P riódico
GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
l
R gional La voz de las comunidades
Sur
Año 20 / Edición 1053 8 de enero de 2020 www.elregionalpr.com
Tiembla
en el NOTICIAS
Los Tres
Reyes Magos P.4
P.3
NOTICIAS
DEPOTES
Llegó
90 años
P.5
P.15
el 2020 electoral
de boxeo
2 El Regional - 8 de enero de 2020
Bienvenidos
Edición 1053 - 8 de enero de 2020
3
Temblor afecta
varias estructuras
en el sur Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Un enjambre de temblores junto con un terremoto de 6.4 que quebró diversas estructuras en Guayanilla, Guánica, Peñuelas, Yauco y Ponce, y cobrara una vida en Ponce. Ante esa situación, las autoridades siguen monitoreando el comportamiento telúrico, así como edificios, escuelas, puentes y represas. El alcalde de Guayanilla, Nelson Torres Yordán, advirtió que ante la secuencia de enjambres hay que desalojar las estructuras en peligro, así como espera que el servicio de energía eléctrica tarde en llegar a ese pueblo. “Quiero agradecer la solidaridad del pueblo de Puerto Rico y su empatía con los niños. Seguiremos luchando y agradecido de la ayuda”, expresó Torres Yordán. En Guayanilla cayó a la calle la pared de una mueblería cerrada, mientras en el Museo de la Radio en Casa Centeno la fachada y la verja de entrada sufrió daños, al igual que la parroquia Inmaculada Concepción. Los municipios del sur permanecen alerta ante el movimiento de tierra, la frecuencia, intensidad y la magnitud. El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón Suárez, se puso a la disposición de los alcaldes de la región sur para ayudar en el proceso de recuperación. Cintrón Suárez llamó a la calma ante la situación, luego de acudir a la Plaza de Recreo, y el área de Pozuelo, y llamó la atención a los automovilistas que estacionaron debajo del puente situado cerca de la edificación que ocupó la ElyLily. “Hemos hecho multiples orientaciones en multiples lugares”, expresó. La gobernadora viajó a los pueblos afectados, para calmar a la población, pero la información que se distribuyó contenía diversos mensajes. Por un lado la gerencia de la Autoridad de Acueductos y
Alcantarillados, informó que las oficinas comerciales iban a estar cerradas, pero por el otro lado no informaron a los empleados. Eso provocó que el presidente de la Unión Independiente Auténtica de Guayama, Wilson Vélez Torres, denunciara que “es triste que no se le pueda informar al personal de la AAA que representamos de que en día de hoy no se trabajará”. Pero no solo las autoridades tuvieron que movilizarse para atender a las víctimas de los temblores. Mientras tanto, en Guayama en horas de la noche del martes, agentes del distrito de Guayama investigaron una residencia en llamas, reportado a eso de las 7:30 de la noche en la calle Duque, esquina calle Enrique González, frente a la funeraria de Pedro del pueblo de Guayama. Según la información, alega Miriam Artud Corujo, que mientras se encontraba en el balcón de su residencia junto a su esposo vio un humo salir del techo, al verificar se encontraba en llamas el área del comedor y uno de los cuartos dormitorios. Al lugar se personaron los bomberos quienes extinguieron el mismo. Por otro lado, en Guayama, a pocos pasos de donde se extinguió el incendio, y pocas horas después, agentes del distrito de Guayama investigaron un robo, a eso de las 12:30 de esta madrugada, en la calle Hostos del pueblo de Guayama. Según la información, alega Juan Claudio Torres, que varios individuos entraron a su residencia, lo apuntaron con un arma de fuego y lo despojaron de un teléfono celular, $40 en efectivo y una cartera de hombre con documentos personales. Este caso fue referido a la División de Propiedad de Guayama para continuar con la investigación. Se desconoce cuántos delincuentes han aprovechado la situación que ha generado el enjambre de remezones, pero en Ponce se reportaron varios comercios con cristales averiados, y las autoridades investigan si se trató de actos de vandalismo.
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com
Gerente de Ventas: 787-614-9377 NÚMEROS ALTERNOS
Fax. 864-7444
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZáLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
www.elregionalpr.com
Portada Sigue el encanto de los Tres Reyes 4
Edición 1053 - 8 de enero de 2020
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
A pesar de los temblores de han afectado la zona sur, y que se han sentido en tyodo Puerto Rico, la tradición de la Fiesta de los Reyes Magos del barrio Caimital Alto, cumplió medio siglo. La fiesta que dio inicio el 6 de enero de 1970, se ha convertido en una de las más esperadas festividades en Guayama en la Capilla Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, a donde llegan visitantes de diversos lugares,
incluso de Estados Unidos. La fiesta de Guayama tiene mayor duración que la Caravana nacional de los Tres Reyes Magos, de la Parroquia San Ramón Nonato, de Juana Díaz, pero ambas actividades no compiten, sino que llevan el mensaje cultural a diversas partes de una manera singular. Y tres décadas y media después esa caravana mantiene su encanto. Lo certifica nuevamente la devoción que demuestran miles de visitantes a las actividades, incluyendo las que se realizan en la región de Guayama. Hace unos días, en el Programa Head Start/Early Head Start, que administra el Municipio de Guayama, se pudo
palpar la magia que poseen los reyes cuando se acercan a los niños, con sus brillantes barbas, majestuosos trajes, y suaves modales, que denotan sabiduría, solidaridad, respeto y compromiso con la cultura. Porque eso es precisamente, cultura. De hecho, en esa actividad, el alcalde Eduardo Cintrón Suárez, recibió a los reyes juanadinos, junto a su equipo de trabajo, para compartir con sus familiares. Y también compartió con los reyes en Caimital. “Es una tradición que no se va a perder”, indicó el alcalde Cintrón Suárez.
