GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 960 28 de marzo de 2018
Viva la clausura de amor
P.3
Padre Orlando: Tiempo de evangelizar
Ismael se sumerge en el mar de la fe
La fe en el deporte
P.4
P.5
P.14
>> Deportes
2 EL REGIONAL - 28 de marzo de 2018
El Regional - 28 de marzo de 2018
Bienvenidos
Dejan todo por amor a Dios Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional
Viven de la caridad, comen de lo que les lleva la gente y no salen del monasterio, a menos que tengan una cita médica. De lo contrario, deben recibir un permiso especial desde el Vaticano. Incluso, para ir al supermercado o ejercer cualquier otra tarea en el exterior. Así es el estilo de vida de las monjas que habitan en algunos monasterios de Puerto Rico, unos de clausura papal, otros de carácter diocesano, fundados por las respectivas diócesis de la Iglesia Católica en el país. Es la vida que escogieron las Hermanas Clarisas en el Monasterio Santa Clara de Cidra, quienes entraron a una comunidad religiosa a donde no tienen contacto directo con sus respetivas familias, ni con la comunidad. Solo a través de aquellos que las visitan o se contactan por teléfono para pedirles que intercedan por ellos. Otros llegan para llevarles comida. “Nosotras somos muy felices aquí, alabando al Señor todos los días con el resto (de la congregación)”, confesó la monja peruana sor María Bernarda de la Virgen de Lourdes. De hecho, esta orden proviene de Lima en Perú, de donde actualmente pertenecen ocho de las 10 monjas que habitan en el monasterio de clausura papal. Según la hermana Imelda de la Eucaristía, “este monasterio fue construido solo con limosnas. Ningún banco se atrevió a hacernos un préstamo porque nosotros somos pobres, vivimos de la Divina Providencia, y fue la gente que nos daba lo que podía. “Aquí se han visto milagros patentes en esta obra, que es de Dios, estamos convencidas de eso, bajo la protección de San José”, agregó sor Imelda quien lleva dos décadas en Puerto Rico. Por eso afirma que aunque viene de la selva del Perú se siente puertorriqueña. Uno de los aspectos más duros durante la construcción del monasterio es que estas hermanas no tocaban ni un centavo, ni siquiera para comer. Prefirieron pasar hambre antes de tener que
desviar las limosnas que estaban destinadas para la obra. Y así viven, confiando en que el pan para alimentarse llegará, aunque tengan el plato vacío. Incluso, recordaron que un día sabían que no había comida y aún así bendijeron agua caliente, que fue lo único que había en el monasterio. “De momento tocan la campana y cuando fuimos a ver no había nadie, pero en la puerta dejaron unas bolsas con pan calientito, jamón, queso, leche, jugo. Todo para desayunar”, relató sor Imelda. Pero no todo es orar. Estas hermanas también juegan fútbol durante el tiempo de recreo y en la Pascua. Si, en el mismo monasterio de donde no pueden salir. “Uno se enamora de Jesús con todo lo que es. Quiero ser santa como soy yo, pero sigo jugando bowling, sigo practicando fútbol en los días de recreo, en la tarde de Pascua, entre hermanas jugamos, hacemos chistes, y comedia también”, señaló. “Algunas bailan, pero yo no. Cuando repartieron la gracia del baile a mi no me tocó”, dijo sor Imelda entre risas. De acuerdo a las Hermanas Clarisas, la muchacha que esté interesada en ser parte de esta congregación debe conocer que al monasterio no puede llevar ni celular, ni computadora, tampoco a su mascota. Nada. Y tener el firme deseo de consagrarse en la vida religiosa despegándose hasta de su familia. “Primerito que debe ser fuerte, porque la vida religiosa es bien sacrificada, pero de mucha alegría porque nuestro ser, nuestro cuerpo, nuestra vida le pertenece a Dios. Nos casamos con papito Dios”, recalcó. Y es así. Tanto que cuando se enfermó una de las hermanas mayores tuvieron que pedir permiso papal para ir al supermercado y conseguir los alimentos para esa dieta especial. Otro de los monasterios en la Isla es la Casa Monástica María Madre de la Iglesia, de la congregación Hijas de Santa María Madre de la Ternura ubicada en Caguas. Esta comunidad fue cofun-
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
dada el 25 de diciembre de 2001, por ocho religiosas y el entonces obispo de esa diócesis, Rubén Antonio González quien es ahora el Obispo de Ponce. Allí las religiosas no están en clausura total, sino que su congregación representa una nueva modalidad de vida contemplativa con intercesión y oración, de puertas abiertas. “Nosotras salimos (del convento), participamos de algunas actividades de las actividades de nuestra diócesis, pero también compartimos con nuestras familia. Una vez al año vamos pasamos varios días con nuestra familia y también con nuestras amistades”, reveló la hermana Tannia María Arroyo Lebrón, una maunabeña que entró a la comunidad religiosa en el 2012. Al entrar a la congregación, las Hermanas de la Ternura permanecen con su nombre de pila, y reciben como segundo nombre el de María. Mientras dejan atrás su vida, familia, amigos, profesiones, todo, por dedicar el resto de sus días a Dios. “Cuando te enamoras lo dejas todo, y yo me enamoré del Señor. Uno no sabe cómo explicarlo, es un fuego que tienes por dentro y solo el que lo vive lo puede entender”, manifestó la hija de Roberto Arroyo y Victoria Lebrón. “Tengo la bendición de venir de una familia bien comprometida en
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
3
