GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 961 4 de abril de 2018
EN MARCHA HACIA UN SUEÑO P3
Una artesana de proyección internacional P.4
Contralora señala irregularidades en municipio de Arroyo P.5
>> Deportes
Comienza la pelota dominguera P.14
2 EL REGIONAL - 4 de abril de 2018
El Regional - 4 de abril de 2018
Bienvenidos
Marchan en busca de un sueño
Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@eregionalpr.com
Muchos provienen del campo del deporte y otros de la música, pero no le gustaba la escuela. Sentían que algo faltaba en sus vidas. Algunos tuvieron problemas de conducta. Unos enfrentaron las frecuentes “juntillas”, en las que nunca se sale bien si el propósito no es constructivo. Se trata de los estudiantes del Programa residencial Challenge de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Jóvenes que buscan un sueño pero no saben cómo lograrlo, y carecen de una estructura que les ayude a presupuestar su futuro, una disciplina con la cual manejarse socialmente, y un carácter que posibilite dirigirse hacia un punto de encuentro académico, profesional y espiritual. Así piensan Alexandra Arroyo Ruiz, Yadier López Colón y Jean López Abraham, de Cayey, así como Eduard Guerrido, de Arroyo. Y del mismo modo Kenny García, Luis Calimano, Christian González y Luis Garced, de Guayama. “No me gusta la escuela, no me gusta estudiar”, comentó la joven de 17 años, Alexandra Arroyo Ruiz, quien entiende que los tres meses que le faltan para completar su meta de graduarse de Challenge, la van a ayudar a lograr sus metas. “Por eso estoy aquí”, expresó con una sonrisa nerviosa y una mirada hacia el cielo. A Alexandra le gusta el baile y sabe que para tener éxito hay que tener dedicación y compromiso. Otro que se destacó en deportes, especialmente en béisbol por haber representado a Puerto Rico en equipos campeones de pequeñas ligas, en diversas ciudades de Estados Unidos, y países de América Latina, es Edward
Guerrido, de 17 años. “No me gustaba la escuela, pero aquí en ChalleNGe Academy, estoy encontrando lo que necesito para seguir adelante”, expresó el joven que fue un pelotero destacado.
La directora de Puerto Rico “Youth ChalleNGe Academy”, Matilde Almodovar Acosta, explicó que se trata de un Programa ubicado Fuerte Allen de Juana Díaz que sirve a jóvenes de 16 a 18 años de edad que son, o están en riesgo,
Por su parte, Jean López Abraham, comentó que “Challenge me gusta porque aquí estoy aprendiendo a ser paciente, me hace falta ganar paciencia y disciplina, y alejarme de muchas personas, mis padres me han apoyado en mis decisiones”. Todos saben que sus padres, tutores, abuelos o tíos, estarán con ellos en la graduación para respaldarlos y ya presienten que será una ceremonia muy emotiva.
de convertirse en desertores escolares. Almodovar Acosta manifestó que desde 1999 el programa ha graduado a más de 5,200 estudiantes, y están planificando celebrar el veinte aniversario con una gran actividad en la que participen egresados que han triunfado, ya sea en el campo militar, como en el académico y el profesional. El programa comprende de veintidós (22) semanas residenciales, en un ambiente funcional de disciplina
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
3
cuasi-militar; “con el propósito de educarlos y prepararlos para su regreso a la sociedad como ciudadanos productivos y comprometidos con la ley y el orden”. Almodovar Acosta explicó que la Puerto Rico “Youth ChalleNGe Academy” consiste de tres fases: la primera fase de dos semanas de aclimatación, conocida como Pre-ChalleNGe. Una segunda fase de 20 semanas residenciales en donde se enfatiza la educación superior conducente al Cuarto Año; y una fase post-residencial que de un año de seguimiento con nuestros Manejadores de Casos y el Mentor asignado. La misión es mejorar las destrezas vitales de los estudiantes y su potencial de empleo, por medio de un adiestramiento basado en principios de disciplina militar y experiencia de trabajo supervisada, junto con ocho componentes claves que van desde la excelencia académica, liderazgo y compañerismo, promoción de espíritu ciudadano a través de destrezas de empleo, destrezas para una vida saludable, ciudadanía responsable, mejoramiento de condición física, educación en las áreas de Salud, Higiene Sexualidad y Nutrición, hasta la participación en proyectos comunitarios y labor comunitaria. “Esta responsabilidad obedece a la misión comunitaria que tiene la Guardia Nacional de Puerto Rico, de poder tratar de rescatar, y darle una segunda, tercera y todas las oportunidades que necesiten nuestros jóvenes, nuestra juventud que tenemos actualmente enfrenta grandes retos como la falta de motivación y falta de enfoque, los ha llevado a caer en una rutina, y Challenge los ayuda en eso”, Almodovar Acosta anunció que el próximo 4 de mayo será la próxima graduación del programa en el auditorio Juan “Pachín” Vicéns, de Ponce.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
