GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 969 30 de mayo de 2018
María tiene algo para ti en escuela de Arroyo
NOTICIAS
Se preparan para lo inesperado P.4
P.3
NOTICIAS
DEPORTES
Crean alianza en favor de cuidadores
Patillas honra sus héroes deportivos
P.5
P.14
2 EL REGIONAL - 30 de mayo de 2018
El Regional - 30 de mayo de 2018
Bienvenidos
3
María tiene algo para ti en escuela de Arroyo
El REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Mientras las autoridades siguen buscando explicaciones a las fallas en la respuesta al paso del huracán María, los estudiantes de las escuelas públicas comienzan a encontrar soluciones. Y es así, que como parte del Proyecto PBL (Aprendizaje Basado en Proyectos), del Departamento de Educación, un grupo de estudiantes de la escuela superior Natividad Rodríguez González, de Arroyo, que dirige el profesor Andrés Gongón, presentó la obra titulada María tiene algo para ti. La obra se presentó el pasado miércoles, 23 de mayo de 2018, con lleno a capacidad, durante las dos funciones, en el renovado teatro arroyano, motivados por la presentación del Proyecto PBL (Aprendizaje Basado en Proyectos), la nueva estrategia educativa que requirió el Departamento de Educación para este año escolar. El título del proyecto fue El impacto social y económico de un fenómeno natural en nuestra comunidad, cuyo objetivo es concienciar y orientar a la comunidad arroyana sobre la importancia de estar preparados ante la posibilidad de que los impacte un fenómeno natural. La obra está basada en las experiencias vividas durante los pasados meses tras el paso del huracán María. La comunidad escolar trabajó en la implementación de la estrategia educativa, convirtiéndose en una labor colaborativa. En la clase de Ciencias, los estudiantes prepararon lapbooks con el tema de las inundaciones y construyeron maquetas que presentaban lugares del
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
pueblo antes y después del huracán María. Mientras tanto, las materias de Inglés y Contabilidad se integraron para que los alumnos realizaran un opúsculo bilingüe acerca de qué hacer antes, durante y después de un evento atmosférico. Por otro lado, el equipo de Ciencias Sociales se dio a la tarea de hacer un recogido de alimentos no perecederos para ayudar a las personas a desarrollar su propio almacén de suministros en el hogar resaltando así los valores de responsabilidad, solidaridad y civismo. A su vez, la clase de Matemáticas desarrolló un estudio sobre el impacto social y económico de una comunidad del pueblo de Arroyo, en marzo de 2018, tras el paso del huracán María. De igual modo, las chicas de cosmetología, junto a su maestra hicieron un opúsculo con útiles consejos de cómo las chicas deben mantenerse atractivas, a pesar de un evento atmosférico. Durante la presentación del proyecto, el maestro de música, Rafhel Delgado, interpretó Canto a Borinquen, que popularizaran Héctor Lavoe y Willie Colón, bajo el sello Fania, así como Yo no me voy, aquí me quedo de Victoria Sanabria. La interpretación llevó a los presentes a reafirmar aún más su orgullo patrio así como el amor y la valentía para enfrentar juntos momentos difíciles. La puesta en escena de la obra María tiene algo para ti fue el resultado de un esfuerzo en conjunto del equipo de Español de la escuela que realizó un trabajo a modo de ensamblaje alineado a los estándares y expectativas de los cursos por grado. El proceso inició con la profesora Ivette Morales, quien, como parte del curso de Español X, trabajó el texto informativo con la noticia, asignó entrevistas
en las comunidades para que investigaran cómo se prepararon antes, durante y después del huracán María. El producto de sus investigaciones lo presentaron en forma de noticia. De los trabajos presentados, se seleccionaron tres que pasaron a la profesora Jennie Malvet quien a su vez, como parte del género dramático que se trabaja en el curso de Español XI, asignó a sus estudiantes la redacción del libreto para la obra teatral. Una vez finalizada la redacción del libreto, los estudiantes de las profesoras Milagros Cosme y Cynthia Rivera, como parte de los cursos de Español XII y Español Avanzado, trabajaron en la corrección, edición y el montaje del libreto. El maestro de ebanistería Gustavo Otero Santana y sus estudiantes colaboraron en el ensamblaje de la escenografía. En la parte del montaje de la obra, los estudiantes y profesores contaron con la colaboración del productor teatral Gerardo García Márquez, quien aportó en la edición del libreto y en la producción del montaje teatral. El director escolar, Andrés Gongón, resaltó la brillante actuación de los estudiantes quienes a través de sus personajes hicieron reír a la audiencia, pero también movieron a la reflexión. Gongón agradeció a García Márquez y dijo que “a pesar de su cargada agenda, nos donó sus tardes los jueves y viernes de este último mes para el montaje de este proyecto. Por ende, en unión al Equipo de Español y a los estudiantes de nuestra escuela, agradezco su labor”.
