Periódico El Regional Edición 986 by Periódico El Regional de Guayama

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

La voz de las comunidades

Año 18 / Edición 986 26 de septiembre de 2018 www.elregionalpr.com

EXITOSA ESTERILIZACIÓN DE MASCOTAS EN ARROYO

P.3

Busque el suplemento de la Asociación de Industriales en las páginas centrales NOTICIAS

NOTICIAS

La niñez contra el suicidio

Salinas niega

P.4

P.5

falta de adiestramientos

NOTICIAS

Cayey aseguró su pase a semifinales P.23

2 El Regional - 26 de septiembre de 2018

Expertos Selectos nos hablan

Gustavo Franceschini Beer Server Busca nuestro shopper y Facebook

Frescas

Fresca Fresco

Tyson

Pollo Entero. US Reg. $1.49 Lb. Límite de 2 Pollos por cliente por compra

Lb.

Frescos

Frescas

Fresca

Chuletas de Cerdo

Corte Mixto De Brasil o Canadá Cong. Reg. $2.69 Lb. Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Frescos

Fresco

Carne de Res Para Guisar Sin Hueso De Costa Rica Reg. $3.59 Lb.

Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Mazola

Huevos Medianos

Americanos Pqte. de 12 Reg. $1.99 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Docenas por cliente por compra

Tomates

Para Ensalada US Reg. $1.69 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

DETALLES EN:

Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u

5x 00

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Criada

3x 00

Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 34¢ c/u

c/u

Límite de 12 Latas por cliente por compra

Bounty

Selectos

Papel Toalla Big Roll Print, Select-A-Size Print/White Pqte. de 1 Rollo Reg. $2.29 c/u Especial $1.50 c/u

Pastas Variedad Pqte. de 14 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u

Lb.

2x 00 Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Ganando con

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 c/u

Límite de 1 Pqte. por cliente por compra

255 oz.

2x 00

PARTICIPA Y PODRÍAS GANAR años

El Mago/ Sello Rojo

GRAN PREMIO HYUNDAI TUCSON SE 2018

Concurso válido del 30 de agosto al 10 de octubre de 2018.

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2018.

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

c/u

Xtra

Detergente Líquido Variedad Env. de 255 oz. Reg. $9.99 c/u

c/u

Bienvenidos

Esterilizan docenas de mascotas abandonadas Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

En Puerto Rico habitan más de 200 mil perros y 500 mil gatos en las calles, la mayor parte o casi todos, sin las vacunas ni atención médica necesaria. No es casual que los conductores vean tirados en las carreteras cientos de mascotas en las carreteras, luego de haber sido atropellados. Ante esa situación, la agente Bladimari Bermúdez Vega, coordinadora de la Ley de Protección de Animales en la región de Guayama, se dio la tarea de convocar a Veterinarians for Puerto Rico, rescatistas de Manejo de Emergencias, la Policía de Puerto Rico, el Municipio de Arroyo, para realizar una esterilización masiva de mascotas en la región sureste. “Esta iniciativa nació de la preocupación de muchos animales callejeros y la propagación de estos en las calles para terminar con eso porque el llevar nuevamente a la calle de un animal esterilizado culmínanos con ese problema”, explicó la agente Bermúdez Vega. “De ese modo le quietamos un poco la carga al municipio de que el animal sea llevado al Albergue a ser eutanizado alrededor de 200 perro y prácticamente son eutanizados”, agregó. Bermúdez vega coordinó con rescatistas de las oficinas de manejo de emergencias municipales para recoger de las calles los animales de Salinas, Arroyo, Guayama y Patillas, para llevarlos a un centro que establecieron el fin de semana en Arroyo para practicar la esterilización y además colocar las vacunas necesarias para evitar Leptospirosis Al concluir los trabajos este domingo pudieron esterilizar a unos 200 perros mientras que alrededor de 15 fueron adoptados. Por su parte, el Dr. Willie A. Vidot, de Veterinarians for Puerto Rico, explicó que esa organización

se creó tras el paso del huracán María pare evitar la propagación de Leptospirosis así como pulgas y garrapatas. “Al empezar a realizar estos eventos nos dimos cuenta la necesidad que hay de esterilizar los animales en Puerto Rico”, explicó Vidot, de la Universidad de Florida, al señalar como vitales en el proceso a la Sociedad Protectora de Animales. “Las garrapatas si pueden tener enfermedades que se pueden transmitir a los humanos, y hemos visto muchos animales que se ven físicamente saludables pero tienen enfermedades como la leptospirosis, y si ellos orinan en cualquier sitio y exponer a los humanos, y en Arroyo he visto muchos animales en la calle lamentablemente”, indicó el Dr. Vidot, que además posee una Maestría en Salud Pública. Los animales vacunados fueron devueltos al lugar donde los recogieron, por lo que no debe haber problemas con esas enfermedades. De acuerdo con la Sociedad Protectora de Animales, la meta de la esterilización es reducir la cantidad de perros y gatos no deseados en la isla y detener su sufrimiento. En cuanto a los perros se refiere, las hembras pueden ser esterilizadas (ovarios y útero removidos) y los machos castrados (testículos removidos) desde los cuatro meses de edad. Neutralizar antes de la madurez reduce significativamente el riesgo de cáncer de las mamas, enfermedad frecuentemente común y mortal para perras mayores. También elimina el riesgo de la piometra (útero infectado), problema muy serio en hembras mayores que requiere cirugía y cuidado médico intensivo. El esterilizar protege a las hembras de tener crías no deseadas. Castrar a los machos los protege contra enfermedades de los testículos, próstata, hernias y mejora su conducta evitando que

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS

Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444

deseen salir a merodear o en busca de perras en celo, de acuerdo con la Sociedad.. En el caso de los gatos, las hembras deben ser esterilizadas (ovarios y útero removidos) y los machos castrados (testículos removidos) a los seis meses de edad. Castrar un macho elimina el problema de marcar territorio con la orina, reduce el impulso de escaparse, buscar pareja y también las peleas entre machos. Esterilizar las hembras reduce significativamente y previene el riesgo de cáncer de las mamas, enfermedad que en el 90% de los casos resulta mortal. También elimina el riesgo de la piometría (útero infectado), problema muy serio en hembras mayores que requiere cirugía y cuidado médico intensivo. Debido a que las gatas pueden tener hasta tres crías anualmente, es vital esterilizarla para protegerla de tener crías no deseadas, de acuerdo con los veterinarios. En la actividad también participó el Dr. Juan Pavez, del Recinto de Arecibo de la Universidad de Puerto Rico y el agente Luis Bernier, quien documentó tanto grafica como audiovisual la actividad que s elevó a cabo en Arroyo. Pavez, destacó la importancia de la esterilización de los animales para la Salud Pública porque de ese modo hay un control poblacional necesario. Estuvo acompañado de 15 estudiantes voluntarios de la UPR de Arecibo. “Problemas comunes que tenemos con la comunidad de animales domésticos, perro y gatos en Puerto Rico es la falta de esterilización y castración, y por lo tanto el descontrol de poblaciones masivas de animales realengos”, explicó el veterinario. Entre los perros que fueron esterilizados y vacunados, hubo uno de la raza Pitbull, que fue adoptado.

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

Agente Bladimari Bermúdez Vega, coordinadora de la Ley de Protección de Animales en la región de Guayama.

Parte de los estudiantes voluntarios de la UPR de Arecibo.

Veterinarians for Puerto Rico

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com

Portada

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

Juntos salvamos vidas

Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

Estudiantes de escuela Simón Madera hicieron un llamado por la vida durante una actividad de prevención sobre el suicidio. Vestidos con camisetas anaranjadas, los estudiantes de la escuela bilingüe, hicieron un llamado para prevenir el suicidio, una opción que afecta a toda la familia. Los estudiantes leyeron consignas, bailaron y hasta representaron una obra

“By the grace of God”, para llamar la atención a los presentes sobre el valor de una vida. La consejera escolar Jaqueline Vázquez, explicó que “el propósito de la actividad es educar, y prevenir”, y que los estudiantes levan el mensaje positivo a todos los lugares donde vayan. El plantel de 350 estudiantes y 30 maestros, contó durante la actividad con la participación de diversas organizaciones como Inspira, y profesionales de la salud que realizaron charlas sobre la prevención.

De hecho, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), ha reportado un aumento en las tasas de suicidio en casi todos los estados y territorios, de acuerdo con el informe de Signos Vitales. Cada año, más de 45 000 estadounidenses de10 años o mayores murieron por esa causa. El suicidio es la décima causa principal de muerte y una de solo tres causas principales de muerte que están aumentando. Los expertos han encontrado que rara vez es causado por un factor único. Los esfuerzos de prevención del suicidio se centran principalmente en la identificación de las personas con afecciones de salud mental y proporcionarles tratamiento, pero también hay muchas otras oportunidades para la prevención. En Puerto Rico, los datos presentados por la Administración de Servicios de Salud Mental y Control de la Adicción (ASSMCA), reflejan que para el año 2017 en Puerto Rico se registró un incremento de un 20 por ciento de los suicidios en comparación con estadísticas del 2016. Desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre del año 2017, en Puerto Rico se registraron preliminarmente 253 muertes por suicidio, para un total de 55 casos por encima del 2016, de acuerdo con los datos de ASSMCA. Para la Comisión para la Prevención del Suicidio (CPS), la prevención del suicidio cobra mayor relevancia por la desesperanza e incertidumbre a la que se

enfrentan muchos de nuestros habitantes ante el panorama de la situación fiscal… y en tiempos de recuperación tras el paso de los huracanes Irma y María, hecho que ha trastocado la salud mental del país. ¿Cómo identificar el comportamiento suicida? La Comisión para la Prevención del Suicidio (CPS), señaló que en la niñez, las señales de peligro se pueden detectar en los cambios en los hábitos alimenticios, trastorno de sueño, comportamiento pasivo, retraído, comportamiento agresivo, miedo a la separación, cambios en la personalidad, cambios en el estado de ánimo, poco interés en la escuela, decir que se quiere morir o habla sobre la muerte, ausencia de amigos, actos de autoagresión (golpearse la cabeza o rascarse hasta lastimarse, etc.), exposición a situaciones de riesgo o peligro, constantes accidentes domésticos, y llamadas de atención de padres o maestros con carácter humillante.

Capítulo estudiantil de UPR Cayey es reconocido en Estados Unidos EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El Capítulo Universitario Prospanica de la Universidad de Puerto Rico en Cayey fue reconocido con el premio de “Excellence in Membership Recruitment” en la categoría “Chapter Leadership Excellence Awards”. El galardón, otorgado al capítulo con mayor cantidad de miembros estudiantiles y

profesionales, fue entregado por la Junta Nacional de Prospanica durante el evento Keynote Lunch celebrado en Milwaukee, Wisconsin. El Keynote Lunch es una de las grandes conferencias que realiza Prospanica anualmente. Este año el evento tuvo como embajadoras a Jessica Resto y Suha Alkhatib Abdalla, estudiantes de Gerencia y Contabilidad en el recinto cayeyano. “Estamos muy orgullosos de los

Advertencia al que peca deliberadamente

Miguel Morales - Caricaturista

35 No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón; 36 porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa. 37 Porque aún un poquito,Y el que ha de venir vendrá, y no tardará 38 Mas el justo vivirá por fe;Y si retrocediere, no agradará a mi alma. Hebreos 10:35-38

estudiantes pertenecientes a Prospánica, quienes a través de la organización abogan por causas justas como el acceso a la educación, la colaboración comunitaria, el progreso profesional y el manejo de carreras. La Universidad de Puerto Rico en Cayey se caracteriza por la amplia y activa participación de sus organizaciones estudiantiles, las cuales proveen unos servicios comunitarios esenciales para nuestra universidad, región y país”,

expuso la doctora Glorivee Rosario Pérez, Rectora interina de la UPR-Cayey. Prospanica se encarga de guiar a los estudiantes en la preparación y formación de recursos de índole académico, social y profesional; cuenta con 46 capítulos en los Estados Unidos y Puerto Rico. Para obtener información adicional sobre el programa, pueden acceder a www.prospanica.org o comunicarse al (787) 738-2161.

