GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 19 / Edición 1007 20 de febrero de 2019 www.elregionalpr.com
CONVOCAN PIQUETE
EN LA FORTALEZA CONTRA
LAS CENIZAS
DE CARBÓN P.3
NOTICIAS
Denuncian abuso
NOTICIAS
NOTICIAS
institucional
Es tiempo
Arranca
en Guayama
P.5
P.15
contra confinado
P.4
de carnaval
la Doble A
2 El Regional - 20 de febrero de 2019
Bienvenidos
Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
3
En La Fortaleza piquete contra cenizas Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Luis Santiago indica que su residencia en el sector Miramar de Guayama, así como sus vehículos presentan cenizas que puede capturar en servilletas. Tiene miedo de que con el tiempo la acumulación de esas sustancias se acumulen en su cuerpo y su salud se vea comprometida. “Esto es preocupante, mira esta servilleta, y solo fue una pasada”, dijo mientras mostraba una servilleta con polvo o cenizas. Del mismo modo piensan otros residentes que pertenecen al grupo Comunidad Guayama Unidos por Tu Salud, quienes integran el colectivo Resistencia, que lleva varias semanas reuniéndose para llevar a cabo actividades en contra del proyecto que posibilitaría el depósito de cenizas en los 78 municipios. Por eso, el colectivo Resistencia contra la quema de Carbón y sus Cenizas tóxicas (Resistencia RCC), compuesto por organziaciones comunitarias de Guayama, Salinas, Peñuelas, Toa Baja, Humacao, y otros municipios, convocó para el próximo martes, 26 de febrero, un piquete frente a la Fortaleza. La actividad dará inicio a las 10:00 de la mañana, para llamar la atención ante el comprobado deterioro de la salud de los residentes cercanos a la planta de carbón de la empresa AES en Guayama y los estudios que apuntan a la peligrosidad, toxicidad y radiactividad de las cenizas de carbón. El grupo aprovechará para solicitar una reunión con el gobernador, Ricardo Rosselló Nevares, para exigir un enfoque salubrista de emergencia en las comunidades cercanas a las instalaciones de AES, descartar el propuesto reglamento que permitiría el derrame de millones de toneladas de cenizas tóxicas en todo Puerto Rico y el cierre definitivo de la planta de carbón antes del 2027. Según los dirigentes del colectivo, diversos estudios, incluyendo algunos de la propia empresa AES, han comprobado que las cenizas de carbón contaminaron las aguas subterráneas en el área de su planta y envenena diariamente el aire, con distintos metales pesados, químicos y partículas radiactivas. “Esto tiene un efecto perjudicial en la salud de los vecinos de las instalaciones en Guayama, en los cuales se ha detectado aumentos de varias condiciones como cáncer, problemas respiratorios, de la piel y abortos. También se encuentran en peligro los vecinos de 14 pueblos donde esta contaminante empresa a desparramado millones de toneladas de cenizas tóxicas”, subrayó el portavoz de
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
Dialogo Ambiental de Salinas, Víctor Alvarado. El dirigente comunitario, recordó que a finales del pasado año, en la Corte del Distrito Este de Tennessee (EU) se determinó que las toneladas de cenizas que se extrajeron del peor desastre ambiental ocurrido en los Estados Unidos, provocaron la muerte de al menos 30 de los 250 trabajadores contratados para su remoción. En ese caso, la decisión judicial también implicó que los obreros que laboraron por cinco años en esa limpieza pudieron contraer leucemia, cáncer de pulmón y cerebro, enfermedades respiratorias crónicas y cardiopatía coronaria a consecuencia de su exposición prolongada a las cenizas. “En Puerto Rico, comunidades como Miramar y Puente de Jobos, han estado expuestas diariamente a químicos tóxicos y al polvo de cenizas, provenientes de la planta de carbón, desde el 2002, cuando comenzó la operación de AES”, expresó Alvarado. La polémica sobre el uso de cenizas de carbón se ha extendido por todo Estados Unidos, y en Puerto Rico, se ha subrayado que la exdirectora de la Región II de la EPA, Judith Enck, advirtió que aprobar el reglamento propuesto para las cenizas de carbón significará “un retroceso desastroso” que expondrá a miles de ciudadanos a nuevos riesgos. Mientras tanto, el senador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau Ramírez, acusó a la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Tania Vázquez Rivera, de estar prejuiciada con el reglamento propuesto sobre el manejo de cenizas de carbón, por esta emitir su opinión públicamente sin haber concluido el proceso de evaluación en su agencia. ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
La preocupación de las comunidades se ha acrecentado al tener acceso a estudios que se han realizado por parte de profesores universitarios y médicos sobre los efectos de las cenizas de carbón. El grupo comunitario Comunidad Guayamesa Unidos por tu Salud realizó a finales de eneroel “Estudio sobre los efectos en la salud de la quema de carbón”, en la Plaza Guanina, del Barrio Jobos de Guayama. La presentación del estudio estuvo a cargo del profesor Luis Bonilla, Catedrático del Departamento de Salud Ambiental de la Escuela de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas. En la actividad participaron además, el profesor Carmelo García, Catedrático del Departamento de Química de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, y el Dr. Gerson Jiménez, Director Médico del Hospital Menonita de Guayama. También estuvo el Dr. Domingo Cáceres, Presidente de la Fundación Médica del Colegio de Médicos y Cirujanos de Puerto Rico. Durante el mes de febrero del 2018 se llevó a cabo un estudio por encuesta en las comunidades de Miramar y Puerto de Jobos del municipio de Guayama por el Dr. Luis Bonilla Soto y sus estudiantes graduados del curso de Principios de Salud Ambiental (SAAM 6528). La experiencia consistió en repetir el estudio que hicieron los estudiantes de bioestadística y epidemiología de la Escuela Graduada de Salud Pública durante su