la Iglesia, mis padres son Hermanos Cheo, y desde pequeña, tenía esta inquietud. Mis padres no se sorprendieron, quienes quizá se sorprendieron fue mi hermana, mis tíos y mi abuela que cuando se enteró me dijo ‘eso no te relajo, tienes que estar segura de la decisión”, agregó sobre su abuela Teófila. Junto a Tannia María, conviven otras hermanas como Patria Rodríguez, Melissa Núñez, Karla Torres, Olga Maldonado, Teresita María Aponte y Sonia La Luz. Desde que se levantan en la madrugada hasta la hora de dormir, estas monjas cumplen con una vida contemplativa al amparo de la Virgen Madre de la Ternura, escuchando la Palabra de Dios “para hacer vida el mandato del amor”. Igualmente en Aguas Buenas, las Hermanas de la Divina Misericordia experimentan su amor a Dios a través la contemplación eucarística mariana. Estas religiosas tampoco viven en clausura total, pero solo salen a la calle por necesidad. “Es vivir en el silencio y la sencillez de ir conociendo la misericordia del Señor, amándola y expresándola a través de nuestra vida cotidiana”, sostuvo la hermana Miriam, una de tres religiosas que pertenecen a esta orden.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
4
Padre Orlando Lugo: es tiempo de evangelizar
Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional
Él soñaba con estudiar Drama, pero le dijeron que se moriría de hambre. Entonces, miró hacia el Periodismo, ya que le atraían los medios de comunicación y sobre todo, quería estar cerca de su novia que también se preparaba para ejercer el mejor oficio del mundo, según lo describió el periodista y novelista colombiano Gabriel García Márquez. Y lo logró. A tan solo dos años de haber comenzado a estudiar en la Universidad del Sagrado Corazón en Santurce, Orlando Lugo Pérez ya estaba redactando noticias para la sección de Farándula en la revista Vea, y tres meses después de su graduación en el 2002, inició su carrera en la pantalla chica. Pero lo que quizás nunca imaginó este joven profesional criado en Carolina, fue que su vocación no era como reportero ancla del Tiempo en Univisión Puerto Rico durante los fines de semana. Él se enamoró de Dios. “No es hasta que participo del grupo de jóvenes Unidos por Cristo, que comienzo a madurar en la fe, y dentro de ese proceso comienzo un discernimiento vocacional. Entonces un
Miguel Morales - Caricaturista
sacerdote joven me lleva a Roma a una peregrinación y conozco a San Juan Pablo II en persona y yo decía ‘yo quiero la felicidad que tiene ese hombre”, confesó el vicario parroquial de la Parroquia San Blas de Illescas en Coamo. Tanto así, que dejó su trabajo como periodista y se fue a la provincia de Toledo en España, a donde fue ordenado como diácono para la Diócesis de Arecibo. Eso fue en el 2009. Un año después, “me ordeno sacerdote y en el 2012 comienzo a trabajar en la Diócesis de Ponce en Coamo”, dijo el cura quien posee un doctorado en Derecho Canónico de la Universidad Pontificia de Salamanca. Pero la vida se encargó de que el Padre Orlando reactivara sus destrezas como exreportero del Tiempo en septiembre del año pasado. No para regresar a su antiguo trabajo, sino para para informar, educar y evangelizar al país antes, durante y después del paso de los huracanes Irma y María. “El hecho de ejercer las destrezas periodísticas como sacerdote y utilizar la institución de la Iglesia para informar en eventos de alto riesgo como lo tuvimos con el huracán Irma y María, es una oportunidad única de proveerle al pueblo una voz profesional, autorizada y una voz con credibilidad”,
Más que vencedores 28 Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados. 29 Porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos. 30 Y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó. 31 ¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros? 32 El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas? Romanos 8:28-32
sostuvo el sacerdote que lideró una cobertura especial a través de Católica Radio, emisora de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. “La experiencia fue extraordinaria, porque también la Iglesia se va abriendo a la necesidad de incorporar profesionales en los medios de comunicación, y darse cuenta que detrás de los micrófonos no puede estar la persona más devota de la parroquia, sino la persona más preparada en los medios de comunicación de nuestra Iglesia”, agregó. Para su sorpresa, el reportar las incidencias meteorológicas fue tan solo uno de los instrumentos que tuvo el Padre Orlando para evangelizar al país en un momento histórico. Sino que luego del huracán, se gestó un movimiento laico católico en Coamo para tratar de reversar la fuga de artistas de Puerto Rico, y así reavivar la industria teatral en la zona sur. Fue así que el vicario parroquial se unió a Talento Libre Media Group, quienes le pidieron que les recomendara una pieza teatral con la cual trabajar para el tiempo de Cuaresma. De esa manera adaptaron la obra
El Regional - 28 de marzo de 2018 Barbastro, basada en el libro “Esta es nuestra sangre”, que narra la historia de 51 mártires claretianos que fueron asesinados en la ciudad de Barbastro en España al inicio de la guerra civil de ese país. “La adaptamos, la convertimos en un musical y comenzamos a trabajarla, dándole trabajo a jóvenes artistas puertorriqueños, y nos unimos con la Escuela de Bellas Artes de Coamo. Ahí nace Barbastro”, recordó el sacerdote al hablar de la obra que recientemente llenó tres funciones en el Centro de Bellas Artes Ada Mage de Juana Díaz. Allí, el padre Orlando tuvo la oportunidad de codirigir y actuar. “Fue un sueño hecho realidad. Quiero hacer en Puerto Rico lo que hacía Juan Pablo II con el Teatro y las Bellas Artes, y es reavivar la necesidad cristiana, católica y puertorriqueña por medio del Teatro y las Bellas Artes. A la vez que creamos una industria en el sur de Puerto Rico y que los artistas, músicos no se nos vayan y que puedan trabajar llevando un teatro que pueda tocar el corazón”, concluyó.
