GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
BIENVENIDO 2019
NOTICIAS
En tribunales
estadio de Fútbol P.3
NOTICIAS
Nutricionistas
en avanzada
P.4
Año 19 / Edición 1,000 2 de enero de 2019 www.elregionalpr.com
NOTICIAS
Fisiculturista
de Patillas gana concurso
en Miami P.14
2 El Regional - 2 de enero de 2019
Bienvenido
Ha llegado un Nuevo año, 2019. Somos muchos los que oramos porque sea un año positivo, tanto desde el punto de vista individual como comunitario, y como corporativo, así como social. Esta edición marca la número 1,000 en dos décadas de servicio a nuestra región. Han sido muchas las satisfacciones a los largo de los pasados años, desde que nació la idea de publicar El Regional, hasta nuestros días. Gardel decía que 20 no son nada, pero para nosotros las pasadas dos décadas no han brindado la oportunidad de crecer junto a nuestra región suroeste y de ser un motor económico vital, porque el desarrollo no se puede concretar si no hay un foro en el que podamos comunicarnos. Arthur Miller, afirmó que un aperiódico es una nación hablándose a sí misma. Y El Regional es el periódico que le habla a la región suroeste. Queremos agradecer a caada lector que nos ha dado la oportunidad de comunicar, desde una perspectiva ética y profesional, la información relacionada con nuestra gente y sus comunidades, el entretenimiento sano a través de la publicación de notas sobre arte, música y cultura general. Y deportes de la región. También queremos a gradecer a todos los reporteros, redactores, editores, fotógrafos, artistas gráficos, secretarias, ejecutivos de ventas y personal administrativo que han aportado su talento, tiempo y creatividad para que El Regional siga adelante. Del mismo modo a nuestros colaboradores, que aportan contenido sobre diversos temas para educar a nuestras comunidades y despertar la curiosidad por aprender cada vez más. A nuestros anunciantes, que con sus auspicios nos brindan la oportunidad de llegar a más de 50 mil lectores en la región, y poder ofrecer un servicio de calidad. Gracias por su apoyo. A la gerencia y propietarios le damos gracias por la oportunidad de aportar mediante nuestra experiencia y entusiasmo en búsqueda de la verdad, en poner en práctica la ética y en fomentar la convivencia democrática y justa. En 2019 empezamos otra jornada camino a la edición 2,000. Contamos con todos ustedes. Felicidades.
Bienvenidos 3 El estadio de ensueno Edición 1,000 - 2 de enero de 2019
sumido en una pesadilla
Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El alcalde Eduardo Cintrón Suárez, no pierde la esperanza de ver concluida la obra del moderno estadio de fútbol que comenzó a construirse en 2016 en el área del complejo deportivo que alberga el estadio Marcelino Blondet y el coliseo Roque Nido. Sin embargo, reconoce que hay que esperar por los tribunales para el desarrollo de la controversia ante la quiebra del contratista que comenzó a realizar los trabajos para dotar a Guayama del mejor complejo deportivo de fútbol. “Va a ser el mejor estadio de fútbol de Puerto Rico, va a serlo, yo tengo puesta la fe en que va a serlo, el asunto del estadio de fútbol es que la compañía se fue a la quiebra, pero ciertamente había otro problema con el asunto del Banco Gubernamental de Fomento, que iba a financiar el 50 por ciento”, explicó Cintrón Suárez. El alcalde, sin embargo, admitió que está impedido de entrar a los terrenos, siquiera para recortar la grama, “La gente lo ve en ese estado porque no podemos entrar, porque el caso está todavía en la corte federal, y no podemos entrar, porque no se ha adjudicado la controversia, y hay una controversia específicamente con unos andamios para la parte del área VIP, y eso está en controversia tanto en el Tribunal Federal como en el tribunal local, detalló el alcalde. Cintrón Suárez espera que 2019 la controversia se resuelva para poder terminar la obra, que serviría para las ligas infantiles, la liga superior, ligas profesionales y partidos internacionales. “El pasado 30 de noviembre se hizo una inspección con todas las partes, vino una parte de la compañía, arrendataria, los arrendadores, el municipio, la agencia de seguros MAPFRE, nos reunimos, se hizo la inspección, se volvió a sacar otra fecha para venir y ver cuánto es el costo para removerlo”, precisó el alcalde. Con relación a la posibilidad de que el municipio entre al campo de juego para recortar la grama y mantener los alrededores, depende de la remoción de los andamios y lo que decida el tribunal. “Una vez se remueva, esa problemática que
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
tenemos ahí, pues le estoy solicitando al tribunal que me permita entrar para por lo menos limpiarlo en lo que hacemos el otro trámite para finalizarlo”, expresó el alcalde. El complejo de fútbol fue comisionado a la firma Carrerá Arquitectos y al contratista Alonso & Carus, mediante una inversión de $6.4 millones de dólares, para el inmueble con capacidad para 1,600
espectadores, expandible a 2,000 espectadores, cancha de calentamiento y grama natural, con las especificaciones de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA). El campo de juego tiene unas medidas de 110m x 70m, y contará con camerinos, caseta de transmisión (radio, prensa y tv), VIP Club, y área de conferencias.