proyecto de investigación del verano del año 2016, liderados por los doctores Gilberto Ramos y Rosa Rosario. El propósito nuestro fue determinar si las prevalencias de las enfermedades crónicas encontradas en las comunidades de interés, durante el 2016, habían cambiado en un periodo de dos años. Las prevalencias de todas las enfermedades crónicas encontradas durante el estudio 2016 (enfermedades respiratorias, cardiovasculares, diabetes, piel y cáncer) se incrementaron para el año 2018, excepto los abortos espontáneos. Estos últimos disminuyeron de 21.6 % (en el 2016) a 9.5 % (en el 2018). En otras palabras, un 12.1 % de disminución. Una explicación plausible, para la alta prevalencia de abortos espontáneos en las comunidades de interés de Guayama, para el año 2016, es que para esa época Puerto Rico estaba en plena epidemia del virus del Zika. Precisamente, uno de los efectos secundarios de una infección de dicho virus en una mujer embarazada son los abortos espontáneos.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
www.elregionalpr.com
Portada Denuncian maltratos 4
Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
en cárcel de Guayama
REINALDO Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El padre de un confinado de la cárcel 1,000 del Complejo Correccional de Guayama, denunció que su hijo fue sometido a una goliza por parte de guardias penales en un confuso incidente en el que le achacaron haber arrojado un objeto. Joel Sánchez García, residente de Naguabo, denunció que el pasado 28 de noviembre de 2018, su hijo de 27 años, quien cumple una condena de 130 años por asesinato, recibió una golpiza luego de que durante el conteo de rutina alguien tiró un pedazo de jabón sobre los guardias. Acto seguido su hijo presuntamente fue golpeado por los guardias de corrección, produciéndole diversos hematomas por todo el cuerpo, que mostró en unas fotografías que le tomaron. “Contra mi hijo se cometió un abuso, y por eso hemos decidido radicar querellas en el foro federal”, dijo Sánchez García. El padre del confinado, cuyo nombre no quiso dar a conocer por temor a que lo maltraten ya que presuntamente lo están amedrentando e intimidando. “No quiero decir su nombre porque son capaces de darle otra paliza”, indicó.
Sánchez García dijo que sometió dos querellas, una en la estatal y otra por violación de derechos civiles y maltrato institucional. El hombre espera que el caso se investigue lo más pronto posible para que se penalice a los responsables por agresión en presidio. No es el primer incidente que ocurre en esa cárcel, ya que en enero, agentes del Distrito de Guayama investigaron una agresión a un confinado en el área de la barbería de la Cárcel Guayama Máxima. Según la información suministrada en aquel momento, el prisionero Wilfredo Colón De León alegó que sostuvo una discusión con el confinado Joel Díaz Meléndez, quien supuestamente sacó un objeto punzante de uno de sus bolsillos del pantalón y le hizo una herida abierta en el área del cuello. El perjudicado fue llevado al área médica del complejo, donde fue atendido por médico de turno, quien luego de examinarlo lo refirió al Centro Médico de Río Piedras, en condición de cuidado. En otro caso, cinco confinados presuntamente trataron de fugarse del Anexo 296 de la cárcel de Guayama, cuando los oficiales de custodia se disponían a movilizar a los confinados al área de la cancha, cuando Jonathan Muñoz Barrientos de 23 años, utilizando un objeto punzante, le causó una herida abierta a uno de estos para así, junto a
Efraín Bonilla Rivera 53 años, Luis O. Torres León de 34 años, Héctor Ríos Orama de 41 años y Julius Mercado Quiñones de 27 años, intentar darse a la fuga rompiendo la verja del eslabonado. Los mismos oficiales de custodia pusieron bajo arresto a los confinados, frustrando la fuga al momento. El fiscal Héctor Vilaró Suarez, se hizo cargo del caso, y la juez Alexandra M. Avilés Mendoza examinó la prueba determinó causa y fijo una fianza global de $300,000. Los confinados fueron reingresados en la cárcel Las Cucharas de Ponce.
causada por la empresa Waste Collection, que utiliza una estructura que el Municipio de Cidra había expropiado y cedió a dicha empresa con el propósito original de reciclar plásticos. La portavoz del grupo, Carmen Nevárez, de Colinas del Capitán denunció que “han convertido en un vertedero y planta de transbordo de basura”. Los vecinos, de Parcelas Nuevas, Parcelas Viejas, Valle de Beatriz y La Charca, insisten que los ruidos en el local inician con camiones a las 2:00 de la mañana, provenientes de pueblos como Trujillo Alto, Aguas Buenas, Cataño y Naguabo, entre otros. “Este es un problema que estamos sufriendo desde el año antes del Huracán María, y luego del paso del fenómeno ha empeorado gravemente. Allí no están reciclando, están depositando basura de todo tipo, sin ningún control. Hay residuos de todo, lixiviados, diesel, detergentes, aceites de motor y de todo eso que va a parar a dos quebradas que conectan con el Río La Plata”, aseguró la portavoz de los
vecinos sobre las instalaciones localizadas en la carretera #1 km 49.2. “Esta empresa privada llegó hace unos cuatro a cinco años, luego del cierre del vertedero de Cidra, hay que ver cómo han aumentado los casos de asma, alergias nasales y oftalmológicas, también cuando muelen material vegetativo seco, sin control alguno”, expresó Nevárez. Los vecinos sometieron una querella en la Junta de Calidad Ambiental en noviembre del 2017, y aunque han visitado la zona en par de ocasiones, no hemos tenido mejoría ninguna”, añadió la portavoz de los residentes. El establecimiento de dicha planta se hizo sin realizar vistas públicas y luego del Huracán María Waste Collection perdió parte del techo del almacenaje de basura “y ahora todo eso se moja, incluso se han expandido a un local abandonado, donde se fabricaban envases plásticos. Aquí estuvo antes la 7up y no dieron problemas nunca”, agregó Nevárez.
