Periódico El Regional Edición 962

Page 1

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

La voz de las comunidades

Año 18 / Edición 962 11 de abril de 2018

P3

CIERRE

DE ESCUELAS EN EL SURESTE >> Noticias

>> Noticias

>> Deportes

NoraCruz: gran gestora cultural P.4

Guayama se viste de carnaval

Maunabo domina doble choque dominical

P.10

P.17


2- EL REGIONAL - 11 de abril de 2018


El Regional - 11 de abril de 2018

Bienvenidos

Lluvia de escuelas a cerrar Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

De las 283 escuelas que serán cerradas, unas 31 pertenecen al área de Guayama, que se encuentra interna en tres regiones escolares, Caguas, Humacao y Ponce. Salinas, que pertenece a la región educativa de Caguas, es el municipio con la proporción alta con 8, lo que dejaría al municipio con unos 9 planteles abiertos. Es decir, casi la mitad de los planteles serán cerrados. Y la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, al ver listado, reaccionó de inmediato para rechazar el cierre de escuelas en su municipio. “Le pido al Gobernador de Puerto Rico que no permita que el analfabetismo y la deserción escolar aumenten en nuestra sociedad con las limitaciones que el Estado impondrá para que los niños y niñas asistan a la escuela. Donde se cierra una escuela, no se garantiza el acceso al Derecho de la Educación”, expresó Bonilla Colón. Para Bonilla Colón, el Plan sometido por la Secretaria de Educación, Dra. Julia Keleher, que contempla el cierre de 283 planteles a nivel Isla, tendrá un efecto devastador en el sistema educativo de Salinas. Con el “rediseño” del sistema educativo se cerrarán nueve escuelas en Salinas, lo que representa el cierre del 50 por ciento de las escuelas, la mayoría ubicadas en las áreas rurales y distantes del pueblo. Eso convierte a Salinas, en uno de los pueblos donde más escuelas cerrarán para el próximo año escolar. “Esta acción limita las posibilidades educativas de nuestros estudiantes y convierte la educación en un privilegio para unos pocos, haciendo que nuestros niños y niñas tengan que recorrer grandes distancias para obtener el pan de la enseñanza”, comentó la alcaldesa. “Por otro lado, tendrá un impacto negativo en la comunidad ya que las escuelas son la única institución gubernamental y cumplen una función social indispensable en la vida de los ciudadanos de las comunidades más des-

ventajadas” denunció Bonilla Colón. La alcaldesa subrayó que tanto la Comunidad Escolar como el municipio desconocen los criterios utilizados por la Secretaria para decidir cerrar el 75 por ciento de las escuelas elementales. Bonilla Colón insistió que esas escuelas cuentan con los parámetros para permanecer abiertas: matrícula, planta física en buen estado y ubicación/distancia. “Por razones estrictamente económicas, están poniendo en riesgo la calidad de la vida estudiantil que con mucho esfuerzo han garantizado todos los gobiernos, ya que la educación es el medio para promover el desarrollo económico de nuestro país”, comentó la alcaldesa. De hecho, Salinas se quedará apenas con 9 escuelas abiertas. Y aunque inicialmente circuló el rumor de la escuela técnico deportiva Eugenio Guerra Cruz, iba a ser cerrada, la lista de escuelas abiertas la incluye. La oposición al cierre de escuelas en Salinas, no solo se ha generado desde las filas del Partido Popular Democrático, sino también desde el Partido Independentista Puertorriqueño. Ante el anuncio, la Legisladora Municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en Salinas,

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS

Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444

Litzy Alvarado Antonetty, manifestó la firme oposición de su colectividad al propuesto cierre de escuelas y solicitó a la Legislatura Municipal la aprobación de una Resolución de su autoría sobre el asunto. Alvarado Antonetty explicó que en mayo del pasado año sometió una Resolución en la Legislatura Municipal de Salinas, para rechazar el cierre de escuelas, pero la misma nunca fue bajada a votación. “El 15 de mayo de 2017, sometí una Resolución en la Legislatura Municipal para expresar un firme rechazo al cierre de las escuelas propuesto por la Secretaria de Educación, Julia Keleher y un total apoyo a las comunidades escolares que tomen acción para evitar dicho cierre. Aunque la Legislatura Municipal ni siquiera pasó a Comisión

3

la Resolución, me parece que en este momento, en que se propone cerrar el 50 por ciento de las escuelas en Salinas, existe otra oportunidad para expresar clara y contundentemente el rechazo al plan del gobierno”, comentó. Para el presidente de la Unión Nacional de Trabajadores de la Educación, Emilio Nieves, la decisión no corresponde a un plan basado en un estudio pedagógico sino en una tendencia mercantilista, “donde los niños no son primero”. Nieves sostuvo que no hay estudios concretos que justifiquen el cierre de escuelas, ni se consultó con las comunidades así como tampoco con padres y maestros. Por su parte, la presidenta de la federación de Maestros de Puerto Rico, Mercedes Martínez, adelantó que el

Calce: Escuelas que permanecerán abiertas en Salinas.