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
www.elregionalpr.com
4
Edición 1,000 - 2 de enero de 2019
Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com Al principio de cada año son muchas las resoluciones que toman los ciudadanos relacionadas con su salud, apariencia y nutrición. “Este año voy a rebajar”. “Este año voy a aguantar el pico”. “Este año, sí
Portada
En 2019 a mejorar la nutrición
que sí”. Curiosamente, para muchos pasan los doce meses y no cumplieron con sus resoluciones. Y en Puerto Rico, donde las navidades son las más largas del planeta, comenzando con el Día de Acción de Gracias, y terminando con las Fiestas de la Calle San Sebastián”, la ingesta de azúcar, sal y grasa es la orden del día. Por eso, la presidenta del Colegio de Nutricionista y Dietistas de Puerto Rico, Edna Dolz, exhortó no solo a la moderación sino al consumo inteligente de alimentos, ya que la alimentación es el primer eslabón en la prevención de enfermedades y un estilo de vida saludable. “No es que no podemos comer todas las delicias de la época navideña, lo importante es la cantidad, podemos comer en un plato de 9 pulgadas la mitad de ensalada verde, y la otra mitad la
Resoluciones saudables
para Año Nuevo Por Jorge Almodóvar Capielo, MSW* Para EL REGIONAL
La vida está llena de situaciones que pueden consumir mucho tiempo y evitar que cumplas con tus planes. Si te resulta difícil hacer y mantener metas, no estás solo. Las investigaciones han demostrado que aunque la mayoría de las personas establece resoluciones para un nuevo año, solo el 8% de ellas tienen éxito en lograrlas. Entonces, ¿por qué establecer resoluciones de Año Nuevo si las probabilidades están en contra de que se alcancen? Sin objetivos claramente definidos, es
imposible tener éxito en la vida. Cuando sabes claramente lo que quieres, es más probable que te esfuerces para obtenerlo. Establecer metas y trabajar duro para alcanzarlas, proporciona una sensación de éxito. Cuando tienes un propósito y una misión, el enfoque y las energía para alcanzar las metas, son más efectivas. Algunas estrategias probadas para lograr las resoluciones de tu año nuevo son: Establecer metas realistas: para esto, ayuda anotar las resoluciones en un calendario y luego revisarlas todos los días para avanzar hacia su
Restauración de la prosperidad de Jerusalén 2 Así ha dicho Jehová, que hizo la tierra, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre: 3 Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces. Miguel Morales - Caricaturista
Jeremias 33:2-3
debemos dividir entre una cuarta parte para el carbohidrato, que sería el arroz con gandules, o los pasteles, o la ensalada de papa, o la ensalada de coditos, y la otra cuarta parte, pes el pernil”, explicó la nutricionista licenciada. “Esa cuarta hay que dividirla pero el problema es que tendemos a servir los pasteles, la ensalada de papas, pero eso debe caber en un solo cuadrante, es una cuarta parte para todo eso, si vamos a diversas actividades podemos comer en una los pasteles, en otra la ensalada, es no excedernos en las cantidades”, agregó. Y es que aquí se aplica aquella máxima de los filósofos griegos que recalcaban que no es poco ni demasiado, sino la justa medida. Eso con respecto a las fiestas de principio y fin de año, pero para el resto del año, Dolz recomienda seguir las guías alimentarias así como hacer ejercicios, de modo que
haya un equilibrio físico que ayude en la prevención de enfermedades, ya que el sedentarismo no es recomendado. Pero el ejercicio tiene que ser igual de moderado, si no es un atleta profesional, ya que puede llevarlo a lesiones difícil de tratar. “La Asociación Americana del Corazón, sugirió que la actividad física debe realizarse la mayoría de los días de la semana, entre 45 minutos y una hora, en términos del ejercicio cardiovascular cinco días y de resistencia dos días a la semana, así que prácticamente so los siete días de la semana”, explicó la dirigente de los nutricionistas de Puerto Rico.
cumplimiento. Hacer metas realistas en las que puedas enfocarte diariamente hará una diferencia significativa en tu perspectiva de la vida. Prioriza tus metas: Trabajar en todos los objetivos a la vez se vuelve abrumador, por eso es necesario establecer una jerarquía. Seleccionar algunas cosas que absolutamente debes lograr, varias cosas que desea completar y muchas cosas que sería bueno terminar al final del año. Esto permitirá concentrar tiempo y energía en lo esencial. Anotar lo que se quiere lograr: Las personas exitosas tienen en común un sentido de responsabilidad personal y objetivos claros. Anotar tus objetivos ayudará a tomar mejores decisiones, lo que permitirá lograr más en la vida. Anota los objetivos específicos que tiene para cada área importante de tu vida y analiza el progreso diariamente. Celebrar tus victorias: Cuando establezcas tus objetivos, anota la
recompensa que obtendrás una vez que alcances ese objetivo, pero simplifica tus metas en el proceso y crea marcadores de logros. Por ejemplo, en lugar de decir que celebrarás cuando pierdas 20 libras, lo que podría llevar meses, establece metas como hacer ejercicio constantemente 3 veces por semana, luego celebra al final de cada semana. Estas victorias te mantendrán motivado. Las resoluciones para un nuevo año, no deben significar ansiedades y tensiones, más bien se deben traducir en el motor que nos impulse a lograr nuestros objetivos de vida, disfrutando el proceso para alcanzar los mismos. Todo camino tiene su cuota de rocas, lo importante es no detenerse frente a ellas. Ante las rocas, bordearlas o saltarlas, pero jamás detenerse. *Trabajador Social Clínico y Consejero en Adicciones jalmodovarpr@gmail.com (787) 324-1376*
Portada
5 Costureras forman cooperativa en Publican ‘Historia de la Música el Pueblito Carmen en Guayama
Edición 1000 - 2 de enero de 2019
Cayeyana’ 1865 al 1935
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Seis costureras de Guayama y Salinas constituyeron Agujitas Coop, una cooperativa de trabajadoras, que se dedicará a la confección y venta de mosquiteros, delantales, batas para pacientes encamados, bolsos reciclables, y adornos para los efectos de la cocina. Carmen M. León, tesorera de la cooperativa, dijo que “la experiencia ha sido bien bonita. Ayudamos a mucha gente a tener sus mosquiteros luego del paso del huracán y ahora podemos continuar
ofreciendo este servicio y vender a otros comercios nuestros productos. Este modelo de cooperativa nos va a ayudar a trabajar y autoemplearnos”. La comisionada de la Comisión de Desarrollo Cooperativo, Ivelisse Torres Rivera las acompañó en su asamblea consitituva. Para conocer más sobre la Comisión de Desarrollo Cooperativo y la manera de incorporar una cooperativa pueden acceder a www.cdcoop.pr.gov o llamar al (787) 763-2097.