Vecinos de Cayey denuncian crisis ambiental creada por empresa
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Un grupo de vecinos de los barrios Beatriz de Cayey y Cidra entregaron una carta al alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, para denunciar una crisis ambiental
Miguel Morales - Caricaturista
Soportando las pruebas 12 Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman. 13 Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie; 14 sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido. Santiago 1:12-14
Portada
En Arroyo se disfrutaron su Carnaval
Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
5
Consejo General de Estudiantes
de Ciencias Médicas ofrecerá servicios
de salud gratuitos en UPR Ponce
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Con la culminación del Carnaval Arroyano Cristóbal L. Sánchez, en el área del Malecón, continua el tiempo de carnaval que caracteriza a los municipios del sur. Ya la Playa de Ponce celebró el suyo, y el pueblo de Ponce seguirá con el próximo, mientras el Carnaval Brujo se llevará a cabo el 27 y 28 de abril en una actividad que dedicarán a los héroes del deporte guayamés. Al municipio de Arroyo asistieron miles a formar parte del evento que presentó una oferta cultural y artística de alto nivel, al contar con un vistoso desfile de comparsas, carosas y reinas, mientras en tarima se presentaron el barítono de la Salsa, Luisito Carrión, así como el legendario Tito Rojas, Orquesta la Grande, Los Splendi2, la Banda Algarete, Planéalo, Karis, Roberto Burgos y Descarga Zasón. La Gran Mariscal fue la eterna directora Juanita Morrabal Cintrón, mientras miles disfrutaron de los desfiles este domingo. El alcalde Eric Bachier, consideró exitoso el evento, y se mostró satisfecho
con la conducta exhibida en las calles del municipio durante los tres días de carnaval. “Quiero agradecer primero a Dios por el éxito del Carnaval, a todas las dependencias municipales, Policía de Puerto Rico, Policía Municipal de Arroyo, Oficina de Manejo de Emergencia Municipal, a los Municipios que nos brindaron la mano, grupos de comparsas/carrozas que participaron, Centro Cultural, al comercio local/firmas que aportaron con su auspicio, por último y no menos importante nuestra gente que nos visitaron demostraron un alto nivel de conducta y civismo haciendo que nuestro Carnaval Arroyano 2019 fuera un éxito”, expresó el alcalde sobre el carnaval que sobrepasa el medio siglo de festejos. El folclorista Néstor Murray, considera que este tipo de actividad une a los pueblos y afianza su identidad cultural. “Es una forma de afianzar la identidad de los pueblos, y une a la gente de todos los niveles sociales”, comentó el fgundaor de la Casa Paoli y el Centro de estudios Folclóricos.
El Consejo General de Estudiantes (CGE-RCM) del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) desarrolla ‘RCM Vital en Tu Comunidad’, en la que se ofrecerán servicios clínicos y básicos de salud, el sábado 23 de febrero, desde las 9:00 de la mañana en el recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico. La coordinadora del evento, Alexandra E. Melián Velázquez, estudiante de Salud Pública, explicó que el propósito de proveer servicios de salud libres de costo a la población de la región sur del País, por lo que esperan residentes de la región de Guayama y de Ponce. “RCM Vital se convierte en símbolo de compromiso del estudiantado y el Recinto de Ciencias Médicas con la población”, explicó Melián Velázquez.
Destacó que se trata de “la misión de servicio que deseamos demostrar la vitalidad e importancia que tiene la Universidad de Puerto Rico y nuestro Recinto, no solo en la formación de profesionales de la salud, también en la calidad de servicios que estos ofrecen. Entre los servicios clínicos que RCM Vital ofrecerá destacan: pediatría, medicina interna, reumatología, neurología, oftalmología, audiología, terapia física, cernimiento de cáncer oral y caries, y toma de signos . De igual modo, en la actividad también se ofrecerán charlas sobre Envejecimiento Exitoso, Prevención de Criaderos de Mosquitos, Educación en la Orientación Sexual, Cannabis Medicinal, entre otros. La primera edición de RCM Vital se realizó en Plaza Las Américas y la segunda versión se brindó en la UPR Humacao.