Portada

Alcaldesa de Salinas contraresta alegaciones de legisladora EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

Como partidista, erronea y no corroborada, calificó la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, la información brindada por la legisladora municipal en representación del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Lytzi Alvarado Antonetty, con relación a los adiestramientos que recibe la Policía Municipal. Bonilla Colón aseguró que desde su llegada a la Alcaldía, la Policía Municipal ha contado con los adiestramientos requeridos, incluyendo la certificación de tiro y el equipo necesario para realizar su encomiable labor. Sin embargo, aclaró que “naturalmente, este proceso se vió afectado tras el paso del huracán María y se ha retomado tan pronto los polígonos de tiro estuvieron disponibles”,. Bonilla Colón, explicó que en las pasadas semanas los Policías Municipales tomaron la parte teórica del curso, paso previo y necesario para tomar la parte práctica la cual se realizará de manera escalonada en el polígono de tiro ubicado en el municipio de Guayama”. Por otro lado, Bonilla Colón invitó a la legisladora y la delegación del PIP en la Legislatura Estatal a que se unan al

proceso de recuperación de Salinas. “Sus expresiones demuestran su evidente desconocimiento de los asuntos administrativos y su enajenación con respecto a lo que está pasando con los municipios y los procesos de desembolsos con FEMA”, afirmó la alcaldesa. Bonilla acusó que durante los pasados meses se han realizado varios esfuerzos en beneficio de nuestra gente y el PIP no ha estado presente, ni mucho menos ha alzado su voz en beneficio de los salinenses. “Luego del paso del Huracán María, los Alcaldes de ambos partidos hemos realizado reclamos sobre la burocracia en los desembolsos y la lentitud en la respuesta de FEMA. Sin embargo, el PIP ni la legisladora Alvarado, se han preocupado por buscar información y unirse a las múltiples exigencias que hemos realizado a las agencias estatales y federales. Aun año del huracán el PIP ha brillado por su ausencia durante este proceso de respuesta y recuperación, lo que demuestra que sus acusaciones son irresponsables y responden a una agenda política”, expresó la alcaldesa Bonilla Colón. Por su parte, Alvarado Antonetty, aseguró que Bonilla Colón pretende desviar la atención de su responsabilidad con la seguridad del pueblo.

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

“Si la alcaldesa entendía que ella necesitaba ayuda para cumplir sus funciones, en las gestiones que hizo ante las agencias estatales y federales, en el proceso de recuperación luego del huracán María, con gusto el PIP le hubiera asesorado y apoyado”, expersó Alvarado Antonetty. La Legisladora Municipal aseguró que la alcaldesa conoce una parte, no toda, del trabajo que ella realizó para ayudar a las comunidades de Salinas tras el paso del huracán. “Mis hermanos y hermanas salinenses conocen de las acciones que he realizado en mi carácter personal y las que he presentado ante la legislatura municipal a favor de las comunidades antes y después del huracán María. Ese record es público. Pero al parecer la persona que le aconsejó a la alcaldesa utilizar ataques virulentos y de corte partidista contra mi persona, no

PPD con primarias para

comité de Santa Isabel EL REGIONAL r e d a c c i ó n @ e l r e g i o n a l p r. com

Tres aspirantes, dos de una misma familia, se disputarán este domingo la presidencia del comité municipal del Partido Popular democrático en Santa Isabel. Justo Torres Haddock, Billy Burgos y José Torres, son los candidatos que buscan sustituir a Marcos Martínez para la presidencia del comité municipal, en un pueblo que es comandado por el novoprogresista

Enrique Questell Alvarado, quien ha enfrentado todo tipo de controversias. En las elecciones de 2016, Questell Alvarado obtuvo 5,174 votos, mientras que Martínez logró el respaldo de 4,734. Una diferencia de 440 votos. Comparado con las elecciones de 2012, en las que Questell Alvarado derrotó al abuelo de Torres Haddock , Justo Torres con 7,236 votos ante 4,737, el PPD perdió menos votos que e PNP en ese municipio.

Questell Alvarado obtuvo 2,0062 votos menos, mientras que Torres logró 3votos de diferencia con relación a Martínez en 2016.. Para Burgos el que haya dos familiares disputando la candidatura, es ventaja ya que espera que los votos se dividan entre estos, y él resulte con el mayor número de votos. “Questell ha ido perdiendo respaldo y estoy seguro que podemos ganar en las próximas elecciones”, aseguró Burgos. Por su parte, Torres

Haddock destacó que “durante los últimos tiempos hemos estado laborando fuerte e incansablemente con el proceso de fiscalización desde la Legislatura Municipal. Además de realizar distintas aportaciones para levantar la unidad y militancia de los santaisabelinos bajo un real esfuerzo de visión, dirección y desarrollo del bienestar de nuestro pueblo”. Las primarias se llevarán a cabo el 30 de septiembre.

me conoce o lo hizo con toda malicia”, aseguró. Sobre la Policía Municipal y los entrenamientos no recibidos, la líder del PIP insiste que el cumplimiento con la ley es importante para la seguridad de los propios agentes y del pueblo. “Si ella dice que está cumpliendo, que lo demuestre. La información que tengo es que no esta cumpliendo. Incluso, al obtener la información me comuniqué inmediatamente con la presidenta de la Legislatura Municipal, y ella se reunió con el comisionado de la Policía Municipal. Este le dijo que los agentes tomaron el entrenamiento teórico en mayo pasado y no “semanas pasadas” como dijo la honorable alcaldesa. Les falta el entrenamiento de tiro y ya lo están coordinando. En parte eso lo logró la discusión pública del asunto”, dijo Litzy Alvarado.

Celebraron en Arroyo la Semana del Veterano EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

La Semana del Veterano Puertorriqueño, en Arroyo, fue dedicada al sargento Luis G. González, muerto en combate el 26 de julio de 1918 durante la Primera Guerra Mundial, en Francia. El Puesto 69 de la Legión Americana de Arroyo, en unión con el municipio de Arroyo, la Oficina de Asuntos del Veterano de

Arroyo, el Capítulo 69 de Disabled American Veterans, Grupo de Veteranos Combatientes de Arroyo, y el Grupo terapéutico Vet Center, compartieron durante la actividad algunas reflexiones sobre la guerra y los puertorriqueños. La actividad se llevó a cabo el pasado sábado, 22 de septiembre, en el Malecón de Arroyo, a las 10:00 de la mañana.

NOTICIAS

Arrestan hombre y ocupan armas, Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

drogas y vehículo en Guayama EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

Como resultado del plan anticrimen del Área de Guayama, agentes de la División de Arrestos Especiales, Inteligencia y Drogas Guayama, diligenció una orden de registro a un vehículo lográndose el arresto de un hombre en el barrio Palmas Bajas del pueblo de Guayama. Según la información suministrada, el joven fue identificado como Francisco Ortiz Solivan de 37 años, residente de Guayama, en el vehiculó Toyota Echo, color oro, año 2000, se ocupó una pistola, marca Glock, modelo 22, calibre .40, un cargador con 13 balas del mismo calibre, 38 deks de heroína, 3 bolsas de polvo blanco y se ocupó dicho vehículo. La Administración Federal de Armas) ATF asumió la jurisdicción del caso. Por otro lado, la Policía del Distrito de Cayey investigó un suceso en el que un hombre resultó herido de bala en el residencial Luis Muñoz Morales en Cayey. Según alegó Héctor M. Cotto Rodríguez de 25 años de edad residente de dicho lugar, que mientras encontraba en el residencial escuchó unas detonaciones, resultando con una herida de bala en la pelvis. Cotto fue transportado al Hospital Menonita de Cayey, donde el doctor Marmolejo indicó que su condición era estable. En otro caso, agentes adscritos a la División Agresiones del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama se hicieron cargo de la investigación de un asesinato reportado a las 7:10 de la noche del jueves pasado, en la carretera 743 kilómetro 1 barrio Vega frente a la urbanización Estancias de Monte Rio en Cayey. Según se informó, que se recibió una llamada al sistema de emergencias 9-1-1 alertando sobre unas detonaciones en el lugar, y al llegar la policía encontró el cuerpo de Alexis Rodríguez Díaz de 31 años con múltiples impactos de bala dentro del vehículo Toyota Tercer color azul año 1995. Relacionado a estos hechos resulto herida de bala Gendy Torres Meléndez de 22 años quien fue transportada por una unidad de emergencias médicas hacia el hospital Menonita de Cayey donde el doctor Toro refirió al hospital Centro Médico en Rio Piedras, se desconoce la condición.

Representante niega violar

ley de ingenieros

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El representante por el Distrito 27, Manuel O. Claudio Rodríguez, negó haber violado la ley de colegiación de los ingenieros y agrimensores de Puerto Rico. El colegio que representa a esos profesionales refirió al Departamento de Justicia una investigación que realizó sobre ese aspecto luego de unas declaracioens del propio legislador. “He advenido en conocimiento a

través de los medios de comunicación del País la existencia de una petición de investigación hecha por el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR) ante el Departamento de Justicia (DJ) en relación a mis gestiones de trabajo antes de juramentar como Representante del Distrito #27. Deseo dejar claro que este servidor jamás ha hecho una representación de alguna licencia o título que no ostente. Mi trayectoria profesional ha sido marcada por la rectitud y verticalidad que me enseñaron mis padres y jamás haría algo

El agente Morales adscrito a la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama y en unión a la fiscal Rocío Gracias investigaron los hechos. Una agresión fue reportada a las 8:05 de este domingo, en la calle I, de la urbanización Extensión Jardines de Arroyo, del mismo municipio. Según la información suministrada, alega el querellante que su hermano lo agredió con un palo en el área de la cabeza, por lo que fue transportado al hospital Menonita de Guayama donde fue atendido por el doctor Irizarry. El perjudicado no tuvo interés en la radicación de cargos. Una agresión fue reportada en la calle Núñez Romero, frente al Negocio de Beno, en el pueblo de Cayey. Según la información suministrada, alega el querellante que un individuo le manifestó algunas palabras, acto seguido lo apuñalo con un arma blanca en el lado izquierdo de la espalda, por lo que fue transportado al hospital de Área, donde fue atendido por el doctor Benítez, quien lo refirió al hospital Menonita de Cayey. El caso fue referido al Cuerpo de Investigaciones del Área de Guayama para continuar con la investigación. para defraudar eso. Mis constituyentes de los pueblos de Aibonito, Coamo, Juana Díaz, Salinas y Santa Isabel conocen de mi trabajo, mi dedicación al servicio público y mi compromiso de mejorar su calidad de vida, eso está por encima de todo”, declartó Claudio. Por su parte, el asambleísta Justo Torres Haddock, del Partido Popular Democrático, anunció que presentará una querella contra el representante. Ante ese anuncio, los asambleístas, Zulma Velázquez, Marcelino Burgos Sálamo, Kenny De Jesús y José Colón García, del Municipio de Santa Isabel, reaccionaron a las expresiones de Torres Haddock, en relación a la intención de presentar una querella ética en la Cámara de Representantes contra el Representante por el Distrito 27, Manuel

O. Claudio Rodríguez. “Sin duda alguna, las expresiones del novato asambleísta municipal popular de Santa Isabel, Justo Torres Haddock, dictan de un resultado de la mala fe y la inconformidad que desea perpetuar a través de agendas políticas sin base ni fundamento. Esa politiquería barata es a la que no se le puede hacerle juego. Le extendemos una invitación a que cambie su discurso y deje a un lado la persecución política contra el Partido Nuevo Progresista (PNP) en nuestro pueblo, porque eso sí es un peligro para la sociedad”, sentenciaron en conjunto los 4 asambleístas santaisabelinos.

Foro legal

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

La Corte Interamericana de Derechos Humanos

Secretario del Departamento de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El próximo 5 de octubre, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, llevará a cabo una sesión en ele estado de Colorado, sobre el caso de violación de Derechos Humanos que llevaron el abogado Gregorio Igartúa y el doctor Pedro Rosselló González contra el gobierno de Estados Unidos. Su caso se basa en que la condición territorial de Puerto Rico dentro del marco constitucional de Estados Unidos viola sus derechos como ciudadanos de la unión al no poder votar por los compromisarios que eligen al presidente. De hecho, el gobernador Ricardo Rosselló participará del proceso que fue impugnado por el secretario del Departamento de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo al indicar que los ciudadanos de Puerto Rico pueden viajar sin restricciones a Estados Unidos y una vez cumplan con los estatutos de cada jurisdicción electoral, pueden votar. La historia de esa corte inicia en noviembre de 1969 cuando se celebró en San José de Costa Rica la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos. En ella, los delegados de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos redactaron la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que entró en vigor el 18 de julio de

