2 El Regional - 19 de junio de 2019
Bienvenidos
3
Arquitectos urgen planificación inteligente Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La presidenta reelecta del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, Diana Luna, hizo un llamamiento a defender los espacios públicos y las zonas históricas. Luna, quien este fin de semana fue reelecta a la presidencia del Colegio, mostró preocupación por proyectos de ley que podrían posibilitar la demolición de más de 16,000 estructuras en todo el país, así como la inyección de fondos federales para el desarrollo de nuevas construcciones. “Hay que proteger las zonas históricas, hay que proteger las edificaciones porque es un momento importante porque hacemos el llamado a los ciudadanos porque nadie como los ciudadanos para proteger que no se demuelan las estructuras históricas”, expresó la arquitecta de Guayama. “Ahora va a ver tanta construcción, y tanta inversión que podemos perder patrimonio que algunos piensen que son estorbo público”, agregó. De hecho, indicó que existen opciones para que los vecinos acudan a las oficinas de gobierno a denunciar la demolición ilegal de un edificio o estructura histórica, como acudir a la Oficina de Gerencia de Permisos o a la misma Policía Municipal. El Colegio llevó a cabo su convención este fin de semana en
Edición 1024 - 19 de junio de 2019
un hotel de Ponce, en una actividad dedicada al exgobernador Rafael Hernández Colón, fallecido recientemente, por su contribución al desarrollo del urbanismo en Puerto Rico. Su hijo, José Alfredo Hernández Mayoral destacó algunos de los momentos claves en la conceptualización de Ponce en Marcha y las restauraciones dl Cuartel de Ballajá. También fueron reconocidas arquitectas que han presidido el CAAPPR en diferentes momentos de su historia acompañan como Ivonne Marcial, Pilarín Ferrer, y Gloria González Ortega. La 41ra Asamblea Anual fue dedicada a González Ortega por ser la primera mujer que presidió el colegio, de 1994 a 1996. Durante la convención se llevaron a cabo varios paneles sobre diversos temas. Durante el panel de revitalización se plantearon recomendaciones y asignaciones pendientes como país. El secretario del Departamento de Vivienda, Fernando Gil brindó bridó detalles sobre los fondos CBDG-DR y su uso en proyectos claves entre ellos los de patrimonio histórico. La arquitecta Ilia Sánchez ofreció la conferencia sobre Gobernabilidad Urbanística. También se discutió el tema de las comunidades abarcables, la restauración de edificios históricos, las estrategias de revitalización y transformación, el urbanismo, el patrimonio edificado, la movilidad para ciudades habitables,
y el fututo de los centros históricos. “Es necesario que se planifique para desarrollar ciudades con identidad, que se respete la identidad de cada ciudad”, expuso. Cerca del 60 por ciento de las estructuras elegibles en la zona histórica de Guayama sufrieron daños tras el paso del Huracán María y su restauración podría tardar hasta tres años.
Asignan arqueóloga para hallazgo de más de 300 osamentas en Cayey EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, informó los detalles más recientes de los trabajos arqueológicos que se llevan a cabo en la zona de la Plaza Ramón Frade de Cayey. Durante las labores de reconstrucción de dicha plaza se detectó en el año 2016 los cimientos de un muro construido de canto rodado y cemento primitivo el cual ubica frente al atrio principal de la iglesia “Nuestra Señora de la Asunción” en el subsuelo. Estos trabajos se llevaron conforme a la Ley 112, que aplica a los yacimentos arqueoleógicos. En el lugar
se detectaron más de 300 osamentas humanas, entre otros hallazgos arqueológicos. “Se asignó el proyecto a la arqueóloga Virginia Rivera Calderón, quien es una eminencia en el tema y fue alumna destacada de Don Ricardo Alegría, fundador del Instituto de Cultura Puertorriqueña”, destacó Ortiz Velázquez. “Estos hallazgos identificados encontrados en Cayey probablemente datan de los siglos XVII y XIX”, explica Rivera Calderón. La especialista añade que durante muchos años era común que personas destacadas o de alto poder adquisitivo de la época se enterraran sus restos en el interior de las Iglesias o espacios cercanos a ella. Continuación en www.elregional.com ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com
REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com
NÚMEROS ALTERNOS
YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
Fax. 864-7444
ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
www.elregionalpr.com
4
Portada
Contralora reporta desmadre administrativo Edición 1024 - 19 de junio de 2019