Celebran con los Reyes aprobación de proyecto
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Llegaron los Reyes. Integrantes de diversos grupos que durante los pasados años han realizado diversas manifestaciones en contra de la disposición de cenizas de carbón, festejaron la aprobación por parte de la gobernadora Wanda Vázquez Garced del Proyecto del Senado 1221 para enmendar la “Ley para prohibir el depósito y la disposición de cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón en Puerto Rico”, para prohibir el depósito y la disposición de cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón en todas las vías, terrenos, vertederos y cuerpos de agua dentro de Puerto Rico. La firma se anunció el jueves pasado, un día antes de la 4ta Promesa de Reyes realizada en Peñuelas, en el área donde alberga el campamento contra las cenizas. El portavoz del Comité Diálogo Ambiental de Salinas
Miguel Morales - Caricaturista
Víctor Alvarado Guzmán, advirtió que con la firma del proyecto la lucha contra la quema de carbón aun no finaliza. “La lucha no termina aquí, la lucha comienza aquí porque la finalidad es que la planta de carbón cierre. Además, hay que monitorear y remediar las áreas en 14 pueblos donde AES desparramó 2 millones de toneladas de cenizas tóxicas; obligar a AES asumir su responsabilidad en el desastre humanitario causado en nuestras comunidades y medio ambiente; luchar para que el gobierno no otorgue ni un contrato más a esta empresa delincuente y sacarlos del país”, enfatizó Alvarado. Por su parte, Yanina Moreno Febre, portavoz del Campamento contra Cenizas en Peñuelas, catalogó como un gran logro para el pueblo la aprobación de esta ley. “Con muchos sacrificios, de tantas personas que se unieron a esta lucha, hemos logrado cambiar la posición del gobierno sobre el depósito de cenizas tóxicas en Puerto Rico. Esta ley es un logro de todos y todas.
Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día. Pues {esta} aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación, al no poner nuestra vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas. 2 Corintios 4:16-18
Ahora hay que presionar al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) para que en tres meses apruebe el reglamento mandato por la ley. Esa agencia, que en este momento no tiene a nadie dirigiéndola, en el pasado no ha cumplido con los parámetros de tiempo que se le han dado. Nosotros la haremos cumplir en esta ocasión”, aseguró Moreno. Para la gobernadora Vázquez Garced, con la firma de las enmiendas “se cumple con el compromiso que se hizo a varias comunidades de Peñuelas y pueblos cercanos”. “Es nuestro deber velar por el bienestar de la ciudadanía y proteger su salud. Esta ley trae paz y tranquilidad a muchos puertorriqueños que llevan años reclamando por una mejor calidad de vida. Debemos siempre procurar un justo balance entre la calidad de vida de nuestros ciudadanos, la calidad del ambiente y la búsqueda de las formas de energía renovable para beneficio de nuestra isla”, expresó la Primera Ejecutiva.