1978, al haber sido depositado el undécimo instrumento de ratificación por un Estado Miembro de la OEA. A la fecha, veinticinco naciones Americanas han ratificado o se han adherido a la Convención: Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Dominica, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. Trinidad y Tobago denunció la Convención Americana sobre Derechos Humanos, por comunicación dirigida al Secretario General de la OEA, el 26 de mayo de 1998. Venezuela denunció la Convención Americana sobre Derechos Humanos, por comunicación dirigida al Secretario General de la OEA, el 10 de septiembre de 2012. Ver Jurisprudencia por país. Este tratado regional es obligatorio para aquellos Estados que lo ratifiquen o se adhieran a él y representa la culminación de un proceso que se inició a finales de la Segunda Guerra Mundial, cuando las naciones de América se reunieron en México y decidieron que una declaración sobre derechos humanos debería ser redactada, para que pudiese ser eventualmente adoptada como convención. Tal declaración, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes de la persona, fue aprobada por los Estados Miembros de la OEA en Bogotá, Colombia, en mayo de 1948. Con el fin de salvaguardar los derechos esenciales del hombre en el continente americano, la Convención instrumentó dos órganos competentes para conocer de las violaciones a los derechos humanos: La Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La primera había sido creada en 1959 e inició sus funciones en 1960, cuando el Consejo de la OEA aprobó su Estatuto y eligió sus primeros miembros. Sin embargo, el Tribunal no pudo establecerse y organizarse hasta que entró en vigor la Convención. El 22 de mayo de 1979 los Estados Partes en la Convención Americana eligieron, durante el Séptimo Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA, a los juristas que en su capacidad personal, serían los primeros jueces que compondrían la Corte Interamericana. La primera reunión de la Corte se celebró el 29 y 30 de junio de 1979 en la sede de la OEA en Washington, D.C. La Asamblea General de la OEA, el 1 de julio de 1978, recomendó aprobar el ofrecimiento formal del Gobierno de Costa Rica para que la sede de la Corte se estableciera en ese país. Esta decisión fue ratificada después por los Estados Partes en la Convención durante el Sexto Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General, celebrado en noviembre de 1978. La ceremonia de instalación de la Corte se realizó en San José el 3 de septiembre de 1979. Durante el Noveno Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA fue aprobado el Estatuto de la Corte y, en agosto de 1980, la Corte aprobó su Reglamento, el cual incluye las normas

de procedimiento. En noviembre de 2009 durante el LXXXV Período Ordinario de Sesiones, entró en vigor un nuevo Reglamento de la Corte, el cual se aplica a todos los casos que se tramitan actualmente ante la Corte. El 10 de septiembre de 1981 el Gobierno de Costa Rica y la Corte firmaron un Convenio de Sede, aprobado mediante Ley No. 6889 del 9 de septiembre de 1983, que incluye el régimen de inmunidades y privilegios de la Corte, de los jueces, del personal y de las personas que comparezcan ante ella. Este Convenio de Sede está destinado a facilitar el normal desenvolvimiento de las actividades de la Corte, especialmente por la protección que da a todas aquellas personas que intervengan en los procesos. Como parte del compromiso contraído por el Gobierno de Costa Rica, en noviembre de 1993 éste le donó a la Corte la casa que hoy ocupa la sede del Tribunal. El 30 de julio de 1980 la Corte Interamericana y el Gobierno de la República de Costa Rica firmaron un convenio, aprobado por la Asamblea Legislativa mediante Ley No. 6528 del 28 de octubre de 1980, por la cual se creó el Instituto Interamericano de Derechos Humanos. Bajo este Convenio se establece el Instituto como una entidad internacional autónoma, de naturaleza académica, dedicado a la enseñanza, investigación y promoción de los derechos humanos, con un enfoque multidisciplinario y con énfasis en los problemas de América. El Instituto, con sede también en San José, Costa Rica, trabaja en apoyo del sistema interamericano de protección internacional de los derechos humanos.

Joel Prieto, orgullo de Cayey, está listo para cantar en Suiza Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

El tenor cayeyano Joel Prieto comenzará su temporada de trabajo lírico con uno de sus papeles favoritos y debutando en la prestigiosa sala de la Ópera de Lausanne en Suiza. La pieza ‘Ferrando en Così fan tutte’ se presentará el 28 y 30 de octubre y 2, 4 y 7 de noviembre, en una producción de Jean Liermier y bajo la dirección de Joshua Weilerstein, ocasión en la que el tenor puertorriqueño volverá a uno de los compositores que más abundan en su repertorio. El tenor además fue ganador en 2009 del concurso Operalia de Plácido Domingo. “La verdad es que con Mozart me siento como en casa, muy cómodo; su obra me ha acompañado desde el comienzo de mi carrera y adoro cada uno de los personajes mozartianos que he interpretado, pero también es cierto que el horizonte se está abriendo a otros repertorios en los que también me encuentro muy cómodo; mi voz está evolucionando y me encanta afrontar nuevos retos”, apuntó Prieto recientemente en una entrevista

concedida a Eva Corada del medio La Razón. Pero volver a Mozart de tanto en tanto es sinónimo de salud vocal. Ferrando de Così fan tutte es, precisamente, uno de los personajes del universo mozartiano que Joel Prieto más ha interpretado. “Y es muy bueno para mi vocalidad. Lo he hecho en todo tipo de puestas en escena, tradicionales, modernas y hasta rompedoras. En todo caso, siempre acaba imponiéndose la nobleza y la humanidad de un rol que posee una de las arias en apariencia más sencillas de Mozart, pero que es muy exigente en cuanto a concentración y línea de canto, ‘Un aura amorosa’”. Hace ya una década que Joel Prieto mantiene en repertorio a Ferrando, habiéndolo debutado en 2009 en el Palau de Les Arts de Valencia y que después ha interpretado, entre otros escenarios, Prieto se ha presentado además en la Scottish Opera de Glasgow, la Ópera de Luxemburgo, Palm Beach Opera de Florida (EE. UU.), Bayerische Staatsoper de Múnich, Washington National Opera

NOTICIAS

o Gran Teatre del Liceu de Barcelona y ha participado en festivales como los de “mondi de Spoleto, Aix-en-Provence, Edimburgo, BBC Proms de Londres y Mostly Mozart de Nueva York. Para el alcalde Rolando Ortiz Velázquez, “en estos tiempos donde la educación pública es tema de gran polémica, nosotros tenemos en Joel uno de los múltiples ejemplos de éxito que nacieron aquí”. Prieto, nacido en España y producto de las escuelas públicas de Cayey, llegó de niño a la Isla porque su señora madre es cayeyana. Estudió sus primeros años en el Colegio La Merced. Es graduado además del Conservatorio de Música y del Coro de Niños de San Juan.

El Conjunto Sabor Tropical celebra con ritmo y

alegría su 20 aniversario en Coamo Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

El conjunto Sabor Tropical celebrará por todo lo alto su 20 aniversario de fundación, este domingo 30 de septiembre, a partir de las 12:00 del mediodia en el Colmado Escalera Junior, cuyo propietario es Papo Escalera, en el barrio Cuyón de Coamo. El grupo de música típica fue fundado en septiembre del 1998, por el desaparecido trovador humilde, Gabriel Mateo. Sabor Tropical lo compone seis extraordinarios musicos puertorriqueños: Luis Santiago ''El Cantor de la Colina'', trovador principal; Rafael '' Pitusa'' Rivera, cantante invitado, Edwin Calderón, en el cuatro, Angel ''Pito '' Rodríguez, guitarra, Luis'' Guillo'' Santiago, en las congas, y Angel Gabriel Mateo Miranda, toca el guirro y es el director del conjunto musical. ''Está celebracion me llena de mucho orgullo y de satisfacción porque he

continuado con el legado cultural y musical de mi padre. En los veinte años de carrera que tenemos hemos grabado seis producciones discográficas y, nos hemos presentado en los festivales de: Toñín Romero en Ponce y en el del Buenos Aires de Coamo, entre otros'', subrayó Mateo Miranda. La reconocida agrupación de música autóctona va a tocar plena y trova. En tarima estará, además, el trovador Angel Kenty Colón y su grupo. Los conjuntos, Al Son de Cuatro, Son del Caribe, Trío Luces de Borinquen, Sabor Tropical, Dinastía Cruz, de los hermanos Cruz, Lolito Centeno y su grupo, el Conjunto Boricua, y la cantante Ema Rivera, El evento musical cerrará con la participación de Papá Veguita y su grupo. La festividad será transmitida por WCPR-1450 AM, Radio Coamo, de 4:00 a 5:00 de la tarde. Para mayor información se pueden comunicar al (939) 280-5771

CARR. #153 URB. LAS AGUILAS COAMO PR.

PROGRAMA EXCLUSIVO

ESCOGE ENTRE:

TABLILLA GRATIS

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO GRATIS

GASOLINA GRATIS

Para ofertas desde 2.99% APR cliente debe cualificar por evaluación de crédito y no debe tener menos 750 en su puntuación de crédito. 1. Mirage 2018 Modelo B80 Precio $16,995, Pago Mensual $259.87-2.99 APR-72 meses 2. Outlander Sport 2018 Modelo B04 Precio-$23,896-Pago Mensual $327.60-3.99 APR-84 meses 3. Mirage G4 2018 Modelo B01 Precio-$17,495-Pago Mensual $267.51-2.99 APR- 72 meses 4. Outlander 2018 Modelo B01 Precio-$26,995- Pago Mensual $371.30-3.99 APR-84 meses 5. Eclipse Cross 2018 Modelo B01 Precio-$26,695-Pago Mensual $353.43-3.99 APR-84 meses | Ciertas restricciones aplican| Oferta válida hasta el 30 de septiembre del 2018.

AUTO EXPRESO GRATIS

PIEZAS Y SERVICIO: (787) 803-6006

SOLICITA ONLINE: WWW.RICARDOCABALLEROMITSUBISHI.COM

9 El Regional - 26 de septiembre de 2018

787 303 4464

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

La música típica en el Día Internacional del Maestro EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

La enseñanza de la musica, y en especial de la música típica debiera ser compulsoria en las escuelas públicas. De hecho, en diversas universidades del mundo se enseña la historia de la música folclórica y hay bachileratos y maestrías con esa concentración. La música es un derecho humano y dentro de ese marco lo es también al derecho a la música folclórica, en cada país. El derecho a la educación implica el derecho a docentes calificados Como todos los años desde 1994, cada 5 de octubre se celebra el, que conmemora la Recomendación conjunta de la OIT y la UNESCO relativa a la situación del personal docente (1966). Esta recomendación constituye el instrumento normativo fundamental para abordar los derechos y las responsabilidades de los docentes, así como las normas para la formación inicial y permanente, la contratación, las condiciones

de empleo y las condiciones de enseñanza y aprendizaje. La Recomendación de la UNESCO relativa a la condición del personal docente de enseñanza superior aprobada en 1997 complementa la de 1966 y se aplica a todo el personal docente e investigador de la enseñanza superior. Con la aprobación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 sobre educación, y de la meta 4.c (ODS 4.c) que reconoce que los docentes son esenciales para la consecución de la Agenda 2030 de Educación, el Día Mundial de los Docentes se ha convertido en la ocasión idónea para hacer un balance de los logros y reflexionar acerca de la manera de hacer frente a los desafíos que perduran en la promoción de la docencia. Con motivo de la celebración de Día Mundial de los Docentes este año, se aprovechará la ocasión para recordar a la comunidad internacional que “el derecho a la educación implica el derecho a docentes calificados”. Este tema fue escogido para celebrar el 70° aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948), que

reconoce a la educación como un derecho fundamental. Un derecho que no se puede cumplir sin docentes calificados. Uno de los principales desafíos de este derecho a escala mundial sigue siendo la carencia de docentes. Se estima que, en total, 264 millones de niños y jóvenes no están escolarizados y, según el Instituto de Estadística de la UNESCO, se necesita contratar a unos 69 millones de nuevos docentes para alcanzar los objetivos de educación de impartir educación universal primaria y secundaria de aquí a 2030. Esta ‘carencia de personal docente’ se acentúa más entre los sectores vulnerables de la población, es decir, entre las niñas, los niños con discapacidad, los refugiados y los migrantes, y los niños pobres que viven en zonas rurales y remotas. Los docentes formados y cualificados son esenciales para el derecho a la educación. El Día Mundial de los Docentes ha sido organizado con la colaboración conjunta del UNICEF, el PNUD, la Organización Internacional del Trabajo y la Internacional de la Educación.

U LT I M AT E R O O F I N G S Y S T E M

Base de asfaltos, solventes refinados y lámina fina de aluminio.

Reforzado con fibra de

Refleja más del 50% de los rayos del sol. El sistema conserva sus características elásticas.

MA SISTE ADO L SEL OS DE PA RA TECH

No se agrietará ni se secará prematuramente. PRIMEROS AUXILIOS Y PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS: Contacto en los ojos: Lave con agua limpia. Si la irritación persiste, contacte a un médico. Reduce las temperaturas de su hogar Contacto con la piel: Descarte ropa contaminada. Se puede limpiar con aceite vegetal, aceite15 mineral y luego Ayuda a mejorar las hasta grados. limpiar con agua y con jabón. Inhalación o ingestión: Ver a condiciones un doctor. de vida en el interior. PROTECCIÓN: Use guantes resistentes a solventes, gafas de seguridad y ventilación adecuada cuando maneje este producto.

Resistente a la humedad y al calor lo útil del sistema.

PRECAUCIÓN: Mantener alejado de fuentes de calorprolonga por ser un que la vida producto inflamable. Asegúrese de que haya ventilación adecuada al momento de aplicarlo.