en Municipio de Santa Isabel EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Nueve señalamientos de deficiencias y tres comentarios especiales sobre déficits operacionales, auditorías y demandas, fueron reportadas este lunes por la Oficina de la Contralora, Yesmín Valdivieso Galib, sobre el municipio de Santa Isabel bajo la administración del alcalde Enrique Questell Alvarado. La Contraloría de Puerto Rico emitió una opinión cualificada sobre las operaciones fiscales del Municipio de Santa Isabel. Una opinión cualificada se emite cuando los incumplimientos individuales o en conjunto son significativos, pero no generalizados. El Informe revela que el Municipio no emitió la certificación de sobrantes requeridos para aprobar transferencias de créditos, en ninguna de las 552 órdenes ejecutivas y resoluciones por más de $5 millones. Además, no se presentaron para autorización a la Legislatura Municipal 312 órdenes ejecutivas, no se localizaron 91 órdenes ejecutivas y se encontraron errores en las registradas en el sistema. Estas situaciones se atribuyen a que el alcalde y la directora de finanzas se apartaron de la ley aplicable y no administraron de forma eficiente las finanzas del Municipio. La auditoría de nueve hallazgos señala múltiples deficiencias como la ausencia de firmas requeridas en los comprobantes, y desembolsos de pago sin estar aprobados, o sin la certificación de los proveedores. Nuestros auditores detectaron también, diferencias hasta de $4 millones entre los balances en los libros del mes y los balances en el Informe de Flujo de Efectivo de Contabilidad, y que no habían preparado las conciliaciones bancarias de nueve cuentas por $21.2 millones. El Informe indica que la Legislatura Municipal no pudo cumplir su
responsabilidad de evaluar la razonabilidad de donativos otorgados por $234,393, ya que el Alcalde no remitió ninguno de los donativos a ese cuerpo legislativo. Una situación similar ya se había comentado en dos informes de auditorías anteriores, el M-13-16 del 2012 y el M-16-20 del 2016. Contrario a la ley y la reglamentación vigente, el Municipio emitió recibos oficiales con tardanzas de hasta 44 días, no mantenía un inventario perpetuo de los recibos en blanco y por instrucciones de la directora de Finanzas los recaudadores del Hotel Santa Isabel no emitieron recibos por $99,939 de las recaudaciones diarias, y no le entregaron copia del recibo a los clientes. Además, no se realizaron revisiones periódicas de la caja menuda y la persona encargada de esta, no tenía el nombramiento de pagador especial. Estas situaciones propician la comisión de irregularidades, y el uso indebido y pérdida de fondos. “Nuestros auditores identificaron que el Municipio tenía ocho cuentas de fondos especiales y federales por $23,545
Advertencia al que peca deliberadamente 26 Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por los pecados, 27 sino una horrenda expectación de juicio, y de hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios. Miguel Morales - Caricaturista
Hebreos 10:26-27
inactivos por más de tres años, y no mantenía un registro de inversiones de tres certificados de depósito por $317,269 que guardaban en una cooperativa”, indicó la contralora. En Santa Isabel no se realizó el inventario físico anual de la propiedad del 2014 al 2016 y el encargado certificó que el último inventario se llevó a cabo en diciembre del 2012. Tampoco en el archivo inactivo se había preparado un inventario de los documentos al 23 de febrero de 2017. El Informe comenta que Santa Isabel tenía déficits acumulados en el Fondo Operacional de $4.5 millones para el 2014, $3.9 millones para el 2015 y de $3.8 millones para el 2016. Estos déficits constituyen más de una tercera parte del presupuesto total para esos años. Además, el Municipio solo consignó $37,585 en el 2016 para disminuir el déficit. Otro comentario especial de la auditoría indica que los tres single audits de los años fiscales del 2014 al 2016 expresaron opiniones de abstención de opinión y cualificadas. Los contadores públicos autorizados determinaron que carecían
de la evidencia competente, suficiente y relevante, y que los estados financieros no mantenían registros de contabilidad adecuados. “La opinión adversa corresponde a los estados financieros considerados en una base gubernamental amplia (GovernmentWide) el cual requiere contabilizar la Infraestructura (carreteras, puentes, vados, etc.) que se ha construido en el Municipio de Santa Isabel por los pasados 40 años y depreciar esta por su vida útil. El levantar dicha data es sumamente costoso y la situación presupuestaria actual no permite realizar dicho trabajo”, fue la reacción del alcalde Questell Alvarado a ese señalamiento. Al 30 de junio de 2017, estaban pendientes de resolución por los tribunales dos demandas por $141,199 y seis casos presentados por los empleados ante la Comisión Apelativa del Servicio Público. Este es el primer informe de Santa Isabel y cubre el periodo del 1 de junio de 2014 al 30 de junio de 2017. Por su parte, el portavoz de la delegación del Partido Popular Democrático en la Legislatura Municipal, Justo L. Torres Haddock denunció que del informe se desprenden serios señalamientos como la falta de un control efectivo y adecuado de los gastos ni del proceso de recaudaciones, propiciando la comisión de errores e irregularidades en los desembolsos, el uso indebido y la pérdida de los fondos del Municipio; y amenazando con aumentar el déficit presupuestario. Torres Haddock manifestó que dicho informe es el quinto que la Oficina del Contralor le realiza al Municipio de Santa Isabel bajo la incumbencia de Questell Alvarado y en el mismo se presentan situaciones repetitivas y previamente señaladas en otros informes. “Desde entonces debemos cuestionarle al primer ejecutivo, ¿cuánto tiempo más necesita para corregir las mismas deficiencias administrativas?”, cuestionó Torres.