Calce: Escuelas que serán cerradas en Salinas. ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com


Portada

4

El Regional - 11 de abril de 2018

Nora Cruz: piedra angular en la gestoría cultural de Guayama Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional

La historia moderna de Guayama no se puede escribir sin incluir un capitulo dedicado a la gestora cultural Nora Cruz Roque. Eso aseguran otras voces del quehacer cultural en la zona como la poeta Julie Laporte y la escritora Justina Díaz Bisbal. Sin contar a más de un centenar de exalumnos que siguieron los pasos de esta maestra que dejó el sistema educativo para continuar con su labor de sembrar el amor patrio adondequiera que va. “Tuve un padre excepcional. Era analfabeta, de aquellos viejitos que no tuvieron la oportunidad de ir a la escuela, dominaba las matemáticas a la perfección y era un ser sabio que conocía mucho de la cultura de nuestro pueblo”, dijo sobre su progenitor Esteban Cruz, que, sin saber escribir su nombre, se encargó de esculpir el pensamiento crítico de una hija que siguió su enseñanza. De esas raíces creció un árbol fuerte que empezó a florecer desde la juventud, cuando Nora se insertó en la pedagogía a los 19 años de edad, inyectando toda la energía que recibió en el hogar a través de proyectos que le permitieron desarrollar manifestaciones culturales como baile y teatro, sin la necesidad de “tener experiencia de universidad”. Pues en ese tiempo, los maestros podían ir al campo escolar con tan solo dos años de formación académica. “Los primeros tres años los pasé en Arroyo, y con esa codificación de que ‘a ella le gusta todo lo cultural’, y me permitían desarrollar grupos de baile, teatro, sin tener la preparación de universidad, pero sí, la experiencia y el atrevimiento. Eso me llevó a recibir dos veces beca para que me especializara y terminara de estudiar”, explicó Cruz quien tiene una Maestría en Gestión e Investigación Cultural del Recinto de Rio Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Tanto así que su labor cultural trascendió los planteles escolares del país, en los que avivó el talento de miles de estudiantes mediante un proyecto que resonó en otras tierras. Entre estas, la República Dominicana a donde se codeó con los mayores exponentes de la idiosincrasia quisqueyana. Aunque pareciera contradictorio, Nora sorprendió a sus colegas al jubilarse del sistema público cuando cumplió 49 años de edad. En plena flor de su otra juventud ya había alcanzado tres décadas en el magisterio. Pero se jubiló para trabajar en libertad. Ella quería hacer más. Mas nunca dejó de enseñar. Esta vez labró su carrera en colegios privados, universidades e incontables proyectos de carácter social a donde le dio continuidad a su interés de desarrollar valores a través de las manifestaciones culturales. Sobre todo, ha sido artífice en el desarrollo de cientos de

gestores culturales que siguieron carreras profesionales en la música, artes escénicas, entre otras. Siempre envueltos en el quehacer cultural, hasta en suelo estadounidense. “El partidismo quita nuestra historia para poner la historia que ellos quieren poner. Pero nosotros, los maestros del sistema, pueden quitar lo que sea pero seguiremos siendo maestros, educadores y facilitadores”, afirmó la fundadora de la Liga de Poetas del Sur. Es por eso que su esfuerzo va encaminado a clarificar la historia, acorde con la intención del Congreso Afrodescendiente de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), como parte del Decenio Internacional que culmina en el 2024. “Los gestores culturales nos hemos propuesto clarificar la historia, porque la raza humana no se define por el color de la piel”, señaló. “Ahora mismo fuimos a los libros de texto donde nos ponen al español, rubio, blanco y bonito, el indio lo más tierno todo el día en una hamaca, y al negro lo ponen feo, grotesco, ojos colorados y con las bembas extremadamente

Alabanza por la liberación divina 1 Pacientemente esperé a Jehová, Y se inclinó a mí, y oyó mi clamor. 2 Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos. 3 Puso luego en mi boca cántico nuevo, alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y confiarán en Jehová. 4 Bienaventurado el hombre que puso en Jehová su confianza, Y no mira a los soberbios, ni a los que se desvían tras la mentira. Miguel Morales - Caricaturista

Salmos 40:1-4

grandes. Y entonces nosotros empezamos a trabajar con eso, y lo primero que le decimos a los educadores que nos permiten llevar la historia es que el español que llegó aquí era moro, y el moro es negro, de piel oscura”, sostuvo. Esta enseñanza se lleva a las escuelas a través de cuentos, novelas, y en su caso como escritora, ya que además de poesía, escribe cuentos infantiles en los que educa sobre la diversidad. Además, mediante la poesía expresa su sentir del pueblo puertorriqueño entre estos, el poemario “Grito silente de mi pueblo y de mi gente”. Mientras tanto, desde el Museo Casa del Poeta Luis Palés Matos de Guayama, sede de la Liga de Poetas del Sur, esta trabajadora de la cultura se esmera en llevar a su pueblo variedad de actividades culturales libres de costo. Sin dejar de educar a quienes llegan allí. “Yo creo en la cultura y creo en la niñez, por lo tanto hay un futuro hermoso. Y al pueblo que apoye a los gestores culturales porque nosotros estamos haciendo un trabajo para el pueblo”, apuntó.


Portada

5

El Regional - 11 de abril de 2018

El domingo se sabrá quién será el nuevo repYoyo Boing celebra con guayameses de la resentante del distrito 27 fue la recomendación boruco de Patillas hace 100 tercera edad cohol”, que dio a los presentes en su años. “Hay que disfrutar la Reinaldo Millán el Tribunal Supremo denega- cuarto y quinto lugar. Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

El legendario comediante Luis Antonio Rivera, mejor conocido por Yoyo Boing, cumplió 88 años este lunes, luego de haber compartido la semana pasada con admiradores y admiradoras en una actividad en el Centro de Envejecientes Cimarrona, de Guayama. “Tengo 88 años y la receta es comer de todo pero poco, y no beber, no consumir al-

recorrido por el centro, donde había una fiesta amenizada por Camilo Arcelay, mientras se llevaba a cabo una vacunación y clínica de salud en el plantel que ocupa la organización de envejecientes . Rivera nació el 9 de abril de 1930, comenzó en la radio mientras estudiaba en la Escuela Superior Central, y fue uno de los pioneros de la televisión boricia en 1954, juno a Tomy Muñiz. En la actividad compartió con sus amigos, Alicia Crespo, nacida en el barrio Se-

vida”, comentó mientras caminaba con su andador por todo el lugar. Para la directora del centro, Aida Semidey, se mostró complacida por la asistencia, ya que más de 200 personas habían llegado antes del mediodía. “De esta forma impactamos a la comunidad en servicios de salud, las ayudas están y la gente tiene que orientarse para que puedan recibir la ayuda”, explicó Semidey.