4
la artista que en ese tiempo tendría unos 30 años de edad. En realidad, Gladys Nieves completó un Bachillerato en Sicología de la Universidad de Nueva York, y faltando unos meses para terminar la Maestría, dejó todo a un lado para estudiar Arte en el mismo lugar donde descubrió su amor por la piedra y el cincel. “Fui con una amiga a la Liga de Arte de Nueva York a buscar a un novio de ella,
tución donde se formó académicamente por casi cuatro años. “Veía a los estudiantes en el sótano del edificio esculpiendo piedra, y un día, uno de los estudiantes me miró, cogió el martillo que tenía en la mano y me preguntó si quería tratar. Cuando naturalmente me puse a esculpir, ahí fue que caí en tiempo con el primer cantazo del martillo. En la búsqueda de esa pasión fue que llegó a Pietrasanta, lugar que se transformó en piedra angular de su obra. Tanto así, q u e cuand o fue a
que estaba dando una clase. Cuando entré por esas paredes donde estaban esas pinturas y esas estatuas, en ese edificio de más de 100 años me dije ‘it’s over’ (se acabó)”, relató la mayor de 10 hermanas. Así, se matriculó en el Art Students League de Nueva York, insti-
Estados Unidos para esculpir un pedido, quiso regresar a ese lugar mágico, pero el pueblo ya no era el mismo. Pietrasanta se había convertido en un destino turístico, lo que elevó el costo de vida allí. Luego se fue a en Nueva York, cuando el fundador del Museo de Arte de Ponce, don
Esculpe su vida a través del arte Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional
Ella no esperó a que su carta fuera contestada. Estaba decidida a viajar hasta Italia para explorar el pueblo que solía visitar el escultor que tanto admiraba. Y se fue por tres meses con la idea de agotar todos sus ahorros. Pero se quedó a vivir allí por tres años. Así fue que Gladys Nieves Enchautegui emprendió una aventura desde Nueva York hasta Pietrasanta, ubicado en la región de Toscana, en la búsqueda del laureado artista Fernando Botero, sin saber que el escultor más cotizado del mundo nació en Colombia. “En aquel tiempo, yo no sabía ni que Botero era colombiano, sino que era un escultor. Cuando leo la historia de Botero en el National Geographic vi que tenía una casa en Pietrasanta y en mi ignorancia, porque no tenía guía, le escribí una carta, pero nunca me contestó”, recordó la escultora, hija de la guayamesa Francisca Enchautegui. “Yo sentía que era mi momento, porque metí todo lo que tenia en mi apartamento en un almacén, lo alquilé por tres meses y me fui. Llegué a Pisa, tomé un tren hasta Pietrasanta y en cuatro horas ya tenía en dónde vivir”, sostuvo la mayor de 10 hermanas. Dejar todo para llegar a Italia sin conocer el país ni su cultura, solo por ir detrás de una pasión, no era la única decisión drástica que tomaba
Miguel Morales - Caricaturista
Jehová es tu guardador 5 Jehová es tu guardador; Jehová es tu sombra a tu mano derecha. 6 El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche. 7 Jehová te guardará de todo mal; El guardará tu alma. 8 Jehová guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre. Salmos 121:5-8
El Regional - 4 de abril de 2018
Luis A. Ferré la mandó a buscar para exponer su obra en la prestigiosa institución. “Me pagaron gran parte de la mudanza. Fue mi primera exposición en Puerto Rico”, contó sobre el tiempo en que se instaló en el barrio Guamaní en Guayama, momento que aprovechó para compartir con su madre que estaba delicada de salud. Eso fue en 1989. Desde entonces, Gladys Nieves ha presentado su obra esculpida en mármol, bronce y madera en gran parte del país. Ha trabajado esculturas de Tite Curet Alonso, Sor Isolina Ferré, Antonio Paoli, Lito Peña, entre otros. No tan solo eso, sino que su arte ha llegado entre otros países, a Italia, Alemania, España, Estados Unidos y Colombia, la cuna de Botero. “No en su museo, pero están allí mismo, en Medellín”, sonrió. A sus 70 años de edad, Gladys Nieves continúa creando belleza a través del lienzo, rama del arte que ha trabajado más en estos pasados meses, luego de un accidente que sufrió. Para Nieves Enchautegui, el canvas representa un medio para dibujar sus esculturas. Y es parte de lo que presentará la artista que expondrá su trabajo junto a otros virtuosos, en la 44ta Feria de Artesanías y 33ra Muestra de Arte del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce, del viernes 13 al 15 de abril en la Plaza Las Delicias.