MA SISTE ADO E SELL CHOS PARA TE

alta más alta calidad PRIMEROS AUXILIOS Y PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS: Contacto en los ojos: Lave con agua limpia. Si la irritación persiste, contacte a un médico. Contacto con la piel: Descarte ropa contaminada. Se puede limpiar con aceite vegetal, aceite adherencia mineral y luego Excelente a limpiar con agua y con jabón. Inhalación o ingestión:superficies Ver a un doctor. de concreto. PROTECCIÓN: Use guantes resistentes a solventes, gafas de seguridad y ventilación adecuada cuando maneje este producto.

Mantiene excelente

PRECAUCIÓN: Mantener alejado de fuentes de calor por ser un elongación y flexibilidad producto inflamable. Asegúrese de que haya ventilación adecuada al momento de aplicarlo. EFECTOS DE SOBREEXPOSICIÓN: La sobreexposición a Retiene altas concentraciones de vapor sus propiedades pueden causar irritaciones en el sistema respiratorio, dolor de cabeza, mareos o irritación en los ojos. El impermeabilizantes contacto prolongado con la piel puede causar dermatitis.

bajo altas o bajas temperaturas Fácil de aplicar, economiza en mano de obra y seca rápido

MA SISTE ADO L SEL OS DE PA RA TECH

EFECTOS DE SOBREEXPOSICIÓN: La sobreexposición a altas concentraciones de vapor pueden causar irritaciones en el sistema respiratorio, dolor de cabeza, mareos o irritación en los ojos. El contacto prolongado con la piel puede causar dermatitis.

PRIMEROS AUXILIOS Y PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS: Contacto en los ojos: Lave con agua limpia. Si la irritación persiste, contacte a un médico. Contacto con la piel: Descarte ropa contaminada. Se puede limpiar con aceite vegetal, aceite mineral y luego limpiar con agua y con jabón. Inhalación o ingestión: Ver a un doctor. PROTECCIÓN: Use guantes resistentes a solventes, gafas de seguridad y ventilación adecuada cuando maneje este producto. PRECAUCIÓN: Mantener alejado de fuentes de calor por ser un producto inflamable. Asegúrese de que haya ventilación adecuada al momento de aplicarlo. EFECTOS DE SOBREEXPOSICIÓN: La sobreexposición a altas concentraciones de vapor pueden causar irritaciones en el sistema respiratorio, dolor de cabeza, mareos o irritación en los ojos. El contacto prolongado con la piel puede causar dermatitis.

NON FIBERED ALUMINUM ROOFING COATING

Todas las superficies deben de estar limpias, secas y libres de aceites, grasa, óxido, pintura u otro material extraño.

Es una formulación de alta calidad a base de asfalto, solventes refinados y de pigmento aluminio laminar. Cuando se aplica la membrana al techo, el aluminio laminar se adhiere sobre la membrana base formando un escudo reflectante. Los aceites asfálticos en la mezcla protegen la membrana base de los intensos rayos del sol debido a las propiedades de reflexión del aluminio. Más del 50% de los rayos del sol se reflejan en este escudo de aluminio, lo que impide que estos aceites se sobrecalienten fuera de la membrana base. Por lo tanto, la membrana de techo conserva sus características elásticas y no se agrietará ni se secará prematuramente.

Formulado como primario para un sistema de sellado de membranas asfálticas. Ideal para techo de concreto, madera o metal. Aumenta el poder de adhesión y crea condiciones de compatibilidad para instalar las membranas A+ KOTE sobre las superficies mencionadas. Cumple con la especificación ASTM D-41. A+KOTE Primer puede ser aplicado con rolo, brocha o equipo atomizador. Para obtener el desempeño esperado, debe aplicarse un galón de producto en un área de 100-150 pies cuadrados. Esperar 24 horas luego de aplicado para instalar el sistema de sellado. Para limpieza de equipos y las herramientas puede utilizarse Kerosene, Mineral Spirits o VMP Nafta.

Todas las superficies deben de estar limpias, secas y libres deDistribuido aceites,por: grasa, óxido, pintura u otro material extraño.PO Box 5309 Caguas , PR 00726 (787)747-9415

Se puede aplicar sobre emulsiones asfálticas, lisas o membranas de asfalto modificado granuladas y cubiertas de metal. A+ Kote Non-Fibered Todas las superficies Aluminum Roof Coating debe ser aplicado uniformemente sobre la superficie de techo. Se debe tener cuidado de no sobrecargar el revestimiento deben de estar limpias, Distribuido por: mientras se aplica. Esto tendrá un efecto perjudicial en la pigmentación del aluminio. Aplique la cantidad correcta de recubrimiento de aluminio parasecas y libres de aceites, cubrir un área determinada aplicando en una dirección. Asegúrese de mezclar mecánicamente el Aluminum Coating antes de utilizar. A+ Kote grasa, óxido, pintura u otro Non-Fibered Aluminum Roof Coating se puede aplicar con un cepillo para el techo, una escobilla de goma, rodillo o aerosol. material extraño. PO Box 5309

5 Gallons – 18.9 Liters

COVERAGE RATE: 0.5 to 1 gallon per 100 square feet.

Caguas , PR 00726 (787)747-9415

Modified Asphalt Emulsion Sealer” ha sido formulado para proteger superficies de concreto. Es una emulsión de asfalto modificado con la más avanzada tecnología y con polímeros que aseguran la durabilidad del producto. Reforzado con fibras para mayor resistencia. Agite el material cuidadosamente antes de aplicarlo, evitando que se creen burbujas de aire. El material se puede aplicar con rolo o cepillo a razón de 2 galones por 100 pies cuadrados, este material debe distribuirse en el techo mediante dos aplicaciones. Luego de que la primera capa sea aplicada se debe esperar a que el producto seque completamente, en aproximadamente una hora. Es fácil detectar el momento del secado ya que este se torna negro. Se aplica una segunda capa en sentido perpendicular con la primera. En caso de grietas, sature una malla de fibra de vidrio con la emulsión y colóquela sobre la grieta para lograr mayor estabilidad del producto. 5 Gallons – 18.9 Liters

Distribuido por:

PO Box 5309 Caguas , PR 00726 (787)747-9415

MA E T S I S O D A L L DE SE TECHOS PARA

ENCUÉNTRALO EN

“Tu Supermercado Industrial y Muchas Cosas Mas...”

guayama 787.864.0240 W W W. S T E E L A N D P I P E S . C O M

HATO REY LAS PIEDRAS QUEBRADILLAS RIO GRANDE MAYAGüez caguas ponce manatÍ bayamÓN norte

11 El Regional - 26 de septiembre de 2018

12 El Regional - 26 de septiembre de 2018

Suplemento producido en los laboratorios grรกficos de El Regional de Guayama.

INDUSTRIALES CELEBRAN EL MES DEL EMPLEADO SÍMBOLO La actividad de Empleado Símbolo fue establecida por la Asociación de Industriales en 1980 con el objetivo de hacer un reconocimiento público de la contribución de los trabajadores al desarrollo económico de Puerto Rico. A través de los años, miles de empleados han sido homenajeados por la compañía para la cual trabajan y por la Asociación de Industriales. Comenzando en el mes de septiembre, todos los anos las siete regiones de la Asociación de Industriales llevan a cabo actividades de reconocimiento a sus Empleados Símbolo. El reconocimiento es una de las herramientas más efectivas con que cuentan los patronos para estimular la productividad, lealtad y el compromiso de su fuerza laboral; siendo éste uno de los elementos fundamentales para que una industria o empresa sea más competitiva. Es por esta razón que la Asociación de Industriales de Puerto Rico diseñó el Programa de Empleado Símbolo. Septiembre se ha denominado como el Mes del Empleado Símbolo a través de una proclama que el Departamento de Estado prepara una para estos fines. El programa va dirigido a los

empleados no-exentos y a ejecutivos intermedios (ingenieros, contables, supervisores, líderes de equipos, etc.). Con la celebración del Mes del Empleado Símbolo la Asociación de Industriales le rinde tributo al talento y la capacidad de los empleados de nuestras empresas asociadas, que se destacan por sus ejecutorias, su compromiso con la excelencia y con Puerto Rico. A través de nuestro programa de reconocimiento al Empleado Símbolo reconocemos a aquellos empleados que se distinguen por sus destrezas, compromiso e iniciativa y que sirven de modelos a otras organizaciones. Aquellos que día a día dan el máximo en sus labores, que aportan su talento, esfuerzo y conocimiento para hacer de Puerto Rico un lugar próspero y atractivo para hacer negocios. Nuestros Empleados Símbolo son la cara de la industria y de las empresas de servicio de Puerto Rico y embajadores no sólo de su empresa sino de la Asociación de Industriales.

Gobierno y Sector Privado se unen para celebrar la Semana de la Manufactura en la isla Las organizaciones se unieron por primera vez para realizar una serie de dorsal de la isla extendemos la celebración por dos semanas”, destacó la actividades a nivel de toda la isla que unen al sector manufacturero con Directora Ejecutiva de PRiMEX, Migdalia Rosado. Entre las empresas a visitarse se destacan; Coca-Cola, Harvey Hubbell jóvenes y universitarios de la Isla Caribe Inc., Quesos Vaca Negra, Destilería Serrallés, Amphenol, UTC San Juan, Puerto Rico (16 de septiembre de 2018)- Las organizaciones Aeroespace System, Atenas Pinneapple, Blue Water Defense y Baxter. Puerto Rico Manufacturing Extension Service (PRIMEX por sus siglas La Directora Ejecutiva destacó que la actividad de apertura se realizará en inglés), Puerto Rico Industrial Development Company (PRIDCO el martes, 25 de septiembre en la empresa Coca Cola que ubica en Cidra. por sus siglas en inglés) y Asociación de Industriales (AIPR) anunciaron En la misma se espera una amplia participación del gobierno, legislatura hoy la celebración de la Semana de la Manufactura en la isla a llevarse a y alcaldes. Mientras el evento de cierre y celebración del Día de la Manufactura cabo del 24 de septiembre al 5 de octubre bajo el lema Desarrollando la será el viernes, 5 de octubre con la visita a la empresa Baxter así como Industria del Futuro. Las actividades incluyen la visita a ocho reconocidas empresas de la celebración de las premiaciones en la empresa Bacardí donde se manufactura dedicadas al sector de bebidas y alimentos, tecnología, reconocerá la excelencia en el sector manufacturero en las categorías; aeroespacial y medicamentos, así como una serie de charlas en Crecimiento Empresarial, Desarrollo de Suplidores, Mejora Continua, Universidades enfocadas en la manufactura y áreas como tecnología, Aceleración de Tecnología, Exportación, Calidad, Desarrollo de la Fuerza Laboral, Sustentabilidad, Start-up y Excelencia a la Manufactura. alimentos, exportación y dispositivos médicos. Por su parte, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico El Día de la Manufactura se celebra el primer viernes del mes de octubre de cada año en toda la Nación Americana por iniciativa del Ex-Presidente y Comercio, Manuel Laboy A. Laboy Rivera, destacó la importancia del sector manufacturero en la Isla donde actualmente operan 1,730 empresas de Estados Unidos, Barack Obama. “La celebración de la semana de la manufactura tiene como propósito que aportan sobre el 57% del ingreso bruto ajustado de Puerto Rico. “El sector de la manufactura en la Isla crea 74,500 empleos directos impulsar la innovación, lograr el interés de las nuevas y actuales generaciones en el tema, conocer las mejores prácticas de negocios, facilitar y entre empleos directos, indirectos e inducidos totalizan 220,000. La expertos en áreas neurálgicas de la industria, fomentar la adquisición industria farmacéutica en Puerto Rico produce medicamentos para de conocimiento y experiencia, y desarrollar nuevas tendencias de Estados Unidos y Europa, sirviendo a sobre 100 mercados. Nos unimos manufactura hacia el futuro. Queremos unir a nuestros jóvenes con las en esta gran celebración de la Semana de la Manufactura para destacar su industrias, que tengan una experiencia real y directa en las plantas y es importancia y mostrarle a nuestros jóvenes las excelentes oportunidades por ello que estaremos visitando ocho plantas para mostrarle los procesos profesionales que ofrece este sector”, resaltó el también director ejecutivo hasta ver el producto final. En Estados Unidos se celebra un solo día, de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO por sus citas en inglés). en Puerto Rico reconociendo que el sector manufacturero es la espina Asimismo, destacó que para una economía tan abierta como la nuestra,

Suplemento producido en los laboratorios gráficos de El Regional de Guayama.

las exportaciones son el motor del crecimiento. La manufactura es responsable de más del 95% de las exportaciones y aporta el 31% del total de recaudos del Fondo General (cifras 2015). Por su parte el Presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), Rodrigo Masses destacó que para lograr la celebración de la Semana de la Manufactura, se recibió el apoyo y auspicios de un amplio grupo de empresas. “La manufactura es el principal sector de la economía. Esta gran celebración que destaca la importancia de este sector ha sido una realidad gracias al compromiso de las empresas a nivel isla que han aportado de muchas maneras para lograr una agenda tan robusta como la que le presentamos al país en el día de hoy. Hoy hacemos historia uniendo al gobierno y al sector privado para presentarle al país la fuerza de la manufactura y ofreciéndole al futuro de la industria, los estudiantes de escuela superior y jóvenes universitarios, la experiencia única de entrar a plantas manufactureras en áreas como tecnología, alimentos, exportación y dispositivos médicos, empresas que impactan y apoyan grandemente a la economía de la isla.”, subrayó Masses. MÁS SOBRE PRIMEX PRIMEX ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO, ESTABLECIDA EN 1996, AFILIADA A LA RED DEL NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY/ MANUFACTURING EXTENSION PARTNERSHIP (NIST/ MEP) DEL DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS. SU MISIÓN ES PROCURAR EL MEJORAMIENTO Y COMPETITIVIDAD DE EMPRESAS, PROCESOS Y DEL RECURSO HUMANO.WEBSITE:WWW.PRIMEXPR.ORG / REDES SOCIALES: FACEBOOK/PUERTO RICO MANUFACTURING EXTENSION INC. / INSTAGRAM: COMPRALOCALPR/ IN:PUERTO RICO MANUFACTURING INC.