Portada
Poetas por la paz
Edición 1024 - 19 de junio de 2019
5
en Guayama Reinaldo Millán EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
La poesía es un género literario para el alma, donde se pulen los sentimientos más completos, y donde comienza un proceso de humanización completa. Por eso la poesía y la paz son terrenos comunes. Ante esto ha surgido un movimiento mundial de poetas por la paz, y la Casa del Poeta será este viernes sede de uno de sus eventos. Poetas en Marcha es una convocatoria abierta comprometida con la justicia social, en favor de los oprimidos y marginados de cada día. Se han unido a los poetas de la Liga de Poetas del Sur y a todos aquellos movimientos poéticos a que se den cita este viernes, 21 de junio desde las 7:00 de la noche en el patio de la Casa del Poeta Luis Palés Matos. Allí se levantará la fuerza de la palabra para crear conciencia sobre el derecho a la paz. Esta es la iniciativa de WPI (Word festival of Poetry) J-21k que a nivel mundial estará organizando acciones poéticas (poemas, danzas, música, etc. simultaneas en los cinco continentes con el lema “No más títeres en la guerras". “Exhortamos a todos los poetas a participar con sus poemas y al público en general con su presencia. Hagamos nuestra declaración pacifista contra los países y gobiernos que prestan sus fronteras para facilitar el tráfico de armas y recursos bélicos para que las potencias invadan naciones estratégicas. ¡Con la poesía por la paz!!!”, indicó el grupo mediante una comunicación escrita. La entrada libre de costo, informó la poeta y declamadora Nora Soto. Por su parte, el coordinador de la actividad, William Pérez Vega, exhortó a los poetas de todo Puerto Rico a unirse a esta gesta. Exhortamos a todos, a todas
a participar de este evento poético convocado por la Liga de Poetas del Sur y Poetas en Marcha. Es abierto a la participación de todos, de todas”. El Festival Mundial de Poesía (WFP), consagra santuarios poéticos alrededor del mundo, paras crear sitios de congregación poética en cada punto de la orbe, donde la poesía sirva para ayudar a este mundo, a creer en todas las bondades del universo, en actividades al aire libre. WFP, es una organización independiente que tiene como fin primordial, ayudar a unir a todos los poetas del mundo en un solo bloque de fraternidad universal, invitando a todo humano que piensa en poesía a construir un mundo lleno de paz y equidad entre la humanidad. Hasta este martes habían confirmado su participación, los poetas Luz María López, William Pérez, Nora cruz, Eduardo Bobrén Bisbal, Solimar Ortiz, Dra. Vilma Nieves, Natalie Martínez, Eduardo Cruz, Nilda Famanía, Nohemí Cotto, Emmanuel Rodríguez, Edwin Torres, Lisa María Fernández y Jorge Ortiz Colom. La Casa del Poeta Luis Palés Matos es la sede de la Liga de Poetas del Sur, y está situada en la calle Ashford, número 41 de Guayama.
Premian en Salinas la excelencia académica
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Alrededor de 45 estudiantes de Salinas, fueron premiados por su excelencia académica entre las clases graduandas de octavo y undécimo grado. Como parte del reconocimiento recibieron además un incentivo económico que fluctúa entre los $200.00 a los $400.00. “Nuestra Administración se mantiene firme en el compromiso de aportar a la educación de nuestro pueblo
desarrollando proyectos que benefician a la juventud y los encaminan positivamente”, expresó la alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón. Por otro lado, y por séptimo año consecutivo, se otorgó el premio de la Medalla Alcaldesa, una oportunidad para los estudiantes de cuarto año de demostrar no tan solo su progreso académico, sino también su responsabilidad social a través de la entrega de una carpeta que documente y evidencie toda su labor. Además, los estudiantes elaboraron un ensayo sobre: ¿Cuáles son los principales rasgos que caracterizan el
fenómeno de la violencia de género y su impacto en la sociedad puertorriqueña? En esta ocasión, dos estudiantes de la Escuela Superior Carlos Colón Burgos obtuvieron la misma puntuación en la evaluación del premio para la Medalla Alcaldesa por lo que ambos se llevaron el premio, ellos fueron Luis B. Vázquez Sánchez y Bryan Feliciano Torres. Por su parte, la ganadora de la Medalla Alcaldesa 2019 de la Escuela Stella Márquez lo fue Alondra Santos Morales. Cada ganador recibió una remuneración de $100.00.
Diccionario Jurídico 6
Edición 1024 - 19 de junio de 2019
Foro legal
Superiores y Municipales, los primeros con competencia adjudicativa sobre todo tipo de caso y los segundos con unas facultades limitadas.