6
Foro legal
Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
En una decisión divulgada la semana pasada, el Tribunal Federal de Apelaciones del Primer Circuito, de Boston, determinó que los nombramientos de los miembros de la Junta Fiscal bajo la administración del presidente Barack Obama fueron inconstitucionales porque el proceso se dio a la inversa, el Congreso propuso y el presidente consintió. Se trata del caso de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), el grupo de inversiones Aurelius y la Corporación Assured Guaraty. Los abogados de las tres organizaciones argumentaron
Nombramientos ilegales que el proceso constitucional se alteró con esos nombramientos, y los jueces apelativos, en una decisión redactada por el juez puertorriqueño Juan Torruella, les dio la razón, pero no invalidó las decisiones de la junta ilegal, ya que no declaró inconstitucional la totalidad de la Ley PROMESA, de donde surge la Junta. Esa ley fue aprobada en 2016 para reestructurar la deuda multimillonaria de Puerto Rico con cientos de acreedores. “Antes de que podamos determinar si los miembros de la Junta son sujeto a la Cláusula de Nombramientos, primero debemos considerar dos preguntas precedentes que necesitan ser contestadas en secuencia, con la responda a cada uno decidiendo si procedemos al siguiente punto de investigación. La primera pregunta es si la Cláusula Territorial desplaza la Cláusula de Nombramientos en un territorio no incorporado como en Puerto Rico. Si la respuesta a esta primera pregunta es "no", nuestra segunda área de discusión se dirige a determinar si los miembros caen bajo el ámbito de la cláusula
de nombramientos”, razonó Torruella. El juez prosiguió en su planteamiento. “Si la respuesta a esta segunda pregunta es "sí", debemos luego determinar si los miembros de la Junta son "principales" o "inferiores" en el ámbito de la cláusula de nombramientos de Estados Unidos”. Torruella indicó que la pieza central de la apelación toca dos provisiones de la Constitución de Estados Unidos. La primera está relacionada con el artículo !!, sección 3, cláusula 2, de la Constitución de Estados Unidos, que establece que el presidente nominará con el consejo y consentimiento del Senado, todos los oficiales. Torruella citó la Constitución. “[El presidente] . . . Nombrará, y por y con el Consejo y Consentimiento del Senado, lo nombrará. . . todos los demás oficiales de los Estados Unidos, cuyos nombramientos no se estipulan aquí de otro modo, y que se establecerán por ley: pero el Congreso puede por ley otorgar el nombramiento de dichos oficiales inferiores, según lo consideren apropiado, solo en el Presidente, Los Tribunales de Justicia, o en los Jefes de Departamentos”. El segundo es el Artículo IV, Sección 3, Cláusula 2, o la "Cláusula territorial", que otorga al Congreso el "poder para disponer y hacer todas las Reglas y Reglamentos necesarios respetando el territorio. . . pertenecientes a los Estados Unidos”. Const. Art º. IV, § 3, cl. 2. Luego, Torruella fue analizando la Ley PROMESA, y le pareció importante recapitular el aspecto de los nombramientos. “De particular importancia para nuestra tarea en cuestión es la Sección 101 (e) (2) (A), que describe el procedimiento para la nombramiento de los miembros de la Junta: (A) El Presidente nombrará a los miembros individuales de la Junta, de una lista de individuos presentada por el Presidente de la Cámara de Representantes. El juez subrayó que “en síntesis,
conforme a este esquema, seis de los siete los miembros de la Junta serán seleccionados por el Presidente de entre las listas proporcionadas por los líderes de la Cámara de Representantes y el Senado. Bajo PROMESA el Presidente podrá seleccionar el séptimo miembro en su única discreción. Torruella concluyó que la cláusula territorial no triunfa sobre la cláusula de nombramientos. “Sin embargo, mucho del Artículo IV puede ampliar el alcance de los poderes del Congreso sobre un territorio en comparación con su poder dentro de un estado. Este caso no presenta ninguna reclamación de que la sustancia de las numerosas normas y regulaciones de PROMESA superan ese alcance”. El juez razonó que “la Cláusula Territorial es de aplicación general, autorizando al Congreso a participar en la reglamentación para la temporal gobernanza de los territorios. Ver Reid v. Covert, 354 U.S. 1, 14 (1957) (opinión de la pluralidad). Pero tal empoderamiento general no se extiende a áreas donde la Constitución contempla explícitamente un tema en particular, como el nombramiento de funcionarios federales”. En ninguna parte la Cláusula Territorial hace referencia al tema de los nombramientos federales o del proceso para efectuarlas. Por otro lado, el nombramiento del oficial federal es, es, por supuesto, la razón de ser de la cláusula de nombramientos.
7 El Regional - 20 de febrero de 2019
8
Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
ESPECIAL
Semana del Ejecutivo de Ventas EL REGIONAL ambiente cultural sólido, una redaccion@elregionalpr. atmósfera social firme, y una com identidad regional perenne. EL REGIONAL tiene como misión ser un motor que impulse el desarrollo económico de la región. Nuestra meta es ser puente entre los comerciantes y los consumidores, para propiciar un lógico, saludable y necesario intercambio de valores y servicios, a través de la transmisión de información útil, oportuna y necesaria que cree un
Para eso hemos armado un equipo de ejecutivos de ventas que en su afán de servir pongan a disposición este vehículo de comunicación para el bienestar de nuestro pueblo. Por eso queremos felicitar a nuestro equipo de ventas, en esta semana, su semana, y darle gracias por su profesionalidad, compromiso y dedicación. ¡Adelante!
ESPECIAL
Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
9
kia.com/pr
www.cidraautokia.com
MPG 22/29
desde
$26,735 (1) CON BONOS HASTA
ARRANCA AHORRANDO
De izquierda a derecha, de pie William González y Ramón Santiago, al frente María Correa y Madeline Santiago.