Cayeyana Natalia La Torre gana en Top Model of the World 2018 EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Natalia La Torre, modelo profesional que representa a Puerto Rico en el certamen “Top Model of the World” 2018 celebrado en la ciudad de Hurghada, en Egipto, resultó segunda finalista en la competencia. La joven representante de Perú resultó ganadora y la de Sri Lanka resultó primera finalista. Doña Vanessa Santana, madre de la modelo confirmó que Natalia también recibió el 'Premio Popularidad' y que se espera el regreso a la Isla a inicios de la próxima semana. La modelo de 21 años está cursando su cuarto año de mercadeo en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico y además labora en la división de
mercadeo de las empresas Pepe Abad. La reina cayeyana es graduada del Colegio La Merced. Su combinación de estudio y trabajo se suma a su anhelo de eventualmente crear su propia empresa. En el evento de Hurghada, compitió con 41 representantes de diversos países, pero desde siempre mostró gran aplomo y confianza. Horas antes de viajar a Egipto, la modelo declaró a la plataforma cibernética municipal ‘Cayey Ciudad Verde’que “esta experiencia será una inolvidable y de mucho crecimiento personal y me llevará a seguir construyendo un futuro prometedor dentro del campo del modelaje, pero a una escala internacional".
El calendario de la música 2019 que publica el municipio de Cayey, contará este año con notas biográficas de artistas que han dejado una huella en el periódo histórico de 1865 a 1935. La publicación, ofrece detalles particulares de la historia de César Concepción, la Familia Duchesne, Maximino ‘Mino’ Pedraza, Paquito López Vidal, Coral Rubio, Clodimiro Rodríguez, autor de ‘Alma Boricua’ e Irma Quintana, entre otros. Para los visitantes interesados, la Casa Histórica de la Música Cayeyana, ubicada en la Calle Núñez Romeu #7, es el centro donde los músicos cayeyanos y visitantes tienen un lugar donde congregarse, ensayar y honrar a los grandes intérpretes de la música. En su fiesta de apertura en el 2017, se develó el pandero más grande del mundo, certificado por el Guiness Book of Records. Se celebran eventos todos los viernes y sábado. Para más información, puede solicitar el itinerario a
musicacayeyana@gmail.com o acceder a Casa Histórica de la Música Cayeyana en la red social facebook. Precisamente, este sábado 29 se despedirá el año de manera adelantada, así que todos están invitados. El salón principal de las facilidades está dedicada a la legendaria Tuna de Cayey, institución musical que lleva medio siglo deleitando con sus voces a Puerto Rico. El espacio honorífico acoge también la discografía de tan querido grupo musical que empezó en la Escuela Superior Miguel Meléndez Muñoz de Cayey. También consta de una sala concierto donde los artistas podrán exponer su talento. Algunos de los músicos cayeyanos icónicos son: César Concepción, trompetista, compositor, arreglista, director de orquesta y la persona que convirtió a la plena en baile de salón consagrándola así como uno de los baluartes de la cultura nacional; y el genial cuatrista Jesús Ríos Robles, "Chuíto el de Cayey", verdadero baluarte de la música típica puertorriqueña.