Salinenses conmemoran Domingo de Ramos Por Luis Ernesto Berrios Para El Regional
Un nutrido grupo de feligreses de la Iglesia Santa Ana del barrio Coco de Salinas participaron de la misa del Domingo de Ramos en la pasión del Señor, el pasado domingo 25 de marzo. Padre Ferdinand Cruz, administrador de la parroquia Nuestra Señora de La Monserrate de Salinas, bendijo las ramas y celebró la Santa Misa. La celebración del Domingo de Ramos es la entrada del Señor en Jerusalen, ya desde antiguo se conmemora con una Procesión en la cual los cristianos celebran el acontecimiento, imitando las aclamaciones y gestos que hicieron los niños hebreos cuando salieron al encuentro del Señor. En un mensaje escrito el Sumo Pontífice, Papa Francisco, invita a todos los feligreses a tener los mismos sentimientos de Cristo Jesús.
"Queridos hermanos y hermanas, en estos días del Triduo Santo no nos limitamos a conmemorar la pasión del Señor, sino entremos en el misterio, hagamos nuestros sus sentimientos, sus actitudes, como nos invita a hacer el apóstol Pablo...Entonces la nuestra será una buena pascua". Los actos de viacrusis de la Iglesia Santa Ana del barrio Coco se celebrarán este viernes a las 4:00 de la tarde. La Vigilia Pascual, que es también la espera de la segunda venida del Señor. Se efectuará en la plaza pública de Salinas, el Sábado Santo a las 9:00 de la noche.
Portada
5
El Regional - 28 de marzo de 2018
Ismael levanta la antorcha de la fe Reinaldo Millán El REGIONAL redacción@elregionalpr.com
primera producción “Empecé a cantar en la iglesia, desde niño, por eso digo que desde que tengo uso de razón, mi Ismael es un nombre bíblico, que madre era cantante y mi padre significa Dios que oye, Dios oye. baterista, mi primer profesión Y precisamente esa ha sido la de canto se llama Héctor Ortiz, vida de Ismael Edgardo Vázquez Navarro en sus 24 años de vida. “Desde que tengo uso de razón estoy en la música”, explicó el joven hijo de los pastores Ismael Vázquez y Clary Navarro, de la Iglesia Alabanza de la Oración Ciudad Deseada, situada en el sector Melanía de Guayama. Vázquez Navarro nació en Guayama, en el hospital Santa Rosa, pero toda su vida la vivió en Cayey, donde estudió la primaria y secundaria, mientras que comenzó la universidad en Preveterinaria en el Colegio de Mayagüez, pero luego se transfirió a la Universidad ese fue el que me descubrió a mí, Interamericana para concretar soy tenor”, explicó al indicar que un Grado Asociado en Música. sus hermanas mayores, Yesenia Actualmente finaliza su y Francheska, también son bachillerato en Justicia criminal cantantes. “Desde kindergarden mi en la Inter Guayama. En enero de este año lanzó su maestro me escuchó y dijo, tú
cantas, ven para el coro de la escuelita y hasta ahora llevo cantando”, relató. “En Inter Metro, la Nahyra Pérez, fue la que me perfeccionó el canto, me lleno de técnicas que me faltaban, expandió todo mi registro”, detalló Vázquez Navarro, quien llegó a la final del concurso “Soy el artista”. Actualmente dirige IAACD Worhip Band, mientras que por otro lado desarrolla su carrera como solista, y ya tiene varios sencillos que han causado impacto entre los feligreses, aunque su meta es proyectarse más allá, porque considera que el proyecto evangelizador no debe circunscribirse solamente a la comunidad cristiana, sino que debe sobrepasar fronteras, incluso de otras religiones para que se desarrollen nuevos creyentes, y la fe prevalezca. “La fe mueve montañas, y creo que hay que darse y buscar más allá de nuestras fronteras”, indicó el joven cantante, autor de Nación Bendita, que busca motivar en momentos de tormenta.
cual los acreedores financieros del BGF intercambiarán sus reclamaciones por una sola serie de los nuevos bonos con una relación de intercambio inicial de 55%. Además del alivio que se proveerá a los municipios conforme a este acuerdo, el emisor de los nuevos bonos recibirá activos adicionales para responder por el repago de la deuda restructurada. “Estas enmiendas buscan atender la situación financiera de nuestros municipios luego de que en el pasado no se manejaron adecuadamente sus depósitos en el BGF. Hemos trabajado para alcanzar un acuerdo consensual que sea justo para todas las partes, especialmente para los municipios de Puerto Rico cuando más necesitan nuestra ayuda”, sostuvo el gobernador Ricardo Rosselló Nevares. “La enmienda al Acuerdo en Apoyo a la Reestructuración es un paso importante hacia la reestructuración de la deuda del BGF. Estamos convencidos de que los términos de la enmienda al Acuerdo son en el mejor interés del pueblo de Puerto Rico, los acreedores del BGF y la recuperación económica de la Puerto Rico”, añadió el primer ejecutivo. El 15 de mayo de 2017, la AAFAF y el BGF formalizaron el Acuerdo con una porción significativa de los diferentes acreedores
financieros del BGF, inclusive un número significativos de tenedores de bonos residentes en la isla (entre estos, bonistas y cooperativas),variosmunicipiosdepositantes y el Grupo Ad Hoc de Bonistas del BGF. El RSA dispone una reestructuración a través de una Modificación Elegible (Qualifying Modification) conforme al Título VI de la Ley Federal Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act (PROMESA, por sus siglas en inglés). El 24 de agosto de 2017, el Gobernador Ricardo Rosselló firmó la Ley Núm. 1092017, también conocida como la Ley para la Reestructuración de la Deuda del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico (Ley para la Reestructuración del BGF), la cual dispone el marco legal para la reestructuración del BGF conforme al RSA. Para que la enmienda al RSA sea efectiva, tendrá que ser aprobada por los Bonistas Requeridos (“Requisite Bondholders”) según está definido el término en el RSA. La enmienda requiere además que el BGF procure (i) ciertas enmiendas a la Ley para la Reestructuración del BGF por parte de la Asamblea Legislativa, de conformidad con la enmienda al RSA y (ii) certificación de la enmienda al RSA por parte de la Junta de Supervisión Fiscal conforme al Título VI de PROMESA.