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
www.elregionalpr.com
Portada
4
El Regional - 30 de mayo de 2018
Estudioso de fenómenos atmosféricos hace un lamado a prepararse Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El profesor Luis Caldera Ortiz, hizo un llamado a estar preparados, no solo para enfrentar un fenómeno tropical como huracanes y ciclones, sino para un terremoto. Caldera Ortiz, autor del libro Historia de los Ciclones y Huracanes tropicales en Puerto Rico, manifestó que si algo demostró el paso de los dos huracanes en septiembre de 2017, Irma y María, no solo fue la quebrada infraestructura, sino también la ausencia de un plan coherente para enfrentar un fenómeno natural. “Si elgo se demostró es que nos estábamos preparados y que la infraestrutura no aguantaba, sino que como ciudadanos tampoco estamos preparados, y por eso he publicado estos libros, para que como ciuadanos estemos preparados”, explicó Caldera Ortiz. Su libro es un análisis histórico, donde se combina la investigación en archivos, el estudio historiográfico y
la utilización del conocimiento científico para narrar y explicar el fenómeno de las tormentas y huracanes que han afectado a Puerto Rico desde el siglo XVI hasta 2017. En su libro, de la Editorial Jaguey, del Centro de Estudios e Investigaciones del Suroeste de Puerto Rico, en Coamo. El libro expone una cronología de fen’omenos desde 1508, con el paso de San Roque el 16 de agosto, es decir hace casi 500 años.
Primer Congreso de Seguridad y Autosuficiencia EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
A horas del comienzo de la temporada de huracanes se llevó a cabo el Primer Congreso de Autosuficiencia Ponceña, bajo los auspicios de la Oficina de Bases de Fe y Alianzas Comunitarias, junto a la Oficina de Manejo de Emergencias del Municipio Autónomo de Ponce. El evento convirtió el coliseo Juan “Pachín” Vicéns n un enorme salón de clases y exhibicoones. El congres touvo como objetivo orientar a la comunidad acerca de los preparativos ante una emergencia o evento atmosférico como una tormenta o huracán, antes, durante y después del evento. “Nadie estaba preparado para un huracán como María que fue el equivalente de un terremoto, y de ahora en adelante tenemos que estar preparados para lo inesperado”, expresó el director de la Oficina de Manejo de Emergencias del municipio de Ponce, Luis Delgado. El congreso consistió en charlas y talleres por recursos especializados en el plan familiar de emergencias, energía renovable, almacenaje de alimentos, alimentación masiva y preparación de kit de emergencia. De igual forma, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos días ofreció un taller de cómo convertir el agua de lluvia en potable.
Miguel Morales - Caricaturista
Además la Clínica Interdisciplinaria de la Pontificia Universidad Católica adiestró a los participantes a cómo manejar crisis de niños y envejecientes durante un evento atmosférico. Por su parte, los niños tendrán la oportunidad de aprender a hacer su propio bulto de emergencias a cargo del personal de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias de Ponce. Durante la actividad participaron miembros de diversas comunidades de Ponce y la región sur.
Alabanza por las bendiciones de Dios 1 Bendice, alma mía, a Jehová, Y bendiga todo mi ser su santo nombre. 2 Bendice, alma mía, a Jehová, Y no olvides ninguno de sus beneficios. 8 Misericordioso y clemente es Jehová; Lento para la ira, y grande en misericordia. Salmos 103:1-2,8
Portada
5
El Regional - 30 de mayo de 2018
MMM y La Católica colaboran para atender retos de los cuidadores los afiliados de MMM”, afirmó Colón Alicea. Como resultado de las iniciativas del acuerdo, se de adultos mayores reforzará el estudio de campo que ya ha comenzado
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Ante el aumento de personas de la tercera edad, la Pontificia Universidad Católica y la empresa Medicare y Mucho Más (MMM), crearon una alianza para atender el programa de cuidadores de aultos mayores. Las proyecciones del Censo estiman que para el 2020 un 25.5 por ciento de la población de la Isla será mayor de 60 años. Para atender esta realidad, se firmó la semana pasada, un acuerdo colaborativo entre ambas corporaciones. El acuerdo fortalece simultáneamente los programas dirigidos a cuidadores de adultos mayores de ambas entidades, con el fin de incrementar los espacios educativos, adiestramientos y ampliar sustancialmente la información para investigaciones académicas. El presidente de MMM, Orlando González Rivera, y el Dr. Leandro Colón Alicea, presidente interino de la PUCPR, explicaron que el acuerdo colaborativo de dos años generará un activo intercambio de recursos, charlas, talleres, adiestramientos para estudiantes y herramientas para identificar a los cuidadores de manera que se les provea apoyo y respaldo educativo. También se incluyó un donativo corporativo de $15,000 a la institución destinado a fortalecer la oferta académica e investigativa de la Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores de la PUCPR. Para la aseguradora, el principal objetivo de este acuerdo
es generar y ampliar el acceso a espacios educativos y de adiestramiento de temas asociados con el cuidado del adulto mayor, dirigidos especialmente a los encargados de cuidar a sus afiliados, se informó. González Rivera, expresó que “este acuerdo también refuerza nuestro actual Programa de Cuidadores, cuya misión va de la mano con los objetivos de la Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico”. El ejecutivo agregó que “la alianza también demuestra el apoyo de MMM a la Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, que se creó por la necesidad de apoyo que tienen los encargados del cuidado de los adultos mayores, que en ocasiones carecen de las estrategias emocionales para cargar esta responsabilidad”. Por su parte, el Dr. Colón Alicea, explicó que “con esta alianza podrá tocarse de cerca la vida de los cuidadores de
a desarrollar la Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores de la PUCPR sobre el perfil del cuidador en esta población. Siempre tomando en consideración el respeto a los parámetros de privacidad establecidos por ley, los que se beneficien de los talleres educativos pueden participar voluntariamente en expresar las necesidades de la población, lo que sin duda ayudará en el aspecto de investigación para mejorar los servicios y cuidados de los adultos mayores en el País, explicó el académico. “La investigación es un aspecto vital en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. En este estudio de Escuela, continuamos recogiendo datos y esta alianza propiciará un alcance mayor que logre impactar toda la Isla. Es una herramienta para conocer en profundidad los problemas y las situaciones que aquejan a este grupo en crecimiento. De hecho, hemos generado múltiples investigaciones que, por su profundidad, trascienden para servir de referencia de la creación de política pública relacionada con las demográficas y otros temas”, explicó Colón Alicea. La PUCPR ha investigado los temas de pobreza, adultos mayores, jóvenes, salud y migración, entre otros. El licenciado González Rivera recalcó por su parte que el Programa de Cuidadores establecido por MMM cuenta con más de 800 participantes registrados, quienes reciben apoyo de la aseguradora con una línea de emergencia, talleres, guías para el cuidado con medidas preventivas, y servicio expreso en oficinas a través de todas las regiones de la Isla.