Portada
Llega el 2020 electoral Edición 1053 - 8 de enero de 2020
5
Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Ha llegado el 2020, año de las elecciones generales de noviembre, pero primero las primarias partidistas. Y esta vez con cinco partidos. A los tradicionales Partido Popular Democrático (1938), Partido Independentista (1946), y Partido Nuevo Progresista (1968), se unen Victoria Ciudadana (2019) y Proyecto Dignidad (2019. El Partido Popular Democrático se fundó el 22 de julio de 1938 en dos asambleas simultáneas, en Luquillo y Barranquitas. Fue fundado por el escritor, poeta, político y periodista, Luis Muñoz Marín. Por su parte, el Partido Independentista Puertorriqueño, fue fundado por el Dr. Concepción de Gracia el 20 de octubre del 1946, en Bayamón, cuando el Partido Popular abandonó el ideal de la independencia y justicia social que le dio origen, de acuerdo con su liderato. El Partido Nuevo Progresista fue fundado tras una asamblea de la organización Estadistas Unidos, domingo 20 de agosto de 1967 en la cancha Manuel Carrasquillo Herpén, de Country Club, Carolina, bajo el liderazgo de Luis ferré, Carlos Romero Barceló, Justo Méndez y Hernán Padilla. Luego, el 5 de enero de 1968, el partido fue certificado como un grupo político oficial por la Junta Insular de Elecciones (actual Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico). Victoria Ciudadana se fundó en 2019, como una estructura organizativa que se concibe como una Red de Redes, para atender tres deberes urgentes de nuestro tiempo: el rescate de las instituciones públicas; la reconstrucción
social, económica, ambiental y fiscal; y la descolonización. A su vez, el partido Proyecto Dignidad, se organizó en 2019 como un movimiento de pueblo que busca poder político para provocar cambios beneficiosos en la sociedad puertorriqueña a corto y largo plazo. Una de sus propuestas es el fortalecimiento de la familia como institución social prioritaria y de mayor influencia en la vida y la formación de las personas. Uno de los retos de esas colectividades es aumentar la participación electoral, ya que en 2016 se produjo una merma considerable ya que solo el 55.4 por ciento de los electores salió de su casa o del hospital o de la celda, a votar. Hubo seis candidatos, y el ganador no logró el respaldo de la mayoría, ya que Ricardo Rosselló Nevares alcanzó el 41.8 por ciento de los votos. Su más cerca rival, David Bernier, no pasó del 40 por ciento al detener el porcentaje en 38.9. Alejandra Lúgaro fue la otra candidata que obtuvo más del 10 por ciento de los votos, al llegar hasta 11.13, al apelar a la propaganda a través de las redes sociales para alcanzar el voto universitario. Manuel Cidre (5.7), María de Lourdes Santiago (3.13) y Rafael Bernabe Riefkohl (0.34), lograron menos votos que Lúgaro, al alcanzar menos de 10 por ciento juntos. En 2020, Lúgaro aspirará a la gobernación por Victoria Ciudadana, una organización política que no representa una alternativa de estatus concreta, al presentar aspirantes de diversas ideologías. Los dos partidos mayoritarios enfrentan primarias, mientras que los otros tres realizarán asambleas de ratificación de candidatos. En el PNP, la gobernadora Wanda Vázquez retará al excomisionado residente Pedro Pierluisi, mientras en el PPD Carmen Yulín Cruz, Eduardo Bathia y Carlos Delgado Altieri disputarán la candidatura a la gobernación. Hay que observar el comportamiento electoral en el distrito de Guayama, para determinar cuál sera el curso de 2021 en adelante. El 2019 fue un año de protestas masivas, renuncia de un gobernante, estancamiento en las ayudas por desastres, y desgaste político en todos los paridos y movimientos.
6
GLOSARIO JURÍDICO Edición 1053 - 8 de enero de 2020
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Independencia judicial Concepto fundamental en el ámbito de la teoría moderna de la división de poderes. Presenta dos vertientes: (1) la autonomía de gobierno del Poder Judicial frente a los demás poderes del Estado, de suerte que estos no puedan intervenir con el ejercicio de las potestades constitucionales de aquél y (2) la libertad y autonomía del juez individual al ejercer la función judicial frente a los poderes del Estado y frente a la jerarquía interna del propio Poder Judicial, y su sujeción al estado de derecho y a su conciencia al momento de decidir una controversia, sin que intervengan en su ánimo otras consideraciones.
Inhibición Abstención voluntaria de conocer o de tratar un asunto.
Injunction Término inglés. Significa mandamiento judicial expedido bajo el sello de un tribunal, por el que se requiere a una persona que se abstenga de hacer, o de permitir que se haga por otros bajo su intervención, determinada cosa que infrinja o perjudique un derecho de otra persona. In personam Frase latina que significa “sobre la persona”; aplicado a una acción o a un recurso, significa que se sigue contra la persona y no contra una cosa.
Indigencia Según nuestro Tribunal Supremo, en el ámbito del derecho, para que una persona pueda ser acreedora a los beneficios de indigencia, no tiene que estar en condiciones de extrema pobreza. Basta demostrar que le es imposible sufragar el pago de una fianza que de ordinario conlleva la prestación de una garantía colateral. In dubio pro reo Expresión latina que significa que la duda favorece al imputado.
In re Frase latina que significa “con referencia a”. Se utiliza en el epígrafe de las acciones disciplinarias (ej. In re Pérez), o en el epígrafe de ciertas publicaciones del Tribunal Supremo (ej. Reglamento, etc.).
Indulto Gracia que excepcionalmente concede el jefe del Estado, por la cual perdona total o parcialmente una pena o la conmuta por otra más benigna. No se puede confundir con la amnistía. Diccionario de la lengua española, 23. ª edición (2014), última visita, el 16 de julio de 2015.
Incoar En derecho significa presentar una demanda contra alguien ante un tribunal. Inimputabilidad Condición de la persona que en el momento de la acción u omisión no tiene la capacidad para comprender la criminalidad o ilicitud del acto o de la omisión, por diversos motivos. De determinarse que la persona imputada no tenía dicha capacidad, se considera inimputable es decir no responsable criminalmente, por lo que nunca se le podría someter al proceso criminal por tal delito.