Escuela Montessori celebra Oasis en Olimpo EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

La Escuela de la Comunidad Elemental Rafael A. Delgado Mateo, única escuela pública Montessori de Guayama, celebró un Oasis de la comunidad Olimpo. Como parte de su trabajo de transformación social inauguró este martes, la instalación de una Torre de Agua Potable para proveer servicio a toda la comunidad del barrio Olimpo. La obra se realizó con la colaboración de Rayo de Luna, Harimau Conservation y Planet Waters Foundation. En la actividad asistieron representantes del Club Rotario de Guayama,

padrinos del plantel. Además, el “Salvation Army” brindó suministros a 250 familias. La directora del plantel, Eisbeth González Rodríguez, comentó que de ese modo la comunidad escolar, con la ayuda de organizaciones servirá como oasis en tiempos

de emergencia. “Nuestra escuela se ha propuesto metas educativas, físicas, sociales y emocionales de gran envergadura en beneficio de todos y cada uno de nuestros estudiantes”, expresó la profesora González Rodríguez.

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

Unos 183 delegados certificados por el PNP, elegirán al nuevo representante del distrito 27, en la elección especial que se llevará a cabo el domingo 15 de abril, en el Acuario de Santa Isabel. De ese modo se llenará el escaño del expulsado Ramón Rodríguez Ruiz, luego de que

ra el recurso de amparo que solicitó el exlegislador. La semana pasada se llevó a cabo el sorteo de los aspirantes, y la primera posición fue para Ricardo “Ricky” Rolón, el segundo para Merlyn Jacet Rivera y el tercer lugar para Valerie Colón., mientrras que Eduardo de Jesús y Manuel Claudio, respectivamente, quedaron en

Rolón fue presidente de la Legislatura Municipal de Aibonito, Claudio es el presidente del comité municipal del PNP en Coamo, Rivera Guzmán fue derrotado por Rodríguez Ramos en las primarias por el distrito 27 en 2016, mientras que la coameña Rivera Zayas es empleada del senador Carlos Rodríguez Mateo.


6 EL REGIONAL - 11 de abril de 2018

“Las cosas que quiero saber están en los libros; mi mejor amigo es aquel que me recomienda un libro que no he leído”. Abraham Lincoln


7 El Regional - 11 de abril de 2018


8 El Regional - 11 de abril de 2018

Descarga la NUEVA aplicación

Más de

$70

en ahorros ¡al instante!

• Cupones de descuento exclusivos en la aplicación • Acumula puntos al instante que puedes redimir por productos gratis • Información nutricional de productos • Mucho más

Visita superecono.com para la lista de tiendas participantes

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono


9 El Regional - 11 de abril de 2018

circoventacayey.com Toda oferta requiere cita previa.

¡Haz tu cita hoy!

787.331.0460

Clínica de Servicio PEPE ABAD Toyota

COMBO LAVADO DE MOTOR Incluye aplicación WAXOYL (Motor Care) y LAVADO DE AUTO

Cupón de 25% de descuento

En piezas del departamento de servicio toyotA 1.

3.

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

Regular

Sintético

$19.99 $24.99

$49.99

COMBO DE AIRLIFE Y LAVADO DE AUTO

2.

$54.95

Lunes a Sábado 7:30 a 6:00pm Domingo: 11:00am a 4:00pm

787.331.0460

Bo. Montellano Carretera, 735 Cayey.

pepeabad.com

1.CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO, REGULAR $19.99, SINTÉTICO $24.99. Incluye inspección multipuntos, Hasta 5 qts. Aceite adicional tiene costo adicional. El aceite sintético a utilizar es 0w20 en bulk. 2.CUPÓN DE $25 DE DESCUENTO EN PIEZAS DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIO TOYOTA. No se puede combinar con otras ofertas. Excluye aceite. 3.COMBO DE AIRLIFE Y LAVADO DE AUTO $54.95. Lavado de auto exterior, vacuum, limpieza entre puertas y brillo de gomas. 4.COMBO LAVADO DE MOTOR Incluye aplicación WAXOYL (Motor Care) y LAVADO DEAUTO $49.99. Lavado de auto exterior, vacuum, limpieza entre puertas y brillo de gomas. Precios no incluyen ivu, ni shop charges. Ciertas restricciones aplican. Espacios limitados. Requiere cita previa. La compra del servicio adicional es solo para los cambios de aceite y filtro regular o sintético. Oferta valida hasat el 30 de abril de 2018.

4.