Foro legal
Diccionario jurídico 6
Edición 1,000 - 2 de enero de 2019
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Con frecuencia en las redes sociales cometgen errores al identificar como sospechosos de delitos a personas que ni siquiera han sido entrevistados. Ante esta situación, conviene repasar el Diccionario de términos jurídicos de la Rama Judicial de Puerto Rico. Sospechoso(a) - Término que se aplica a una persona a quien se ha interrogado en el curso de una investigación criminal y a quien se ha llegado a considerar probablemente involucrada en la comisión un delito. Cuando la persona se convierte en sospechosa comienza a cobijarla una serie de derechos relacionados con la presunción de inocencia. La persona sospechosa se convierte en imputada de delito, tan pronto se lleva ante un tribunal para que se determine la existencia o no existencia de causa probable para arrestarla. Imputado(a) - Persona contra quien se ha presentado una querella o denuncia, pero con respecto a quien no se ha presentado aún, luego de la correspondiente determinación de causa probable para arrestar o para acusar, el pliego acusatorio que da base para la celebración del juicio en su contra. Denuncia- Es la querella que formula la policía, la cual sirve de base para la determinación de causa probable para arrestar. No es lo mismo que acusación, aunque en un delito menos grave, una vez que se ha determinado la existencia de causa probable para arrestar, la denuncia se puede utilizar como pliego acusatorio. No así en el caso de delito grave. Véase acusación. Es el escrito firmado y jurado que implica la comisión de un delito por una o varias personas. Cualquier persona con conocimiento de los hechos podrá ser denunciante. Acusado- Acusada- Persona imputada de delito contra quien se ha presentado una acusación. Mientras la acusación no se haya presentado se le debe llamar imputado. En caso de delito menos grave, tan pronto se determina la existencia de causa probable para arrestar, la denuncia sirve como pliego acusatorio; pero si el delito es grave, tiene que haber una vista preliminar para determinar causa probable para acusar. Es solo después de esta que el fiscal puede presentar la acusación. Orden de protección (en los casos de violencia doméstica) - Significa todo mandato expedido por
escrito bajo el sello de un tribunal, en la cual se dictan las medidas a un agresor para que este se abstenga de incurrir o llevar a cabo determinados actos o conducta constitutivos de violencia doméstica. Asesinato - Asesinato es dar muerte a un ser humano a propósito, con conocimiento o temerariamente. (Julio 30, 2012, Núm. 146, art. 92, efectivo el 1 de septiembre de 2012; Diciembre 26, 2014,
Núm. 246). Es también de primer grado cuando se da muerte a un ser humano en el proceso de cometer ciertos delitos graves y en esta circunstancia se habla de asesinato estatutario. Toda otra muerte de un ser humano causada temerariamente constituye asesinato en segundo grado. Causa probable para arrestar- Determinación que debe hacerse por el tribunal a los fines de dictar una orden para que se proceda a arrestar a un sospechoso. Dicha determinación debe estar fundamentada en la existencia de motivos fundados para creer que se ha
cometido un delito y que lo ha cometido la persona imputada. Cuando el arresto se produce sin orden del tribunal, la ley ordena que se lleve a la persona arrestada sin dilación ante un tribunal para que se determine si existía causa probable para el arresto. En los casos de delito menos grave, una vez se determina la existencia de causa probable para arrestar, el estado queda facultado para presentar el pliego acusatorio contra dicha persona. No así en el caso de delito grave. Maltrato (Ley Núm. 246-2011)Todo acto u omisión intencional en el que incurre el padre, la madre o persona responsable del menor de tal naturaleza que ocasione o ponga a este en riesgo de sufrir daño o perjuicio a su salud e integridad física, mental o emocional, incluyendo abuso sexual, según es definido en esta Ley. Procesamiento - Acto de procesar. Acto por el cual se declara a alguien como presunto autor de unos hechos delictivos a efectos de abrir contra él un proceso penal. El concepto de Persona de interés no aparece en diccionarios jurídicos. Se trata de un concepto policial. A diferencia de “sospechoso” y “testigo material”, “persona de interés” no tiene una definición legal, pero generalmente se refiere a alguien a quien las autoridades policiales les gustaría hablar o investigar más en relación con un crimen. La Policía lo usa, en lugar de llamar a la persona sospechoso, cuando no quieren que su principal sospechoso sepa que lo están observando de cerca. Los abogados se quejan de que el término se ha convertido en un método para que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley llamen la atención de los individuos sin acusarlos formalmente. Existe una preocupación entre los abogados de que las personas inocentes se manchen al ser etiquetadas como personas de interés. El uso del término aumentó en popularidad en 1996, después de que investigadores y reporteros nombraron al guardia de seguridad de Atlanta Richard Jewell como potencialmente responsable del atentado del Parque Olímpico. Más tarde fue absuelto y ganó al menos cientos de miles de dólares en acuerdos debido a su afirmación de que su reputación se había arruinado para siempre.
7 El Regional - 2 de enero de 2019
FELICITACIONES NAVIDEÑAS 8 El Regional - 2 de enero de 2019
FELICITACIONES NAVIDEÑAS
FELICITACIONES NAVIDEÑAS
9 El Regional - 2 de enero de 2019