Portada
5
El Regional - 4 de abril de 2018
Contralora señala irregularidades en municipio de Arroyo Román, expresó en su reacción al informe que “entendemos el señalamiento de auditores, pero la apremiante del trabajo y la necesidad de servicio inmediata nos llevó a realizar los trabajos de esta manera más costo efectiva posible.
Sin embargo, hemos impartido instrucciones para en lo sucesivo obtener las cotizaciones requeridas por ley en los casos de trabajos adicionales realizados en los proyectos de construcción”.
Salinas pierde una de sus mujeres más pintorescas, Juanita Alvarado “Magüan” Por Luis Ernesto Berrios Para El Regional
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La Contraloría de Puerto Rico, Yesmín Valdivieso Galib, reportó 8 señalamientos sobre las operaciones fiscales del Municipio de Arroyo relacionadas a la administración del presupuesto, la construcción de obras, compra de bienes y servicios, y adjudicación de subastas, entre otras. Además, emitió cuatro comentarios relacionados con déficit presupuestario en el Fondo Operacional, una posible violación de ley federal relacionada con la autorización y acumulación de tiempo compensatorio, litigios pendientes de resolución y las recomendaciones no atendidas de los informes de auditorías anteriores. El Informe reveló que una de las cotizaciones que se presentaron para la rehabilitación de las escuelas Jovita Manatou y José de Choudens, y del Centro Comunal del Barrio La Palma, era falsa. “Nuestros auditores verificaron que ni el contratista mencionado en la cotización falsa ni ninguno de sus empleados, habían preparado el documento. La falta de diligencia de los funcionarios y empleados, ocasionó entonces que el Municipio desembolsara $55,986 en un proceso de selección viciado”, indica el informe. La auditoría de ocho hallazgos señala que se adjudicó realizar unas mejoras al parque Ricardo Silva por $115 mil con una sola cotización presentada. Además, el Municipio contrató la construcción de un puente en el barrio Yaurel y mejoras al parque Rubén Gómez sin obtener los permisos de construcción de la Oficina de Gerencia de
Permisos, y sin exigirle a los contratistas que prestaran las fianzas (payment bonds) correspondientes. Situaciones similares ya se habían comentado en el Informe M-14-48 del 13 de mayo de 2014. Contrario a la Ley 81-1991 de Municipios Autónomos, en julio de 2014 el alcalde le otorgó un ascenso a un empleado que no cumplía con el requisito mínimo de preparación académica para el puesto de oficial de sistemas de información, indica el informe. Además, mantenía a 33 empleados como transitorios hasta por periodos de hasta 10 años desvirtuando el principio de mérito en el servicio público. Los nombramientos transitorios, por lo regular, no deben exceder de un año, de acuerdo con la auditoría. El Informe reportó que se efectuaron pagos sin las certificaciones de que los servicios se recibieron de conformidad, sin firma de los pre-interventores, sin las facturas originales o sin requisiciones escritas. Nuestros auditores identificaron también múltiples deficiencias en el proceso de reclutamiento de personal y el incumplimiento de hasta un año para el envío de informes mensuales de nóminas y puestos a la Oficina del Contralor. La auditoría comenta el déficit acumulado en el Fondo Operacional de Arroyo por casi un millón de dólares para el año fiscal 2015, la posible violación de la ley federal relacionada con la autorización y acumulación de tiempo compensatorio, y las siete demandas civiles presentadas contra el Municipio por $45.7 millones, de acuerdo con el informe. Por su parte, el alcalde Erick Bachier
El pasado lunes 12 de marzo, el pueblo de Salinas fue cubierto por una estela de tristeza con el fallecimiento de una de sus hijas más pintorescas y queridas, Juanita Alvarado Colón, conocida cariñosamente como " Magüan"; propietaria del desaparecido bar La Última Copa, ubicado en el sector " Rabo del Buey" en el mencionado municipio. Por su calidad humana, compañerismo y sentido de comunidad, "Magüan", quien falleció a sus 88 años de edad, se ganó el amor, la admiración y el respeto de todos los que la conocieron. Poseía una mente privilegiada y un espíritu jovial, entrelazado con su regía personalidad. Pues siempre se exhibió elegantemente vestida y con elaborados peinados, diseñados por su estilista y amiga, Eneida Antonetti. Sus hijos, nietos y biznietos hoy la recuerdan porque, "Su grandeza no