COMPARSAS Y MASCARADAS 10

El Regional - 11 de abril de 2018

Carnaval Brujo 2018 dedicado a Puerto Rico EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

Con la gestora cultural Nora Soto y el afamado cantante Simoncito Pérez como padrinos, se llevará a cabo este fin de semana el Carnaval Brujo 2018, que este ño será dedicado a Puerto Rico, tras el paso del huracán María hace siete meses. El evento se llevará a cabo por quinto año consecutivo, luego de un receso, bajo la presidencia de Alfonso Pérez, y su grupo de colaboradores, los días 14 y 15 de abril de 2018. “Luego del paso del Huracán María por nuestra isla entendimos necesario resaltar los valores de nuestra patria, ante tantas dificultades a las que nos hemos afrontado en los pasados meses es motivo de celebrar que nuestra isla está de pie y que nuestra gente se une en el afán de levantar al país”; sostuvo Reyes, en declaraciones escritas. La actividad ratificada por la Asociación de Carnavales Unidos de Puerto Rico, contará con la reina entrante Jasvette Marie Rodríguez Bermúdez, mientras que el sábado será el tradicional desfile de Reinas y la coronación a las 7:00 de la noche en la Plaza de Recreo Cristóbal Colón. El domingo se escenificará el Desfile de Comparsas y Carrozas, mientras grupos de bailes, batuteras y bandas de diversos lugares los acompañarán a través de varias calles de la ciudad La fiesta es financiada por donativos privados y un sinnúmero de auspiciadores, con la colaboración del gobierno municipal. El municipio de Guayama informó que, como en años anteriores, se ha diseñado un plan de seguridad por la Policía de Puerto Rico, la Policía Municipal, Oficina de Manejos de Emergencia y Emergencias Municipales.


COMPARSAS Y MASCARADAS El Regional - 11 de abril de 2018

Noche de encanto EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El alcalde Cintrón Suárez, anunció que para este viernes 20 de abril de 2018, está pautada la celebración de Las Noches de Encanto, el evento urbano con una expresión culinaria, turística y cultural, producido por los mesones de las Rutas Gastronómicas de Guayama, en colaboración con el municipio en la Plaza de Recreo Cristóbal Colón. “Estamos muy entusiasmados con el regreso de las Noches de Encanto; un proyecto que creamos y logramos con él, el objetivo de brindarle una alternativa a nuestras empresas gastronómicas para promulgar e impulsar a nuestro pueblo como un destino turístico, brindándoles a los visitantes y turistas una alternativa real de esparcimiento al aire libre”. La Noche de Encanto, dará inicio desde las 12:00 del medio día con una oferta gastronómica que va desde lechón asado a la barita,

ensaladas y pastelillos de mariscos, caldo gallego, carnes a la parrilla, pastas y pizzas. Al evento han sido invitados varios “barristas de café”, habrá vinos, quesos y bebidas. El evento le será dedicado a Wilfredo “Cobre” Viñas Ledeé, Manuel Colón López y Edwin Cáceres Rivera tres glorias de deporte del balompié y quienes han sido parte de la historia del desarrollo de esta disciplina en nuestra ciudad. Los tres guayameses fueron exaltados recientemente al Pabellón de la Fama del Deporte de Balompié de Puerto Rico. Durante el día, varias talentos de las escuelas públicas de Guayama harán varias presentaciones; a las 4:30 de la tarde se presenta el Grupo Salsa en Clave, seguido por la presentación de la bohemia acústica moderna de “West Voice” y cerrará la noche la Orquesta de Salsa K’vial.

11 13


OPINIÓN

El Regional - 11 de abril de 2018

12

Columna de Opinión: La creación de empleo es el norte de esta Cámara Por Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez Presidente de la Cámara de Representantes

La creación de empleos es el norte de esta Cámara de Representantes. El año pasado nuestro pueblo sufrió los embates de dos poderos huracanes, Irma y María, este último considerado como el cuarto desastre natural más costoso en la historia de los Esta-

dos Unidos. Como consecuencia directa de los huracanes, alrededor de 10,000 pequeños y medianos negocios cerraron sus puertas, dejando a miles sin trabajo. A esto se unieron otras situaciones como los hoteles cerrados por reparaciones hechas debido a los huracanes y la falta de energía eléctrica en todos los municipios. Gracias a las medidas que tomamos a principio del

2017, el impacto al mercado laboral no fue tan duro como sucedió en la ciudad de Nueva Orleans después de Katrina en el 2005. El año pasado terminó con el número más bajo de personas sin trabajo, 119,000, desde el 1975. Pero hay mucho más por hacer. Según datos oficiales del Negociado de Estadistas Laborales federal, desde 2006 se han perdido unos 173,900 empleos. Ese es un patrón que vamos a romper. Nuestro compromiso es fomentar legislación que provea las bases para el establecimiento de nuevos negocios y la creación de empleo, eso es fundamental para el desarrollo socioeconómico de Puerto Rico después de Irma y María. Para ello, durante los pasados meses miembros de las tres delegaciones que comprenden esta Cámara han radicado una serie de medidas dirigidas precisamente a esos fines. De los 1,489 proyectos de ley sometidos desde enero de 2017 hasta el 10 de marzo, la inmensa mayoría estimulan la creación de empleos, sea reduciendo la burocracia al momento de solicitar permisos para establecer negocios, como brindando incentivos para que nuevos comercios vengan a Puerto Rico. La Rama Ejecutiva ha hecho su parte, reduciendo gastos operacionales, sometiendo legislación que busca mejorar las condiciones para hacer negocio en Puerto Rico y fomentando una mejor educación para que los jóvenes puedan ver como una opción real quedarse en su tierra para prosperar profesionalmente. Cambiar el modelo energético es prioridad. El alto costo del combustible y la operación con plantas de emergencia condenaron a muchos negocios, plazas de empleo, al cierre. Esto no debe volver a pasar. La transformación del sistema energético debe y será una de nuestras prioridades. El desarrollo de la independencia energética, por ejemplo, que hospitales, hoteles y empresas puedan tener un sistema de generación de electricidad independiente de la red de la Autoridad de Energía Eléctrica tiene que ser una de las alternativas que fomentemos. Una red de energía estable, menos burocracia y normas laborales mejores permitirán un ‘boom’ de nuevos empleos para los puertorriqueños. Con esto podemos atraer gran parte de los casi 400 mil ciudadanos que se marcharon después de Maria. Tenemos una oportunidad dorada de convertir a nuestra isla en un paraíso como siempre hemos anhelados. Es tiempo de aprovecharla.