Acuerdo con bonistas en beneficio de los municipios EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) y el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico (BGF), lograron enmendar el Acuerdo en Apoyo a la Reestructuración del BGF (Acuerdo o RSA, por sus siglas en inglés) luego de alcanzar un compromiso con un grupo significativo de los bonistas del BGF. La enmienda, la cual se espera que sea aprobada por otros acreedores del BGF durante la próxima semana, simplificará la transacción de reestructuración del BGF y proveerá un alivio adicional a los municipios de aproximadamente $300 millones. La enmienda al RSA hace varios cambios voluntarios importantes a la transacción, particularmente en lo que respecta al trato que se da a los 78 municipios de Puerto Rico. La enmienda al RSA establece que, al cierre de la transacción, se aplicará la cantidad total (100%) de los depósitos de cada municipio en el BGF contra el balance de cualquier préstamo que dicho municipio adeude al BGF. La enmienda además trae como resultado una estructura simplificada mediante la
Exhortan a consumir pescado local en Semana Santa EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El presidente de la Comisión de Agricultura del Senado, Luis Berdiel Rivera, exhortó a la población a que de consumir pescado y otros mariscos en esta temporada de Semana Santa compren los productos frescos directamente a los pescadores de las villas pesqueras del País. “Como todo Puerto Rico nuestros amigos pescadores sufrieron directamente los embates de los huracanes Irma y María y qué mejor que este periodo de Semana Santa para que puedan comenzar a recuperarse en términos económicos. Además, los consumidores podrán degustar de productos locales y frescos que no se exponen a los altibajos en temperaturas tal y como sucede con los importados lo que deprecia la calidad del pescado y de los mariscos”, reiteró Berdiel Rivera.
A diferencia de los pescados importados, un pescado se nota que es fresco cuando los ojos y la pigmentación son brillantes, no tiene olor a químicos y está conservado en frío. También, el color de la piel debe ser uniforme y la carne es firme, translúcida con superficie elástica y lisa.
NOTICIAS
El Regional - 28 de marzo de 2018
6 ′
7 El Regional - 28 de marzo de 2018
8 El Regional - 28 de marzo de 2018
NOTICIAS El Regional - 28 de marzo de 2018
9
Maunabo entre los municipios con mejores salarios durante el último trimestre de 2017 Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Aunque es uno de los municipios con menos de 100 comercios, Maunabo aparece como el séptimo municipio con el salario más alto durante el tercer trimestre de 2017, de acuerdo con el más reciente informe del Negociado de Estadísticas del Trabajo que labora para la Secretaria Auxiliar de Planificación, Investigación y Desarrollo, del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos El total de salarios pagados por las industrias en Puerto Rico durante el tercer trimestre de 2017 ascendió a $5,670,472,929 esto refleja una disminución de $299,569,247 al compararlo con el total de salarios pagados durante el tercer trimestre 2016 ($5,970,042,176), de acuerdo con el informe. La publicación del DT, detalla que las industrias que registraron las partidas de salarios mayores son: Administración Pública $919,928,977; Manufactura $636,870,033; Servicios Educativos $622,994,580; Servicios de Salud y Asistencia Social $602,527,521; Comercio al Detal $573,287,134 y Finanzas y Seguros con $288,713,948. En la industria de Manufactura los salarios mayores se registraron en: Productos Químicos $236,671,632; Industrias Manufactureras Misceláneas $100,098,000; Alimentos $65,187,398; Computadoras y Productos Electrónicos $63,779,088 y Equipo y Aparatos Eléctricos $34,418,343, indica el informe. El documento establece que los municipios con los salarios más altos son: San Juan $1,925,715,763; Guaynabo $368,148,070; Bayamón $313,518,738; Carolina $278,675,368; Caguas $269,978,070 y Ponce $254,720,974. El salario trimestral promedio por trabajador para Puerto Rico durante el tercer trimestre de 2017 es de $6,595 ($210 menos que el mismo trimestre del año anterior), precisa el informe. Agrega que las siguientes industrias reflejaron el salario promedio más alto (a dos dígitos NAICS): Gerencia de Compañías y Empresas $12,078; Electricidad, Agua y Gas $10,066; Servicios Profesionales y Técnicos $9,906; Finanzas y Seguros $9,887; Comercio al por Mayor $9,682; Información $8,954 y Manufactura $8,882. Los municipios de Juncos $10,296; Guaynabo $8,041; San Juan $8,002; Cataño 7,344; Aguadilla7,110 y Maunabo $7,090 reflejaron los salarios trimestrales más altos. Mientras, Lares $4,150; San Sebastián $4,080; Moca $3,993, Cabo Rojo $3,990, Aguada $3,916 y Las Marías $3,817 reflejaron los salarios más bajos, indica el documento. El total de establecimientos o unidades en Puerto Rico para el tercer trimestre de 2017 es de 45,260. Esto refleja una disminución de 575 unidades al compararlo con el mismo trimestre del año anterior. Las industrias que reportaron mayor cantidad de establecimientos fueron: Comercio
al Detal 8,681; Servicios de Salud y Asistencia Social 7,555; Servicios Profesionales y Técnicos 4,393; Alojamiento y Servicios de Alimentos 4,305; Otros Servicios Excepto Administración Pública 3,353 y Comercio al por Mayor 2,112. Algunos de los sectores industriales con menos de 1,000 unidades son: Servicios Educativos 832; Información 559 y Arte, Entretenimiento y Rec-
reación 478. Los municipios de San Juan 10,572; Bayamón 2,900; Guaynabo 2,360; Caguas 2,231; Ponce 2,164 y Carolina 1,925 reflejan la mayor cantidad de establecimientos. Entre los que registraron menos de 100 establecimientos están los siguientes: Loíza 92; Arroyo 87; Ceiba 87; Maricao 71; Florida 70; Maunabo 67 y Culebra 54.