podía medirse. Su valor y tenacidad no podían ser definidas. ¡Qué madre tan valiente yo conoci! Aquella que rezaba incansablemente, de tono de voz alto, que nos daba energía. Le cambió el color del pelo al color que demuestra sabiduría, experiencia, y respeto. Esa era nuestra madre. Levanto a sus hijos; al que más al que menos, le quitó el hambre, el sueño, le dio años de vida. Antes de su partida dejó todo claro, sin resentimiento. En medio del dolor estaba en paz el día de su partida. Por última vez, observé a esa Madre que yo conocí, la besé en la cara, como ella acostumbraba hacerlo conmigo. Para mi, la última despedida...Le di el último adiós pero, no mis últimas lágrimas. Esa Madre que yo conocí, era NUESTRA MADRE..." A Juanita Alvarado Colón le unió una estrecha amistad, por largos años, con el legendario cantante puertorriqueño, Felipe " La Voz" Rodríguez, su artista favorito. Sus lazos afectivos fueron a tal grado, que era reconocida como la madrina de Felipe Rodríguez. "Magüan" fue la fanática más fiel de la emisora Radio Hoy (WHOY 1210
AM) de Salinas. Todos los días llamaba a la estación radial para brindar información privilegiada o para felicitar a los locutores en días especiales. En reciprocidad Martín Colón " Júnior" y Bienvenido Maldonado, le rindieron un homenaje póstumo de una hora, con sus canciones favoritas, de Felipe Rodríguez, en el programa " La Salita Familiar de los Recuerdos", que produce y modera Maldonado. " Ella se convirtió en nuestra directora, era un ser increíble, cuando se nos quedaba alguna información nos llamaba para brindarla. Tenía ese contacto directo con la emisora. Juanita era del pueblo, del barrio, de la comunidad, madre de los compañeros de Radio Hoy. Decía que Martín era su hijo". Bienvenido Maldonado añadió, " es la primera vez en la historia de la radio puertorriqueña que se le dedica una hora de programa a una radioyente, más allá de lo tradicional. Para que haya sido una realidad se tuvo que conjugar, una persona con las cualidades de Juanita, alma de barrio con sentido de pertenencia, patriotismo y solidaridad; con un dueño de emisora con el corazón desprendido, como es el del Martín Colón".
6 EL REGIONAL - 4 de abril de 2018
Denuncia proyecto de privatización de la AEE ignora a los municipios
AY L AYAWC IE N TO y F IN A N IA M LE DISPONIB
Juego de Sala Modelo Veronica Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 695.00
39900
$
Super PRECIO
299
Cama Litera Modelo 3 x 3 Incluye: cama litera 3 x 3 en 100% madera color marrón Reg. 599.00
$
Super PRECIO
Nevera Hotpoint by GE Modelo GTH18GBDWW 18 cu.Ft, color blanca Super comoda Reg. 799.00
59900
$
00
ENTREGA A
TODA LA ISLA
Precios de Fabric a
Modelo Orthocare Ortopedico / Excelente Garantía
$
299 Set Mattress Queen / Reg. 799
219 $ 249
$
Set Mattress Twin Reg. 699
Set Mattress Full Reg. 769
Especiales validos en todas nuestras tiendas mientras dure la marcancia. 10 articulos por tienda. / Restricciones aplican. / Especiales validos del 5 al 11 de abril de 2018
CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz Velázquez denunció este martes durante una ponencia ante la Comisión de Gobierno de la Cámara de Representantes, que el proyecto de privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), excluye a los municipios. “Nosotros entendemos el esfuerzo legítimo de darle a Puerto Rico un sistema eléctrico más fuerte, moderno y eficiente, pero el proyecto que estamos viendo hoy plantea interrogantes sobre el impacto que ello tendría sobre los recaudos de los municipios y el establecimiento de nuevas obligaciones económicas para todos los municipios”, argumentó el alcalde de Cayey. Para Ortiz Velázquez, quien lee el proyecto propuesto por la actual administración del gobernador Ricardo Rosselló (Proyecto de la Cámara 1481 y su versión senatorial 860), descubre que el mismo ignora a los municipios en el importante tema de la retribución por el uso de terrenos y facilidades municipales por al actual Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y no expone ni una palabra sobre lo que pasaría con la contribución en lugar de impuestos (CELI) en el caso de que se vendan los activos de la corporación pública. El también alcalde de Cayey expuso las reservas del gremio en cuanto al mencionado proyecto, con la intención de que se enmiende el mismo para aclarar su lenguaje y asegurar que este no tenga efectos económicos adversos sobre las atribuladas finanzas de los 78 municipios.
