegar a todo público, no solo al amante del béisbol, explicó el exjugador de 53 años, que vistió además, los uniformes de Florida, Chicago Cubs, Gigantes de San Francisco, Reales de Kansas City, Azulejos de Toronto, y los Rojos de Cincinnati, su equipo favorito en la niñez. En el libro relató cómo falleció su padre, José Manuel Santiago, debido a un accidente de tránsito y cómo llego al deporte para luego convertirse en una
estrella de la receptoría al hacer cosas que nunca se habían visto, cómo sacar a un corredor si levantarse del suelo. El libro cuenta con 14 capítulos que van desde la infancia hasta el retiro, los equipos en los que militó, las altas y bajas, y hay hasta un capítulo dedicado al verdadero precio de un Lamborghini. También relata sus cuatro años en las ligas menores, y como pensó en quitarse sin alcanzar sus sueños, debido a la baja paga y las dudas sobre la profesión. Santiago anticipó que un compueblano que también nació en Ponce, se convertirá en el mejor pelotero del mundo. Se trata de Carlos Correa. “Todavía es muy joven, falta mucho béisbol en su vida, y lo que ha hecho ha sido a puro talento, cuando coja más experiencia seguramente será el mejor de mundo”. El libro está disponible en las principales librerías de Puerto Rico.
De Arroyo para el mundo
a Dios por sus logros, tu madre y hermana estamos sumamente orLa juvenil sofbolista Adriana D. gullosos de ti, te amamos mucho, Santiago Cruz, fue seleccionada en sigue adelante y mucho éxito en tu una sesión de búsqueda de talento carrera”. para representar a Puerto Rico, en el torneo mundial sub14 de la USSSA Tournament que se jugará en el Space Coast Stadium de Orlando, Florida. Con los deseos de estudiar para lograr y alcanzar una beca para una universidad de Estados Unidos, Adfriana, de 12 años de edad, jugó con el equipo Olimpo, de Guayama, logrando el subcampeonato. Bajo la tutela de su padre, Carlos “Indio” Santiago, ha desarrollado su talento en la selección de Guayama, en la categoría 11-12. Actualmente juega con las Brujitas de Guayama en el torneo local que dirige su padre Indio Santiago, Samuel y Christian, con los que no ha perdido un solo encuentro. Santiago comentó que, “doy gracias EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Fallece Oreste Alicea Padre EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El padre del profesor Oreste Alicea, Oreste Alicea Oriz, falleció durante el fin de semana y su cuerpo llevado al camposanto tras un velatorio en la Funeraria Barranquitas Memorial. La familia de El Regional se une a la pena que embarga a la familia Alicea, por la pérdida de Don Oreste, quien se destacó como hombre de Familia, líder Cívico, veterano, Trabajador Social, y seguidor de los
deportes. A Oreste, hijo, fundador de la sección deportiva de El Regional le damos el más fuerte y solidario abrazo en este momento. Oreste hablaba siempre bien orgulloso de su padre, y de su aficcion por los programas deportivos en la radio. Que dscanse en pazo, Don Oreste Alicea Ortiz.
15 El Regional - 21 de marzo de 2018
16 El Regional - 21 de marzo de 2018