Tribunal de Apelaciones Es un foro apelativo intermedio de carácter colegiado, dividido en paneles de tres jueces cada uno. El Tribunal de Apelaciones está obligado a entender en todo recurso de apelación que se presente contra sentencias finales del Tribunal de Primera Instancia, y en recursos de revisión de dictámenes finales de agencias administrativas y organismos cuasijudiciales. Su intervención en estos ámbitos, a diferencia de la del Tribunal Supremo, no es discrecional. Lo anterior implica que en Puerto Rico toda persona tiene derecho a una oportunidad de recurrir en alzada, ante un panel integrado por no menos de tres jueces, respecto a cualquier decisión final de un tribunal de inferior jerarquía o de un organismo cuasijudicial.
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Tribunal colegiado Foro judicial integrado por varios jueces –tres o más, los cuales llegan a un acuerdo por mayoría de votos o mediante desempate del que presida. Se antepone a tribunal unipersonal. En Puerto Rico son colegiados el Tribunal Supremo y el Tribunal de Circuito de Apelaciones. Tribunal consolidado Implica la integración en uno de distintos tribunales de primera de instancia –como los antiguos Tribunal Superior, Tribunal de Distrito y Tribunal Municipal, que eran divisiones o partes del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico. En un tribunal consolidado debe existir una sola categoría de jueces adjudicadores, seleccionados todos con iguales criterios, con autoridad para ver todo tipo de caso. Puede existir alguna otra categoría de juez, pero para atender asuntos que no requieran adjudicación final. De allí que en Puerto Rico el Tribunal Superior y el Tribunal Municipal se hayan convertido en salas del Tribunal de Primera Instancia y que haya actualmente dos categorías de jueces de instancia,
Tribunal de Primera Instancia Es el foro de primer acceso del ciudadano al sistema judicial. En Puerto Rico es un tribunal consolidado, integrado por dos salas, Superior y Municipal, cada una de ellas con funciones diferentes. Ya no se puede hablar en Puerto Rico de Tribunal Superior y Tribunal Municipal, sino de Sala Superior o Sala Municipal, o de Jueces Superiores y Jueces Municipales. La Sala Superior tiene competencia general sobre cualquier tipo de caso o controversia, a excepción de los que se han desviado a la vía administrativa, es decir, a los organismos cuasijudiciales. La Sala Municipal tiene competencia, primordialmente, sobre asuntos que no son adjudicativos, es decir respecto a los cuales no se toman determinaciones judiciales finales. Los Jueces Municipales actúan como jueces de instrucción en lo criminal. En lo civil, emiten órdenes y estados provisionales de derecho relativos a ciertas leyes especiales y atienden ciertos tipos de casos de menor envergadura. Tribunal General de Justicia Nombre que se da en conjunto al sistema judicial unificado que existe en Puerto Rico a partir de la Constitución del Estado Libre Asociado de 1952. Está integrado por el Tribunal Supremo, como foro de última instancia, el Tribunal de Circuito de Apelaciones, como foro apelativo intermedio, y el Tribunal de Primera Instancia, como foro de primer acceso del ciudadano al sistema judicial.
Tribunal Supremo Foro de última instancia en Puerto Rico, lo que significa que tiene la palabra final respecto a cualquier caso o controversia relativa a la Constitución y a las leyes de Puerto Rico. Una decisión suya sólo es revisable, directamente por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, cuando media una cuestión sustancial bajo la Constitución Federal. La función primordial del Tribunal Supremo es pautar el desarrollo de la doctrina. Actualmente y a los fines de permitirle cumplir dicha misión adecuadamente, el ejercicio de su función como tribunal apelativo es discrecional. Ello es posible porque existe un tribunal apelativo intermedio de naturaleza colegiada que ofrece una oportunidad de recurrir en alzada, como cuestión de derecho, respecto a todo caso. Sistema unificado Es un sistema judicial en el que se han eliminado las barreras jurisdiccionales entre tribunales, las cuales implican que un caso se tiene que presentar en un determinado tribunal o sala con autoridad particular para conocer el asunto implicado y para hacerlo dentro de una demarcación territorial determinada; de lo contrario, el caso se considera mal presentado y hay que recomenzar el proceso de su presentación en el tribunal correspondiente. En un sistema unificado, las diferencias jurisdiccionales se convierten en diferencias de competencia, es decir, en una especie de división de trabajo, con el resultado de que un caso se puede presentar, en principio, en cualquier tribunal o sala. Si tal caso se presentara en un tribunal o sala no correspondiente respecto a la división de trabajo establecida, tan solo habría que trasladarlo internamente sin necesidad de volverlo a presentar. Además, en un sistema unificado como el que existe en Puerto Rico, todo juez, sin importar su categoría, tiene autoridad para entender en todo tipo de asunto aunque no le corresponda desde el punto de vista de la división del trabajo judicial, siempre que haya acuerdo entre las partes y anuencia del juez. Evidentemente, esta competencia sólo debe ser ejercida en circunstancias extraordinarias. La existencia de un sistema unificado tiene una importancia enorme en términos de acceso a la justicia y de la aplicación de los términos de prescripción. Un sistema unificado como el de Puerto Rico lo es también para fines de funcionamiento y de administración. Lo primero implica que la asignación de materias judiciales, así como la asignación territorial de los jueces, son funciones internas que dependen de las necesidades del sistema. Lo segundo, que existe una administración central para la dirección de todo el sistema judicial. La dirección administrativa del sistema corresponde constitucionalmente al Juez Presidente del Tribunal Supremo, quien cuenta con el apoyo de la Oficina de Administración de los Tribunales.