Inferencia Una proposición, consecuencia o hecho derivado de otro que se supone o se admite que es cierto. Es la deducción que en su discernimiento el juez o el jurado hace de los hechos probados sin que al efecto medie mandato expreso de la ley. In forma pauperis Expresión latina que se refiere a aquella parte que, debido a su condición de falta de recursos económicos, le es permitido por el tribunal litigar sin tener que asumir el pago de derechos y costas. Informe presentencia Informe sobre el historial completo, carácter y conducta de una persona convicta, el cual es considerado por el tribunal para imponer sentencia. Es obligatorio en los delitos graves, y discrecional en los menos graves. Lo produce un oficial probatorio que es funcionario de la Administración de Corrección y, por lo tanto, ajeno al Poder Judicial.
In rem Frase latina que significa” sobre la cosa”; aplicado a una acción o recurso significa que se sigue contra una cosa y no contra una persona.
Inoponibilidad Imposibilidad de hacer valer un derecho o una defensa. Insacular Poner en una bolsa o urna unas boletas con números o nombres para sacar una o más por suerte. Inscribir Tomar razón, en algún registro oficial, de las declaraciones, documentos o escrituras que han de asentarse en él según la ley. Insolvencia Incapacidad de pagar una o más deudas por falta de bienes. Situación en que el activo de una persona es inferior a su pasivo.
Instrucción, jueces y juezas de Se trata de jueces y juezas que, en el ámbito de lo criminal, desempeñan funciones relativas a etapas previas al juicio, en el proceso de formación o instrucción de un expediente. En algunos sistemas convergen en esta figura funciones de investigación que en otras partes, como en Puerto Rico, son competencia de la Policía y del Ministerio Público. En nuestro sistema los jueces de instrucción son Jueces Municipales y como tales desempeñan las siguientes funciones: determinación de causa probable para arrestar; fijación de fianza; expedición de órdenes de arresto, de encarcelación y excarcelación, de registros y allanamientos. Instrucciones al jurado En la jurisdicción de Puerto Rico, el juez de la sala de lo criminal da unas instrucciones al jurado cuyo objetivo es proveer a sus miembros las normas necesarias para que puedan rendir un veredicto de conformidad con la ley y los hechos.
Intención Determinación de la voluntad en orden a un fin. Acto interior del alma. Propósito de conducta. Designio reflexivo de obrar o producir un efecto. Plan. La mayoría de los delitos requiere lo que los abogados llaman “mens rea”, que es simplemente una expresión en latín que significa “mente culpable”. En otras palabras, lo que el acusado estaba pensando y la intención que tenía al cometer el delito tiene importancia. El elemento de “mens rea” permite que el sistema judicial penal diferencie entre alguien que no tenía la intención de cometer un delito y alguien que intencionalmente se dispuso a cometerlo. Intencional Perteneciente a los actos interiores del alma. Deliberado, de caso pensado, hecho a sabiendas. Inter alia Frase latina que significa “entre otras cosas”. Intercesor - intercesora (Ley Núm. 54) Una intercesora o un intercesor debidamente cualificado es toda persona que tenga adiestramiento o estudios acreditados en el área de conserjería, orientación, psicología, trabajo social o intercesoría legal y sea autorizado por escrito para desempeñarse como tal, a través del Director o de la Directora Administrativa de los Tribunales. La participación de las intercesoras o de los intercesores en los procedimientos bajo la Ley Núm. 54 consiste en acompañar a la víctima a las vistas y proveerle el apoyo emocional, la orientación y la asistencia que sean necesarios durante el proceso judicial, sin incluir asesoramiento ni representación legal.