10 El Regional - 2 de enero de 2019
FELICITACIONES NAVIDEÑAS
ASES
ADMINISTRACIÓN DE SEGUROS DE SALUD DE PUERTO RICO
ElRincón de
FELICITACIONES NAVIDEÑAS
Remiquiño
FELICITACIONES NAVIDEÑAS
Accidente cerebrovascular
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
De acuerdo con la Biblioteca Nacional de Medicina, un ataque cerebral es una urgencia médica. Los ataques cerebrales suceden cuando se detiene el flujo sanguíneo al cerebro. En apenas unos minutos, las células cerebrales empiezan a morir. Existen dos tipos de derrames cerebrales. El tipo más común, llamado ataque cerebral isquémico, es causado por un coágulo sanguíneo que bloquea o tapona un vaso sanguíneo en el cerebro. El otro tipo, llamado ataque cerebral hemorrágico, es causado por la ruptura de un vaso sanguíneo que sangra hacia dentro del cerebro. Los "mini-derrames cerebrales" o ataques isquémicos transitorios, ocurren cuando el suministro de sangre al cerebro se interrumpe brevemente. Otros nombres son accidente cerebral, ACV, Apoplejía, Ataque cerebral, Derrame cerebral, e infarto cerebral. Los síntomas de un derrame cerebral son, entumecimiento o debilidad repentinos en el rostro, brazos o piernas (especialmente de un lado del cuerpo), confusión súbita, dificultad para hablar o entender, problemas repentinos para ver con uno o ambos ojos, dificultad repentina para caminar, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación de los movimientos y dolor de cabeza súbito y severo sin causa conocida. Si tiene alguno de estos síntomas, debe ir rápidamente a un hospital para empezar un tratamiento. La terapia aguda para el ataque cerebral trata de parar el derrame disolviendo el coágulo o controlando la hemorragia. La rehabilitación posterior al ataque cerebral ayuda a las personas a superar las discapacidades causadas por el derrame. La terapia medicinal con anticoagulantes y antiplaquetarios es el tratamiento más común para el ataque cerebral. Un accidente cerebrovascular sucede cuando el flujo de sangre a una parte del cerebro se detiene. Algunas veces, se denomina "ataque cerebral". Si el flujo sanguíneo se detiene por más de
pocos segundos, el cerebro no puede recibir nutrientes y oxígeno. Las células cerebrales pueden morir, lo que causa daño permanente. Causas. Hay dos tipos principales de accidente cerebrovascular: Accidente cerebrovascular isquémico, y Accidente cerebrovascular hemorrágico. El accidente cerebrovascular isquémico ocurre cuando un vaso sanguíneo que irriga sangre al cerebro resulta bloqueado por un coágulo de sangre. Esto puede suceder de dos maneras: Se puede formar un coágulo en una arteria que ya está muy estrecha. Esto se denomina accidente cerebrovascular trombótico. Un coágulo se puede desprender de otro lugar de los vasos sanguíneos del cerebro, o de alguna parte en el cuerpo, y trasladarse hasta el cerebro. Esto se denomina embolia cerebral o accidente cerebrovascular embólico. Los accidentes cerebrovasculares isquémicos también pueden ser causados por una sustancia pegajosa llamada placa que puede taponar las arterias. Un accidente cerebrovascular hemorrágico ocurre cuando un vaso sanguíneo de una parte del cerebro se debilita y se rompe. Esto provoca que la sangre se escape hacia el cerebro. Algunas personas tienen defectos en los vasos sanguíneos del cerebro que hacen que esto sea más probable. Estos defectos pueden incluir: Aneurisma (un área débil en la pared de un vaso sanguíneo que provoca que al vaso se le forme una protuberancia o una burbuja en la parte exterior) Malformación arteriovenosa (MAV; una conexión anormal entre las arterias y venas) Angiopatía cerebral amiloide (ACA: una afección en la que las proteínas amiloides se acumulan en las paredes de las arterias del cerebro) Los accidentes cerebrovasculares hemorrágicos también pueden ocurrir cuando alguien está tomando anticoagulantes, como warfarina (Coumadin). La presión arterial muy alta puede hacer que los vasos sanguíneos se revienten, ocasionando un accidente cerebrovascular hemorrágico. Un accidente cerebrovascular isquémico puede presentar sangrado y convertirse en un accidente cerebrovascular hemorrágico. La presión arterial alta es el principal factor de riesgo para los accidentes cerebrovasculares. Otros factores de riesgo importantes son: Frecuencia cardíaca irregular, llamada fibrilación auricular Diabetes Ser hombre Antecedentes familiares de la enfermedad Colesterol alto Aumento de la edad, especialmente
Edición 1,000 - 2 de enero de 2019
después de los 55 años Origen étnico (las personas de raza negra son más propensas a morir de un accidente cerebrovascular) Obesidad Historial de accidentes cerebrovasculares previos o accidentes isquémicos transitorios (que ocurren cuando la sangre fluye a una parte del cerebro se detiene por un período breve) El riesgo de accidente cerebrovascular es también mayor en: Personas que tienen una enfermedad cardíaca o mala circulación en las piernas causada por estrechamiento de las arterias Personas que tienen hábitos de un estilo de vida malsano tales como el tabaquismo, consumo excesivo de alcohol, consumo de drogas, una dieta rica en grasa y falta de ejercicio Mujeres que toman píldoras anticonceptivas (especialmente las que fuman y son mayores de 35 años) Las mujeres embarazadas tienen un mayor riesgo durante el embarazo Mujeres que toman terapia de reemplazo hormonal Síntomas Los síntomas de un accidente cerebrovascular dependen de qué parte del cerebro esté dañada. En algunos casos, es posible que una persona no se dé cuenta de que ha tenido un accidente cerebrovascular.