10 El Regional - 28 de marzo de 2018
book
tro shopper y Face
en nues Descubre por qué
Chef Boyardee
Spaguetti & Meatballs, Ravioli, Beefaroni, Lasagna Lata de 14.5 y 15 oz. Reg. $1.49 c/u
Costillas de Cerdo
8
89
Ribblets. US. Cong. Reg. $12.99 Caja
de CajaLbs. 10
99
Límite de 2 Cajas por cliente por compra
. de PqteLbs. 10
Agrosuper
Pechuga de Pollo Sin Hueso/Sin Piel De Chile. Cong. Reg. $24.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
c/u
Límite de 6 Latas por cliente por compra
Hawaiian Punch Bebida Red Pqte. de 3 de 6.75 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 84¢ c/u
Caja Bar S
17
Pqte.
1
3
Don Q
Ron Cristal Bot. de1.75 Lts. Reg. $23.99
Busch Light
Uvas Rojas
Cerveza. Fiesta Pack Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $8.99
Red Globe De Chile Reg. $1.99 Lb.
2x 00
99
¢
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Lb.
19
99
Límite de 2 Bots. por cliente por compra
Bounty
Papel Toalla White, Print, Garden Selec-A-Size Pqte. de 1 Reg. $2.29 c/u Especial $1.50 c/u
Límite de 2 Rollos por cliente por compra
Límite de 6 Pqtes. por cliente por compra
2x 00 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
5
6x 00
Tasty Dogs Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 50¢ c/u
99
¢
7
99
Límite de 2 Cajas por cliente por compra
VAMOS POR UN TÍTULO
ARROZ CON GANDULES MÁS GRANDE DEL MUNDO
CON MÁS ARROZARROZ CON GANDULES ARROZ CON GANDULES MÁS GRANDE DEL MUNDO
GANDULES DEL MUNDO GUINNESS WORLD RECORDS™ GRANDE MÁS GRANDE MÁS GRANDE DEL MUNDO DEL MUNDO
28 de abril de 2018 | Jardín Botánico de Caguas ARROZ CON GANDULES MÁS GRANDE DEL MUNDO Más detalles en: Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 29 de marzo al 4 de abril de 2018.
ARROZ CON GANDULES MÁS GRANDE DEL MUNDO
ARROZ CON GANDULES MÁS
11
El Regional - 28 de marzo de 2018
CDC celebra el Día Mundial del Agua El REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Día Mundial del Agua se celebra el 22 de marzo de cada año para promover el uso responsable de este recurso y que todos tengan acceso a agua segura. Al celebrar ese día, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), ofreció información vital con relación a ese valioso recurso. Alrededor del mundo, 844 millones de personas todavía no tienen un servicio básico de agua para beber. El agua es uno de nuestros recursos naturales más importantes. Cada día, las personas, los animales y las plantas dependen del agua para sobrevivir. El agua es necesaria para la producción de alimentos y de energía, el bienestar individual y la salud a nivel mundial. El agua para beber limpia y segura sustenta la vida de los seres humanos. Sin ella, se pueden propagar las afecciones transmitidas por el agua, las cuales enferman a niños y adultos, y a veces causan su muerte. Los expertos del Programa de los
CDC de Agua, Saneamiento e Higiene a Nivel Global (WASH, por sus siglas en inglés)* trabajan para mejorar el acceso mundial a agua segura, saneamiento adecuado e higiene. Los expertos de los CDC fortalecen los esfuerzos de WASH en respuesta a las crisis humanitarias y los desastres naturales, y responden a los brotes potencialmente mortales de enfermedades transmitidas por el agua alrededor del mundo, como los de cólera, hepatitis y fiebre tifoidea. Los CDC también trabajan estrechamente con otras agencias del Gobierno de los EE. UU., ministerios de salud extranjeros, organizaciones no gubernamentales, agencias de las Naciones Unidas, empresas privadas y varias agencias internacionales para mejorar el acceso mundial a agua saludable y segura, saneamiento adecuado e higiene. Las Naciones Unidas establecieron el objetivo de desarrollo sostenible de mejorar el acceso a agua segura y a instalaciones sanitarias. Entre el 2000 y el 2015, más de 1000 millones de personas lograron acceso a sistemas de abas-
tecimiento de agua por tuberías con el potencial de suministrar agua segura para el uso diario (por ejemplo, agua de la llave en las casas o puestos públicos donde se provee agua por tuberías). Entre 1990 y el 2015, más de 2000 millones de personas lograron acceso a una instalación sanitaria mejorada (un inodoro o una letrina diseñados para garantizar que la gente no entre en contacto con los desechos). Sin embargo, a pesar de estas mejoras, 844 millones de personas todavía no tenían acceso a una fuente segura de agua para beber, y 2300 millones todavía no tenían acceso a una instalación sanitaria mejorada. Unos 892 millones de personas defecan al aire libre porque no tienen acceso a ningún tipo de inodoro o letrina. La falta de agua segura para beber y de inodoros aumenta las probabilidades de que se produzcan brotes de enfermedades transmitidas por el agua como la fiebre tifoidea, la hepatitis y el cólera. Los microbios de la fiebre tifoidea, la hepatitis y el cólera pueden propagarse cuando los desechos humanos que los contienen llegan al suministro de agua de una comunidad. Eso sucede cuan-