Estudiantes debaten sobre nueva reforma educativa
Reinaldo Millán redaccion@elregionalpr.com
No hay unanimidad de criterios a la hora de debatir un asunto, y cuando se trata de la educación de un país, mayor interés genera, ya que se trata del futuro y el presente de una generación. El amplio Anfiteatro de la Escuela Superior Vocacional, Dra. María Socorro Lacot, de Guayama, se convirtió en una gran sala de debate entre los que favorecen la reforma y los que la rechazan o exigen algo mejor. Desde las 8:00 de la mañana hasta las 11:30 de la mañana diversos grupos debatieron, y hasta el presidente de la Comisión de Educación de Senado, Abel Nazario intercambió ideas con el presidente de la Unión Nacional de Trabajadores de la Educación, Emilio Nieves. Y el debate se extendió hasta los pasillos del anfiteatro,
donde estudiantes tomaban partido a favor o en contra de la ley 85 del 29 de marzo de 2018. Tal fue el caso de las estudiantes Natalie Cartagena e Iris Rivera, de Guayama y Patillas, respectivamente, quienes debatieron amistosamente, aunque firmes en su pensamiento. “Creo que la reforma no es buena porque en mi perspectiva entiendo que no se debe imponer algo para lo que el gobierno no está preparado para ayudarnos sacando recursos de los maestros al cerrar escuelas”, expresó la estudiante, que entiende que las comunidades al ver cerradas sus escuelas se van a ver afectando. Por su parte, Rivera, entiende que “hace falta un cambio en la educación en Puerto Rico para lograr mejores resultados, se va a beneficiar al estudiante porque vamos a tener mejores tecnologías y maestros mejor preparados”. Durante el debate se discutieron diversas áreas de la
reforma como la preparación de los maestros, el rol de los estudiantes, y también la transportación. Hubo estudiantes que manifestaron que la discusión de la reforma se ha centrado en los maestros y el poder de la secretaria, y no se ha explicado cómo se benefician los estudiantes y cuál será su rol dentro de los planteles y el propio departamento. La reforma establece que cada escuela tendrá un Consejo de Estudiantes. Los estudiantes de cada escuela decidirán sobre la composición de su Consejo de Estudiantes de conformidad con las guías o reglamentos que adopte el Secretario. Este será el representante oficial del cuerpo estudiantil de una escuela ante la Oficina Regional Educativa, el Director de Escuela, el Consejo Escolar, la facultad y la comunidad. En tal capacidad podrá Organizar y participar en actividades que enriquezcan la experiencia educativa de conformidad con las normas y reglamentos en vigor. Podrá expresar opiniones e inquietudes de la comunidad estudiantil y ofrecer alternativas sobre asuntos de interés para la escuela. Desarrollar y promover la participación estudiantil en la escuela y en la comunidad. Organizar y establecer cooperativas juveniles junto al personal del Departamento y siguiendo los reglamentos y disposiciones que gobiernan la materia. Informar al estudiantado sobre las diversas actividades a realizarse en la escuela. Proponer al Consejo Escolar el establecimiento de clubes, como el de Naciones Unidas, Niños y Niñas Escucha, entre otros, y el ofrecimiento de actividades extracurriculares de su interés. El Consejo de Estudiantes será seleccionado cada año durante la segunda semana de septiembre, en votación secreta, por los estudiantes del plantel. El Director de Escuela será responsable del cumplimiento estricto de esta iniciativa.
6 EL REGIONAL - 30 de mayo de 2018
ยกYo tampoco estoy
preparado!
PROGRAMA EXCLUSIVO
AQ T E S Q U E VA S N IE L A C N A T !O F E R T A S
en hi
UERER UNA!