11
La mayoría de las veces los síntomas se presentan de manera súbita y sin aviso. Pero, los síntomas pueden ocurrir intermitentemente durante el primero o segundo día. Los síntomas por lo general son más graves cuando el accidente cerebrovascular acaba de suceder, pero pueden empeorar lentamente. Función del cerebelo Si el accidente cerebrovascular es causado por sangrado en el cerebro, se puede presentar un dolor de cabeza. El dolor de cabeza: Comienza repentinamente y puede ser intenso Puede empeorar al acostarse bocarriba Lo despierta si está dormido Empeora cuando se cambia de posición o cuando se agacha, hace esfuerzo o tose Función del tronco del encéfalo Otros síntomas dependen de la gravedad del accidente cerebrovascular y de la parte del cerebro afectada. Los síntomas pueden incluir: Cambio en la lucidez mental (incluso, somnolencia, pérdida del conocimiento y coma) Cambios en la audición o en el sentido del gusto Cambios que afectan el tacto y la capacidad de sentir dolor, presión o temperaturas diferentes
12
Edición 1,000 - 2 de enero de 2019
EL REGIONAL redacción@elregiobalpr.com
Las verrugas son pequeños crecimientos en la piel que por lo regular son indoloros. En la mayoría de los casos son inofensivas. Son causadas por un virus llamado virus del papiloma humano (VPH). Hay más de 180 tipos de VPH. Algunos tipos de verrugas se propagan a través del sexo. De acuerdo con la Enciclopedia Médica de Estados Unidos, todas las verrugas se pueden diseminar de una parte del cuerpo a otra. También pueden propagarse de una persona a otra por contacto, especialmente por contacto sexual. La mayoría de las verrugas son elevadas y tienen una superficie áspera. Pueden ser redondas u ovaladas. Verrugas múltiples en las manos. El punto donde la verruga está puede ser de color más claro o más oscuro que su piel. En raras ocasiones, las verrugas pueden ser negras. Algunas verrugas tienen superficies planas o lisas. Algunas verrugas pueden causar dolor. Verruga plantarVerruga subungular. Los diferentes tipos de verrugas incluyen las verrugas comunes a menudo aparecen en las manos, pero pueden aparecer en cualquier otra parte. Las verrugas planas generalmente se encuentran en la cara y la frente. Son comunes en los niños. Son menos comunes en adolescentes y raras en los adultos. Las verrugas genitalesusualmente aparecen en los órganos genitales, en la zona púbica y entre los muslos. También pueden aparecer dentro de la vagina y el canal anal. Las verrugas plantares se encuentran en las plantas de los pies. Pueden ser muy dolorosas. Tener muchas de ellas en los pies puede causar dificultad para caminar o correr. Las verrugas subungueales y periungueales aparecen por debajo o alrededor de las uñas de las manos o los pies. Su proveedor
Las verrugas
de atención médica examinará su piel para diagnosticar las verrugas. Se puede realizar una biopsia de piel para confirmar que la verruga no es otro tipo de tumor, como cáncer de piel. Tratamiento. Su proveedor puede dar tratamiento a una verruga si a usted no le gusta como luce o si es dolorosa. No intente extirpar una verruga usted mismo cortándola, quemándola, rompiéndola, arrancándola ni con ningún otro método. Hay medicamentos de venta libre disponibles para eliminar las verrugas. Pregúntele a su proveedor qué medicamento es adecuado para usted. No use los medicamentos de venta libre para las verrugas en la cara ni en los genitales. Las verrugas en estas zonas necesitan tratamiento por parte de un proveedor. Para usar un medicamento para eliminar las verrugas, lime la verruga con una lima de uñas cuando su piel esté húmeda (por ejemplo, después de un baño o una ducha). Esto ayuda a eliminar el tejido muerto. No utilice la misma lima en las uñas. Aplique el medicamento a la verruga todos los días durante varias semanas o meses. Siga las instrucciones de la etiqueta. Cubra la verruga con un vendaje para evitar su propagación. Otros tratamientos incluyen el uso
de unas almohadillas especiales para los pies pueden ayudar a aliviar el dolor de las verrugas plantares. Se pueden comprar en farmacias sin receta médica. Use calcetines. Use zapatos con espacio suficiente. Evite los tacones altos. Es posible que su proveedor necesite recortar la piel gruesa o callosidades que se forman sobre las verrugas en los pies o alrededor de las uñas. Su proveedor puede recomendar los siguientes tratamientos si sus verrugas no desaparecen, medicamentos más fuertes (recetados), una solución para ampollas, congelar la verruga (crioterapia) para eliminarla, cauterizar la verruga (electrocauterización) para eliminarla, tratamiento láser para verrugas difíciles de eliminar, inmunoterapia, en la cual se aplica una inyección de una sustancia que causa una reacción alérgica y ayuda a que la verruga desaparezca, Imiquimod o Veregen, el cual se aplica directamente sobre las verrugas. Las verrugas genitales se tratan de una manera diferente a la mayoría de las otras verrugas. Casi siempre, las verrugas son masas inofensivas que desaparecen por sí solas al cabo de 2 años. Las verrugas periungueales o plantares son más difíciles de curar que las verrugas en
otros lugares. Pueden reaparecer después del tratamiento, incluso cuando parecen haber desaparecido. Se pueden formar pequeñas cicatrices después de extirparlas. Las infecciones con ciertos tipos de VPH pueden aumentar el riesgo de cáncer. Su proveedor puede conversar esto con usted. Contacte a un profesional médico y consulte con su proveedor si tiene signos de infección (líneas rojas, pus, secreción o fiebre) o sangrado. Tiene mucho sangrado de la verruga o sangrado no se detiene cuando se aplica presión suave. La verruga no responde a los cuidados personales y usted desea hacérsela extirpar. La verruga causa dolor. Tiene verrugas genitales o anales. Tiene diabetes o un sistema inmunitario debilitado (por ejemplo, por VIH) y ha presentado verrugas. Hay algún cambio en el color o en la apariencia de la verruga. Para prevenir las verrugas, evite el contacto directo con una verruga de la piel de otra persona. Lávese las manos cuidadosamente después de tocar la verruga. Use calcetines o zapatos para evitar la formación de verrugas plantares. Lave la lima que utiliza para limar la verruga con el fin de que no propague el virus a otras partes del cuerpo. Pregúntele a su proveedor respecto a vacunas utilizadas para prevenir algunos tipos o cepas de virus que causan verrugas genitales.