do las personas no tienen acceso a una instalación sanitaria que pueda deshacerse de los desechos de manera adecuada. Aunque en los Estados Unidos son raros, los brotes de cólera y de fiebre tifoidea siguen ocurriendo en países de bajos recursos. Juntas, estas enfermedades causan la muerte a entre 149 000 y 304 000 hombres, mujeres y niños al año. Ahora es el momento de abordar estos retos para mantener seguro y disponible el abastecimiento de agua mundial para las generaciones venideras. El Día Mundial del Agua también ofreció la oportunidad de aprender sobre temas relativos al agua que nos afectan localmente.
12
Se buscan líderes para un mundo libre de tuberculosis
El Regional - 28 de marzo de 2018
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Organziación Mundial de la Salud (OMS), celebró el 24 de marzo el Día Mundial de la Tuberculosis 2018 con el le ma, «Se buscan líderes para un mundo libre de Tuberculosis» -con el objetivo involucrar a todos los líderes para acabar con la tuberculosis. Exhortaron a que el co mpromiso se debe realizar a nivel político, es decir, a nivel de jefes de estado y ministros de salud, pero también en todos los demás niveles: alcaldes, gobernadores, parlamentarios y líderes comunitarios. Las personas con TB, activistas de la sociedad civil, trabajadores de la salud, médicos y enfermeras, ONG y otros socios también deben involucrarse. Unas 53 millones de vidas se han salvado entre 2000 y 2016 gracias al tratamiento de la tuberculosis. La Tuberculosis multirresistente ha registrado 490 000 en 2016. Se han invertido US$ 2,3 millones cada año en la
lucha contra la tuberculosis. La OMS desempeña seis funciones básicas con respecto a la tuberculosis: Asumir el liderazgo mundial en asuntos de importancia decisiva con relación a la tuberculosis. Elaborar políticas, estrategias y patrones con bases científicas para la prevención, atención y control de la enfermedad, y seguir de cerca su aplicación. Prestar apoyo técnico a los Estados Miembros, ser agente catalizador del cambio y crear una capacidad sostenible. Vigilar la situación mundial de la tuberculosis y cuantificar los progresos realizados en la atención, el control y la financiación. Preparar el programa de investigaciones sobre la tuberculosis y estimular la producción, la traducción y la divulgación de conocimientos valiosos. Facilitar la forja de alianzas contra la tuberculosis y participar en ellas. La estrategia Alto a la Tuberculosis de la OMS, adoptada por la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2014, ofrece a los países un modelo para poner fin a la epidemia de tuberculosis, reduciendo la mortalidad y la incidencia de esta enfermedad y eliminando los costos catastróficos conexos. Este instrumento incluye una serie de metas de impacto a nivel mundial que, por un lado, prevén reducir las
muertes por tuberculosis en un 90% y los nuevos casos en un 80% entre 2015 y 2030, y por otro lado, evitar que ninguna familia tenga que hacer frente a costos catastróficos debidos a esta enfermedad. Acabar para 2030 con la epidemia de tuberculosis es una de las metas relacionadas con la salud incluidas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible adoptados en 2015. La OMS ha dado otro paso más, estableciendo para 2035 la meta de reducir las tasas de mortalidad e incidencia en un 95% y un 90%, respectivamente, para situarlas en niveles similares a los actualmente imperantes en los países con baja incidencia de tuberculosis. La estrategia de la OMS descansa sobre tres pilares estratégicos que se deben poner en práctica para acabar eficazmente con la epidemia: Pilar 1: atención y prevención integradas y centradas en el paciente; Pilar 2: políticas audaces y sistemas de apoyo; Pilar 3: intensificación de la investigación y la innovación. Para que la Estrategia dé el fruto esperado, los países deberán respetar los cuatro principios básicos siguientes al ejecutar las intervenciones descritas en relación con cada uno de los pilares: rectoría y rendición de cuentas por los gobiernos, con la debida función de seguimiento y evaluación; coalición sólida con las organizaciones de la sociedad civil y las comunidades; protección y promoción de los derechos humanos, la ética y la equidad; adaptación de la estrategia y las metas al contexto nacional, con colaboración mundial. Para más información puede ponerse en contacto con: WHO Media centre Centro de prensa de la OMS e-mail: mediainquiries@ who.int
CLASIFICADOS EL REGIONAL 28 de marzo de 2018
SE RENTA CASA - en ciudad universitaria Calle A BB-18. 3 Habitaciones, terraza, 2 baños. TEL. (407) 715.9795 Antonio Rivera - (787) 554.7864 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL - Calle Calimano esquina Genaro Cautiño #25 Guayama a dos esquinas de la plaza pública. 1re piso Info. (787) 598.4288 / 318.4579
SE VENDEN PIEZAS Vehículo Aereo 2004 color blanco a buen precio. Llamar Tel. 787.204.2064
¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno.
SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora.
www.ElRegionalPR.com
SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 EBENEZER INVESTMENTS Contamos con un gran inventario de propiedades reposeidas a a 100% de financiamiento. ¿Vendes tu propiedad tenemos clientes? ¡Tenemos clientes llamanos! (787) 2704-9893 Lic.13341 AGRIMENSOR - Mensura replanteo de puntos, segregaciones, desarrollo de solares, niveles mensura GPS NAD83 peritaje. TEL. (787) 314.4719 Orlando Fuentes Lic. 9465 J&S ALUMINIUM - Se venden tormenteras instaladas. INFO. (787) 204.5714 30 años de experiencia. REPARACIOES - Ofrecemos servicios de reparación autorizados de fábrica, Sharp, Sony, Panasonic, Technies, Samsung y otras marcas. Se aceptan enseres del hogar. Ponce: 842.9655/840.1132 RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Jardines del Mamey Patillas INFO. (787) 487-9348 / 2177828.
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
13 USTED PRODRÍA ENTABLAR UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN ECONÓMICA SI: *Ha sufrido una caída en lugar público o privado. *Ha sufrido un accidente con auto o camión. *Ha sido despedido de su trabajo injustamente. *Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o inpedimento físico. *Ha sido hostiga sexualmente. *Ha sufrido imperiencia médica. *Si no le han cumplido con contrato. *Si ha sufrido daños y perjuicios * Ve m o s c a s o s e n c o r t e federal. Llame para consulta GRATIS. LICENCIADO JUAN R. DÁVILA DÍAZ 787-525-7417 / 787-402-6965.
A L B A R R A C I N & VALLECILLO REAL ESTATE GRUOP TEL. (787) 209.4040 LIC. 18279 G U AYA M A : C o s t a A z u l , 313, cocina, sala, comedor y marquesina amplia. Muchos xtras. Se va por debajo de tasación. AIBONITO: Bo. Paloma - chalet, 3/2, 3 niveles, sotano cabida de 2 autos, sala, cocina, comedor 4,371m/c. Concreto y madero tratada. Bajo tasación. MAUNABO: Bo. Talante. Carr. 750 km 1.6 Solar con cabida de 2,671 ideal para multiples usos Buen Precio. ARROYO: Jardines de Lafayette, 3 H / 2½ B. 338m/c Sala/ Comedor/Cocina, Marquesina ext. techo, sellado, 3 aires Inverter. Bien cuidada. Tienes que verla.
14
El Regional - 28 de marzo de 2018
La manifestación de la FE en el deporte
Por Zacha Acosta De La Escotada Con el pasar de los años he podido recibir y dar testimonio de lo que es sentir una de las demostraciones más grandes de amor: creer que todo es posible. ¿De dónde sale esa consigna? Un regalo eterno de mi mamá: Filipenses 4:13 “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. La adopté en los momentos donde no encontraba contestaciones al por qué me había ocurrido un accidente a tres meses de ingresada en la Escuela Especializada en Deportes en el Albergue Olímpico Salinas, Puerto Rico. Tenía 12 años de edad. La historia ocurre porque algunos compañeros de séptimo grado estaban jugando béisbol con un palo de escoba y una bola de tape. Al bateador se le zafó el bate improvisado. Éste voló como un bumerán en el momento que yo estaba caminando hacia la residencia estudiantil y me impactó. Así de sencillo fue mi accidente, donde perdí alrededor de nueve
piezas dentales. ¡Fue un accidente! El primer año de mi recuperación lo viví sin dientes en una atmósfera, que usted y yo sabemos, que antes, hoy y mañana es afectada por el nuevo término “bullying”. La esgrima llegó a mi vida por accidente. Sin embargo, como “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”, opté por quedarme en la escuela, demostrando mis talentos deportivos. Esta vez, en un deporte que les diera seguridad a los dirigentes del plantel y a mis papás de que el área lesionada no pasará por más dolor. La opción de ser boxeadora fue anulada. Así fue como llegó la esgrima. Una disciplina que me costó quererla, pero me enseñó el valor de tener FE, CONFIANZA y el TRABAJAR por una Patria. Un deporte que hoy me dio el espacio para escribirle desde #LaEstocada. Les cuento esto, hoy Día de Ramos, donde buscan lecturas de meditación que les pueda guiar, sanar, abrir otra vertiente espiritual o simplemente por curiosidad. Nací, me desarrollé y sigo progresando en una base cristiana que con las etapas de la evolución me aferran a seguir creyendo, confiando y en oración. Entre mis herramientas he tenido La Biblia, testimonios con otras personas, el estudio de las Grandes Religiones, guías, mentores y la FE. Siempre la FE. Sigo pasando pruebas, como todo ser humano. Yo escogí esta vertiente, junto a otras herramientas de crecimiento, como una de las maneras para aprender, creer, sanar, perdonar, rediseñarme, gozar, cantar, alabar, reír y sonreír. Sonrisa ¡Más sonreír, porque es un logro que hoy con vida y dientes
nuevos puedo seguir haciéndolo! También me cuestiono. Ser periodista conlleva hacer preguntas, leer de todo. Por tanto, sigo buscando hasta saciar la duda y sentirme en paz. Otras veces, digo que se haga tu voluntad al que yo creo, a Dios. Luego se concreta lo que no podía entender en ese momento de duda, de cuestionamiento, de lágrimas, de coraje o en las derrotas deportivas. En el deporte, el atleta cristiano tiene dificultades para saber cómo su relación con Dios se asocia con los deportes. En el 2017 llegó a mis manos la biblia Struggle & Triumph: persiguiendo más que el oro y la plata de la mano del profesor de tenis de mesa, Víctor Pimentel, que vio mi sanación física, mi crecimiento deportivo y descubrimos lo que tenemos en común: la manife Todo lo puedo en cristo que me fortalece. La manifestación del amor cristiano en el deporte. Esta Biblia es creada por la organización Atletas en Acción (Athletes in Action, en inglés). Cuenta con testimonios de atletas olímpicos y paraolímpicos que reviven el alma más moribunda de un deportista que enfrenta varias preguntas difíciles y a veces confusas: ¿Cuál debe ser mi motivación en la competencia? ¿De qué manera se mezclan mi fe y mi deporte? ¿Dios me protegerá de lesionarme en la competencia? ¿Estoy gastando demasiado tiempo en mi deporte? ¿Qué diferencia a la competencia que le agrada a Dios de la que no le agrada? Te invito a que en tu descanso puedas abrirte a la posibilidad de encontrar una nueva alternativa para enfrentar cualquier situación que este incomodando tu relación espiritual con el deporte.