7 El Regional - 4 de abril de 2018
SERVICIOS 8 El Regional - 4 de abril de 2018
SERVICIOS
SERVICIOS
9
El Regional - 4 de abril de 2018
ElRincón de
Remiquiño
10 El 7 de abril, Día Mundial de la Salud 2018 EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La organziación Mundial de la Salud, celebra la semana de la salud, con la idea de promover un sistema de salud universal en cada país. La salud universal implica que todas las personas y comunidades tengan acceso, sin discriminación alguna, a servicios de salud sin tener que exponerse a dificultades financieras. Abarca toda la gama de servicios de salud, desde la promoción hasta la prevención, el tratamiento, la rehabilitación y los cuidados al final de la vida. Y éstos deben ser de calidad, integrales, seguros, eficaces y asequibles para todos. La salud universal involucra no solo que todas las personas estén cubiertas, sino también que tengan acceso a la atención que necesitan, cuando la necesitan y donde sea que se encuentren. Como expresión de la salud para todos en el siglo XXI, la salud universal implica acciones de todos los sectores de la sociedad para enfrentar la pobreza, la injusticia social, el déficit de educación y la vivienda insalubre, entre otros factores, que influyen sobre el estado de salud de las personas El acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud implican que todas
las personas y las comunidades tengan acceso, sin discriminación alguna, a servicios integrales de salud, adecuados, oportunos, de calidad, determinados a nivel nacional, de acuerdo con las necesidades, así como a medicamentos de calidad, seguros, eficaces y asequibles, a la vez que se asegura que el uso de esos servicios no expone a los usuarios a dificultades financieras, en particular los grupos en situación de vulnerabilidad. El acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud requieren la definición e implementación de políticas y acciones con un enfoque multisectorial para abordar los determinantes sociales de la salud y fomentar el compromiso de toda la sociedad para promover la salud y el bienestar. E l acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud son necesarios para mejorar los resultados de salud y otros objetivos fundamentales de los sistemas de salud y se basan en el derecho de toda persona al goce del grado máximo de salud, la equidad y la solidaridad, valores adoptados por los Estados Miembros de la OPS. Tal cual lo define la Constitución de la OMS “El goce del grado máximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distinción de raza, religión, ideología política o condición económica o social” y es el val-
or central para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud. Este derecho debe ser promovido y protegido sin distinción de edad, etnia, sexo, género, orientación sexual, idioma, origen nacional, lugar de nacimiento o cualquier otra condición. Promover y proteger este derecho exige una articulación con otros derechos relacionados. Este derecho y otros derechos relacionados con la salud, están contemplados en muchas de las constituciones nacionales y en tratados internacionales y regionales. Los sistemas de salud eficientes y participativos, requieren del compromiso de la sociedad, con mecanismos claros de inclusión, transparencia y rendición de cuentas, de participación multisectorial,
El Regional - 4 de abril de 2018 de diálogo y consenso entre los diferentes actores sociales, así como del compromiso político firme y de largo plazo de las autoridades a cargo de formular políticas, legislaciones, reglamentaciones y estrategias para acceder a servicios integrales, oportunos y de calidad. La estrategia mundial articula las condiciones que permitirán a los países orientar y evaluar sus políticas y medir el progreso hacia el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud. Sin embargo, cada país tiene la capacidad de definir su plan de acción, teniendo en cuenta su contexto social, económico, político, legal, histórico y cultural, al igual que los retos actuales y futuros en materia de salud.