Suplemento producido en los laboratorios gráficos de El Regional de Guayama.

Mensaje a los Empleados Símbolos 2018 Región Sur

Jose F Carrero Director Regional Área Sur

Es para mí un enorme placer, tener la oportunidad de compartir contigo y reconocer tus logros y esfuerzos durante este año. La Asociación de Industriales de Puerto Rico se enorgullece de ser parte de este reconocimiento al igual que tu patrono. Por tal razón te invitamos a que compartas con nosotros tan merecido homenaje. Una noche muy especial para ti, nuestro recurso más valioso. Como todos sabemos, la isla se encuentra pasando por momentos muy difíciles y el impacto del Huracán Maria nos agravó más la situación. Sin embargo, ustedes no empece a su situación personal, han sabido decir presente y gracias a ustedes la industria manufacturera en la isla tuvo una rápida recuperación. También le agradecemos a sus familias el apoyo brindado a ustedes porque valoramos también su sacrificio. Ustedes son un ejemplo vivo de superación, dedicación y esfuerzo. De parte de la Junta de Directores, y todo el personal que labora para ella directa o indirecta, y sus respectivos patronos agradecemos de nuevo tu esfuerzo, dedicación y compromiso. Nos llenan de orgullo y satisfacción poder reconocer la mejor fuerza laboral del mundo, el trabajador puertorriqueño. Felicidades a todos ustedes, nuestro Empleado Símbolo 2018. Que Dios les continúe brindando primero que nada la salud para que puedan continuar laborando y ayudar al desarrollo y bienestar del país. ¡Un abrazo hermano y hermana en esta noche!

Mensaje Empleados Símbolos 2018 El reconocimiento a nuestros Empleados Símbolo nos da la oportunidad de destacar la entrega a la excelencia y al trabajo productivo de nuestro recurso humano, que lucha por un mejor mañana con voluntad, compromiso y desempeño. La Asociación de Industriales ha llevado a cabo esta actividad desde 1980 y hemos reconocido a miles de empleados que con su compromiso han aportado al desarrollo socioeconómico de Puerto Rico. A través de la pasión, productividad, dedicación, adaptación al cambio, compromiso con la innovación y sobre todo, los altos principios éticos de nuestros Empleados Símbolo, podremos asegurar el crecimiento económico de nuestras empresas y la prosperidad sustentable de Puerto Rico compitiendo en un mercado global. Nuestros Empleado Símbolo se distinguen entre sus compañeros. Esto les ha merecido que sus empresas los reconozcan y los señalen como ejemplo y modelo a emular. Nuestras felicitaciones a todos los premiados y los exhortamos a que Rodrigo Masses contagien a todos sus compañeros con su pasión y dedicación. ¡Felicidades a Presidente Asociación de Industriales de todos! Puerto Rico Suplemento producido en los laboratorios gráficos de El Regional de Guayama.

Suplemento producido en los laboratorios grรกficos de El Regional de Guayama.

CooperVision

Programa de Reconocimiento Asociado Símbolo 2018

CooperVision se une a la gran celebración del Mes del Empleado Símbolo en Puerto Rico, reconociendo aquellos asociados que con su compromiso y esfuerzo han contribuido al éxito de nuestra organización. El programa Asociado Símbolo se desarrolló con el objetivo de distinguir aquellos asociados comprometidos con nuestra cultura y que son parte activa de la misma, logrando así ser ejemplos a seguir. El Asociado Símbolo es aquel asociado que representa nuestra compañía y nuestros Valores Fundamentales: •Somos Dedicados •Somos Ingeniosos •Somos Aliados •Somos Amables Durante los pasados meses se trabajó el proceso de nominación, evaluación y selección final de todos los candidatos. Luego de haber completado este difícil proceso, finalmente se seleccionó a nuestros seis asociados.

Nuestros Asociados Símbolo 2018:

Alexis Santiago Vega

Betsy Colón Cintrón

Daniel Martinez Morales

Ricardo Torres Rivera

Rolando Rivera Perez

Julio Jimenez Torres

Unidad de Negocio: Manufactura – Silicone (No Exento) Años de Servicio: 19 años y 3 meses

Unidad de Negocio: QA Final / Empaque (No Exento) Años de Servicio: 7 años y 2 meses

Unidad de Negocio: Shared Services - Laboratorios (No Exento) Años de Servicio: 7 años y 2 meses

Unidad de Negocio: Manufactura - Hydrogels (No Exento) Años de Servicio: 18 años y 9 meses

Unidad de Negocio: Americas Manufacturing Operations (AMO) Años de Servicio: 7 años y 7 meses

Unidad de Negocio: Exento – Sr. Manufacturing Leader (Exento) Años de Servicio: 33 años y 6 meses

Alexis es sumamente dedicado y meticuloso con su trabajo y ejecutoria. Es un conocedor de los temas técnicos y definitivamente le gusta desempeñarse siempre de la mejor manera. Es sumamente organizado y metódico. Está constantemente buscando oportunidades para asegurar la calidad de nuestros productos, demostrando de esta manera ser un asociado INGENIOSO, contribuyendo con su esfuerzo en descubrir formas creativas, originales y hábiles de llevar a cabo su trabajo por lo cual logra hacer su trabajo de manera efectiva. Alexis es un asociado valioso para nuestra organización en todos los turnos, ya que siempre está dispuesto a ayudar a otros. En adición, siempre se puede contar con Alexis para cualquier proyecto y requerimiento de apoyo.

Betsy es una asociada con asistencia perfecta consecutiva desde sus inicios en nuestra compañía hace 7 años. En todo momento se ha mostrado comprometida con sus tareas diarias, metas y expectativas del negocio. Ha demostrado ser una luchadora incansable cuando se trata de alcanzar metas, dando en todo momento la milla extra. Siempre se ha destacado por su capacidad para mantener el enfoque en momentos de dificultad, esto gracias a su experiencia y DEDICACION. Ella siempre brinda su ayuda con la humildad que la caracteriza, con una gran sonrisa en su rostro y sin mirar posiciones o rangos del que necesita de su apoyo. Ella demuestra a diario que con una actitud positiva se logran grandes cambios y se marca la diferencia al momento de alcanzar las metas que se nos establecen a diario. Su empatía y amabilidad son características que le han permitido motivar e influenciar positivamente en sus compañeros, sobre todo en momentos difíciles.

Daniel es un Team Leader responsivo; su preparación, dedicación y compromiso nos ayudan a completar las tareas normales del área con destreza y agilidad. De esta manera podemos enfocarnos en mejorar los procedimientos y otras tareas del área. Su cordialidad y disponibilidad lo convierte en un líder a seguir para hacer que nuestro equipo sea lo más sólido y unido posible. Daniel ha sobrepasado con su ejemplo y ha sido ser un verdadero ALIADO, donde los siete días comparte su pasión por el bienestar de todos sus compañeros de trabajo. Luego del huracán ayudó en varias ocasiones a compañeros con transportación a citas médicas, lavado de ropa y otros, en momentos difíciles para todos. Adicional, trajo de su casa agua, hielo y comida para repartir entre compañeros que necesitaban ayuda, luego del huracán. Daniel siempre mantiene una continua actitud positiva y una contagiosa alegría, aumentando así la moral de todos los que lo rodean.

Ricardo ha sido un eslabón de comunicación muy importante, manteniendo al equipo de asociados del área informados y coordinando con recursos de la unidad de negocio. Ha desarrollado relaciones de trabajo sólidas con el personal del área. Tanto así que sus propios compañeros fueron los que impulsaron este reconocimiento que hoy celebra. El equipo que se siente agradecido con Ricardo por la ayuda que este les ofrece día a día. Ha logrado mantener un ambiente de trabajo positivo y entusiasta y ha contribuido al trabajo en equipo. Es una persona DEDICADA en todos los retos que enfrenta. Su alto compromiso con la calidad y con la satisfacción de los clientes se puede observar, ya que Ricardo no se limita a sus funciones solamente, sino que aporta todo lo que puede para lograr los objetivos. Desde contribuciones con ideas creativas hasta aportar en las tareas más sencillas. Ricardo se distingue por su humilde personalidad y su desempeño profesional de otro nivel.

Una de las cualidades que destacan a Rolando es que desempeña su trabajo con mucho esmero, más que nada por lograr que su cliente se sienta atendido y respondido. Su trato con cada uno de sus compañeros está siempre basado en respeto y amabilidad. No importa la carga del dia y como compiten las prioridades, Rolando encuentra una forma de que su cliente se sienta atendido. Siempre se comporta con simpatía, buenos modales y mucha cordialidad con sus compañeros. Es atento y agradable en su interacción y trato con las personas con las que se relaciona (a todos los niveles). Se hace disponible para apoyar las necesidades del departamento o la de un cliente. Lo caracteriza el respeto y AMABILIDAD que siempre tiene para sus compañeros y suplidores. Sin duda, Rolandito es un claro ejemplo de valores, sencillez y orientado 100% al servicio.

Julio lleva 33 años de trayectoria en nuestra empresa, es uno de los Pioneros, siendo el empleado #14. Su experiencia en diferentes departamentos como Calidad, Empaque y Manufactura destacan su nivel de profesionalismo y ejecutoria a través de los años. Su carisma y manera de ser lo ayudan a ser reconocido por sus mismos compañeros y asociados. Su esmero por hacer que el área de manufactura luzca espectacular siempre y su deseo de que su grupo sea el mejor día a día es una de sus mejores cualidades. Su manera de trabajar y su dinamismo con su grupo causó que su acogida fuera espectacular. Julio ha logrado construir fuertes relaciones con todos basadas en la honestidad, franqueza, confianza, respeto y sobre todo los Valores. Definitivamente es un líder DEDICADO y AMABLE que se ha ganado el cariño y respeto de sus compañeros por su dinamismo, entusiasmo y sobre todo por su gran humildad.

Nuestras más sinceras felicitaciones a este excelente grupo de compañeros, En hora buena!!!

Suplemento producido en los laboratorios gráficos de El Regional de Guayama.

Suplemento producido en los laboratorios grรกficos de El Regional de Guayama.

13 El Regional - 26 de septiembre de 2018

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

NOTICIAS

Cruz Roja Americana repasa labores de respuesta y se enfoca en el plan de recuperación después del Huracán María

E REGIONAL redacion@elregionalpr.com

Sobre 12.7 millones de alimentos y meriendas servidas, más de 77,000 filtros de agua distribuidos y sobre 40,800 servicios de salud y salud mental brindados, entre otros. En la conmemoración del primer aniversario del huracán María en Puerto Rico, la Cruz Roja Americana repasa las labores realizadas en la fase de respuesta y se enfoca en los proyectos de recuperación a largo plazo en la isla. “Luego de las experiencias vividas por los puertorriqueños posterior al huracán María, parte de nuestro compromiso es crear comunidades que cuenten con un sistema de energía constante, agua sostenible, salud comunitaria y comunidades resilientes en la isla”, expresó Lee Vanessa Feliciano, ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico. Por tal razón, la Cruz Roja ya instaló micro redes solares en la Esc. Leoncio Meléndez de Las Piedras y la Esc. Ramón Quiñones Medina de Yabucoa para que cuenten con una fuente de energía alternativa en tiempos de emergencias. Más de 2,000 voluntarios y personal de la Cruz Roja en Puerto Rico, Estados Unidos, y de siete países a nivel internacional brindaron su apoyo durante la fase de la respuesta. “Nuestro agradecimiento a todo el personal y voluntariado que pusieron su vida en pausa para venir a la isla y apoyar nuestra respuesta; asimismo agradecemos el compromiso y dedicación de nuestros voluntarios puertorriqueños que a pesar de haber sufrido pérdidas estuvieron con nosotros en este operativo”, añadió Feliciano. Por otro lado, la Cruz Roja hasta el momento ha distribuido alrededor de 3,000 generadores a personas con condiciones de salud; de estos, 700 fueron entregados a veteranos. Los voluntarios de la Cruz Roja Americana asisten a las familias afectadas por desastres, proveen ayuda humanitaria internacional, apoyan a los miembros de las fuerzas armadas y a sus familiares, entre otros servicios más. Este año, la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico celebra su 125 aniversario en la isla, ya que la Cruz Roja fue fundada en el 1893 bajo la Comisión Provincial de la Cruz Roja Española en Puerto Rico. Para conocer más sobre los servicios y programas que ofrece la Cruz Roja Americana en Puerto Rico, acceda cruzrojapr.net o llame al 787-758-8150.