13- El Regional - 11 de abril de 2018

Delegado(a) Progresista del Distrito 27: Para asegurar el triunfo en el 2020, el próximo domingo, 15 de abril...

¡VOTA POR EL #1 en la papeleta! Centro de Votación: Salón Aquarium, Santa Isabel, PR. Horario de Votación: 9:00am-2:00pm Recuerda llevar tu tarjeta electoral. ¡Cuento contigo! Ricardo “Ricky” Rolón

#ElCandidatoDeLasIdeas

RICKY ROLÓN

A N U N C I O PA G A D O P O R R I C K Y R O L O N M O R A L E S - R E P R E S E N TA N T E D I S T R I T O 2 7

DISTRITO 27


14

El Regional - 11 de abril de 2018

Consideraciones y factores para establecer un programa de acondicionamiento físico general Nelson Sánchez Bernecer BA/CGG/CPT Para EL REGIONAL

En el tema anterior hablamos sobre la Importancia de realizarse una Evaluación Física, ya que a partir de ahí tendríamos un punto de partida para comenzar un Programa de Ejercicios de acuerdo a sus necesidades u objetivos. Primero definamos que es un Programa o plan de Ejercicios. Un artículo de la Revista Consumer Report define un plan o programa, cuando éste se prescribe de modo ordenado, progresivo y adaptado a cada individuo. Factores como la intensidad, la duración, la frecuencia de los ejercicios, el nivel de condición física y la edad deben ser tomados en consideración para establecer el comienzo. Un asunto a tomar en cuenta, y es ahí donde el Entrenador debe convertirse en educador, es cuando el cliente se debe estar concientizar de la importancia de cumplir con un objetivo primario. El cliente en ocasiones, si no tiene mucha experiencia realizando ejercicios va con la idea, y valga la redundancia, que desearía cumplir con ambiciosas metas, que, aunque su objetivo sea bajar de peso, aumentar tejido muscular, tonificar entre otros, es nece-

sario orientarlo sobre la importancia de mejorar los componentes de la Aptitud Física antes de cumplir con esas otras metas, que se pueden cumplir siempre y cuando tenga la tenacidad y la consistencia que se requiere. Como les mencioné en el tema anterior mejorar la resistencia aeróbica, la resistencia o fuerza muscular, el porcentaje de grasa, el peso é índice de masa corporal adecuado y la flexibilidad, deben ser tomadas como prioridades antes de ir al segundo paso, por lo tanto, se requiere que el plan sea estructurado, progresivo o sea etapa por etapa, para ir adaptándose a los cambios fisiológicos y funcionales que se requiere. Debemos orientar que obtener una buena condición física es necesaria para realizar actividades relacionadas con el trabajo, el tiempo de ocio y la recreación o con las tareas de la vida cotidiana, con energía, sin que supongan una gran fatiga y con la suficiente vitalidad para disfrutar del tiempo de ocio y hacer frente a posibles imprevistos. Los componentes de la condición física que permiten aumentar la energía con la que se realizan las actividades de la vida diaria y ayudan a proteger contra las enfermedades degenerativas asociadas con el sedentarismo son los llamados factores de la condi-

ción física relacionados con la salud. Los principales factores de la condición física en relación con la salud que se tendrán que tener en cuenta a la hora de desarrollar un programa de acondicionamiento físico son: Resistencia Cardiorrespiratoria- donde se disminuye el riesgo de tener un accidente cardiovascular entre los 30 a los 65 años de edad. Y es donde se supone no se haga un esfuerzo excesivo donde como caminar, subir escaleras, pedalear, bailar entre otros sea parte de este trabajo. Resistencia o Fuerza muscular - no debemos permitir perder fuerza con la edad, ya que pueden aparecer problemas como dolores de espalda continuos, osteoporosis, imposibilidad de levantarnos de la cama o de la silla o levantar objetos pesados. Flexibilidad - evitaríamos la perdida de movilidad que pasa con la edad, para así evitar que se imposibilite hacer movimientos como sentarte y pararte del auto, vestirse, peinarse y puede también retrasar problemas como dolores de espalda. Aunque este tema, se supone hablaría de diferentes alternativas para el desarrollo de un plan de acondicionamiento físico, entendí era prudente que conocieran de primera mano los principios existentes que conl-

leva elaborar el mismo. Existen actividades tanto aeróbicas que incluyen correr, nadar, pedalear entre muchas otras, como anaeróbicas como levantamiento de peso, uso de máquinas selectorizadas entre otros. Actualmente está aumentando el entusiasmo en fusiones o combinaciones de actividades entre la fase anaeróbico y la aeróbico. Pero como les mencioné, el nivel de condición física y la edad, son factores que deben ser considerados y ajustados a las metas de cada individuo. El tema de actividades y programa o plan de ejercicios alternos tiene como particularidad de que los factores de intensidad, frecuencia y duración resultan similares, pero es necesario ajustarlo al modo de entrenamiento que se va a recomendar a determinada población como les mencioné anteriormente. *Entrenador con Licencia del Departamento de Recreación y Deportes Sobre 20 años en la Industria del Acondicionamiento Físico General y personas con Necesidades Especiales Presentador de temas de Bienestar y Fitness en Deportes, Adulto Mayor y Niños Facebook: Fitness y Deportes E.D / Twitter:Nelllguayama / Instagram:nelrasanber


15

El Regional - 11 de abril de 2018

Microbios con una inusual resistencia a los antibióticos se han extendido en los EE. UU. El Regional redaccion@elregionalpr.com