7
Cómo sanar tu cuerpo con tu mente en el año nuevo Edición 1053 - 8 de enero de 2020
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
En la edición de la revista Psicology Today, el profesor Srini Pillay, MD , de la Facultad de Medicina de Harvard y autor del libro: La vida desbloqueada: 7 lecciones revolucionarias para superar el miedo , abordó el tema de la Resolución de año nuevo: deja de ignorar cómo están conectados tu mente y tu cuerpo. Pillay, comentó qué medidas a tomar: si tiene una enfermedad física, consulte a un psicoanalista o terapeuta psicodinámico para explorar si puede ser útil investigar los fundamentos psicológicos de su condición física. No demore los exámenes psicológicos. No están necesariamente tan desconectados como pueden parecer. “La salud mental probablemente influye en su salud física y viceversa. En el nuevo año, esforzarse por integrar los dos. Recuerde, el hecho de que su enfermedad sea física no significa que una intervención mental o de estilo de vida sea irrelevante. Un cuerpo feliz depende de tener una mente estable, amable y compasiva contigo misma”, expresó el experto. Pillay sostuvo que las personas que han sufrido un evento cardíaco tienen más probabilidades de desarrollar depresión. Mientras que las tasas de prevalencia de la depresión mayor a lo largo de la vida son del orden del 17%, en aquellos que han sufrido un evento cardíaco mayor, hasta el 40% de los pacientes cumplir con los criterios para el trastorno
depresivo mayor (MDD). Además, el propio MDD lo pone en mayor riesgo de enfermedades del corazón. De hecho, cuanto más grave sea su depresión, mayor es el riesgo de enfermedad coronaria (CAD). El psicólogo subrayó que no debe asumir que su depresión es “completamente mental” o que su enfermedad cardíaca es “completamente física”. Pídale a su médico de atención primaria (PCP) que verifique su función cardíaca basal y luego realice un seguimiento con la frecuencia que ambos consideren conveniente. Si tiene una enfermedad cardíaca, explore si tiene depresión y si debe tratarse. Además, explore los factores comunes a ambos. Esto puede ayudar tanto a su depresión como a su corazón también. La ansiedad y tu corazón: es bien conocido que los síntomas como las palpitaciones pueden surgir de afecciones cardíacas como las arritmias o afecciones psicológicas como el trastorno de pánico (EP). Sin embargo, las personas a menudo actúan menos sobre los datos que demuestran que el 32% de los pacientes con insuficiencia cardíaca experimentan niveles elevados de ansiedad. O eso en un estudio de casi 80,000 personas sin CAD preestablecida (y la mitad con EP), la EP se asoció con un riesgo casi dos veces mayor de CAD incidente. Para Pillay, si tiene una enfermedad cardíaca, debe disminuir su ansiedad. La idea no es entrar en pánico aún más sobre esta asociación, sino ser proactivo para proteger su
corazón. Realice controles regulares con su PCP y no ignore los síntomas cardíacos suponiendo que siempre se deban a un trastorno de pánico. Además, pídale a su proveedor de salud mental que lo conecte con un PCP para que pueda ayudarlo a discernir cuándo preocuparse por su corazón. El empeoramiento de los síntomas o nuevos síntomas adicionales pueden, por ejemplo, ayudarlo a decidir cuándo ir a una sala de emergencias. Si tiene una enfermedad cardíaca, explore si tiene ansiedad consciente o inconsciente y si esto debe tratarse. Esto también puede ayudar a su ansiedad y corazón. La conexión intestino-cerebro : si bien las bacterias precisas implicadas en la depresión no son seguras, hay cada vez más pruebas que las bacterias intestinales anormales están relacionadas con la depresión. La composición bacteriana también puede afectar la forma en que su cuerpo maneja el estrés., y las bacterias intestinales anormales también están asociadas con una mayor ansiedad. Pillay sostuvo que ciertos probióticos pueden reducir la ansiedad o depresión. Si bien faltan estudios concluyentes, trabaje con su PCP para ver cómo los cambios en la dieta pueden ayudar a su ansiedad y depresión. Mayor calidad de una dietase asocia con un menor riesgo de aparición de síntomas depresivos y comer demasiados alimentos refinados también lo pone en riesgo de depresión y ansiedad. Si tiene un sistema gastrointestinal alterado, aborde su dieta, ansiedad y estado de ánimo. Todos están conectados.
8 Falta priorizar fondos para proteger la salud humana frente al cambio climático Edición 1053 - 8 de enero de 2020
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El informe de la Organización Mundial de la Salud
(OMS) sobre Salud y Cambio Climático, concluyó que salvaguardar la salud humana de los efectos del cambio climático es más urgente que nunca, pero la mayoría de los países no están cumpliendo plenamente con sus propios planes para lograrlo, según la primera instantánea mundial de los avances en materia de cambio climático y salud. La publicación que recoge datos de 101 países, concluye que los países están priorizando cada vez más el cambio climático y la salud, y la mitad de los encuestados han desarrollado una estrategia o plan nacional en este ámbito. Es preocupante, sin embargo, que únicamente el 38% de los encuestados cuente con recursos financieros para ejecutar aunque solo sea parcialmente su estrategia nacional, y menos del 10% destine recursos suficientes para su plena ejecución. “El cambio climático no es solo una factura que deberán pagar las generaciones venideras, sino que se está pagando ya ahora a través de la salud de las personas”, dijo