1Sujeto a aprobación de crédito por Popular Auto LLC. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida del 20 de septiembre de 2018 al 29 de septiembre de 2018. Oferta de 0% APR aplica a individuos con puntuación de riesgo de 750 en adelante a un término máximo de 60 meses y se requiere pronto de $2,000. Oferta de 0% APR aplica solo a los modelos nuevos Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29, Ford EcoSport SE 2018 FWD MPG 27/29, Ford EcoSport Titanium 2018 FWD MPG 27/29. Tasa regular de préstamo de auto es 5.15% APR para clientes con puntuación de riesgo de 795 en adelante. Tasa de interés de 5.15% APR aplica luego de descuento de 0.25% al acogerse al pago directo. El APR se determinará a base de la puntuación de riesgo e historial de crédito. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Ejemplo Ford EcoSport S 2018 FWD MPG 27/29: Precio: $20,995; Pronto: $2,000; Balance a Financiar: $18,995; 60 pagos de $316.58 al 0% APR. Ejemplo Ford EcoSport SE 2018 FWD MPG 27/29: Precio: $23,995; Pronto: $2,000; Balance a Financiar: $21,995; 60 pagos de $366.58 al 0% APR. Ejemplo Ford EcoSport Titanium 2018 FWD MPG 27/29: Precio: $28,995; Pronto: $2,000; Balance a Financiar: $26,995; 60 pagos de $449.92 al 0% APR. Ejemplos no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. 2. Oferta de 3.99% APR aplica solo a los modelos Escape 2018, Edge 2018, Explorer 2018 y F-150 STX 2018: Ejemplo oferta de 3.99% APR Ford Edge 2018: Precio: $31,995; Pronto: $1,000; Rebate: $1,500; 60 pagos de $543. 3. Ford Fiesta 2017, Standard.

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

Gasto público en América Latina registra ineficiencias de 4,4 por ciento EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El Banco Interamericano de Desarollo, publicó esta semana el informe Desarrollo en las Américas, en el que reporta que las ineficiencias en las comprasgubernamentales, servicios públicos y transferencias focalizadas podrían costar hasta US$220.000 millones al año, o 4.4% del PIB regional. El informe incluye recomendaciones de políticas para mejorar el gasto en salud, educación, infraestructura y seguridad pública Un análisis inédito del gasto público en América Latina y el Caribe revela enormes ineficiencias y malgasto que podrían llegar a costar hasta US$220.000 millones al año, o el equivalente al 4,4 por ciento del PIB de la región. Esto significa que hay amplio margen para mejorar los servicios básicos sin necesidad de aumentar el gasto. Mejor Gasto para Mejores Vidas: Cómo Pueden América Latina y el Caribe Hacer Más con Menos , un informe del Banco Interamericano de Desarrollo, fue publicado hoy en momentos en que los gobiernos de toda la región luchan por cubrir, con presupuestos cada vez más apretados, las crecientes expectativas de la población. La publicación, parte de la serie de estudios insignia del BID denominada Desarrollo en las Américas, argumenta en contra de los recortes generalizados y a favor de un gasto “inteligente” que mejore la eficiencia en áreas críticas del sector

público. El informe analiza lo que los países gastan en diferentes áreas, si invierten o no lo suficiente para asegurar un futuro mejor, y si dichos gastos aumentan o disminuyen la desigualdad. Además de un diagnóstico, el informe formula varias recomendaciones de políticas sobre cómo mejorar la eficiencia del gasto gubernamental. Por ejemplo, incluye medidas concretas para reducir las demoras y sobrecostos de proyectos de infraestructura, así como la corrupción en las compras gubernamentales. “En tiempos en que los gobiernos tienen que tomar difíciles decisiones, este informe provee una oportuna plataforma para discutir cuán eficientemente invertimos nuestros recursos públicos para asegurar los mejores resultados posibles, no sólo para el presente sino también para el futuro”, dijo el economista jefe del BID, Alejandro Izquierdo. “La buena noticia es que podemos mejorar las vidas de nuestros ciudadanos no mediante gastos más elevados sino más eficientes”, agregó.

En América Latina y el Caribe, el gasto público consolidado actualmente ronda en promedio a un 29,7 por ciento del PIB, casi 6 puntos porcentuales más que a principios de los años 2000. El

gasto oscila entre más del 35 por ciento del PIB en Argentina y Brasil y menos del 20 por ciento en la República Dominicana y Guatemala.

NOTICIAS

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

Encuesta revela que la gente valora más los municipios luego del paso del Huracán María EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

De los cuatro niveles de gobierno que fueron evaluados por ciudadanos de diversos municipios, en ujna encuesta de The Washngton Post y la Fundación Kaiser, los alcaldes fueron los que menos criticas sufrieron. Una encuesta de la Fundación Familia Kaiser reveló que el 41 por ciento de los puertorriqueños percibe de mejor manera la labor de los municipios que del gobierno estatal y el federal durante la emergencia que provocó la entrada del huracán María por Puerto Rico. La encuesta, publicada por el diario capitalino estadounidense The Washington Post, reportó que los municipios alcanzaron un índice de satisfacción de 41 por ciento en el manejo de la crisis, muy por encima de los números asignados al gobierno federal (39 por ciento) y al estatal (25 por ciento) local. Para el presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, Rolando Ortiz Velázquez, “este estudio estadístico es un argumento adicional para que los gobiernos estatal y federal logren un mejor uso de los recursos públicos asignándolos a los municipios. Simplemente los municipios somos más efectivos y a menor costo”. “FEMA debería acelerar los reembolsos que

debe a los municipios, lo hemos denunciado consistentemente. Además, el gobierno central debe paralizar el despojo de los $350 millones a los municipios de Puerto Rico. Con más recursos podemos impulsar la reconstrucción del País entero”, añadió el también alcalde de Cayey. Los resultados de la encuesta son producto de la pregunta: “cómo usted califica la labor de los gobiernos federal, estatal y municipal luego del paso del Huracán María”, hecha a 1,500 residentes de Puerto Rico seleccionados al azar, durante las fechas del 3 de julio al 29 de agosto pasado y que pasaron dificultades luego del paso del Huracán María. La encuesta, realizada en conjunto con la organización sin fines de lucro Fundación Familia Kaiser, tiene un margen de error de más o menos 3.5 por ciento, normal en este tipo de análisis estadísticos. El 44 por ciento de los encuestados estuvieron 3 meses o más sin servicio de energía eléctrica y 42 por ciento vivió graves dificultades relacionadas al ejercicio de su trabajo.

PEDAGOGÍA

Problemas de socialización Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

d e l os n iñ o s Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Para EL REGIONAL

Es importante sostener que los niños deben percibir su ambiente escolar muy seguro para tener éxito y cubrir las demandas académicas que éstos necesitan. Como todos sabemos, la escuela ocupa una parte del tiempo de la vida de los niños muy importante. Desde bien pequeños los niños empiezan a ir a la escuela, aprenden, se socializan con iguales y con maestros. Establecen sus primeras relaciones fuera del ámbito familiar y su personalidad se desarrolla durante toda su etapa académica. La escuela se presenta, como el más importante contexto social y de aprendizaje, dando lugar a nuevos y desconocidos retos con la ambigüedad de contribuir al crecimiento personal o convertirse en acontecimientos que amenazan a dicho crecimiento. Los factores interpersonales desempeñan un papel fundamental para promover el aprendizaje en la escuela. Es sabido que los niños que encuentran un buen ambiente escolar tendrán más opciones de poder asimilar todos aquellos conocimientos que se les presentan durante toda la etapa. Es importante que los niños tengan un apego seguro ya que es la base para que muestren competencias en las relaciones con los iguales, sean aceptados por compañeros y tengan amigos. La socialización a estas edades es vital para el buen desarrollo de las personas, todos los niños han de sentirse pertenecientes a un grupo de iguales. El rechazo de sus compañeros puede desarrollar actitudes negativas e inhibirlos en la exploración y podría aparecer llanto, quejas, tristeza, apatía por ir a la escuela, excesivo apego al adulto, identificación con los juegos electrónicos (no permitas que tu hijo esté muchas horas en los juegos electrónicos, muchas veces resulta ser muy peligroso) y otros síntomas que pueden ser debidos a una percepción de soledad asociada al hecho de no tener compañeros con quien jugar, hablar, compartir e interactuar. Los niños que cuentan con un amigo en la escuela pueden estar dispuestos a utilizarlo como apoyo emocional o instrumental. Además el hecho de tener un apoyo en la escuela ayuda a los niños a desarrollar

habilidades sociales y les capacita para poder afrontar situaciones adversas que se puedan encontrar. Es importante que los niños se sientan seguros para poder explorar sus alrededores y adaptarse a la vida fuera de sus casas y del regazo de sus padres. Los niños que son excesivamente dependientes podrían sentirse indecisos para explorar su ambiente escolar. Así podemos decir, que es vital para el desarrollo de los niños poder socializarse con iguales en la escuela y adquirir las habilidades sociales necesarias. Lamentablemente, muchos padres y personas piensan que las “discapacidades del aprendizaje” son dificultades con habilidades verbales como la lectura y la escritura. Pero, ¿qué pasa si su hijo posee habilidades verbales sólidas y un vocabulario extenso, pero no entiende cuando alguien es sarcástico? Y, ¿si su hijo lee a un nivel avanzado pero no puede decirle cuáles son las partes más importante de la historia? Es muy probable que el niño tenga el síndrome TANV (trastorno del aprendizaje no verbal) es una condición cerebral que afecta habilidades como la del pensamiento abstracto y las relaciones espaciales. Este síndrome puede afectar el aprendizaje de su hijo de diferentes maneras, la dificultad es aún mayor en lo que se refiere a la vida social de su hijo. Las discapacidades del aprendizaje no verbal pueden dificultar el aprendizaje pero esto no quiere decir que un niño con TANV no sea inteligente. Como la mayoría de los niños con discapacidades del aprendizaje, los niños con TANV comúnmente tienen una inteligencia promedio o superior al promedio. También es importante saber que TANV no es lo mismo que el síndrome de Asperger o el autismo, aunque todas esas condiciones pueden afectar las habilidades sociales y la interacción social. Padres, ustedes mejor que nadie conocen a sus hijos, busquen la ayuda necesaria para que éstos tenga una vida feliz y un buen aprovechamiento escolar.

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

Vacúnense

Adultos con afecciones crónicas:

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El Centro p;ara el Comntrol y Prevención de Enfermedades en Atlanta, aconseja a los adultos con afecciones crónicas. Cada año, miles de adultos en los Estados Unidos contraen enfermedades que se podrían prevenir con vacunas; algunos de ellos son hospitalizados y otros incluso mueren. Al vacunarse, los adultos pueden protegerse y proteger a otras personas contra muchas enfermedades. Las vacunas que se recomiendan son particularmente importantes para los adultos con afecciones crónicas, quienes tienen más probabilidades de presentar complicaciones por enfermedades infecciosas. Si usted tiene una afección crónica, es probable que necesite vacunarse. Las vacunas son una medida importante en la protección de los adultos contra enfermedades graves y a veces mortales. Aunque usted se haya vacunado a una edad más temprana, la protección de algunas vacunas puede desaparecer con el tiempo. En otros casos, los virus o las bacterias contra los que las vacunas lo protegen han cambiado, por lo que su resistencia no es tan fuerte. Finalmente, a medida que usted envejece, puede que también esté en riesgo de contraer enfermedades prevenibles con vacunas debido a su edad, trabajo, pasatiempos, viajes o afecciones. Los CDC recomiendan que todos los adultos reciban las siguientes vacunas. la vacuna contra la influenza (gripe)* todos los años para protegerse contra la influenza estacional. La vacuna Td* cada 10 años para protegerse contra el tétanos. La vacuna Tdap* una vez en lugar de la vacuna Td para protegerse contra el tétanos y la difteria además de la tosferina (pertussis), y para las mujeres durante cada embarazo. Las otras vacunas que usted necesita como adulto dependen de factores tales como edad, estilo de vida, trabajo, afecciones y vacunas que haya recibido en el pasado. Las vacunas que necesita pueden incluir las que lo protejan contra lo siguiente: culebrilla, virus del papiloma humano (que puede causar ciertos tipos de cáncer), enfermedad neumocócica, enfermedad meningocócica, hepatitis A* y hepatitis B, varicela, sarampión, paperas y rubéola. Los adultos con afecciones crónicas tienen más probabilidades de