$1,500
(2)
CON
desde
$18,898
(3)
generadores de gas
CON BONOS HASTA
$1,000
(4)
Hasta
30k generadores diesel
SIN
CE 1 97
9
VERJAS
Hasta
28k MPG 26/31
YEARS
“Ayudando a la reconstrucción de Puerto Rico”
PUERTAS DE GARAJE
Cidra Auto Mall
AGUADILLA Aguadilla Auto Center 787-336-0052 • ARECIBO Nortecars 787-335-0035 • BARRANQUITAS Ricardo Caballero 787-336-0041 • BAYAMÓN Yokomuro PR 787-494-5970 • CAGUAS Medina Auto 787-493-0016 • CAROLINA Caribbean Auto 787-416-0087 • CAYEY Pepe Abad 787-335-0042 • CIDRA Cidra Auto Mall 787-494-5960 • HUMACAO Autos del Este 787-494-5963 • MAYAGÜEZ Autoland 787-491-0052 • RÍO GRANDE Adriel 787-303-1056 • PONCE Señorial Auto 787-416-0082 • SAN JUAN - AVE. 65 DE INFANTERÍA Toñito Auto 787-338-0012 • SAN JUAN - AVE. KENNEDY Auto Grupo 787-335-0037 • TOA BAJA - HATO TEJAS Auto Plaza 787-416-0083
(787)337-0882
TORMENTERAS ENROLLABLES
guayama 787.864.0240 W W W. S T E E L A N D P I P E S . C O M
HATO REY LAS PIEDRAS QUEBRADILLAS RIO GRANDE MAYAGüez caguas ponce manatÍ bayamÓN norte
Después de la venta, el servicio es lo que cuenta.
(1) Precio sugerido de venta de $26,735 aplica al modelo QLL1-19. Otros modelos disponibles con otras opciones desde $26,735 hasta $38,295 y bonos desde $700 hasta $2,000. (2) Bono de $1,500 aplica a los modelos QLL1-19, QLL2-19 y QLE2-19. Modelo ilustrado QLE2-19 con precio sugerido de venta de $32,750 y bono de $1,500 ($1,000 distribuidor/$500 dealer). (3) Precio sugerido de venta de $18,898 aplica al modelo PSML1-19. Otros modelos disponibles con otras opciones desde $18,898 hasta $26,595. (4) Bono de $1,000 aplica a los modelos PSML1-19, PSL1-19, PSE1-19 y PSTS1-19. Modelo ilustrado PSTS1-19 con precio sugerido de venta de $25,800 y bono de $1,000 ($800 distribuidor/$200 dealer). Las especificaciones y opciones de los modelos presentados pueden variar. Para confirmar, visita el concesionario Kia más cercano. Garantía limitada de 10 años o 100 mil millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. MPG de todos los modelos basados en la guía de EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible aquí publicados podrían variar dependiendo de los hábitos de manejo del conductor y condiciones de la carretera, además de otros factores. Ofertas válidas hasta el 28 de febrero de 2019
NOTICIAS Los Panchos cautivan con 10
Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
sus voces románticas Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
Romántico y muy emotivo estuvo el concierto ''Boleros de Amor... recordando los éxitos de Eydie Gormé y María Martha Serra Lima'', que presentó el renovado trío Los Panchos, junto a las cantantes puertorriqueñas Lourdes Robles y Elba Robles, el pasado domingo en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Los Panchos, integrado por Gabriel Vargas, requinto y director del grupo, Jaime Islas, primera voz, y Taurino Aguilar, en la segunda voz, abrieron el espectáculo musical con los temas Contigo, Celoso, Sabor a mi, Besame mucho y Quizas, quizas, quizas; cautivando al público que los ovacionó y cantó al unísono con ellos. ''Que viva Puerto Rico, gracias por sus aplausos como siempre a Los Panchos. Es una bendición pisar esta Isla del Encanto... una realización de un sueño de niño, la emoción me embarga'', manifestó Jaime Islas. Los Panchos repasaron sus éxitos con las exprimeras voces puertorriqueñas Hernando Avilés, Johhny Albino y Julito Rodríguez. ''Un aplauso para ellos, los conocí en la época en que eran integrantes del trío y fueron muy románticos, Dios los tenga en la gloria porque hicieron algo maravilloso. También pido una aplauso para el productor José Antonio
Mellado por traerlo a Puerto Rico, a celebrar el 75 aniversario del trío Los Panchos'', sostuvo Gabriel Vargas, quien complació a la esposa de Julito Rodríguez, Mirza López Mendoza con su recordado tema ''Mar y Cielo''. La triología perfecta como es conocido el legendario trío mexicano rindió tributo musical a Puerto Rico, con la emblemática canción de Noel Estrada, En mi viejo San Juan. Vargas se creció en el escenario como requintista con su magistral acorde en la guitarra , del clásico tema ''Granada'' de Agustín Lara. El músico fue ovacionado de pie por la concurrida audiencia. Elba Robles con su hermosa y armoniosa voz , acompañada por Los Panchos se hizo dueña del escenario, recordando los éxitos que María Martha Serra Lima grabó con el trío; entre estos, Como han pasado los años, Algo contigo, Verdad amarga, Contigo aprendí y Basura, de Alfredo Gil ''el güero''. En la segunda parte, apareció en el escenario, ataviada con un fino vestido negro y blanco, Lourdes Robles, quien con su privilegiada voz, hizo vibra de emoción al público con los éxitos de Edye Gormé; Cuatro vidas, Piel canela, Amor amor, Cuando vuelva a tu lado y Para decir Adiós. El evento musical, que duró más de tres horas, cerró con el junte en el escenario de Lourdes y Elba Robles, junto a Los Panchos, y el trío Gemma; interpretando magistralmente las famosas canciones, La última noche y Perdón.
Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
11
Los niños con trastorno del espectro autista
experimentan malos hábitos de sueño EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Los niños con trastorno del espectro autista y aquellos con otros tipos de retrasos en el desarrollo que tienen síntomas del trastorno, a menudo tienen más dificultades para conciliar el sueño y permanecer dormidos ,de acuerdo con un estudio que será publicado en la edición de marzo de 2019 de la revista Pediatrics, de la Asociación Americana de Pediatría. El estudio investigó los problemas de sueño en niños de 2 a 5 años con trastorno del espectro autista y otros retrasos en el desarrollo fue comparado con los hábitos de sueño de 1,987 niños de 2 a 5 años de edad desde múltiples localidades dentro de los Estados Unidos. Los niños se dividieron en cuatro grupos: niños con una clasificación de un trastorno del espectro autista, niños con otros retrasos del desarrollo con características del trastorno del espectro autista, niños con otros retrasos del
desarrollo sin características del autismo y niños en un grupo de población general. Los investigadores encontraron que los niños con trastorno del espectro autista u otros retrasos en el desarrollo con características de autismo tenían más del doble de probabilidades de experimentar problemas de sueño que los niños en el grupo de la población general. Estos teorizaron que es probable que varios factores contribuyan a los problemas del sueño para los grupos con características de trastorno del espectro autista, incluida la ansiedad, la dificultad para hacer transiciones y diferencias en la producción de melatonina. Dado que se ha demostrado que los problemas de sueño en la infancia afectan el comportamiento diurno y la calidad de vida de los niños y sus familias, los autores concluyen que se necesita más investigación sobre las causas y los tratamientos para los problemas del sueño en este grupo de niños.
12
Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Administración Federal de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) advirtió a los consumidores evitar los productos no probados y potencialmente inseguros que se venden como tratamientos para la enfermedad de Alzheimer. Estos productos se promocionan con afirmaciones no aprobadas para prevenir, tratar o curar la enfermedad de Alzheimer. Probablemente ustes conozca a alguien con la enfermedad de Alzheimer o una demencia relacionada con la pérdida de memoria. Esto se debe en parte al hecho de que a medida que nuestra población mayor crece, también lo hace la cantidad de personas que enfrentan serios problemas de salud cognitivos y relacionados. No es sorprendente que este cambio demográfico haya sido acompañado por un crecimiento en el número de vendedores que se aprovechan de esta población, lanzando productos que hacen afirmaciones no probadas de que pueden prevenir, tratar, retrasar o incluso curar la enfermedad de Alzheimer.
Falsas campañas de Alzheimer Estas supuestas curas milagrosas se venden principalmente en Internet. A menudo, aunque no siempre, se etiquetan falsamente como suplementos dietéticos. Independientemente de su forma, estos productos se enfrentan a la verdadera ciencia. Lo que estas compañías están vendiendo es la falsa esperanza de que existe un tratamiento o cura eficaz. En el mejor de los casos, los productos ofrecidos por estos estafadores no tendrán ningún efecto en el paciente; en el peor de los casos, pueden suponer un peligro para un paciente que los toma. No solo no harán lo que dicen, sino que los ingredientes de estos productos pueden interactuar con y potencialmente interferir con los medicamentos esenciales. Además, estos productos no han sido evaluados por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) por su seguridad y eficacia. Estos productos son un desperdicio de dinero y también pueden demorar a los consumidores a recibir la atención y el apoyo necesarios para su enfermedad. Esté atento a las reclamaciones no probadas sobre los tratamientos de la enfermedad de Alzheimer. Recuerde el dicho: “si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente no lo sea”. Desafortunadamente, cuando se enfrenta a un problema de salud grave, incluso a la persona más racional se le puede hacer creer que las afirmaciones son inverosímiles. De hecho, eso es lo que cuentan las empresas que venden tratamientos falsos. Una de las mejores maneras de protegerse contra tratamientos falsos es preguntar si la reclamación parece demasiado prometedora y si contradice lo que ha escuchado de fuentes acreditadas sobre los tratamientos para la enfermedad de Alzheimer. Las empresas que venden tratamientos para la enfermedad de Alzheimer no probados a menudo incluyen una serie de afirmaciones no apoyadas y expansivas sobre los supuestos poderes curativos de sus productos. Estos incluyen declaraciones tales como: "Incluso se puede revertir el deterioro mental asociado con la demencia o incluso el Alzheimer en solo una semana"; "Se ha demostrado clínicamente que ayuda a enfermedades del cerebro como el Alzheimer e incluso la demencia"; "Los suplementos se utilizan para curar la enfermedad de Alzheimer"; "Puede ... reducir el riesgo de Alzheimer a la mitad";
"Puede tener un papel en la prevención de la progresión del Alzheimer"; y "Se ha demostrado clínicamente que ayuda a enfermedades del cerebro como el Alzheimer e incluso la demencia". Otra señal de alerta es que muchas de las afirmaciones de estas compañías sobre los poderes supuestamente curativos de sus productos a menudo no se limitan a la enfermedad de Alzheimer. Los consumidores deben evitar los productos que pretenden curar o tratar una amplia gama de enfermedades no relacionadas. Por ejemplo, la FDA envió una carta de advertencia a una compañía que vendía un producto comercializado como un suplemento dietético que la compañía afirmó "podría ayudar a aliviar los efectos neurodegenerativos de la enfermedad de Alzheimer y la enfermedad de Parkinson", y también afirmó que tuvo éxito en "Aliviar el dolor asociado con reumatismo, dolor de espalda y artritis; Puede ayudar a combatir los resfriados y la gripe; Puede ayudar con el manejo del azúcar en la sangre; Puede ayudar a estabilizar la presión arterial alta; [y] Ayudar a combatir las infecciones bacterianas ". Para protegerse, aquí hay algunas otras formas de protegerse y proteger a otros de los falsos tratamientos de la enfermedad de Alzheimer: Cuestione cualquier producto que también diga ser un "avance científico". Las empresas que comercializan estos productos aprovechan a las personas cuando son más vulnerables y, a menudo, buscan una cura milagrosa. Siempre consulte con su médico o profesional de la salud antes de comprar o usar cualquier producto de venta libre, incluidos aquellos etiquetados como suplementos dietéticos. Se está llevando a cabo una gran cantidad de investigaciones científicas sobre la enfermedad de Alzheimer, pero en este punto, no se ha demostrado que la cura o el tratamiento detengan o reviertan la progresión de la enfermedad. La FDA ha aprobado varios medicamentos recetados para tratar a las personas diagnosticadas con la enfermedad de Alzheimer. La mayoría de los medicamentos funcionan mejor para las personas en las etapas iniciales o intermedias del Alzheimer, y pueden disminuir algunos síntomas, como la pérdida de memoria, por un tiempo. Pero ninguno de estos medicamentos detiene la enfermedad en sí .