El Departamentos de salud en colaboración con la Red de Laboratorios de Detección de Resistencia a los Antibióticos, del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades hallaron el año pasado más de 220 casos de microbios con genes de resistencia a los antibióticos “inusual” en los Estados Unidos, según el informe de Signos Vitales de los CDC. Los microbios con una resistencia inusual incluyen aquellos que no pueden ser eliminados por todos o por la mayor parte de los antibióticos, o aquellos que no son comunes en un área geográfica o que son nuevos en los Estados Unidos, y que tienen genes específicos que les permiten propagar su resistencia a otros microbios. La identificación rápida de las amenazas nuevas o raras es la primera medida fundamental en la estrategia de contención de los CDC para detener la propagación de la resistencia a los antibióticos. Cuando se detecta un microbio con una resistencia inusual, los establecimientos pueden aislar rápidamente a los pacientes y comenzar a tomar medidas enérgicas

de control de infecciones y hacer pruebas de detección para descubrir, reducir y detener la transmisión a los demás. “El año pasado, el estudio de los CDC halló varios patógenos peligrosos, escondidos a plena vista, que pueden causar infecciones que son difíciles o imposibles de tratar”, dijo la subdirectora principal de los CDC, Anne Schuchat, M.D. “Es tranquilizador ver que expertos a nivel estatal y local, usando nuestra estrategia de contención, identificaron y detuvieron a estas bacterias resistentes antes de que tuvieran la oportunidad de propagarse”, agregó. La estrategia de contención de los CDC insta a identificar rápidamente la resistencia; evaluar el control de las infecciones; hacerles pruebas a los pacientes sin síntomas que podrían portar y propagar el microbio; y continuar la evaluación del control de las infecciones hasta que se detengan los casos. La estrategia requiere una respuesta coordinada entre los establecimientos de atención médica, los laboratorios, los departamentos de salud y los CDC a través de la Red de Laboratorios de Detección de Resistencia a los Antibióticos. Los de-

partamentos de salud que usan este enfoque han realizado evaluaciones de control de infecciones y pruebas de detección de colonizaciones dentro de las 48 horas después de haber encontrado resistencia inusual, y no han reportado más transmisión durante el seguimiento en varias semanas. La estrategia mejora el uso adecuado de los antibióticos, previene infecciones nuevas y se basa en la infraestructura de detección y respuesta existente. Estas medidas pueden abordar amenazas de alta prioridad como la Candida auris y la Enterobacteriaceae resistente a los carbapenémicos (CRE, por sus siglas en inglés). Los nuevos datos indican que la estrategia de contención puede prevenir miles de casos de infecciones difíciles de tratar o potencialmente intratables. Los microbios encontrarán continuamente maneras de resistir la acción de antibióticos nuevos o existentes, lo cual significa que en la actualidad no es posible detener la aparición de nueva resistencia. Recientes inversiones a nivel nacional en la infraestructura de laboratorios, el control de infecciones y la respuesta están permitiendo que

se hagan investigaciones adaptadas, rápidas e intensivas para evitar que la resistencia se propague en entornos de atención médica. Otros hallazgos del estudio mostraron que una de cada cuatro muestras de microbios enviadas a la Red de Laboratorios de Detección de Resistencia a los Antibióticos para que se les hicieran pruebas tenía genes especiales que le permitían propagar su resistencia a otros microbios. Investigaciones adicionales en establecimientos con resistencia inusual revelaron que aproximadamente una de cada diez pruebas de detección, en pacientes sin síntomas, identifició un microbio difícil de tratar y que se propaga fácilmente. Esto significa que el microbio podría haberse propagado en esos establecimientos de atención médica sin que fuera detectado. En el caso de la Enterobacteriaceae resistente a los carbapenémicos, los modelos matemáticos muestran que la estrategia de contención, al reducir su propagación en solo un 20 %, prevendría hasta 1600 casos nuevos de infección en tres años, una reducción del 76 %.


CLASIFICADOS EL REGIONAL 11 de abril de 2018

16 SE RENTA CASA - en ciudad universitaria Calle A BB-18. 3 Habitaciones, terraza, 2 baños. TEL. (407) 715.9795 Antonio Rivera - (787) 554.7864 SE ALQUILA APARTAMENTO 2 cuartos, sala, comedor, cocina, amplio balcón. Ubicado en la Calle Porrata Doria #62 Este en Guayama. Renta $350.00 TEL. (787) 205.4052 ó (787) 205.4345 SE VENDE O SE ALQUILA casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida. Ubicada en la Urb. Monte Olivo Calle Poseidon #352 en Guayama. Renta: $500 Venta: $105,000. TEL. (787) 2054052 ó (787) 205.4345.

SE VENDE CASA MANSIÓN - 4 Hab. 3 b., ideal para cuido de niños o envejecientes. Bo. Guamani Sector Culebra Guayama. Buena Oferta Tel. 939.488.1742/787.341.0335 SE VENDEN PIEZAS Vehículo Aereo 2004 color blanco a buen precio. Llamar Tel. 787.204.2064 EDIFICIO PARA LA VENTA 2 apartamentos renta $700 mensuales, estacionamiento para 4 carros, rampa cada apartamento. Precio: $130,000 LLAMA G. RIVERA (787) 204.4370 SE VENDE CASA EN PATILLAS - 3 hab. Solar Propio, cemento. Calle Rey Mundo Fernández #32 $40,000 (787) 232.1203 / (787) 590.6960

¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno. ¿ N E C E S I TA S U N A U T O NUEVO O USADO? Hablemos de negocio. Tu momento de llamar es ahora, con crédito o sin crédito (787) 398 - 1189. Aceptamos Trade In. SIN CREDITO ¿SIGUES A PIE? Mejor pago todo lo consigo. Llama a María Nogueras (787) 989 - 4215. Tu mejor financiamiento lo tengo yo.