presentar complicaciones a causa de enfermedades que se pueden prevenir con vacunas. Las complicaciones pueden incluir enfermedades de larga duración, hospitalizaciones e incluso la muerte. Consulte con un profesional de atención médica para asegurarse de que esté al día con las vacunas que los CDC recomiendan para usted. ¿Sabe qué vacunas para adultos necesita? ¡Responda el cuestionario! No espere. ¡Vacúnese! Enfermedades cardiacas. Las personas con enfermedad cardiaca* o aquellas que hayan tenido un accidente cerebrovascular están en mayor riesgo de presentar complicaciones médicas graves a causa de la influenza. Entre los adultos hospitalizados a causa de la influenza durante la temporada 2017-2018, las enfermedades cardiacas estaban entre las afecciones crónicas que se reportaron más comúnmente. Los CDC recomiendan que las personas con enfermedad cardiaca reciban la vacuna anual contra la influenza. También deberían recibir las vacunas antineumocócicas* una vez como adultos, antes de los 65 años de edad, y luego dos dosis más a los 65 o más adelante. Para obtener más información, visite la página web de los CDC sobre enfermedades cardiacas y vacunas. Enfermedades pulmonares. Las personas con asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc) u otras afecciones de los pulmones están en mayor riesgo de presentar complicaciones por la influenza. Esto es cierto, aunque la afección sea leve y los síntomas estén bajo control. Debido a que las personas con asma tienen vías respiratorias sensibles, la inflamación causada por la influenza puede desencadenar ataques de asma. En general, la influenza puede empeorar los síntomas del asma y de la epoc. Las personas con enfermedad pulmonar son más propensas a presentar neumonía y otras enfermedades respiratorias después de enfermarse por la influenza. Los CDC recomiendan que las personas con asma, epoc u otra afección de los pulmones reciban la vacuna anual contra la influenza. Si usted tiene una afección pulmonar, también debería recibir las vacunas antineumocócicas,* una vez como adulto antes de los 65 años de edad y luego dos dosis más a los 65 o más adelante. Puede que su médico le recomiende otras vacunas según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores. Para obtener más información, visite la página web de los CDC sobre enfermedades pulmonares y vacunas para adultos. En caso de Diabetes, las personas con diabetes tipo 1 o tipo 2 están en mayor riesgo de contraer la infección por el virus de la hepatitis B. La hepatitis B puede propagarse a través del uso compartido de los medidores de glucosa en la sangre, los dispositivos de punción de dedos u otros instrumentos para el cuidado de la diabetes. Las personas con diabetes, aunque esté bien controlada, son más propensas a presentar complicaciones por la influenza. Estas personas están en mayor riesgo de presentar neumonía, lo cual puede causar hospitalizaciones. Tener una infección también puede hacer más difícil controlar el azúcar en la sangre, por lo que es importante monitorear el azúcar en la sangre con más frecuencia si se está enfermo. Los CDC recomiendan que las personas con diabetes reciban las vacunas antineumocócicas (una vez como adultos antes de los 65 años de edad y luego dos dosis más a los 65 o mayores), la vacuna anual contra la influenza y una serie de vacunas contra la hepatitis B* (para quienes tengan entre 19 y 59 años de edad). Si usted tiene 60 años de edad o más, pregúntele a un profesional de la salud si debería recibir la vacuna contra la hepatitis B. Para obtener más información, visite la página web de los CDC sobre diabetes y vacunas para adultos y vea la infografía animada de los CDC Cómo vivir de manera saludable con diabetes: el simple paso que podría estar pasando por alto. Las vacunas son la forma más segura de proteger su salud. Consulte con su médico

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

Lo que los padres deben saber sobre el enterovirus D68 EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades en Atlanta, reportó que cada año, millones de niños en los Estados Unidos contraen enterovirus que pueden causar tos, estornudos y fiebre. Estos virus se propagan con más frecuencia en el verano y el otoño. El enterovirus D68 es uno de los muchos enterovirus que pueden enfermar a las personas. Tome medidas básicas para proteger a su hijo y a los demás. Los bebés, los niños y los adolescentes están en mayor riesgo que los adultos de infectarse y enfermarse por enterovirus como el enterovirus D68 (EV-D68). Esto se debe a que podrían no haber estado expuestos a estos tipos de virus antes y quizás no tengan todavía inmunidad (protección) suficiente para combatir la enfermedad. Si su hijo tiene asma, es posible que esté en mayor riesgo de tener enfermedad respiratoria grave debido al EV-D68. En agosto del 2014, un par de estados empezaron a observar más niños en los

hospitales con enfermedad respiratoria grave causada por el EV-D68. En los meses después de este hallazgo, los CDC y los estados hicieron más pruebas y descubrieron que el EV-D68 estaba enfermando a personas en casi todos los estados. La mayoría de esos casos se presentaron en niños, muchos de los cuales tenían asma o antecedentes de sibilancias. El EV-D68 no es nuevo, pero la actividad varía de año en año. Las pruebas de laboratorio más eficaces han hecho que se detecte el EV-D68 con más facilidad. El EV-D68 puede causar enfermedad respiratoria de leve a grave. Los síntomas leves pueden incluir fiebre, moqueo, estornudos, tos, dolores musculares y corporales. Los síntomas graves pueden incluir sibilancias, y dificultad para respirar. Llame al médico de su hijo si el niño tiene dificultad para respirar o si usted siente que no puede controlar los síntomas de su hijo o que los síntomas empeoran. Si su hijo se enferma gravemente, podría necesitar que lo hospitalicen. Lavarse las manos correctamente es la

cosa más importante que puede hacer para mantenerse sano. Evite que su hijo contraiga o propague el ENTEROVIRUS D68. Los niños con asma están particularmente en riesgo de tener síntomas graves de la infección por EVD68. Ayude a proteger a su familia del EV-D68. Para ayudar a evitar contraer y propagar el EV-D68, tanto padres como hijos siempre deben seguir estos pasos básicos para mantenerse sanos, lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante 20 segundos. Lavarse las manos correctamente es lo más importante que puede hacer para mantenerse sano. Consulte El lavado de las manos: las manos limpias salvan vidas. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sucias. Evite el contacto cercano, como dar besos, abrazar y compartir vasos o cubiertos con las personas que estén enfermas. Cuando tosa o estornude, tápese la boca con un pañuelo desechable o la manga de la camisa, no con las manos. Limpie y desinfecte las superficies que se tocan frecuentemente, como los juguetes y las manijas de las puertas, especialmente si alguien está enfermo. Cuando esté enfermo quédese en su casa, y no mande los niños a la escuela cuando estén enfermos. Tratamiento para el EV-D68. No existe un tratamiento específico para el EV-D68.

Hable con el médico de su hijo sobre cuál es la mejor manera de controlar los síntomas. Si su hijo tiene asma, tome algunas medidas para estar preparado en caso de que contraiga el EV-D68. Los CDC recomiendan que haga lo siguiente para ayudar a mantener bajo control el asma de su hijo durante la temporada de enterovirus, que se presenta todos los años en los Estados Unidos durante el verano y el otoño. Hable con el médico de su hijo sobre el plan de acción para el asma y actualícelo. Asegúrese de que su hijo tome los medicamentos recetados contra el asma según las indicaciones, especialmente los de control a largo plazo. Asegúrese de que su hijo sepa que tiene que llevar consigo los medicamentos para aliviar el asma o tener acceso a ellos en todo momento. Vacúnelo contra la influenza (gripe), ya que tanto la influenza como otras infecciones respiratorias pueden provocar un ataque de asma. Sepa más sobre la vacuna contra la influenza. Cumpla con el plan de acción de su hijo y llame al médico de su hijo si el niño tiene dificultad para respirar, no puede controlar los síntomas o los síntomas están empeorando. Asegúrese de que las personas que lo cuidan y sus maestros sepan que el niño tiene asma y que sepan cómo ayudarlo si presenta algún síntoma relacionado con el asma.

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. C E R T I F I C A C I Ó N INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505 HOGAR A & A - Regalo de Dios “El mejor lugar para nosotros” 12 o 24 horas, llama hoy. Tel (939) 402-8001 o (939) 358-4500. Facebook: Hogar A & A: Regalo de Dios.

SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 M U D A N Z A S E L RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 TATICAM - Instalación de sistemas de alarma, cámaras, sistema de fuego y control de acceso. Trabajamos toda la isla. INFO. (787) 414-5578 OFREZCO SERVICIO A DOMICILIO - Cuido de envejeciente y limpieza de casa. Para contrataciones favor de llamar INFO. (939) 4510870 NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Se solicita maestro bilingüe K-3, 4-6 y de secundaria. Favor de enviar el resume a la dirección: calle Hostos #21 norte, Guayama, 00784. Cursos sabatinos de dibujo y pintura para niños y adultos. Tel. (787) 424-9208/ (939) 325-5156 NECEISTA URGENTE - Ama de llaves con conocimiento en enfermería. Tel. (787) 2395151 de tener problema (787) 558-0483

CLASIFICADOS

¿CANSAO DE ESTAR A PIE? ¡AQUÍ ESTA TU SOLUCIÓN! - No tienes credito o tienes poco credito. Tambien trabajo quiebras con discharge. Tienes por lo menos 30 horas de trabajo o recibes alguna pensión. Te puedes montar en tu nuevo carro. LLAMA AL (787) 3068291 ¿ESTÁS A PIE? ¿NECESITAS UN AUTO NUEVO? - Tu momento de llamar es ahora (787) 398-1189 JC CARS

SOLO PARA HANDYMAN - Casita sin terminar. Solo $9,000. Llamar al Sr. Rivera (787) 204-4370 SE VENDE RESIDENCIA - Urb. Villa Rosa 3 E11 en Guayama. 4 habitaciones, 2 baños, amplio patio. Tel (939) 279-3059, (707) 334-1980 Sr. Cabán. SE VENDE CASA - Urb. El Dorado calle Magnolia B12 en Guayama. 3h, 2b, s,c, c, marquesina para 3 autos. $86,000 Tel (787) 321-2528

APARTAMENTO DE UNA HABITACIÓN - Sala, cocina, comedor. Incluye nevera, juego de sala. Urb. La Hacienda en Guayama. $350.00 mens con agua y luz. Tel. 939. 278.5065 SE ALQUILA APTO, GUAYAMA - Completamente amueblado. Incluye agua y Luz. Excelentes condiciones. Bien bonito, buen lugar. $400.00 mens + fianza. Tel. 787. 632.3066. Para 1 o 2 personas

ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

80 años de experiencia en el béisbol puertorriqueño

y último eslabón de la temporada del 1938

Por Raúl Ramos Para EL REGIONAL

El 2018 marca el 80 aniversario de la primera temporada de la Liga de Beisbol Profesional de Puerto Rico. Una liga rica en historia, integrada desde sus comienzos y por la que han pasado más de 50 jugadores que han sido exaltados al recinto de los Inmortales del beisbol en Cooperstown. Desafortunadamente todos los jugadores que participaron en el primer torneo de 1938-39 ya no se encuentran con nosotros, pero para nuestra suerte, Desiderio de León, quien hoy cuenta con 94 años, fue mascota y carga bates del equipo de los Brujos de Guayama en 1938. A lo largo de su vida ha sido

mascota, soldado, pelotero, dirigente de beisbol y maestro. Tuvo el privilegio de ver jugar y compartir junto a los mejores jugadores que han participado en la Liga de Beisbol Profesional de Puerto Rico. Como lanzador profesional participo en Puerto Rico, Estados Unidos y México. En Puerto Rico tuvo un record de 7 victorias y 13 derrotas. A continuación un pregunta y respuesta (Q & A) con Desiderio de León ¿Cómo llegaste a hacer carga bates de los Brujos de Guayama en el 1938? Mi Papa era capataz de los cortadores de caña en el área de Guayama. El me veía jugando pelota en los cañaverales y me preguntó si quería ser pelotero. Le dije que si y el habló con Tofito Iraola, codueño

y jugador del equipo, concediéndome el trabajo de mascota del equipo. Fui el mascota durante las dos temporadas en que fuimos campeones (1938-39 y la del 1939-40) y fuimos campeones del mundo contra los Duncan Cementeers en el 1939. Me pagaban dos dólares cada domingo por trabajar durante el doble juego pero ganaba más dinero con las propinas que me daban los peloteros. ¿Qué recuerdas sobre esos campeonatos? Recuerdo una celebración apoteósica en el pueblo de Guayama. La gente celebrando, la plaza inundada de fanáticos celebrando y cargando sobre sus hombros a Tetelo (Vargas) a Satchel Paige y a Radames (López). La gente celebró por dos días. ¿Qué recuerdos tienes de Satchel Paige? Recuerdo que en un juego en Ponce Satchel mandó a sentar a los tres jardineros. Sacó a dos hombres de out y cuando se percató que el próximo hombre para batear era (Pancho) Coimbre, se viró e hizo señas para que los jardineros se levantaran del suelo. Coimbre le metió un arranca margaritas (roleta dura por encima de tercera base) bueno para un doble. Sabrás que fui monaguillo en la boda de Satchel y Lucy (Figueroa) en Guayama. Recuerdo que Satchel nos hablaba a los muchachitos en Guayama y nos decía que para poder ser peloteros no podíamos beber ni fumar. Un muchachito le preguntó que por qué él lo hacía y él contestó que él era la excepción, porque él era el mejor, pero que nosotros para poder llegar no podíamos hacerlo. ¿Estuviste en el ejército? Sí, soy Borinqueneer. Estuve en Corea y me dieron una medalla por eso. Estuve en la línea de combate junto a Justino Clemente (hermano de Roberto) y Carlos Manuel Santiago (negro leaguer) entre otros. Francisco Sostre (lanzador Puertorriqueño) fue nuestro sargento. ¿Qué recuerdos tienes como jugador de beisbol? En el 1949 se hizo un juego benéfico para pagar los materiales de construcción del nuevo estadio de beisbol del pueblo de Patillas. El equipo de Patillas se reforzó conmigo junto a Rafael y Antonio Alomar (tíos de Roberto Alomar). Patillas se enfrentó al equipo de las Estrellas de Hiram Bithorn. Bithorn lanzo por su equipo y yo por Patillas. Tire el juego completo y ganamos cuando en la novena entrada Rafael Alomar le bateó un home run a Bithorn por el jardín derecho. Como profesional jugué con Caguas, Ponce, Santurce y San Juan. En San Juan