7 El Regional - 19 de junio de 2019
8
VERANO CAM
Edición 1024 - 19 de junio de 2019
NOTICIAS
Santa Isabel se prepara para
temporada de huracanes
Si estás Comprando en otro lugar... ...estás Pagando de Más Mirage G-4 2019
$
197
desde
(1)
35/41 (37) MPG
Outlander Sport 2019
$ desde 24/30 (27) MPG
269
(2)
Outlander 2019
$$
desde
316
(3)
25/30 (27) MPG
Eclipse Cross 2019
292
$
26/29 (27) MPG
desde
(4)
La mejor garan a del mundo
CAYEY AUTO MALL
(787)339-5104
Carr # 1, Km. 56.5, Bo. Montellano, Cayey (al lado de la rotonda) 1) Mitsubishi Mirage G-4 2019 Mod. ES. Código A13ASTMHL2M (B01). MSRP $17,020. Pronto de $3,250. Bono Mitsubishi de $750. Pago de $197 x 78 meses al 5.29% APR. 2) Mitsubishi Outlander Sport 2019 Mod. ES. Código GA2WXTMHL2MP (B80). MSRP $24,266. Pronto $5,500. Pago de $269 x 84 meses al 5.49% APR. 3) Mitsubishi Outlander 2019 Mod. ES. Código GF8WXTMPL2M (BOI). MSRP $27,525. Pronto de $5,500. Pagos de $316 x 84 meses al 5.49% APR.. 4) Mitsubishi Eclipse Cross 2019. Mod. ES. Código GK1WXTMUL2M (BO2) MSRP $25,695. Pronto $4,300. Bono Mitsubishi $800 Bono CAM $200. Pagos de $292 x 84 meses al 5.49% APR. No incluye seguros marbete, tablilla ni costos de originación. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas Restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 26 de junio de 2019
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El municipio de Santa Isabel, inició la primera fase de la canalización de las aguas que año tras año afectan a unas 500 familias de la comunidad del Barrio Playita Cortada. “Este es un proyecto que llevábamos gestionando hace algún tiempo. Intensificamos los esfuerzos a raíz del paso del Huracán María, cuando unas 500 familias de la Comunidad de Playita Cortada se vieron afectadas por inundaciones. Y, por fin ya se avanza en la construcción de las charcas de retención”, explicó el alcalde Enrique Questell Alvarado, quien junto al Departamento de Agricultura Federal espera completar esta fase del proyecto con éxito a un costo de $2,000,000. La segunda fase se realizará junto al Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos para la construcción de un dique con una inversión ascendente a $9,000,000 adicionales”. El municipio ya cumplió con el Plan Operacional de Emergencias para esta temporada, según el alcalde. Santa Isabel tiene nueve barrios: Paso Seco, Pueblo, Velázquez, Playa, Ollas, Descalabrado, Playita cortada, Jauca, Peñuelas. Según el alcalde, la mayoría de los barrios tiene un sector que presenta problemas de inundaciones. El alcalde y su equipo de manejo de emergencias participaron de los seminarios que se ofrecieron en la Convención para el Manejo de Emergencias que se realizó el pasado fin de semana en Ponce. Para el Director de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, Alberto Toro, esimportante que los ciudadanos preparen sus planes de emergencia individuales y familiares. También hizo un llamado a las instituciones obligadas por ley a someter sus planes de emergencia a que lo hagan lo antes posible. “Apenas hemos recibido el cinco porciento de los planes que son requeridos a instituciones que brindan servicios como hospitales, centros de cuido, escuelas, agencias de gobierno, médicos, entre otros. El año pasado por la cercanía con el paso de María, a esta fecha ya teníamos el 90 por ciento de los panes sometidos. Al día de hoy, solo logramos el cinco por ciento”, reveló Toro. Sobre los equipos, Toro aseguró que el Municipio de Santa Isabel cuenta con todos los equipos necesarios para manejar emergencias. No obstante, se esta re adiestrando al personal para maximizar el uso de estos. Santa Isabel cuenta con 12 rescatistas adiestrados en todas las áreas de manejo de emergencias.
9 El Regional - 19 de junio de 2019
10 El Regional - 19 de junio de 2019
11 El Regional - 19 de junio de 2019
12 El Regional - 19 de junio de 2019
NOTICIAS Nunca es tarde para aprender
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
En estos días se destacó en los medios la graduación de un hombre de 78 años como ingeniero. Y es que nunca es tarde para aprender. Ahora cualquier persona puede acceder a diversos espacios para
completar una meta educativa, y en Guayama está la Escuela Nocturna Francisco García Boiré, del Departamento de Educación, donde se pueden realizar estudios acelerados, con uso de tecnología, materiales sin costo para los matriculados, un enfoque androgógico adaptado, y consejería académica.