11
El Regional - 4 de abril de 2018
Indicadores de riesgo suicida Por: Jorge Almodóvar Capielo* Para: El Regional
El suicidio revela un grave problema de salud mental que tiene efectos duraderos y significativos en los jóvenes, las familias, los amigos y comunidades. Las causas del suicidio entre los jóvenes son complejas e involucran muchos factores. Reducir los factores de riesgo aumentar los medidas de protección y la resiliencia es fundamental. Para atacar el problema es vital conocer las señales de advertencia entre las cuales se destacan: hablar sobre querer morir, sentirse sin esperanza, no encontrar razón para vivir, sentirse atrapado en los problemas, atravesar por una pérdida significativa, buscar
venganza, sentirse una carga para los demás, planificar comprar un arma, aumentar el uso de alcohol o drogas, ansiedad, comportamiento maladaptativo, alteración en el patrón de sueño, retraimiento o aislamiento, coraje y cambios de humor extremos. El riesgo de suicidio es mayor si está relacionado con un evento doloroso, pérdida o cambio. Puede haber escuchado que las personas que hablan sobre suicidio en realidad no llegan a hacerlo. Esto no es verdad. Las personas que hablan sobre suicidio pueden ser propensas a intentarlo. *MSW, TAC
Trabajador Social Clínico y Consejero Terapéutico en Adicciones jalmodovarpr@gmail.com (787) 324-1376
CLASIFICADOS EL REGIONAL 4 de abril de 2018
12 SE RENTA CASA - en ciudad universitaria Calle A BB-18. 3 Habitaciones, terraza, 2 baños. TEL. (407) 715.9795 Antonio Rivera - (787) 554.7864 SE RENTA APARTAMENTO completamente equipado bien lindo y bien fresco con agua y luz. $400 en Guayama. Bien bonito. INFO. (787) 632.3066 Buen lugar. SE ALQUILA APARTAMENTO 2 cuartos, sala, comedor, cocina, amplio balcón. Ubicado en la Calle Porrata Doria #62 Este en Guayama. Renta $350.00 TEL. (787) 205.4052 ó (787) 205.4345 SE VENDE O SE ALQUILA casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida. Ubicada en la Urb. Monte Olivo Calle Poseidon #352 en Guayama. Renta: $500 Venta: $105,000. TEL. (787) 2054052 ó (787) 205.4345. SE ACERCAN LAS GRADUACIONE S Y LOS PRO - tengo 4 trajes de prom hermoso a buen precio. LLAMA (787) 204.2064 EDIFICIO PARA LA VENTA 2 apartamentos renta $700 mensuales, estacionamiento para 4 carros, rampa cada apartamento. Precio: $130,000 LLAMA G. RIVERA (787) 204.4370
¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno. ¿ N E C E S I TA S U N A U T O NUEVO O USADO? Hablemos de negocio. Tu momento de llamar es ahora, con crédito o sin crédito (787) 398 - 1189. Aceptamos Trade In. SIN CREDITO ¿SIGUES A PIE? Mejor pago todo lo consigo. Llama a María Nogueras (787) 989 - 4215. Tu mejor financiamiento lo tengo yo.
EBENEZER INVESTMENTS Contamos con un gran inventario de propiedades reposeidas a a 100% de financiamiento. ¿Vendes tu propiedad tenemos clientes? ¡Tenemos clientes llamanos! (787) 704-9893 Lic.13341 AGRIMENSOR - Mensura replanteo de puntos, segregaciones, desarrollo de solares, niveles mensura GPS NAD83 peritaje. TEL. (787) 314.4719 Orlando Fuentes Lic. 9465 REPARACIOES - Ofrecemos servicios de reparación autorizados de fábrica, Sharp, Sony, Panasonic, Technies, Samsung y otras marcas. Se aceptan enseres del hogar. Ponce: 842.9655/840.1132 RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Jardines del Mamey Patillas INFO. (787) 487-9348 / 2177828. SE REALIZAN TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN de casas de madera y zinc, se pintan casas, se montan puertas y ventanas, sellado de techo. Área Guayama a Maunabo. TEL. (939) 255-3928/ (939) 283-3192
SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
USTED PRODRÍA ENTABLAR UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN ECONÓMICA SI: *Ha sufrido una caída en lugar público o privado. *Ha sufrido un accidente con auto o camión. *Ha sido despedido de su trabajo injustamente. *Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o inpedimento físico. *Ha sido hostiga sexualmente. *Ha sufrido imperiencia médica. *Si no le han cumplido con contrato. *Si ha sufrido daños y perjuicios * Ve m o s c a s o s e n c o r t e federal. Llame para consulta GRATIS. LICENCIADO JUAN R. DÁVILA DÍAZ 787-525-7417 / 787-402-6965.
A L B A R R A C I N & VALLECILLO REAL ESTATE GRUOP TEL. (787) 209.4040 LIC. 18279 G U AYA M A : C o s t a A z u l , 313, cocina, sala, comedor y marquesina amplia. Muchos xtras. Se va por debajo de tasación. AIBONITO: Bo. Paloma - chalet, 3/2, 3 niveles, sotano cabida de 2 autos, sala, cocina, comedor 4,371m/c. Concreto y madero tratada. Bajo tasación. MAUNABO: Bo. Talante. Carr. 750 km 1.6 Solar con cabida de 2,671 ideal para multiples usos Buen Precio. ARROYO: Jardines de Lafayette, 3 H / 2½ B. 338m/c Sala/ Comedor/Cocina, Marquesina ext. techo, sellado, 3 aires Inverter. Bien cuidada. Tienes que verla.