12
1 13
14
15
ESCOGE ENTRE:
TABLILLA GRATIS
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO GRATIS
GASOLINA GRATIS
Para ofertas desde 2.75% APR cliente debe cualificar por evaluación de crédito y no debe tener menos 750 en su puntuación de crédito. 1. Mirage 2018 Modelo B80 Precio $16,995 Pronto 1,500 Pago Mensual $198.08 APR 2.99 84 meses. 2. Outlander Sport 2018 Modelo B04 Precio $23,816 Pronto $1,500 Pago Mensual $294.79 APR 2.99 84 meses. 3. Mirage G4 2018 Modelo B01 Precio 17,495 Pronto $1,000 Pago Mensual $217.90 APR 2.99 84 meses . 4. Outlander 2018 modelo B01 Precio 26,995 Pronto $1,500 Pago Mensual $336.79 APR 2.99 84 meses. 5.Eclipse Cross 2018 modelo B01 Precio $25,695 Pronto $1,500 Pago Mensual $324.79 APR 2.99 84mesesOTRAS OFERTAS DISPONIBLES PRONTO. | PLAN EXCLUSIVO PARA CLIENTES CON PROBLEMAS DE CRÉDITO QUE TRABAJEN EN DESDE $0.00 PRON EL LISTADO ADJUNTO DE LAS DIFERENTES CORPORACIONES DEL GOBIERNO.| Ofertas a escoger, disponible en todos los modelos.| CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN | Oferta Válida hasta el 30 de junio del 2018
AUTO EXPRESO GRATIS
PIEZAS Y SERVICIO: (787) 803-6006
SOLICITA ONLINE: WWW.RICARDOCABALLEROMITSUBISHI.COM
7 El Regional - 30 de mayo de 2018
787 303 4464
CARR. #153 URB. LAS AGUILAS COAMO PR.
8 El Regional - 30 de mayo de 2018
¡A TODO CORAZÓN!
Cuando usas el cinturón, cinturón la vida continúa...
CÓMO MEJORAR LA SALUD CARDIOVASCULAR Enfermedades como la hipertensión arterial, los infartos, los niveles de colesterol y triglicéridos altos, entre otras, son resultado de comportamientos poco saludables. Para tener una mejor calidad de vida, incluye los siguientes hábitos en tu diario vivir para mantener tu salud cardiovascular en control: • ¡Muévete! Realiza actividad física al menos tres veces por semana durante 30 minutos para fortalecer tu corazón, prevenir el sobrepeso y controlar el estrés. • Come saludable: Elige una dieta variada y equilibrada, baja en grasa, sal y colesterol. Aumenta el consumo de frutas, vegetales, cereales, carnes magras y pescado. • Mantén un peso adecuado: Si tienes sobrepeso, tu corazón tiene que esforzarse más. • Evita el alcohol, nicotina, drogas y estimulantes como la cafeína. • Visita a tu médico: Es importante visitarlo regularmente y realizarte chequeos periódicos que permitan detectar cualquier enfermedad a tiempo. • Conoce tus números: Conoce tu nivel de presión arterial en particular si tienes más de 40 años o antecedentes de hipertensión en tu familia. Conoce tus niveles de azúcar, colesterol e índice de masa corporal. Para más información de nuestros servicios, programas, horarios extendidos y CAMP disponibles, comunícate al número que aparece en tu tarjeta del plan médico.
Usar el cinturón de seguridad ES LEY. Evita una multa de $100 por cada pasajero sin cinturón.
Añádele a tu compra los productos COLOSO y alimentarás a tu familia por mucho menos!!! Para esta receta estamos utilizando 5 productos de la familia COLOSO *Servicio para 8-10 personas por tan solo $1.17 cada uno Tiempo de preparación: 15 minutos, aproximadamente INGREDIENTES 1 caja 16oz de Pasta Coditos COLOSO 2 latas de Bacalao in Brine, COLOSO 2 huevos hervidos, picaditos
1 taza de cebolla picadita 1 cda de ajo picadito ½ taza de Pimientos Morrones, COLOSO ½ taza de Aceitunas Manzanillas COLOSO, picaditas 1 taza de cilantrillo fresco picadito 1 taza de cebollines frescos picaditos ¼ taza de Vinagre Blanco COLOSO Aceite de Oliva Sal COLOSO y Pimienta al gusto PROCEDIMIENTO Preparar la pasta según indica el empaque. Escurrir y verter en bol grande y rociar con unas gotitas de aceite de oliva y mezclar sutilmente. Este proceso es para que no
se peguen, además de añadirle más sabor. Escurrir bien el bacalao y eliminar la piel. Verter en un bol ½ taza de aceite de oliva y añadir el bacalao, cebolla, ajo y salpimentar al gusto. Mezclar bien y macerar por unos 10 minutos, mientras más tiempo lo deje, más intenso será el sabor. Verter sobre los coditos el bacalao macerado con la cebolla y ajo, los pimientos morrones picaditos, huevos, aceitunas manzanillas y hierbas frescas. Mezclar todo bien. Servir con unas rajitas de aguacate. Excelente para el verano!!! Por que si rinden, se ahorra !!! *Cuando le añades a tu compra las Pastas y Vinagre, COLOSO
Coditos con Bacalao Coloso
9 El Regional - 30 de mayo de 2018
Coditos con Bacalao, COLOSO
10 El Regional - 30 de mayo de 2018
Joven guayamesa con nominación a los Premios Emmy La Academia Nacional de Artes y Televisón, capítulo Chesapeake Bay, lanzó sus nominaciones al premio Emmy y la joven “bruja” de Guayama, PR, Idaliz Marie Ortiz Morales, fue nominada por su excelente trabajo como productora, reportera y editora en el segmento “Honoring Hispanic Heritage and Culture in the United States”, el cual se presentó en el programa “Perspectiva Nacional”, el cual se transmite a través de radio y televisión en los 50 principales mercados
hispanos de la Nación, que incluyen Univision y LATV. Ortiz Morales estudio Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Rio Piedras, donde fue vicepresidente de la Asociación de Estudiantes de Literatura Comparada. Se graduó en el 2010 y partió a Washington, D.C., tras ser aceptada al programa de “Master of Arts in Journalism and Public Affairs” en American University donde completo su maestría en tan solo 11 meses.