Edición 1024 - 19 de junio de 2019
13
También hay cursos de inglés conversacional para toda la comunidad. La matrícula está abierta de lunes a viernes de 5:00 de la tarde a 9:00 de la noche. Los cursos comienzan de noveno grado en adelante, y se requiere tener de 16 años de edad en adelante. Pueden llamar al 787-385-2420.
Ad
N mi uev nis a tra ció
787.271.5281 / 787.839.5266 /4066
n
HOY...
ATE
ICUL MATR
COCINA Y REPOSTERÍA COSMETOLOGÍA BARBERÍA TÉCNICO DE UÑAS TÉCNICO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ CON “FUEL INJECTION” TÉCNICO DE HOJALATERÍA Y PINTURA SOLDADURA OFICINISTA DE RÉCORD OFICINI MÉDICO CON FACTURACIÓN Y COBRO Transportación Disponible DIA Y NOCHE
Te ayudamos a obtener TU 4to año
Ayudas económicas si cualificas
www.cmtarroyo.com
Calle Morse #151 Norte, Arroyo PR 00714 Apartado 270
Acreditado por ACCSC (05/19) Consejo de Educación de P.R. V-25-05 (03/20)
14
Urge fortalecer los sistemas de donación de sangre Edición 1024 - 19 de junio de 2019
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
En América Latina y el Caribe, la donación voluntaria representa menos de la mitad de todos los suministros de sangre. Con motivo del Día Mundial del Donante de Sangre, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) está instando a los países a fortalecer sus sistemas de donación voluntaria y no remunerada de sangre, la mejor manera de garantizar el acceso universal a un suministro suficiente de sangre segura para las transfusiones. En América Latina y el Caribe, la donación voluntaria representa menos de la mitad de todos los suministros de sangre. Con motivo del Día Mundial del Donante de Sangre, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) está instando a los países a fortalecer sus sistemas de donación voluntaria y no remunerada de sangre, la mejor manera de garantizar el acceso universal a un suministro suficiente de sangre segura para las transfusiones. Si bien América Latina y el Caribe han hecho adelantos trascendentales para mejorar la seguridad y disponibilidad de sangre para las transfusiones, ya que las donaciones ascendieron a 10,5 millones de unidades en 2017 —un aumento de 13% respecto a 2015—, el porcentaje de donaciones voluntarias no se ha modificado en gran medida. El lema del Día Mundial del Donante de Sangre de este año, el 14 de junio, fue “Sangre segura para todos”, para lo cual la donación voluntaria es un elemento
fundamental. El lema hace hincapié en la importancia de los suministros oportunos de sangre y hemocomponentes seguros y de calidad, como una parte integrante de la salud universal y un componente clave de los sistemas de salud eficaces. “La región de las Américas ha realizado enormes esfuerzos para aumentar las donaciones voluntarias de sangre en los últimos años, pero todavía hay importantes disparidades entre los distintos países,” dijo Analía Porrás, jefa de la Unidad de Medicamentos y Tecnologías Sanitarias de la OPS. “La donación de sangre periódica y no remunerada es un elemento crucial para garantizar la seguridad y disponibilidad de hemocomponentes, de manera que es importante que todos los países tomen medidas para acercarse a ese modelo,” agregó. Hasta el año 2017, la donación voluntaria de sangre sumaba 5 millones de unidades, el 46,5% de la sangre para transfusiones en América Latina y el Caribe. Esto representó un aumento de menos del 1% con respecto a 2015, y dista mucho de la meta del 100% recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para garantizar un suministro suficiente y seguro de sangre para las transfusiones. Actualmente, la mayor parte de las donaciones de sangre provienen de la llamada “donación de reemplazo”, seguida de la donación autóloga y la donación remunerada. El porcentaje de donaciones voluntarias también varía significativamente de un país a otro de la región.