www.ElRegionalPR.com
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
13
El Regional - 4 de abril de 2018
La Milla “Güi” Colón Julymar Rodríguez EL REGIONAL García, MVP Copa redacción@elregionalpr.com El club Guayama Racing Club celebró Ángel Matos el pasado 31 de marzo de 2018, la 1ra edición de la Milla Héctor Luis “Güi”Colón Mendoza, en la Pista Roberto Monroig siendo todo un éxito. El profesor Milton Bulted y su Club homenajearon a quien fue alcalde por 24 años y quien dio tanto por el deporte guayamés. Durante el evento participaron clubes de atletismo de Trujillo Alto, Guayanilla, Juncos, Arroyo y Guayama. Entre las atletas más destacadas del club, sobresalió Jizabelh Teresa Llano cronometrando 1:57 y ganando los 600 metros. También se destacaron José Vega, Joel Ortiz, Landy Ortiz, Carlos Juan Claudio, Neliana Claudio, Mía Alondra Anaya, Paola Padilla, Jomar Padilla, Jan Pablo Ortiz y Javier Delgado. El exalcalde Colón Mendoza agradeció la dedicatoria del evento y se expresó confiado en que el deporte sirva para el desarrollo de la juventud. Bulted, por su parte, agradeció a los padres “por decir presente y trabajar mano a mano con nuestro Club. En tan solo seis meses de fundación de Guayama Racing Club nuestros atletas están despuntando y dando de qué hablar en tan sacrificado deporte”. El club opera de lunes a jueves desde las 5:00 de la tarde en la pista Roberto Monroig. “Nuestra organización debutará en agosto en la liga UAA o la AAJI y le auguramos mucho éxito a nuestros talentoso equipo”, expresó Bulted.
Kiko “Welchito” Vázquez Para EL REGIONAL La atacante Julymar Rodríguez García, fue seleccionada como la Jugadora Más Valiosa, de la Copa Ángel Matos en la categoría sub13. Rodríguez, quien juega para el equipo campeón de Puerto Rico, la Escuela Técnica de Voleibol de Coamo, logró la hazaña en un torneo que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de San Juan. Sus padres Junior Rodríguez y Mayra García, forman parte indispensable de la trayectoria deportiva de la joven atleta.
La jugadora más valiosa muestra sus premios.
Welki Girls Jr de Puente Jobos ganan campeonato nacional de 7-8 años Kiko “Welchito” Vázquez Para EL REGIONAL El sexteto de Welki Girls Jr de Puente Jobos, logró el campeonato nacional de la categoría 7-8 años al vencer a ADVIT de Luquillo, 21-12 y 2115. Bajo la dirección de Gadiel Ramos, el sexteto compuesto por Yairelis Ramos, Natalia Martínez Rodríguez, Xamarie Díaz, Wilnelly Martínez Santiago, Cely Madera, Carolina Alvarado Enchanty, Jomairys Semidey, y Jocelyne Zayas Vázquez, han logrado cuatro campeonatos de forma consecutiva. El sexteto que es auspiciado por la Secretaría de Deportes del municipio de Guayama, que dirige Sidney Duprey, ha dominado el torneo de pueblos de la Liga Same Level.
Club campeón posa junto al dirigente Gadiel Ramos.
14
El Regional - 4 de abril de 2018
Honran al legendario cronista Luis Varela EL REGIONAL redaccion@elreginalpr.com
La temporada número 79 del béisbol superior Doble A, se le dedicó al legendario cronista deportivo, Luis Rigoberto Varela Solar., quien por más de medio siglo trabajó en radio y prensa. Previo al comienzo del partido inaugural el domingo pasado entre los Cardenales de Lajas y ls Sultanes de Mayagüez la Liga de Béisbol Superior Doble A honró la trayectoria del retirado periodista deportivo Luis Varela, a quien se le dedica la temporada. Varela Solar llegó a la ceremonia acompañado por su esposa María Ortiz y sus hijos. Tuvo a su cargo el lanzamiento de honor para dejar inaugura-
da la nueva campaña. “Luis Varela se ganó el cariño y admiración de miles de ciudadanos que lo seguían para conocer los últimos detalles del deporte puertorriqueño. La Federación de Béisbol se honra en dedicarle la temporada de la Liga de Béisbol Superior Doble A, en el regreso de la pelota dominguera”, expresó el Dr. José Quiles, presidente de la Federación. En la ceremonia se dieron cita el secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado; el presidente de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, Rafael Batista y el campeón bate nacional del 1970, Raúl ‘Boogui’ Colón.