11
El Regional - 30 de mayo de 2018
Priorizan servicios para envejecientes de Santa Isabel
EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
Ante el hecho de que uno de cada seis ciudadanos cuenta con 60 años o más, y como parte de la celebración del mes del envejeciente, el alcalde Enrique Questell Alvarado anunció que Santa isabel realizará clínicas de salud, charlas sobre cómo protegerse en una emergencia, explotación financiera, talleres de arte, y arreglo personal. Esto durante las actividades del Mes del Envejeciente y a 8 meses dle paso del huracán Maria. “Fueron muchos los familiares del exterior que nos escribían o nos llamaban para solicitarnos auxilio para envejecientes que se encontraban solos en sus residencias. Les suplimos medicamentos, apoyo espiritual, transportación y en algunos casos reubicación”, expresó Questell Alvarado. El alcalde explicó que el municipio de Santa Isabel cuenta con servicio de ama de llaves para 20 ancianos con problemas de movilidad. Durante cuatro horas al día y por cinco días a la semana, el personal asignado le ofrece cuidados en su hogar, acompañamiento, servicios de higiene y alimentación. Además, cuentan con un programa de transporte colectivo para personas de 60 años o más que necesiten ir a sus citas médicas, ir de compras o realizar gestiones en agenci3 as de gobierno. El Municipio también financia los servicios que ofrece el Centro de Enevejecientes, Jardín de los Milagros que ubica en la calle Celis Aguilar #55 de Santa Isabel. Unos 25 envejecientes reciben servicios de desayuno, almuerzo y merienda, transportación, servicios de enfermería, trabajo
social, y actividades de recreación e integración en el periodo de 8:00 am a 12 del medio día de lunes a viernes. También entregan alimentos a 22 participantes en sus hogares.
12
Beneficios del Wellness Laboral Por Erik A. García Santiago Educador en Salud en Adiestramiento Para EL REGIONAL
Los programas de bienestar o wellness, como mejor se les conoce, son mucho más que la salud física. Se trata del estado general de bienestar que les permite a las personas vivir y funcionar de la mejor manera posible. Este concepto se ha aplicado en el escenario laboral y ha demostrado que beneficia considerablemente al personal de trabajo y a las empresas que lo promueven. Algunos de los beneficios que propician los programas de wellness en el área laboral son: mayor productividad, disminución en los problemas de salud y lesiones relacionadas con el trabajo, reducción en la utilización del seguro médico, disminución de ausentismo, mejores relaciones entre los empleados, un ambiente de trabajo más saludable y una mejor imagen corporativa. El escenario laboral es uno de los mejores contextos para promocionar la salud, ya que la mayoría de los trabajadores pasan 8 horas o más diarias en su lugar de trabajo. La Organización Mundial de la Salud sostiene que las iniciativas en el lugar de trabajo pueden contribuir a reducir el ausentismo por enfermedad en un 27% y los costos de atención médica para las
empresas en un 26%. Además, la Organización Panamericana de la Salud considera el lugar de trabajo como un entorno prioritario para la promoción de la salud en el siglo XXI. La promoción de la salud en el lugar de trabajo se realiza mediante políticas y actividades diseñadas para ayudar a las empresas y los trabajadores en todos los niveles, a aumentar el control sobre su salud y mejorarla, favoreciendo la productividad y competitividad de las empresas, contribuyendo al desarrollo económico y social de los países. La promoción de la salud en el escenario laboral se puede alcanzar mediante programas de wellness. El objetivo de estos programas es desarrollar un entorno de trabajo saludable en donde se promueva la salud, la seguridad y el bienestar de los empleados y la empresa. Para desarrollar un programa de wellness existen diferentes métodos o modelos que podemos usar como guía para la implementación del mismo. Sin embargo, a continuación detallamos algunos pasos fundamentales para el desarrollo de un programa de wellness corporativo. Estudio de necesidades: Analizar el contexto laboral y la salud de los empleados. Se pude evaluar la salud de los empleados, mediante cuestionarios o avalúos, los reportes de utilización del seguro médico de la empresa y