Clemente fue mi dirigente. En el 1957 perdí un juego 1 x 0 contra el mejor lanzador profesional que ha dado Puerto Rico, mi compadre (Juan) Terín Pizarro. El (Terín) poncho una ristra, como a 19 y a mí me cogió tres veces. Recuerdo que lo ponche a él y a Roberto (Clemente). Al final del juego, aunque perdí, Clemente me felicito y me dijo que nunca lo iba a ponchar de nuevo. ¿Cómo es eso que eres parte de una de las familias deportivas más importantes de Puerto Rico? Eso es así. Los Alomar, los Conde y los de León somos parientes. Hemos producido más de 20 peloteros. El más famoso como tu reconocerás es Roberto Alomar ¿Qué jugadores puertorriqueños activos de MLB te gusta ver por televisión? Javy Baez y Eddie Rosario, oriundo de Guayama, son muy buenos. Lindor saca ese bate increíblemente a la hora de batear. Carlos Correa es muy bueno también. Fíjate si Carlos es bueno que me recuerda a Perucho Cepeda a la hora de batear y fildear. ¿Si pudieras ir a cenar con cuatro peloteros a quien invitarías? A Víctor Pellot Power, a Roberto Clemente, a Roberto Alomar y a Pancho Coimbre. Llevaría de invitado especial a Orlando Peruchín Cepeda por si uno de los anteriores se me raja y no se aparece a la comida. Pero sabes, definitivamente estaría siendo injusto porque también tuviera que invitar a Perucho Cepeda, Luis Canena Márquez, Luis Olmo. Sabes algo, cuatro invitaciones no me dan, no es suficiente.

Cheo Cruz y Desiderio De León

En Costa Rica

Guayama cosecha triunfos en Taekwondo

UPR Cayey

Edición 986 - 26 de septiembre de 2018 EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

Guayama Taekwondo estuvo presente en el Costa Rica Taekwondo Open 2018 que se celebró a principios de septiembre. En este Torneo Internacional donde hubo representación de 29 países, Guayama Taekwondo tuvo su buena representación bajo la tutela de Master Luis A Peña. Los atletas siguen poniendo las banderas de Guayama y Puerto Rico en alto. André González obtuvo la medalla de Plata, Carlos Rodríguez medalla de Plata, Luis González medalla de Bronce, Arianna Michelena medalla de Oro, Nelive Suris medalla de Oro, Alanis Alers medalla de Oro y Gianna Vega medalla de Plata. Ranphy Félix, Juank Sastre y Rafael Rodríguez tuvieron excelentes combates. Por su parte, Gianna Vega sigue representando a Guayama y a PR obteniendo excelentes resultados.

El pasado sábado 8 de septiembre 2018, se celebró en El Centro de Convenciones de Ft. Lauderdale, Florida, los clasificatorios para el Equipo de la AAU (Amateur Atheltic Unión), donde los campeones integrarán el Nuevo Equipo Internacional de esta prestigiosa organización. La guayamesa Gianna Vega, Actual Campeona Nacional Cadete de la Federación de Taekwondo de PR, se proclamó Campeona AAU 2018, luego de efectuar 6 combates y dominando a sus oponentes. Vega, quien regresó recientemente del Costa Rica Open con una medalla de Plata, continuó con su plan establecido y logró este prestigioso campeonato para Guayama y para Puerto Rico. Se perfila como una figura del Taekwondo en los próximos años. Vega, actual campeona Panamericana, se prepara para participar del Presidents Cup en Las Vegas, Nevada durante el mes de Octubre.

competitiva en el

fútbol LAI EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El comienzo del torneo de fútbol de la Liga Atlética Interunivesitaria para la Universidad de Puerto Rico en Cayey, ha sido interesante de la mano de su director técnico Sebastián Berasain, han sido competitivos. Este martes jugaron ante la Universidad Interamericana. Durante el partido del miércoles pasado, los oncenos de los Taínos de la Universidad del Turabo y los Toritos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Cayey finalizaron empatados en un duelo fogoso. Los Taínos del Turabo trataron de marcar el ritmo del partido en la primera mitad con goles tempranos, gracias a los errores de los Toritos. En el minuto 7 apareció Jorge Claudio y con el remate en el minuto 16 de Nelson

Rodríguez para tomar delantera 2-0. Los Toritos en su casa, aunque jugando como visitante, ripostaron en las postrimerías de la primera mitad. Los blancos, rojos y verdes, Miguel Bonilla y Ronald López, empataron el desafío en el minuto 43 y 45, respectivamente, para poner el marcador, 2-2. De vuelta a la acción, el torito Christian Rivera conectó un golazo en el minuto 68 para momentáneamente tener control y dominio absoluto del partido, 3-2. Entre jamaqueones, UPR de Cayey comenté una falta que llevó a la línea del penal al taíno Ender Carrión. El futbolista de la tropa naranja acertó para empatar las hostilidades en el minuto 75, 3-3. El partido tuvo un desenlace rudo, pero controlado por los árbitros sin tener mayores consecuencias. En otros resultados: los Gallitos de la UPR de Río Piedras, 2-1, a los Tigres de la Universidad Interamericana; bicampeones Tarzanes del Colegio, 5-0, a los Pioneros de la Católica; Delfines de la Universidad del Sagrado Corazón, 3-0, a los Vaqueros de la UPR de Bayamón; los Lobos de la UPR de Arecibo, 1-0, a los Tiburones de la UPR de Aguadilla; y, los Jaguares de la UPR de Carolina, 4-3, a los Guaraguaos de la UPR de Utuado.

Edwin “Chin” Foto: Norma Nydia Curet

Valentín sigue noqueando EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

En las seis peleas que ha concretado en el circuito profesional, el salinense Edwin “Chin” Valentín, ha noqueado a sus rivales. Valentín, quien debutó el 17 de junio de 2017, ha apabullado a sus oponentes antes de que suene la campana en peleas tramitadas en apenas 7 asaltos. La pelea más reciente tuvo como escenario el Coliseo Ángel 'Cholo' Espada, de Salinas, el 31 de agosto ante el mexicano Oscar Eduardo Quezada, un peleador con marca de 8 y 6, a quien despachó en dos asaltos, en una cartelera promovida por Promociones Miguel Cotto. Ese combate fue oficiado por Luis Pabón,

y los tres jueces Ramón Sois, Eliut Rosa y Carlos Colón, no tuvieron tiempo para evaluar a ambos peleadores, al tener sus boletas con apenas 8 puntos a favor de Valentín. Otros enfrentamientos de Valentín, han sido combates relampagueantes, ante Oscar Eduardo Quezada, Pedro Vicente, Francisco Rodríguez, Andrew Rosser Núñez, Franklin Torres, y Víctor Rodríguez. En la última cartelera en Salinas, Kiko “Welchito”Vázquez, le hizo enrega de una placa en honor del peleador del barrio Coquí. Vázquez compartió con los padres del peleador Edwuiin Genaro Valentín y Mabel Gozález, así como con su entrenador Juan De León.

Cayey es el primer clasificado a la Edición 986 - 26 de septiembre de 2018

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

semifinal nacional

Los Toritos de Cayey fueron los primeros en clasificar para las serie semifinales del Carnaval de Campeones del Béisbol Doble A de la Federación de Puerto Rico. Y lo hicieron el sábado pasado, con el veterano lanzador Fernando Cabrera tiró todo el camino para darle el triunfo y la clasificación a la semifinal nacional a los Toritos de Cayey con resultado 4-2 sobre los monarcas Sultanes de Mayagüez, ayer viernes, en la continuación del Carnaval de Campeones del Béisbol Superior Doble A. Los Toritos, líderes del round robin con marca de 6-1, clasificaron a la penúltima fase de la temporada por segundo año consecutivo ante más de 2 mil fanáticos que se dieron cita al estadio Pedro Montañez, de Cayey. Cabrera, quien registra marca impecable de 15-0 este año, ponchó seis bateadores y apenas otorgó seis imparables con dos carreras inmerecidas. Cayey tomó la delantera en la parte baja de la segunda entrada, con ramillete de tres anotaciones. La carrera de la ventaja la impulsó Kelvin Pérez con sencillo que llevó al plato a Erick Santiago. Cargó con la derrota por Mayagüez el veterano lanzador Saúl ‘Monaguillo’ Rivera. Le conectaron diez hits y permitió cuatro carreras en siete episodios. Ningún equipo eliminado. Luego de completadas cuatro semanas del Carnaval de Campeones, ningún equipo está fuera de contienda en la búsqueda de la clasificación a la semifinal. Los Toritos de Cayey son los únicos con su boleto asegurado, con marca de 6-2. También, tienen un pie adentro los Cariduros de Fajardo, que registran récord de 5-3. Cuatro equipos deberán disputar los dos espacios disponibles a la penúltima fase del torneo. Los campeones Sultanes de Mayagüez y los Azucareros de Yabucoa comparten el tercer lugar, con 4-4. Mientras, los Titanes de Florida están cuartos con 3-5 y los Arenosos de Camuy juegan para 2-6 en el sótano. Arenosos y Titanes están forzados a ganar los dos

compromisos en agenda para continuar con vida. Con apenas un triunfo, Mayagüez y Yabucoa podrían definir los cuatro clasificados a la semifinal, lo que dejaría fuera de competencia Florida y Camuy. Los próximos juegos del Viernes, 28 de septiembre, son Florida (3-5) vs. Yabucoa (4-4), Camuy (2-6) en Mayagüez (4-4), y Fajardo (5-3) en Cayey (6-2). Todos a las 8:00 pm. Después de completadas cuatro semanas de acción, el Carnaval de Campeones del Béisbol Superior Doble A entrará este viernes a su fase culminante con cuatro equipos en la batalla por dos cupos a la semifinal. Los Toritos de Cayey y Cariduros de Fajardo, que ocupan los primeros dos puestos del round robin, tienen su boleto asegurado a la penúltima fase del torneo. Siguen en disputa los monarcas Sultanes de Mayagüez (4-4), Azucareros de Yabucoa (4-4), Titanes de Florida (3-5) y Arenosos de Camuy (2-6). De esos cuatro equipos, dos podrán adelantar a la semifinal y otros dos quedarán fuera de contienda. Este fin de semana, Mayagüez enfrentará a Camuy y Yabucoa se medirá con Florida. El escenario luce más favorable para los Sultanes y Azucareros, que apenas necesitan un triunfo para asegurar su clasificación directa a la semifinal. Los Titanes, que llevan tres triunfos en línea después de estar abajo 0-5, llegarían a la semifinal con dos triunfos sobre los Azucareros. En caso de una división de honores frente a Yabucoa, podrían optar por un empate siempre y cuando Mayagüez caiga en dos ocasiones versus Camuy. Los Arenosos presentan el panorama más complicado, al estar obligados a ganar sus dos compromisos frente a los Sultanes para optar por un empate. También, es posible un triple empate en el cuarto puesto si Yabucoa y Mayagüez pierden sus dos partidos del fin de semana. En ese caso, Florida avanzaría sin problema a la semifinal. Luego de definir los cuatro equipos clasificados, se sumará la labor global para definir las parejas semifinalistas. El equipo de mejor récord enfrentará al que ocupe el cuarto puesto, mientras el segundo lugar se medirá con el tercero.

24 El Regional - 26 de septiembre de 2018