el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la Organización Mundial de la Salud. “Es un imperativo moral que los países dispongan de los recursos necesarios para luchar contra el cambio climático y salvaguardar la salud actual y futura”, agregó. El 48% de los países han llevado a cabo una evaluación de los riesgos climáticos para la salud pública. Los riesgos más comunes que han señalado en relación con el clima han sido el estrés térmico, las lesiones o la muerte causados por fenómenos meteorológicos extremos, y las enfermedades de transmisión vectorial, alimentaria o hídrica (por ejemplo el cólera, el dengue o el paludismo). Sin embargo, alrededor del 60% de estos países informan de que los resultados de las evaluaciones han tenido poca o ninguna influencia sobre la asignación de recursos humanos y financieros para cumplir con las prioridades que se han fijado en los esfuerzos de adaptación para proteger la salud. La incorporación de la salud en los procesos nacionales e internacionales relacionados con el clima podría ayudar a obtener los fondos necesarios. La encuesta reveló que los países encuentran dificultades para acceder a la financiación internacional para proteger la salud de su población frente al cambio climático. Más del 75% se refirió a la falta de información sobre las oportunidades de acceder a fondos destinados a la lucha contra el cambio climático, más del 60% a la desconexión de los agentes
en la esfera de la salud con los procesos de financiación, y más del 50% a la falta de capacidad para preparar propuestas. Dos tercios de las actuales contribuciones determinadas a nivel nacional al Acuerdo de París mencionan la salud, y el sector sanitario es uno de los cinco que más a menudo se señalan como vulnerables al cambio climático, pero ello no se ha traducido en los niveles de ejecución y apoyo que serían necesarios. Además, los esfuerzos realizados hasta la fecha han demostrado que el valor de los beneficios para la salud derivados de la reducción de las emisiones de carbono duplicaría aproximadamente el coste de la aplicación de estas medidas a nivel mundial, y que el cumplimiento de los objetivos del Acuerdo de París únicamente en lo relativo a la reducción de la contaminación atmosférica podría salvar cerca de un millón de vidas al año en todo el mundo de aquí a 2050. Sin embargo, muchos países no son capaces de aprovechar este potencial. La encuesta muestra que menos del 25% de los países cuentan con mecanismos de colaboración claros entre el sector de la salud y los sectores que más influyen en el cambio climático y la contaminación atmosférica: el transporte, la generación de electricidad y la energía doméstica. Los beneficios para la salud que se obtendrían como resultado de la reducción de las emisiones de carbono rara vez se tienen en cuenta en los compromisos nacionales relacionados con el clima, como lo demuestra el hecho de que solo una quinta parte de las contribuciones determinadas a nivel nacional mencionan la salud en el contexto de la reducción de las emisiones, y solo una de cada diez menciona los beneficios esperados en la esfera de la salud. «Para que el Acuerdo de París sea un instrumento eficaz en la protección de la salud de las personas, es preciso que desde todos los niveles del gobierno se dé prioridad a la mejora de la resiliencia de los sistemas de salud ante el cambio climático, y cada vez son más los gobiernos nacionales que apuntan claramente en esa dirección», dijo la Dra. Maria Neira, Directora del Departamento de Medio Ambiente, Cambio Climático y Salud de la Organización Mundial de la Salud. «Si la salud fuera tenida en cuenta de manera sistemática en las contribuciones determinadas a nivel nacional —así como en los Planes Nacionales de Adaptación, las promesas de contribuciones para la financiación de la lucha contra el cambio climático y otras comunicaciones nacionales a la CMNUCC— el Acuerdo de París podría llegar a ser el acuerdo internacional más importante del siglo en la esfera de la salud.» No obstante, existen desajustes que es preciso abordar urgentemente. Por un lado, hay que lograr que los países pongan en práctica los planes que elaboran, para lo cual se deben adoptar medidas dirigidas a eliminar los obstáculos que se lo impiden, como por ejemplo asegurarse de que el sector de la salud participe en los procesos de lucha contra el cambio climático y velar por que los países cuenten con la capacidad y el apoyo requeridos para acceder a la financiación que necesitan. Por otro, hay que integrar la salud en los procesos de toma de decisiones que afectan a la reducción de las emisiones de carbono y otros objetivos en materia de sostenibilidad, y tener en cuenta los beneficios para la salud que se derivan de la adopción de medidas relacionadas con el clima.
CLASIFICADOS CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
EXCELENTE SOLAR - 554m2 en oferta. En el area de Plaza Céntrico y Walmart Guayama. Listo para construcción. CRIM al día. Haga oferta seria. (787) 605-2822
SE ALQUILA APARTAMENTO PARA 1 PERSONA - calle Calimano en Guayama. Incluye agua y luz, amueblado. No sección 8, no mascotas. Inf. (787)318-4579
RODRÍGUEZ ALUMINIUM - Screens de todo tipo puertas de screens, closets de interior / exterior, ventanas de seguridad, tormenteras, cortinas de aluminio, casemate rejas integradas. Patillas. (787) 217-7828
SE RENTA CASA GRANDE EN GUAYAMA - 2h, marquesina y patio. Detras Colegio San Antonio. Buen Precio de Renta. Ivette Hernández (787) 208-5619
LIMPIEZA DE PATIOS - poda de árboles y recogido de escombros. Estimados Gratis (787) 597-1915 / (787) 349-0274