otros reportes que brinden información de los problemas de salud o condiciones de trabajo que potencialmente puedan afectar a los empleados, entre otros. Además de identificar riesgos a la salud y temas prioritarios, es importante identificar qué recursos físicos, humanos y fiscales tiene la empresa para desarrollar el programa. Plan de acción: Diseñar las políticas, estrategias, técnicas y actividades que se llevarán a cabo en el programa. Es recomendable identificar qué recursos posee el seguro médico de la empresa que puedan ayudarles con el plan de acción. En la mayoría de los casos, las aseguradoras tienen recursos que pueden solicitar para enriquecer las actividades y crear alianzas con diferentes organizaciones. Implementación: Durante la implementación se pone en práctica todo lo que se diseñó en el plan de acción. El tiempo de duración va a depender del plan que se haya estipulado. Para esto, se toma en consideración la operación y dinámica de trabajo de la empresa. A pesar de que el plan de acción puede sufrir cambios en el proceso de implementación, es importante dirigir todos los esfuerzos a poder cumplir con los periodos y fechas estipuladas en el mismo. Mientras más cambios surjan, más difícil será poder cumplir con los objetivos del programa,
El Regional - 30 de mayo de 2018
puede afectar la evaluación y puede generar una sensación de inestabilidad entre los empleados y la gerencia. Evaluación: Evaluar el impacto del programa en los empleados y la empresa. Algunos de los aspectos más importantes a evaluar son el alcance del programa, cambios en comportamientos, cambios en medidas biométricas y nivel de satisfacción. Cada vez es más pertinente promover la idea de los programas de wellness en el contexto laboral. Es vital conducir a las compañías a que fomenten estilos de vida saludable y que se conviertan en empresas seguras y saludables. Los programas de wellness tienen un impacto positivo y efectivo en las empresas, sus empleados y la sociedad. Es una estrategia de salud pública eficaz para la promoción de la salud, la prevención y control de las enfermedades no transmisibles y los trastornos mentales. Si miramos nuestra situación actual como sociedad, es fundamental promover y educar a los patronos para que inviertan en su empleomanía y en escenarios de trabajo más saludables. En la medida que más instituciones y compañías implementen programas de Wellness, podremos ver el desarrollo de una población más comprometida con su salud y, por lo tanto, un Puerto Rico más saludable.
CLASIFICADOS EL REGIONAL 30 de mayo de 2018
SE RENTA CASA - 4 Cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, 2do piso (dos plantas) balcón, marquesina. Bo. Bajo carr. 7748 km 2.9 Guayama, P.R. Alquiler $450.00 mens. (Por un año) TEL. (561) 602.3161 / (787) 839.1885 SE ALQUILA - Precioso local remodelado. Calle Calimano Esquina Genaro Cautiño Ynsua #25 a dos esquinas de las Plaza de Recreo. INF. (787) 598.4288 ó (787) 318.4579. APARTAMENTO STUDIO - con estacionamiento, cerca del Mall en Guayama. Persona que trabaje o retirado. Incluye agua y luz con un límite. $375.00 mens. Tel. 1.215.500.4271/ 787.219.4037 SE ALQUILA APARTAMNETO Una habitación, sala, baño, cocina y balcón. $275.00 mensuales. Incluye agua, estufa, nevera, estacionamiento y laundry. Calle Alfonso Pillot #44 esq. Calle Baldorioty, Guayama, P.R. CEL. (787) 557-6977.
SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Bo. Cacao Bajo Carr #184km 0.8 Patillas. INFO. (787) 487-9348 / 217-7828.
SE VENDE CASA EN PATILLAS - 3 hab. Solar Propio, cemento. Calle Rey Mundo Fernández #32 $40,000 (787) 232.1203 / (787) 590.6960 SE VENDE CASA - buenas condiciones o renta con opción a compra en cemento. Bo. Palmas de Arroyo #315 Info. (787) 236 - 2833 SE BUSCA CASA - para comprar en Guayama. Toda en cemento con terreno propio. Dos cuartos. 1-856-899-8254 SE VENDE CASA - de dos plantas vivienda arriba y abajo apartamento y un salón de belleza. Agua y luz individuales. INFO (787) 866-4028
SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
SE VENDEN CARROS NUEVOS Y USADOS FINANCIAMIENTO DISPONIBLE (787) 398-1189
13 USTED PRODRÍA ENTABLAR UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN ECONÓMICA SI: *Ha sufrido una caída en lugar público o privado. *Ha sufrido un accidente con auto o camión. *Ha sido despedido de su trabajo injustamente. *Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o inpedimento físico. *Ha sido hostiga sexualmente. *Ha sufrido imperiencia médica. *Si no le han cumplido con contrato. *Si ha sufrido daños y perjuicios * Ve m o s c a s o s e n c o r t e federal. Llame para consulta GRATIS. LICENCIADO JUAN R. DÁVILA DÍAZ 787-525-7417 / 787-402-6965.
Summer
SALE
PRECIO
ESPECIAL
Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 995.00 / Tamaño Queen
$599
$494 AHORA
PRECIO
ESPECIAL
Juego de Cuarto Modelo 2053 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 995.00 / Tamaño Queen
$599
$499 AHORA
SE VENDE CARRO - FORD FUSION 2006 $3,000 INFO. (787) 464-7196, (787) 960-0852, (939) 325-9437, (787) 678-1995 ¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno.