EL REGIONAL se une el Día
Edición 1024 - 19 de junio de 2019
15
Mundial del Donante de Sangre EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Tal y como se ha venido haciendo en los pasados años, El Regional se unió al Día Mundial del Donante de Sangre, al ofrecer sus instalaciones para la realización de una sangría a cargo del Banco de Sangre de Puerto Rico. Al periódico llegaron donantes de diversos lugares y profesiones, para mostrar su solidaridad ante los empleados del Banco de Sangre, Pablo Vázquez, Dimarie Álvarez, Xiomara Garay, Delisa Rivera y Anthony Ramos. Como cada año, el Día Mundial del Donante de Sangre se celebrará el 14 de junio. Este evento sirve para dar las gracias a los donantes voluntarios no remunerados por un regalo que permite salvar vidas, así como para concienciar de la necesidad de hacer donaciones regulares para tener acceso oportuno y asequible a sangre y productos sanguíneos seguros y de calidad, como parte integral de la salud universal y componente fundamental de los sistemas de salud eficaces. El tema de la campaña de este año es la donación de sangre y el acceso universal a las transfusiones de sangre segura, como elemento para lograr la salud universal. Hemos adoptado el lema «Sangre segura para todos» para sensibilizar sobre la necesidad universal de sangre
segura en la prestación de atención de salud y la función esencial que desempeñan las donaciones voluntarias en la consecución del objetivo de la cobertura sanitaria universal. El tema tiene por objeto alentar vivamente a más personas en todo el mundo a convertirse en donantes y a hacer donaciones regulares, acciones que constituyen la piedra angular para crear una base sólida para establecer un suministro de sangre sostenible a nivel nacional que permita atender a las necesidades de transfusión de todos las personas. Los Mensajes principales que se transmitieron ese día, fueron “El mundo necesita sangre segura para todos. Cada pocos segundos alguien, en algún lugar, necesita sangre. La transfusión de sangre y hemoderivados salva millones de vidas cada año. La salud es un derecho humano; todos deben tener acceso a transfusiones de sangre seguras, cuándo y dónde las necesiten”. Se necesitan donaciones de sangre regulares en todo el mundo para garantizar que todas las personas y comunidades tengan acceso a suministros asequibles y oportunos de sangre y productos sanguíneos seguros y de calidad garantizada. Todas las personas que pueden donar sangre deben considerar convertirse en un donante voluntario y no remunerado regular, para garantizar que todos los países cuenten con suministros de sangre adecuados.
La salud de los donantes y la calidad de la atención a los donantes es fundamental, ya que garantizar la seguridad y el bienestar de los donantes de sangre aumenta el compromiso con las donaciones regulares. El acceso a una sangre segura y un producto sanguíneo es una parte integral de la cobertura de salud universal y un componente clave de los sistemas de salud eficaces. La sangre y los hemoderivados son esenciales para: i) El manejo adecuado de las mujeres que sufren de sangrado asociado con el embarazo y el parto; ii) niños que sufren de anemia severa debido a la malaria y la desnutrición; iii) pacientes con trastornos de la sangre y la médula ósea, trastornos hereditarios de la hemoglobina y afecciones de inmunodeficiencia; iv) víctimas de traumas, emergencias, desastres y accidentes; pacientes sometidos a procedimientos médicos y quirúrgicos avanzados.
16
Edición 1024 - 19 de junio de 2019
Investigan asesinato en Cayey EL REGIONAL Redaccin@elregionalpr.com
Agentes, adscritos a la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama, investigan un asesinato reportado a las 3:15 de la madrugada de este lunes, en la Carretera 14, frente al Residencial Jardines de Montellano, en Cayey.
NOTICIAS Según información, mientras Carlos M. Arroyo Rodríguez, de 40 años, viajaba por el lugar en un auto Chevrolet Cobalt, gris, alguien desde un vehículo en marcha le realizó varios disparos que le causaron la muerte en el acto. La sargento Nazario del Cuerpo de Investigaciones Criminales del Área de Guayama en unión de la fiscal María Caraballo de la fiscalía de Caguas se hicieron cargo de la investigación. Continúa en www.elregionalpr.com
CLASIFICADOS CURSO INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) Llamar al (787) 635-5600 / (787) 645.0645 CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
VENDO SOLAR - 554 m2 en zona exclusiva a pasos de Walmart Guayama. Está listo para construir, se considera oferta seria. Precio Exelente. INFO (787) 605-2822
FAVOR DE LLAMAR (787) 590-3247 - para empleo cuidando persona mayor. Disponibilidad inmediata.
SE ALQUILA APARTAMENTO EN GUAYAMA - i n c l u y e estufa, nevera, camas, agua y luz. Lugar tranquilo y estacionamiento. Persona sola o pareja. Renta: $350.00. Información (787) 595-7940. SE ALQUILA APARTAMENTO EN GUAYAMA - incluye estufa, nevera, agua y luz. Mensualidad comenzando desde $325.00. Buen lugar TEL. (787) 632-3066
Dr. Lionel Lugo Rodriguez, Otorrinolaringólogo Oido, Naríz, Garganta. MQ Medical Plaza. Urb Villa Rosa - Calle #1 #350 Guayama. Jueves 5:00pm en adelante. Oficina: 864-0717 Cuadro: 866-2235 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170
Edición 1024 - 19 de junio de 2019
17
18
Edición 1024 - 19 de junio de 2019
Guayama Taekwondo entre los
mejores de los Juegos PUR EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Jueyeras de
Maunabo al decisivo EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
Las Jueyeras de Maunabo y las Capitanas de Arecibo, buscan su pase a la serie Final ante las Bravas de Cidra, en una serie que se extendió a un juego decisivo. Se espera que la Final de inicio este próximo sábado, 22 de junio de 2019, entre el ganador de Maunabo y Arecibo. Maunabo es una franquicia con 17 años de participación en el Sóftbol Superior Nacional Femenino sumando 2 subcampeonatos (2005 y 2014) y ocho
Durante los días 8 y 9 de junio se celebró el Taekwondo de los Juegos de Puerto Rico del Departamento de Recreacion y Deportes, la delegación de Guayama en esta disciplina, fue representada por Guayama Taekwondo, con los entrenadores Luis Peña y Legna Delgado, la delegación de Guayama logro la tercera posición por pueblos, el primer lugar fue para Arecibo y el Segundo lugar para San Juan,
Entre blos atletas que se destacaron están Yaide Rivera F Guayama Negra 15-17 -42 Kgs, Jaelisse García F Guayama Negra 12-14 -41 Kgs, Yaide Rivera F Guayama Negra 15-17 -42 Kgs., Rachel Andino F Guayana Negra 15-17 -55 Kgs, Nelive Suris M Guayama Negra 12-14 -37 Kgs., Bryan Feliciano M Guayama Negra 12-14 -49 Kgs., Rafael Rodríguez M Guayama Negra 12-14 -53 Kgs, Diego Soto M Guayama Negra 15-17 -63 Kgs.y Juan Carlos Sastre M Guayama Negra 15-17 -68 Kgs.