Edición 1052 - 2 de enero de 2020
9
El deporte
10
Edición 1053- 8 de enero de 2020
como inversión, no como gasto
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El hecho de que la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) aprobara unánimemente una enmienda al presupuesto certificado para el año fiscal 2019-2020, para autorizar al Departamento de Recreación y Deportes (DRD) un presupuesto de gastos por la cantidad de $16.3 millones para destinarle fondos al Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), al Fideicomiso del Albergue Olímpico y al Desarrollo de las Categorías Menores, entre otras partidas, para el desarrollo e innovación del deporte puertorriqueño, es un reconocimiento de que el deporte es una prioridad en la sociedad puertorriqueña. El deporte escolar es una inversión dentro del Departamento de Educación, así como el universitario, ya que no solo sirve como prevención de salud, sino también como fuente para el desarrollo de ciudadanos solidarios y comprometidos con su país. En el caso de las Categorías Menores de cada federación adscrita al movimiento olímpico, se trata de un escenario que debe ser vigilado para que la ética y la enseñanza del deporte se realicen con responsabilidad social. El COPUR es una organización privada compuesta por federaciones que envían equipos a representar Puerto Rico en competiciones internacionales. “Desde inicios del corriente año fiscal, nuestra administración solicitó a la JSF los fondos necesarios para continuar promoviendo estas actividades y eventos deportivos que redundan en el desarrollo de nuestras delegaciones y atletas puertorriqueños. Con esta asignación, garantizamos la continuidad de los programas y servicios que el DRD ofrece en beneficio de nuestros niños, jóvenes y adultos”, expresó la gobernadora en la conferencia que ofreció para hacer el anuncio. Esta enmienda en el presupuesto del DRD con cargo a Fondos Especiales Estatales e ingresos propios, incluye una partida para donativos y subsidios entre los cuales se autoriza hasta $8 millones para Copur y $4 millones para el Fideicomiso del Albergue Olímpico. Asimismo, se incluyen alrededor de $3 millones para los programas de
Gran actuación de Taekwondo
municipal de Guayama EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Programa Municipal de Taekwondo de Guayama, dirigido por el Héctor M. Rodríguez Colon, cerró con fuerza el año 2019. El domingo 22 de diciembre la Capitana del PMTG Team incursiono en la división adulta de la Federación De Taekwondo de Puerto Rico, conquistando la medalla de bronce en unos espectaculares combates. Por otro lado, Sugeidi Santa Cintrón, madre de unos de los participantes del programa, se certificó como Cinturón Negro y entrenadora nacional de la mencionada disciplina. Para finalizar, el jueves 26 de diciembre
se realizó la ceremonia de entrega de rangos a los jóvenes: Leivelise, Zaid, Esteban, José y Luyand (cinturón amarillo). Emanuel (cinturón verde), Dereck y Jahel (cinturón azul), Kristian (cinturón rojo), Roche (1er dan cinturón negro) y Janelix (2dan cinturón negro). “Todos son bienvenidos a nuestro programa” de parte de nuestra familia del PMTG les deseamos felices fiestas. Le agradezco a los padres la confianza y a mis asistentes Ramón Rivera y Jorge Lozano por siempre estar ahí para el servicio de nuestros estudiantes”, expresó Rodríguez Colón.
Desarrollo de las Categorías Menores. Por su parte, la secretaria del DRD, Adriana G. Sánchez Parés, agradeció a la Junta de Supervisión Fiscal el que, dentro de las necesidades que tienen las diferentes agencias del gobierno, se atendieran las del departamento para cumplir con su deber ministerial. “Este es el fruto de seis meses de arduo trabajo con la Junta de Supervisión Fiscal para explicarles —dentro de las necesidades fiscales de la isla— la importancia del deporte en todos los niveles, desde nuestros niños hasta los adultos mayores, y nuestros atletas de alto rendimiento. Con estas autorizaciones presupuestarias garantizamos la continuidad de servicios, como los centros de formación deportiva, a través de nuestro nuevo proyecto MisiónDRD, junto a Boys and Girls Club, y SER de Puerto Rico, Jr. NBA, los Juegos de PR, programas para nuestros adultos mayores y los cursos de tecnificación deportiva que ofrecemos en el DRD, entre otros. De igual forma, agradezco que hayan acogido el pedido del DRD para nuestros atletas de alto rendimiento, que podrán tener la tranquilidad de que, como de costumbre, el COPUR contará con los recursos económicos necesarios para su preparación para Tokyo 2020,” indicó Sánchez Parés. De otra parte, el Principal Oficial Financiero del Gobierno de Puerto Rico (CFO, en inglés) Omar J. Marrero señaló: “Nos satisface el resultado del esfuerzo conjunto de nuestra administración y la JSF que permitirá la continuidad de los programas deportivos. De esta manera, continuaremos apoyando al DRD y a otras agencias que necesiten recursos para continuar proveyendo servicios a nuestro Pueblo”. Con la aprobación de esta enmienda al prepuesto de gastos para el año fiscal 20192020, el DRD ahora cuenta con un presupuesto consolidado de $33.5 millones. Si bien esa aportación es importante, es necesario que cada centavo que se invierta en el deporte sea auditado. Que el COPUR publique sus estados financieros. Que el Fideicomiso haga pública su plan de acción, con retos y logros. Y que las Categorías Menores, no sean una estadística, sino un movimiento para desarrollar ciudadanos saludables, sabios y solidarios.