PRECIO
ESPECIAL
Juego de Cuarto Modelo 8399 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 1,095.00 / Tamaño Queen
$899
$799 AHORA
Storege y luces en cabecera
Gavetero con 9 gavetas
PRECIO
ESPECIAL
Juego de Cuarto Modelo Classic Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 1,995.00 / Tamaño Queen
$999
$899 AHORA
Vive una experiencia inteligente con los mattress de Pillow Top
$
499 00
Set de Mattress Queen Reg. 899 Ortopédico / 5 años de Garantía Especiales validos en todas nuestras tiendas mientras dure la marcancia. 10 articulos por tienda. / Restricciones aplican. / Especiales validos del 31 de mayo al 6 de junio de 2018
CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
14 El Regional - 30 de mayo de 2018
Patillas honra a sus héroes del deporte Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
La cancha bajo techo de la escuela intermedia urbana Josefina Muñoz Bernier, fue el escenario perfecto para la segunda exaltación del Pabellón del Deporte Patillense. En un ambiente fresco, ya que la cancha fue construida para aprovechar la luz y el viento, decenas de patillenses, especialmente estudiantes del plantel, fueron testigos de una ceremonia en la que honraron sus héroes deportivos. Para ello contaron con el inmortal Juan Morales Rivera “Guango”, como el Presidente de Honor, y dar paso al reconocimiento a Juan Torres Cora, Elba Moyet Meléndez, Reyita Plaud Velázquez, Juan A. Santos García, Pedro Juan Rivera Arbolay, José Manuel de Alba Reyes, Juan A. Ramos Méndez, Juan Conde Navarro, Juan Rivera Díaz y Pedro Rodríguez Ortiz, El alcalde Norberto Soto Figueroa, recalcó que “el deporte bes parte de la vida cultural de los pueblos, siendo así el enlace para confraternizar, fuera de cualquier aspecto que nos pueda dividir”. Por su parte, el reverendo Héctor Santana Ortiz, quien anunció que este será su último año al frente del Pabellón, recalcó que “debemos de seguir exaltando a todos aquellos buenos atletas, propulsores del deporte y entrenadores patillenses que dieron gloria y honor a nuestro humilde pueblo, en todas las épocas y todos los tiempos”. Elba Moyet, nació en Ponce, pero la escuela elemental la hizo en el barrio Apiadero, y se destacó desde las Justas Colgate
en 1987, hasta formar parte de la selección nacional de atletismo, en Bahamas 1994, Bermuda 1995, México 1996 y Costa Rica 1997, así como logrado medallas de oro en las Justas Intercolegiales para la Universidad Católica, en 3,000 y 5,000 metros. Reyita Plaud Velázquez, también se destacó en el atletismo, con el Colegio Regional de Humacao, al ser campeona en 100m, 200m y el relevo de 4x10 metros. Juan Torres Cora, conocido como el “Satélite”, falleció en 1994, participó en el beisbol Clase A, y en la Doble A con los Polluelos de Aibonito. José A. Santos García, jugó con los Brujos de Guayama, Criollos de Caguas, Polluelos de Aibonito, Cardenales de Río Piedras, y Gigantes de Carolina, mientras en la LAI jugó con la Inter de San Germán y la UPR de Humacao. Primer patillense en el BSN. Pedro Juan Rivera Arbolay, fue en 1959 uno de los primeros patillenses en jugar béisbol Doble A, al firmar con los Brujos de Guayama, pero fue con los Polluelos de Aibonito con los que se destacó. Juan A. Ramos Méndez, se destacó en el fondismo, logrando la sexta posición en el San Blás de Coamo en 1987. Por su parte, Juan Conde Navarro, fue exaltado como propulsor al haber apadrinado a diversos atletas destacados de Patillas, como Angelita Lind, Chombo Santos, Reyita Plaud, Elba Moyet y Félix Adorno, entre otros deportistas. Como propulsores también fueron exaltados Juan Rivera Díaz, y Pedro Rodríguez Ortiz y José Manuel de Alba Reyes.
Escuela intermedia Luis A, Rivera, de Guayama, obtiene subcampeonato de fútbol escolar EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La escuela Luis A. Rivera, de Guayama, se quedó con el subcampeonato de la categoría intermedia del torneo escolar de fútbol de Puerto Rico, en un partido final en el que se enfrentó a la escuela Francisco Sayas de Villalba, en el complejo de fútbol de Bayamón. El partido terminó 3-0, en una reñida final en la que las jugadoras guayamesas, dirigidas por Gustavo Flores y la maestra Sugeil Torres, lograron el subcampeonato. El onceno guayamés está compuesto por
la portera Jefmarie C. González Torres, las defensas Radelys . Santos Figueroa, Jeyshari L. Figueroa Berríos, Neymar K. Suárez Cruz, Natasha V. Gnzález Navarro y Juliairis M. Gaud Cora, las volantes Arilyn N. Arrizmendi, Kariam M. Colón Rodríguez, Marieliz González García, Paola N. Santos, Mailin García Montaño y NInoshka Ortiz Colón, y las delanteras Jhoseline Hernández Resto, Hahim J. Arzola Candelario y Rosemary Delgado Santiago.