EBENEZER INVESTMENTS Contamos con un gran inventario de propiedades reposeidas a a 100% de financiamiento. ¿Vendes tu propiedad tenemos clientes? ¡Tenemos clientes llamanos! (787) 704-9893 Lic.13341 AGRIMENSOR - Mensura replanteo de puntos, segregaciones, desarrollo de solares, niveles mensura GPS NAD83 peritaje. TEL. (787) 314.4719 Orlando Fuentes Lic. 9465 REPARACIOES - Ofrecemos servicios de reparación autorizados de fábrica, Sharp, Sony, Panasonic, Technies, Samsung y otras marcas. Se aceptan enseres del hogar. Ponce: 842.9655/840.1132 SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 SE REALIZAN TRABAJOS DE RECONSTRUCCIÓN de casas de madera y zinc, se pintan casas, se montan puertas y ventanas, sellado de techo. Área Guayama a Maunabo. TEL. (939) 255-3928/ (939) 283-3192 RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Bo. Cacao Bajo Carr #184km 0.8 Patillas. INFO. (787) 487-9348 / 217-7828.

USTED PRODRÍA ENTABLAR UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN ECONÓMICA SI: *Ha sufrido una caída en lugar público o privado. *Ha sufrido un accidente con auto o camión. *Ha sido despedido de su trabajo injustamente. *Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o inpedimento físico. *Ha sido hostiga sexualmente. *Ha sufrido imperiencia médica. *Si no le han cumplido con contrato. *Si ha sufrido daños y perjuicios * Ve m o s c a s o s e n c o r t e federal. Llame para consulta GRATIS. LICENCIADO JUAN R. DÁVILA DÍAZ 787-525-7417 / 787-402-6965.

SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505

www.ElRegionalPR.com

ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538


17

El Regional - 11 de abril de 2018

Maunabo arranca con buen pie en el sureste

Foto calce: Dirigente Carlos Ferrer. Foto: Ramón Ramos.

EL REGIONAL redacción@elreginalpr.com

Siete equipos arrancaron con doble victoria en la primera tanda gigantesca del Béisbol Superior Doble A, que marcó el retorno de la pelota dominguera. En el Sureste, los Jueyeros de Maunabo, bajo el mando de Carlos Ferrer, le ganaron 7-2 y 1-0 a los Brujos de Guayama, dirigidos por Eduardo “Uchi” Galarza. El serpentinero zurdo Efraín

Nieves se llevó la victoria en el primer juego y el derecho José Heredia hizo lo propio en el segundo. En el Sur, los Poetas superaron 9-8 y 5-3 a los Peces Voladores de Salinas. En la tanda matutina, los Maratonistas de Coamo vencieron 4-1 a los Toritos de Cayey y los Bravos de Cidra remontaron de forma sensacional para dominar 14-10 a los Polluelos de Aibonito, con nueve carreras en el tope del noveno acto. En la tarde, Cayey logró responder con resultado 6-1 y Aibonito hizo lo propio con marcador 17-4. En el doble juego entre Cidra y Aibonito se conectaron doce cuadrangulares, nueve de ellos de los Polluelos. Gabriel Aponte, de los Polluelos, conectó cuatro de los doce bambinazos de la doble tanda. En total, remolcó diez carreras y pisó el plato en cuatro ocasiones.

Por su parte, los Samaritanos vencieron 4-2 y 8-1 a los Grises de Humacao. Además, los Azucareros de Yabucoa dividieron honores con los Leones de Patillas. El primer juego lo ganó Yabucoa 8-7 y el segundo se lo llevó Patillas con pizarra 1-0. Los Cariduros de Fajardo, Halcones de Gurabo, Jueyeros de Maunabo, Samaritanos de San Lorenzo, Petroleros de Peñuelas, Lancheros de Cataño y Poetas de Juana Díaz vencieron en par de ocasiones a sus oponentes para abrir la campaña con el pie derecho. La acción de la Doble A se reanudará el domingo, 15 de abril, en 18 estadios del país, desde las 10:00 de la mañana. Coamo viaja a Santa isabel, Salinas recibe la visita de Aibonito, Juana Díaz se enfrenta a Cayey, Maunabo expone su invicto ante Yabucoa, Humacao juega con Patillas y Guayama viaja a San Lorenzo.


18

El Regional - 11 de abril de 2018

Cuatro guayameses en selección Fufi Santori y la educación integral y multidimensionales del posmodernismo. Se destacó por derecho propio nacional de Taekwondo “La educación es el instrumento más como atleta, deportista, educador, esPor Luis Domenech Sepúlveda

EL REGIONAL redaccion@elregionbalpr.com

Una delegación compuesta de 8 atletas, 4 de Guayama, participará enCampeonato Mundial Juvenil de Taekwondo y el Clasificatorio Mundial para los Juegos Olímpicos de la juventud, Ambos eventos serán en Túnez, África. La Federación de Taekwondo de Puerto Rico, que preside el Maestro Elvin Landrau y su comité ejecutivo contará con una delegación compuesta de 2 atletas féminas y 6 atletas masculinos. La selección dirigida por el veterano técnico guayamés Luis Pena, jun-