CLASIFICADOS CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
BARTENDER - Cafetin Mi Lelolai. Part-time, bilingüe. Con experiencia. Turno 3:00pm 7:00pm los vienes. (787) 864-1261
MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170
VENTA DE SOLAR - a pasos de Walmart Guayama. 554m2, buen precio, considero oferta seria. Inf. (787) 605-2822. SE VENDE RESIDENCIA - de 2 plantas en la Bda. Maron Calle Principal en Arroyo. Espaciosa, tiene sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño y con balcon alrededor de la casa. Precio $50,000. Teléfono (787) 929-1216 VISTA PANORÁMICA - se vende 1/2cuerda. Barrio Olimpo, buena ubicación, incomparable. Facilidades agua y luz. Sr. Montañez 939-422-0769 SE VENDE CASA - 4 habitaciones, 2 baños, con apartamento anexo de 1 habitación, baño y cocina, amplio estacionamiento, con potencial para negocio. Cerca del Mall de Guayama. Tel. 1-215-500-4271 (787) 219-4037
SE ALQUILA APARTAMENTO EN GUAYAMA - incluye estufa, nevera, agua y luz. Mens. $350.00. Buen lugar TEL. (787) 632-3066
¡¡¡REYNALDO TE MONTA!!! - ¿Buscando auto? Nuevos u usados. Desde 0 pronto con o sin crédito. Crédito afectado. Pagos desde $299. Oferta desde 2.95% int. Llama hoy y sal montao. Tel. (787) 9555708.
Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
13
14
Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
Ponce, Coamo, Salinas, Guayama, Juana Díaz,
Colombia y Nicaragua lo vieron Por José “Pepén” Fernández Colón Para EL REGIONAL
A penas 20 días para cumplir 76 años de edad José “Nego” González, uno de esos seres humanos que nace con la capacidad de practicar todo tipo de deporte, se fue a la otra dimensión. La calle Arias donde vivió tenía el Mar Caribe como patio trasero. El Andrés y Lucy Grillasca, el Juan Alméstica en la Curva del Muelle, el de Caracoles en la Playa de Ponce y los anexos del “Paquito” Montaner fueron los parques donde nació y creció como lanzador de béisbol. El Club Cívico, Cultural y Deportivo, el Billar de Manuel, el Bolo 8, Villegas, El Cañón y la Pescadería de la Playa de Ponce fueron los principales escenarios donde “Nego” demostró sus dotes de gran jugador de dominó. González es de esos casos bien raros en el deporte, combinaba habilidades como gran lanzador de béisbol, nadador, nauta y pescador. Raro, no conozco ningún beisbolista con esas dotes. Fue en innumerables ocasiones campeón de las regatas en la Bahía de Ponce durante la celebración de las Fiestas a la Virgen del Carmen, patrona de la Playa ponceña. También fue campeón en otras regatas en el Mar Caribe. “Nego” González en la Liga Atlética Intercolegial (LAI) implantó una marca por vida al ganar tres veces corridas con nuevos records las 100 yardas estilo dorso. Representando a la Universidad Católica de Puerto Rico el 17 de noviembre de 1961 en la piscina de la Base Naval en Miramar implantó una marca para las 100 yardas dorso cronometrando 1:16.5. El 11 de noviembre de 1962 en la piscina del Club Deportivo de Ponce volvió a superar la marca de las 100 yardas dorso. Hizo entonces tiempo de 1:13.3. El 27 de noviembre de 1963, nuevamente en el Club Deportivo de Ponce, por tercera ocasión sucesiva rompió su marca cronometrando esta vez 1:12.0. Además, durante sus años de estudiante en la Universidad Católica, fue integrante del equipo de béisbol Pionero. Formó el elenco monticular Pionero junto a Raúl Mercado, Heriberto “El Gordo” Feliciano, Norman H Dávila y José “Junior” Echevarría, que era de la Playa de Ponce. “Nego” González se inició en el béisbol AA en 1961 con el equipo UTM de Ramón “Moncho” Mejías de la Playa de Ponce donde tuvo poca participación. En 1964 González, junto a otros 7 ponceños, jugaron para los “Mayiyos” de Coamo. En Coamo, en 1965, entonces bajo la dirección de Aníbal Baerga, tuvo su primera oportunidad como lanzador iniciador. Llegó a Salinas en 1966, luego pasó a defender los colores de los Brujos de Guayama y de Juana Díaz donde tuvo su única participación en un Carnaval de Campeones. Representó a Puerto Rico en el Campeonato Mundial de Béisbol efectuado en Cartagena de Indias, Colombia, en 1970 donde logró ser el primer puertorriqueño en ganarle lanzando como abridor a Estados Unidos. Lo hizo 3 carreas por 2. Ramón “Tato” Ortiz impulsó la carrera que le dio la victoria a “Nego”. El ponceño Jorge Brown había impulsado una de las primeras 2 carreras de Puerto Rico. “Nego”, número 16 en su uniforme, le propinó a Estados Unidos su primera derrota en este mundial lo que le abrió las puertas a Cuba para proclamarse campeón. Los estadounidenses vencieron a Cuba en la serie regular y llegaron invictos al juego frente