Guayama selecciona su abanderado a los Juegos de Puerto Rico 2018 EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Guayama estará participando en disciplinas como Atletismo, Tenis de Mesa, Levantamiento de Pesas y Taekwondo, en los 5tos Juegos de Puerto Rico del Departamento de Recreación y Deportes estatal, se celebrarán en el Pueblo de Fajardo del 2-7 de Junio. El joven atleta, Luis Y. González Campos, fue elegido como el abanderado de la selección de Guayama que participará en el evento en el que se competirá en 20p 20 deportes. González Campos, además de ser medallista de oro en pasadas ediciones de los Juegos de Puerto Rico, ha sido Medallista de Oro en el campeonato panamericano Open de Costa Rica, medallista de Oro en el Torneo Liga Internacional de Taekwondo (ITL) en República Dominicana, es el actual campeón nacional Juvenil (15-17) de la federación de Taekwondo de Puerto Rico en -45Kg. Proveniente de la comunidad de Puente de Jobos, participó recientemente del Campeonato Mundial Juvenil de Taekwondo en la Ciudad de Hammamet, Túnez en el norte de África. La certificación del abanderado estuvo
a cargo del Director del Departamento de Recreación y Deportes Estatal, Víctor de Jesús, en conjunto con el Director de Recreación y Deportes del Municipio de Guayama, Sidney Duprey. El Taekwondo se llevará a cabo los días 2 y 3 de junio 2018 en Fajardo.
BONOS DE HASTA
5,000
$
0 Pronto
31/39 EPA
(1)
VERSA NOTE 2018
2018
$
14,610.00
APR
! s o y tu s lo a ¡ a in c o tr a P o! c u Boricua tr y a h ¡ aquí no
27/35 EPA
VERSA
1.99%
VENTA ANIVERSARIO
DESDE
$
DESDE
26/33 EPA
(2)
El Megadealer del Sur
SENTRA
(3)
$
17/32 EPA
FRONTIER
(4)
2018
25,710.00
15,995.00
$
Bo. Luis A. Ferré (antes Ave. Las Américas)
ROGUE
25/31 EPA
2018
19,870.00
23,330.00
$
Tel. 787-418-3656
(5)
$
Ponce By Pass
Marginal Frente a Valle Real Shopping
(1) Nissan Versa 2018 VES 1800 MSRP: $15,610 - $1,000 Bono ($750 Distribuidor y $250 Dealer) (2) Nissan Versa Note 2018 VEH 1801 MSRP: $17,260.00 - $1,265 Bono ($1,000 Distribuidor y $265 Dealer) (3) Nissan Rogue 2017 MSRP : $26,960 - $1,250 Bono ($1,000 Distribuidor y $250 Dealer) = $25,710.00 Venta. Modelo ilustrado RO-18510 Nissan Rogue MSRP : $34,110 (4) Nissan Sentra 2018 MSRP $20,870 - $1,000 Bono ($750 Distribuidor y $250 Dealer) = $19,870.00 Modelo ilustrado SE-1714 Nissan Sentra Nismo Turbo (automatico) MSRP $32,510 ahorro de $3,000 (5) Nissan Frontier King Cab 2018 FK-1800 Desde $23,330 Oferta de $5,000 aplica a todos los modelos Nissan Armada 2017. Ofertas válidas hasta el 31 de Mayo de 2018, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Financiamiento de 1.99% APR aplicable a los modelos Rogue 2017 / 2018, Sentra 2018, Altima 2017 / 2018 , Máxima 2017 / 2018, Murano 2017 por un término de 60 meses a través de CrediNissan. Financiamiento de 0.99% APR aplicable a los modelos Frontier 2018 por un término de 36 meses a través de CrediNissan. (CrediNissan es un nombre comercial propiedad de Nissan Motor Acceptance Corporation, usado bajo autorización.
L A LA
ADICIONA ICA LA MAYORÍA CON GARANTÍA DE FÁBR ! HENRYGARANTÍA
¡Aquí “NO” hay trucos
BMW 2015
3281 sedan blanco (Importado) $ .00
29,995
Kia Sedona 2016 Van Wagon $ .00
22,995
Ford F-150 Pick Up 2017 Crew-Cab (Importado) $ .00
34,995
Kia Sportage 2017 Wagon
22,895.00
$
Ford Mustang 2015 Convertible $ .00
Ford Transit 2016 Conneted (Importada) $ .00
21,995
Mercedes Benz 2016 GLC 300
22,995
Mini Cooper 2016 Countryman $ .00
38,995.00
$
Hyundai Elantra 2017 Sedan
15,995.00
$
Coupe
16,995.00
$
Mitubishi Mirage 2014 Hatchback $ .00
26,495
Hyundai Veloster 2016
7,995
Nissan Murano 2013 Asientos en Piel $ .00
20,995
HENRY MOTORS ES TAMBIÉN HENRY JEEP Jeep Renegade Latitude 2016 $
Nisan Titan 2017 SV, 4x4, (Importada) $ .00
39,895
Smart FORTWO 2013 Coupe
8,495
$
.00
Tel. 787-418-3656
Toyota Camry 2013 Sedan
Jeep Wrangler Sport 2016 Unlimited , 4 x 4 $ .00
26,995
21,895
$
.00
El Megadealer del Sur
Blvd. Luis A. Ferré (Frente a Walgreens)
Wagon, 4 x 4
23,995.00
Henry Motors Inc.
Ponce By Pass (Frente a Valle Real)
Henry Motors Outlet
Blvd. Luis A. Ferré (Frente a Las Américas Housing)
Precio no incluye ninguna clase de seguros, interes, ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. Oferta termina el 15 de junio de 2018
15 El Regional - 30 de mayo de 2018
30AÑOS
CELEBRANDO
16 El Regional - 30 de mayo de 2018