CLASIFICADOS SE OFRECEN CURSOS DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. C E R T I F I C A C I Ó N INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
HOGAR A&A - Regalo de Dios “Lugar lleno de amor y el mejor para tu ser querido”. Con cuidado personalizado. Ambiente tranquilo y muy limpio. 12 o 24 horas. Tel.(939) 402-8001 (939) 358-4500 (787) 864-4870 Facebook: Hogar A&A REGALO DE DIOS
¿CANSAO DE ESTAR A PIE? ¡AQUÍ ESTA TU SOLUCIÓN! - No tienes credito o tienes poco credito. Tambien trabajo quiebras con discharge. Tienes por lo menos 30 horas de trabajo o recibes alguna pensión. Te puedes montar en tu nuevo carro. LLAMA AL (787) 306-8291
SE VENDE O SE ALQUILA - Residencia de dos plantas y con un salón de belleza equipado en la planta baja. Inf. Sr. Berberena Tel (787) 481-3208
¡FELICES FIESTAS! regale un cuento personalizado a su niño(a) en esta navidad. TEL. (787) 341-4846
SE VENDE TERRENO - 400 metros BO. Yaurell, Arroyo. carr. 753 km 6.4 $6,000. INFO. (787) 929-9186.
NO ES UN EMPLEO PERO, ¿TE GUSTARIA OBTENER INGRESOS EXTRAS? - No jefes, no ventas, 1 hora diaria. Requisitos: tener metas, compromiso y trabajar en equipo. Inf. (787)341-4846
1 JUEGO SALA Y COMEDOR 1 MESA,MICROHONDAS, COMPUTADORA 2 RUSTICAS PEQUEÑAS 1 MAQUINA SINGER CON GABINETE 2 COQ. ANTIGUAS 1 ANUNCIO DE 4 GAVETAS 1 MINI COMPONENTE 1 SILLÓN PVC Tel (787) 232-5241 SE VENDE TERRENO - BO. Guayama Sol #1 carr. 179. Favor llamar (939) 247-1072 si esta interesado. SE VENDE - Casa de 3H, S, C, 1 baño, marquesina para 2 autos, patio grande. Guayama $85,000.00. (787) 934-8117 VENTA SOLAR - de 1334mc completamente llano ubicado a 1.6km del pueblo de las Piedras Lugar tranquilo. Precio $50,000. Llamar (939)645-6608
www.elregionalpr.com
SE BUSCA PROMOTORES PARA COMPAÑIA NUEVA - en el mercado Tranont, dedicada a reparar, reconstruir y restaurar el crédito. Inf. (787) 242-2862
Edición 1,000 - 2 de enero de 2019
13
14
Delfines de Salinas siguen al frente en la sección Edición 1,000 - 2 de enero de 2019
sureste de Liga Puertorriqueña EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Raymond Dalmau:
From Harlem a Puerto Rico EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Raymond Dalmau Pérez, quien fuera uno de los mejores jugadores de baloncesto de los 70, acaba de publicar junto al exjuez Hiram Sánchez Martínez, su libro sobre su trayectoria como jugador, dirigente y ciudadano. El libro publicado a finales de este año presenta sus años de infancia, juventud, llegada a Puerto Rico a los 17 años pasando por su incursión como director técnico de la selección nacional y hasta su etapa como padre de tres atletas de alto rendimiento. Se trata de la historia de Raymond Dalmau Pérez contada por él mismo al exjuez Sánchez Martínez, desde que a los 17 años, en 1966, se mudó de Nueva York a Puerto Rico para reforzar a unos sotaneros Piratas de Quebradillas. Recientemente estuvo en Ponce, donde
fanáticos de Guayama acudieron a la presentación del libro en la librería El Candíl. Dalmau recordó a los Brujos de la época de Néstor “El Diablillo” Serrano, Pedro Juan “PJ” Santana, y Diego Gomila Mely. “Guayama tenía un juego parecido al de nosotros en Quebradllas porque tenían jugadores que habían jugado en Nueva York”, explicó Dalmau Pérez. El excanastero escenificó en Guayama, partidos de gran emoción ante ese grupo de jugadores que todavía son recordados por la fanaticada bruja. Dalmau fue uno de los que renovó el básquetbol boricua de 1966 a 1981. Y brindó grandes emociones cuando jugaba contra los Leones de Ponce de Josean Báez y Joe Hatton, quienes también formaron parte de la selección nacional.
Con los resultados del jueves pasado, los Delfines de Salinas siguen el frente en la sección sureste de la Conferencia Este de la Liga Puertorriqueña de Baloncesto, con una sola derrota en 9 presentaciones. Los Delfines vienen de vencer a los Toritos de Cayey, 87 a 73, en el coliseo Ángel “Cholo” Espada, luego de perder como visitantes el invicto con los Atenienses de Manatí 80-78. El delantero Wesley de Jesús es el más destacado con 20 puntos, 8 rebotes y 3.8 asistencias por encuentro, mientras que el base Michael Sánchez promedia 17.6 puntos, 4 rebotes y 5.6 asistencias. José Guzmán, como delantero, es el tercer mejor anotador con 12.8, mientras recupera 5.7 rebotes
por encuentro, al tiempo que reparte 1.3 asistencias. Salinas promedia 85.2 puntos por juego mientras sus rivales anotan 72.3 puntos por cotejo, al tiempo que recuperan 48.6 rebotes y realizan 17.1 asistencias por encuentro. En tiros libres su puntería es de 66 por ciento, mientras que en el área de tres pintos sus aciertos son de 30 por ciento. En tiros de campo logran un 41 por ciento. La directiva de los Delfines de Salinas, la componen su apoderado Jesús Manuel Santiago Ortiz, el coapoderado Rubén Colón, el dirigente Noel Colón Ramos, sus asistentes Rafael Rivera y Alan Cruz, el anotador Eric Negrón, la preparadora física Sharon Acosta, y el gerente Rolando Meléndez. La portavoz de prensa es Jaysha García y el encargado de la propiedad Víctor Nelson Ramos.