11
90 años de boxeo Edición 1053 - 8 de enero de 2020
en Puerto Rico Por Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El boxeo es tal vez el más completo de los deportes. Los boxeadores entrenan con un rigor superior al de otra actividad física competitiva. Desde levantarse por la madrugada para correr, meterse en el gimnasio a entrenar, hasta seguir al pie de la letra una dieta alimentaria casi a la perfección Una vez en el ring, el combatiente se enfrenta a su adversario con la seguridad de un sicoanálisista, la visión de un filósofo, la precisión de un cirujano y la resistencia de un maratonista. Pero también con la elegancia de un maestro de Ballet, o de Salsa, la matemática de un economista, la fuerza de un fisiculturista y el porte de un caballero. Y en la defensa hay quien posee la habilidad natural de detectar los lanzamientos de golpes como un radar. No falta el que demuestra todo eso en un puño como Casius Clay o en un movimiento de cintura como Muhammad Ali. Siempre se especula cuál fue el primer oficio del hombre. Seguramente que cortador de piedras, luego carpintero y más tarde cazador. Y todo se hizo golpe a golpe. En el boxeo se conjugan esas tres actividades. Se corta la piedra con los nudillos vendados, cuando el gladiador va moliendo a golpes a su adversario. También, se va martillando sobre un objetivo para ganar puntos e impresionar a un público. Y dentro de un cuadrilátero se va cazando una presa para alimento de fama y fortuna. El boxeo también es peligroso como un huracán, un sismo o una marejada mortal. En un puño se puede ir una vida, en un resbalón se puede perder la retina, o en un contacto de sangre de puede quebrar el sistema inmunológico. Pero en el boxeo también hay ternura. Eso se refleja en cada madre que presencia cada práctica y sufre cada golpe contra su hijo. Y en el padre que se esponja en cada victoria. Pero sobre todo, en el contacto telepático y espiritual que se conjuga en cada
combate. En el boxeo también hay empresariado. Se trata de una actividad comercial que se potencia cuando los empresarios cuentan con destrezas gerenciales, conocimientos en Contabilidad y Finanzas, administración de recursos humanos, ciencias laborales, derecho mercantil y dentro de ese marco Mercadeo, Relaciones Públicas y Publicidad. Y está el entrenador. Ese señor que habla con los guantes y que ha repartido golpes y cogido guantazos. Que sin estudiarlo formalmente, es Trabajador Social, psicólogo, médico deportivo, maestro, mentor y hasta filósofo. El boxeo contagia a muchos con sus guantes. Inyecta con gran efectividad al peleador, persuade al entrenador, enamora al periodista, apresa al historiador y domina al contador y notario que habita en los narradores. Los intelectuales, seres vivientes que menosprecian la actividad física, también han sido llamados a la presencia del boxeo. Como nos relata Ernesto Bustos Garrido, “La noche de Mantequilla”, e llama el cuento que identificó a Julio Cortázar como un escritor de grandes aficiones, entre las cuales figuraban el jazz, los gatos, las mujeres enigmáticas, la novela policial, la política y el boxeo. Incluso, cuando llegó de Argentina a París, hizo de comentarista y relator deportivo en esa especialidad. Su ídolo de siempre fue un boxeador argentino llamado Juan Yepes, pero también admiró a Mohamed Alí, a Nicolnno Locche, al “Mono” Gatica y a “Sugar” Ray Robinson. (No confundir con “Sugar” Ray Leonard). A Cortázar le gustaba el boxeo porque era una contienda –decía él– de uno contra uno, de pleitear cara a cara un desafío. No le atraían mucho los deportes colectivos. A los músicos también los ha cautivado el boxeo. La lista es larga. Paul Simon, Bob Dylan, Antonio Paoli, Carlos Gardel, Felipe Rodríguez, para sólo mencionar un puñado. El libro, 90 años de boxeo profesional puertorriqueño 1927-2017, del veterano periodista y escritor Marvin Fonseca Barahona, quien fue inyectado con el líquido mágico que contiene el frasco del boxeo, contiene entrevistas, datos,
estadísticas fotografías que recrean todo eso en 600 páginas maquetadas por el artista gráfico Héctor Ortiz Rivera. Desde Sixto Escobar hasta Miguel Cotto se relatan 90 años de boxeo. El capítulo sobre los árbitros quedo pendiente. Los árbitros, esos jueces supremos del cuadrilátero que contabilizan el sudor, marcan los golpes, y notarizan la pegada, son también referentes históricos de esa actividad física, psíquica y hasta espiritual que surge del boxeo. Fonseca Barahona tiene vasta experiencia en el Periodismo. Trabajó para la Agencia Española de Noticias EFE. También con Inter News Service.
Ha formado parte de las mesas de redacción de los principales medios de Puerto Rico. Fue el presidente fundador de la Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico. Posee una maestría en Medios y Cultura de la Universidad del Sagrado Corazón. Dirige actualmente el Museo del Olimpismo. Como escritor ha estudiado el olimpismo, la lucha olímpica, el arte al aire libre, los campeones de boxeo, y la historia de este deporte que tantas alegrías han brindado al país. Y ahora nos regala esta obra. 90 años de boxeo profesional puertorriqueño 1927-2017.
12 El Regional - 8 de enero de 2020