Giants logran campeonato en categoría 13-14 EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El equipo Giants de la Categoría 13-14 perteneciente a las Pequeñas Ligas Radamés López de Guayama presidido por el profesor Paquito Cintrón se proclamó campeón en una serie final celebrada contra los Mets en el parque de Blondet en Guayama. Los Giants ganaron el doble partido con marcadores de 6-5 y 10-0 para lograr el campeonato. Los integrantes del equipo son: Ángel L. Figueroa, Carlos E. Martínez, Luis A. Morales, Juan D. Figueroa, Johmar J. García, Michael D. Román, Pedro A. González, Adan Y. De Alba, Kevin Guadalupe, Tyrone J. Issac, Jorge A. Zayas, Yahirdavi Ortiz, Guillermo J. Rivera, Uriel R. Haddock, Jandiel O. Arroyo. El dirigente Guicho Moret, y su grupo de coaches, Miguel Figueroa, José E. Issac, realizaron nuevamente una laborefectiva para lograr el campeonato. Al grupo se unen los anotadores, Pedro González y Leopoldo Guadalupe.
Una mujer al frente de un club de dominó EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Hilda Soto es una comerciante con gran experiencia en la administración de empresas. Ahora administra un club de dominó. Y no juega en ninguna mesa. Y es que lo suyo es administrar, y cuando su esposo José Juan Ortiz, fundador de Olimpo Club, dejó la presidencia, ha sido ella la que ha asumido las riendas de la novel organización de un año de existencia.
Aunque hay tres féminas, en la matrícula de 23 participantes, Soto piensa que pueden entrar más, y por eso ha decidido, no solo mercadear el club a nivel de Puerto Rico, sino que lo piensa internacionalizar. Por lo pronto, planifican un viaje a Pensilvania, con un club que le devolverá la visita, así como a largo plazo visitar más ciudades y países. “No juego dominó, lo que pasa es que mi esposo fue el primer presidente del club, y ahora que hemos cumplido un año he tomado las riendas, estamos celebrando la toma de posesión de la nueva directiva y la juramentación de la nueva junta de directores”, expresó Soto, propietaria de Guayama Catering. El dominó es un juego de mesa familiar, en el que puede participar toda la familia, así como grupos de familias, y no es extraño que en un vecindario haya múltiples mesas en cada balcón o marquesina disfrutando de ese juego milenario con orígenes en China.
CÓMO MEJORAR LA SALUD CARDIOVASCULAR Enfermedades como la hipertensión arterial, los infartos, los niveles de colesterol y triglicéridos altos, entre otras, son resultado de comportamientos poco saludables. Para tener una mejor calidad de vida, incluye los siguientes hábitos en tu diario vivir para mantener tu salud cardiovascular en control: • ¡Muévete! Realiza actividad física al menos tres veces por semana durante 30 minutos para fortalecer tu corazón, prevenir el sobrepeso y controlar el estrés. • Come saludable: Elige una dieta variada y equilibrada, baja en grasa, sal y colesterol. Aumenta el consumo de frutas, vegetales, cereales, carnes magras y pescado. • Mantén un peso adecuado: Si tienes sobrepeso, tu corazón tiene que esforzarse más. • Evita el alcohol, nicotina, drogas y estimulantes como la cafeína. • Visita a tu médico: Es importante visitarlo regularmente y realizarte chequeos periódicos que permitan detectar cualquier enfermedad a tiempo. • Conoce tus números: Conoce tu nivel de presión arterial en particular si tienes más de 40 años o antecedentes de hipertensión en tu familia. Conoce tus niveles de azúcar, colesterol e índice de masa corporal. Para más información de nuestros servicios, programas, horarios extendidos y CAMP disponibles, comunícate al número que aparece en tu tarjeta del plan médico.
15 El Regional - 28 de marzo de 2018
¡A TODO CORAZÓN!
16 El Regional - 28 de marzo de 2018