a Puerto Rico. La derrota motivo que Cuba y Estados Unidos jugaran una serie de 3-2 que ganaron los cubanos. Además de “Nego”, en ese equipo boricua del sur estuvieron Luis “Pegui” Mercado, Jorge Brown, Julio César Roubert, Efraín Rivera, Daniel Jones, Juan Guilbe, Francisco “Papo” Arenas, Luis Torres, José “Jr” Báez y Johnny Martínez. También formaron ese equipo Agustín Flores, Ignacio Reinosa, Carlos Lowell, Sandalio Quiñones, “Tato” Ortiz y Pedro García. El primer boricua en vencer a Estados Unidos fue José Enrique “El Premier” Marrero. Lo hizo como relevista en 1959 en los Juegos Panamericanos celebrados en Chicago. En 1972 estuvo en el equipo nacional boricua que participó en el Campeonato Mundial de Béisbol celebrado en Managua, Nicaragua. Jugó en ese campeonato balo la dirección de Roberto Clemente. Estudio en las escuelas públicas de la Playa de Ponce y en la escuela superior Doctor Pila. Laboró por décadas como propagandista médico. Fue miembro del Club de
Leones de Ponce. Es Inmortal del Deporte ponceño, del Deporte Pionero de la Universidad Católica y del Béisbol AA. TAMBIÉN “NEGO” SERÁ INMORTAL PARA LOS PLAYEROS Y PONCEÑOS.
15
Bola al Edición 1007 - 20 de febrero de 2019
aire
en la Doble A EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El estadio Pedro Montañez, de Cayey, es el escenario que dará la bienvenida al campeonado 2018 de la liga superior de béisbol Doble A, que comienza este 24 de febrero con el choque entre el campeón Cayey y Aibonito, a partir de las 3:00 de la tarde. Para esta temporada, las novenas han estado muy activas en el apartado de cambios y contrataciones. El receptor Michael Arroyo, Novato del Año de la pasada temporada 2018, pasó en cambio a los Jueyeros de Maunabo en la continuación de los movimientos de la pretemporada 2019 del Béisbol Superior Doble A. Arroyo pasó a Maunabo desde las filas de los Petroleros de Peñuelas por el lanzador derecho y exintegrante del Equipo Nacional, Julio Morales. El nuevo integrante de los Jueyeros registró el décimo mejor promedio de bateo del 2018 con .410, al conectar 25 hits en 61 turnos oficiales. Compartió el liderato de imparables con el veterano receptor Rikchy Borrero (Mayagüez) y pegó ocho
dobletes, la cantidad más alta junto Gabriel Robles (Río Grande). En enero, Morales llegó a Maunabo desde los Peces Voladores de Salinas por el lanzador derecho Arvin Ayala y el guardabosque Javier Ortiz. En otro canje, los lanzadores zurdos Joel Morales y Christopher Carmona fueron enviados por los Pescadores del Plata de Comerío a los Leones de Patillas por el lanzador derecho Arnaldo Ortiz y el zurdo Félix Oquendo. Luego, Morales y el tercera base Luis Hernández fueron enviados de Patillas a los Polluelos de Aibonito por el lanzadores zurdos Wilfredo Díaz y Alexis Sosa. Por su parte, el jugador del cuadro Jorge ‘Kikito’ Jiménez y el lanzadorguardabosque Edwin Cintrón llegaron a los Artesanos de Las Piedras desde los Sultanes de Mayagüez por los jardineros Francisco Rosario y Rafael Otero. Los Brujos de Guayama inician su temporada el domingo cuando viajan a Yauco, para el primer doble choque del año a partir de las 10:00 de la mañana. Salinas viaja a Santa Isabel, Yabucoa recibe a Maunabo, Coamo se enfrenta a Juana Díaz, Y Patillas contra en su parque contra San Lorenzo. La temporada es dedicada al astro de Peñuelas, Mariano Quñones.
Listos los Brujos
para el
BSN 2019
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Foto: Brujos
Los Brujos de Guayama anunciarán este viernes, la edición 2019 del torneo de Baloncesto Superior, tras el receso de un año en el que se mudaron a Humacao, y luego de la restauración del coliseo Roque Nido Stella. El quinteto adquirió al armador Miguel Alí Berdiel desde Fajardo a cambio de los delanteros Enrique Ramos y DeJuan Marrero. La transacción fue aprobada por el director de torneo, Alfredo Morales. Berdiel promedió 9.28 puntos, 4 rebotes y 2.6 asistencias la pasada temporada con Fajardo. El jugador de 35 años tiene 15 temporadas de experiencia en el BSN con Ponce, Coamo, Santurce, Humacao y Bayamón. Tanto Ramos como Marrero han sido suplentes con Guayama y en la edición pasada cuando se mudó la franquicia a Humacao. Tai Wesley se une a los Brujos de Guayama como refuerzo para la nueva temporada del Baloncesto Superior Nacional.
El delantero fuerte promedia 15.2 puntos, 5.7 rebotes y 4.1 asistencias por juego con su actual equipo en Australia. Allans Colón, es el dirigente dirigente. Tyler Davis fue el primer seleccionado en sorteo de nuevos jugadores. Además, los Brujos contarán con Javier González.
16 El Regional - 20 de febrero de 2019