Listo el itinerario de juegos interseccionales en la Doble A EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Los Brujos de Guayama, se enfrentarán a los Cafeteros de Yauco., en los juegos interseccionales sorteados para la temporada que comienza el domingo, 24 de febrero en el estadio Pedro Montañez, de Cayey, cuando los Toritos de midan a los Polluelos de Aibonito. El director ejecutivo de la Liga de Béisbol Superior Doble A, Pedro Vargas, anunció los pareos de los cuatro juegos interseccionales de la Temporada Regular 2019. Los mismos fueron seleccionados mediante un sorteo. Las secciones Metro y Este no tendrán juegos interseccionales. Los campeones Toritos de Cayey
jugarán contra los Azucareros de Yabucoa, mientras Patillas se enfrentará a Comerío, al tiempo que Salinas se enfrentará a Lajas, Coamo a Peñuelas y Santa Isabel a Sabana Grande. Sureste-Central Maunabo - Aibonito San Lorenzo - Barranquitas Yabucoa - Cayey Humacao - Cidra Patillas - Comerío Sur-Suroeste Juana Díaz - Cabo Rojo Santa Isabel - Sabana Grande Coamo - Peñuelas Salinas - Lajas Guayama - Yauco
Edición 1,000 - 2 de enero de 2019
Gana concurso de fisiculturismo en Miami
15
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Diciembre fue un mes muy importante para Katherine Lebrón Virola. La patillense que ha hecho de Guayama su lugar de residencia, ganó la categoría Bikini Wellness, del Miami Winter Classic International. La competidora compitió con culturistas de Estados Unidos, Brasil, Colombia, Venezuela, República Dominicana y Puerto Rico. Lebrón Virola se convirtió en la primera boricua en ganar esa categoría de la Federación
Con fecha la inauguración de la Liga Radamés López EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El viernes, 11 de enero será la inauguración de la Liga Radamés López, en el estadio Marcelino Blondet, a partir de las 5:00 de la tarde, anunció su presidente Francisco Cintrón. En la actividad estará el exlanzador de Grandes Ligas, y coach del bullpen de los Mets de Nueva York, Ricky Bones. La Liga Radamés López es la campeona del Caribe y representante de la región en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, en Williamsport, Pensilvania. Cintrón señaló que esta será la temporada 51 de la liga, que será dedicada a los seis equipos que fueron campeones de Puerto Rico en 2018. Los Brujos alcanzaron campeonatos en las categorías 3-4, 5-6, 7-8, 12 años, 13 años y 14 años. “Para este año 2019 se ha integrado equipos de Arroyo, Patillas, Aibonito junto a equipos de Guayama”, explicó Cintrón. Las categorías que competirán en 2019 serán las de 5-6 años, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14 y 15-16.
De Arroyo habrá 12 equipos en 5 categorías, de Aibonito dos en 15-16, Patillas uno de 7-8, otro de 9-10, uno de 13-14 y uno de 15-16, mientras que Guayama presentará 4 equipos en 5-6, 4 en 7-8, 4 en 9-10, 9 en 11-12, 5 en 13-14 y 5 en 15-16. Siete equipos de los cuatro municipios competirán en la categoría 5-6, 8 en 7-8, 8 en 9-10, 9 en 11-112, 6 en 13-14 y 10 en 15-16.
Internacional de Fisiculturismo. La fisiculturista se desempeña como Health Coach, al ser Personal Trainer Certificada. Para ganar la competición Lebrón Virola debió cumplir con los criterios de evaluación, que tomaron en cuenta todo el cuerpo. La evaluación, comenzando con una impresión general de lo físico, así como el pelo; el cuerpo desarrollado proporcionalmente y simétricamente, físico completo; la condición de la piel y tono de la piel. y la capacidad del atleta para presentarse con confianza, equilibrio y gracia.
Alexander Torres
gana el 5K Guanina EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El pasado domingo, 23 de diciembre se llevó a cabo la carrera 5K Guanina, del barrio Puente Jobos, de Guayama, con victoria para el orocoveño Alexander Torres, al cronometrar 14:35, y vencer al yabucoeño Joel Martínez, quien finalizó con 15:14. En tercer lugar llegó Carlos Torres, de Morovis, con 15:58 y cuatro el patillense Josué Sánchez, con 16:13, mientras que el quinto lugar arribó Joshua Jusino, de San Germán, con 16:19. La carrera fue dedicada a Gilberto “Cheguan”Escobar, su hermano Jaime Escobar, y Adalberto Vélez, Papo Brenes. A quienes se les entregó una tarja de parte del presidente del 5K Guanina, Virgilio Valentín. El disparo de salida lo hizo el voleibolista de categoría superior cn Trujillo Alto, Lismar Rivera, quien es de Puente Jobos. Mientras tanto, en la rama femenil la ganadora fue Carolyn Burgos, de
Orocovis, con 18:40, para superar a l Alexandra Rodríguez, de Santa Isabel, con 18:51, y Janice Colón, de Aibonito, con 21:24. La corozaleña Iris Morales arribó en cuatro lugar con 21:33, mientras que Lisanette Santiago, de Aroyo, cruzó la meta con 22:06. Kathyiria Sánchez, fue la primera corredora de Puente Jobos en llegar a la meta, mientras que Carlos Jovany Escobar Figueroa, fue el primero del barrio en cruzar la meta del 5K. La actividad presidida por Virgilio Valentín, contó con la colaboración de la secretaría de deportes del municipio de Guayama, el distrito 30 de la Cámara de Representantes, y la Policía Municipal de Guayama.
16 El Regional - 2 de enero de 2019