Nueve dirigentes debutantes en la temporada 2018 ado tendrán como piloto al excoach EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Eduardo ‘Uchi’ Galarza, de los Brujos de Guayama, es uno de los nueves dirigentes que debuta este año en el béisbol superior de Puerto Rico. Nueve equipos contarán con dirigentes debutantes en la temporada 2018 del Béisbol Superior Doble A, que entrará este domingo a su primera tanda grande, con partidos en 18 estadios del país. En la lista figura Javier Pérez, quien asumió las riendas de los campeones defensores Sultanes de Mayagüez. En el Norte, Roberto ‘Pupy’ Rodríguez renunció como apoderado para convertirse en dirigente de la pelota superior federativa por primera vez. Entró como nuevo tenedor de la franquicia el coapoderado, Carlos Hernández. Mientras, los Montañeses de Utu-
del equipo, Miguel Rodríguez y los Tiburones de Aguadilla contarán con Georgie Rosa. En el Sur, entrarán como mentores por primera vez Amauri Rodríguez, con los Polluelos de Aibonito; Willito Colón, con los Bravos de Cidra y José Burgos, con los Poetas de Juana Díaz. Por su parte, en la Metro debutará José ‘Hommy’ Santos, con los Lancheros de Cataño.
Aprueban reglas para agilizar juegos en la Doble A Por Héctor Titito Rosa, vPrensa FBAPR
Los apoderados de la Liga de Béisbol Superior Doble A aprobaron varias reglas con el propósito de agilizar los partidos en la temporada 2018, que arrancó ayer domingo con un solo partido, en el estadio Isidoro ‘Cholo’ García, de Mayagüez. Las medidas, presentadas por el director ejecutivo de la Liga, Pedro Vargas, recibieron el visto bueno de los tenedores de franquicia de forma unánime. Las reformas a las reglas de juego incluyen ajustes en las visitas del receptor al lanzador, la base por bola intencional y la aplicación de la regla internacional en entradas extras. En la nueva temporada, la base por bola intencional se otorgará sin necesidad de hacer un lanzamiento.
“El dirigente del equipo a la defensiva notificará al árbitro su intención de otorgar la base por bolas y este enviará el bateador a la primera base”, explicó Vargas. También, el receptor podrá visitar al lanzador no más de una vez por entrada. “Los restantes jugadores de posición no podrán visitar al lanzador. Cualquier visita no autorizada al lanzador por un jugador de posición se contará con una del dirigente”, estableció el director ejecutivo de la Liga. Se mantuvo la regla de permitir la visita del dirigente al lanzador tres veces hasta la segunda mitad de la novena o séptima entrada, según aplique. En la doble tanda, el primer juego será a nueve entradas y el segundo a siete episodios. “Si el partido se extendiese a entradas extras, el dirigente tendrá derecho a entrar de nuevo una vez cada
tres entradas. Sin embargo, las visitas que el dirigente no haya efectuado durante las entradas regulares no se acumulan durante las entradas extras”, dijo Vargas. En entradas extras, los equipos a la ofensiva comenzarán con corredores en primera y segunda base, tal y como se hace en los eventos aval-
ados por la Confederación Mundial de Béisbol Softbol (WBSC), organismo que rige el béisbol y sóftbol a nivel global. En la reunión, también se aprobó no permitir el pase de bola en el cuadro, costumbre que hacen los jugadores al comenzar una entrada, al propinar un out y luego de que
Nutrición y Ejercicio La obesidad es un problema de salud pública que afecta tanto a adultos como a niños en Puerto Rico. Las principales razones para esta problemática de salud lo son una dieta inadecuada y un estilo de vida sedentario. En MMM Multi Health te ofrecemos algunas recomendaciones para que mantengas una dieta balanceada, mantengas un estilo de vida activo y evites las consecuencias que trae el sobre peso y la obesidad. • Incluye diariamente alimentos de todos los grupos, de forma variada y en cantidades adecuadas. Los grupos de alimentos son: las proteínas, carbohidratos, frutas y vegetales, lácteos y las grasas. • Realiza actividad física como por ejemplo; paseos a pie o en bicicleta, tareas domésticas, juegos, deportes o ejercicios programados por al menos 30 minutos diarios. • Conoce tu índice de masa corporal (cálculo que determina el peso más saludable que puede tener una persona basado en su estatura y peso) • Consulta a tu médico primario o nutricionista. Ambos pueden ayudarte a establecer metas saludables y adecuadas para bajar de peso, monitorear tu progreso y brindarte apoyo. • Involucra a toda la familia. Trata de lograr que toda la familia se una a un cambio de comportamiento saludable. Si deseas información adicional sobre nuestros servicios y programa de bienestar puedes comunicarte a: 1-844-336-3331 (libre de cargos) Lunes a viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
wgonzalez@elregionalpr.com
15-102-163
15 El Regional - 4 de abril de 2018
Plan de Salud del Gobierno
16 El Regional - 4 de abril de 2018