campeonatos (2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015 y 2016). Carlos de León fue su apoderado desde el 2014 hasta el 2017 y regresó para esta temporada. Normangeline Vázquez debuta como dirigente de la novena maunabeña, segunda mujer en la historia en liderar un equipo del SSNF, además de estar activa como jugadora. En la serie regular las Jueyeras tuvieron marca de 9-3. Sus tres derrotas fueron contra Cidra (2-1), Carolina (4-3) y Ponce (15-8)
Salinas Tiene su Salón del Caney de La Fama, La Cultura y el Deporte Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
El pueblo de Salinas tendrá su Salón del Caney de La Fama, la Cultura y el Deporte Salinense, donde serán exaltados sus atletas, jugadores de volibol, baloncesto, equipos, boxeadores, promotores de vela y gallos. La inauguración del salón deportivo cultural dedicado al excampeón mundial del boxeo de 1975, Ángel Luis ''Cholo'' Espada, se llevará a cabo este sábado 22 de junio a la 1:00 de la tarde, en la Escuela de Bellas Artes Santiago R. Palmer. En el Salón del Caney de La Fama, La Cultura y el Deporte Salinense serán develadas 74 placas con los nombres de 74 deportistas de Salinas. El anuncio fue hecho en conferencia de prensa por el presidente de la junta de directores del Salón del Caney de La Fama, La Cultura y el Deporte Salinense, Tomás Cartagena, y su vice presidente, Jossie
Alvarado, acompañados por el campeón Cholo Espada, por la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, y el reconocido comentarista deportivo, Raúl Cintrón; el pasado sábado en el establecimiento La Frontera Bar Grill de Salinas. Cartagena reveló detalles de su iniciativa, de reconocer a los inmortales deportistas salinenses. '' Me di cuenta en distintas actividades que muchos municipios tenían su recinto de inmortales deportistas y nosotros no. De inmediato le expresé mi preocupación a Jossie Alvarado y comenzamos la iniciativa con seis personas, gracias a Dios creció, hoy somos once miembros y el
Salón del Caney de La Fama, La Cultura y El Deporte Salinense es una realidad''. '' Me siento más que orgulloso con la inauguración de este salón porque es una buena aportación cultural que se le hace a Salinas, para que todo el mundo sepa cuan grandes somos, en el deportes y las artes; y cuanto nuestra gente ha influenciado en la cultura del País'', añadió Tomás Cartagena. La alcaldesa de Salinas manifestó su satisfacción con la inauguración de este Salón Caney, y felicitó a los responsables de esta gesta deportiva. ''Estoy muy contenta con el trabajo realizado, no ha sido fácil, pero la junta recibió el apoyo
del comercio y el pueblo. El Municipio de Salinas a través de nuestra Oficina de Turismo pretende que este salón permanezca abierto para el disfrute de los cientos de turista que nos visitan, y para que los estudiantes de Salinas conozcan a los compueblanos que han puesto en alto nuestra bandera verde y blanca'', sostuvo Bonilla Colón. El excampeón Cholo Espada, quien lleno de gloria y orgullo al pueblo de Salinas, aquel 28 de junio de 1975, al derrotar al boxeador canadiense, Clyde Gray, agradeció el homenaje conferido. ''Estoy contento y muy agradecido por este reconocimiento que me hacen, gracias por todo...me lleno de orgullo''. En la actividad estuvieron presentes los deportistas, Javier Soto, María Zayas, Jossie Santiago, los familiares de Guillo Rosado, Norbert Malavé Rosado, Hiram Martínez y Orlando Rodríguez, entrenador de boxeo en el Albergue Olímpico de Salinas.
19 El Regional - 19 de junio de 2019
20 El Regional - 19 de junio de 2019