Mets Guayama 7-8 Campeones 2018(Tercer año consecutivo) De rodillas Jomar,Javier,Melvin A.,Michael, Rafael y Esdras. De pies Omar,Juniel,Diego M.,Luvaniel,Joseph,Zair,Anibal,Francisco y Adrian. Staff Reymarc (Dirigente),Melvin, Joel, Juan, Edwin J. ( apoderado)

to al Entrenador Nacional Gerardo Vázquez, se compne de los campeones juveniles Isabela Monique Díaz González y Carlos Daniel Rodríguez Cotto, que tendrán la responsabilidad de buscar el boleto para Los Juegos Olímpicos de la juventud a celebrarse durante el mes de Septiembre de este año en Buenos Aires, Argentina. Por otro lado, los atletas Ranphy Felix De Alba, Juan Carlos Sastre Costa, Jorge Enrique Santiago Umpierre, Efrain I. Rodríguez Cruz, Luis Yadiel González Campos, también estarán participando del Campeonato mundial juvenil de Taekwondo. De las pasadas representaciones de Puerto Rico en Mundiales juveniles se destacan la participación de Myrllam S. Vargas Tavárez en el 2010, al obtener la medalla de oro en el Mundial Juvenil en Tijuana, México. Por su parte, Crystal B. Weekes participó en el Mundial de China Taipei en 2014, donde además de lograr la medalla de plata en el campeonato mundial, alcanzó la clasificación de Puerto Rico a los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nanjing, China ese mismo año. La Delegación parte a Túnez el Martes 3 y miércoles 4 de abril 2018. Guayama estará presenté con Juan K. Sastre, Ranphy Felix, Carlos D. Rodríguez y Luis Y. González.

Mets Guayama 9-10 Campeones 2018(Segundo año consecutivo) De rodillas Justin,Alejandro,Ian, Alex A.,Diego A.,Melvin Y.,Derek y Angel A. De pies Aaron,Juan P., Angel C.,Airam,John,Emnuel y Luis M. Staff Edwin J. (Dirigente-apoderado),Jonathan, PJ Bonilla, Jose Ruben y Jose Montes

poderoso conque se puede cambiar al mundo”(Nelson Mandela) Probablemente, ninguna civilización en la historia de la humanidad haya valorizado con tanto compromiso pedagógico el concepto de “educación integral” como ocurrió en Atenas bajo las enseñanzas de educadores y pensadores de la magnitud histórica de Sócrates, Aristóteles, Platón, Pitágoras y Antístenes, entre otros grandes académicos de la Edad de Oro de los griegos. Contrario a su contraparte de Esparta, que preferían una educación rústica, utilitarista y militarista, resulta lógico pensar que los atenienses se adelantaron a los tiempos al adoptar una educación holística para el desarrollo de múltiples destrezas cognoscitivas, afectivas y psicomotoras en aras de optimizar el desarrollo integral de su juventud. Para entonces, el objetivo fundamental de la educación consistía primordialmente en desarrollar una juventud virtuosa con pleno dominio de conceptos históricos, culturales, gramaticales, literarios, filosóficos, científicos, matemáticos, musicales y gimnásticos. De ahí la importancia del método de enseñanza con particular énfasis en el desarrollo del pensamiento crítico, razonamiento, lógica, axiología, consciencia social, solución de problemas, trabajo en equipo y destrezas multidisciplinarias en música, poesía, teatro, literatura y gimnasia. De hecho, la educación física ocupaba un espacio protagónico en la educación ateniense para el cultivo de una juventud diestra, resistente y vigorosa. Por eso se les reconoce como la “Cuna de la civilización occidental” y “Santuario del olimpismo mundial” al instituir en Olimpia los primeros Juegos Panhelénicos en el año 776 antes de Cristo. La enseñanza de gimnasia, atletismo, fisiculturismo, equitación, halterofilia, arquería, esgrima, boxeo y lucha constituía uno de los instrumentos más importantes para la transformación de la niñez. Dice la leyenda que Roma conquistó a Grecia militar y políticamente pero los griegos prevalecieron como embajadores de la cultura y la educación occidental. De hecho, la educación de los romanos era predominantemente impartida por educadores griegos. Establecida nuestra premisa, no podemos menos que colocar a José ‘Fufi’ Santori Coll en el exclusivo pedestal del ideario educativo de la antigua Atenas. Ello explica sus múltiples inteligencias convirtiéndose en uno de los puertorriqueños más polifacéticos

critor, analista, comentarista e ingeniero industrial. Es decir, Fufi trascendió la barrera de los tiempos y parece haber sido extraído de las entrañas mismas de la Academia de Platón. Heredó no solamente los preceptos socioculturales y pedagógicos de los griegos sino también de los grandes pensadores contemporáneos como Juan Jacobo Rousseau, José Martí, Eugenio María de Hostos, Lola Rodríguez de Tió, María Montessori, Ramón Emeterio Betancez y Paulo Freire. Y por supuesto, heredó igualmente la sabiduría de su propio bisabuelo, Cayetano Coll y Toste y de su abuelo, José Coll y Cuchi, fundador del Partido Nacionalista Puertorriqueño. Realmente, muy pocos puertorriqueños han logrado hilvanar y cultivar la diversidad de inteligencias multidisciplinarias a la altura de “Fufi” Santori. No conforme con ello, Fufi fue amigo, humorista y pacifista admirado por todos. Pero sobre todo, un patriota consuetudinario con un amor inquebrantable por su pueblo puertorriqueño.

Luis Domenech Sepúlveda

Fufi Santori


Nos cuenta por qué el Pepinillo debe incluirse a una rutina de ejercicios

Búscalo en nuestro shopper y Facebook Goya

Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u

Chuletas de Cerdo

79 Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb.

Sin Hueso US Reg. $3.99 Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

2

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

17

79 Lb.

Límite de 12 Latas por cliente por compra

Selectos

Aceite de Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $8.99

6

99

3x 00 Límite de 2 Cajas por cliente por compra

3

99

Pqte.

Silver Key Light

1

4x 00

99

Brookfield

5

Goya

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u

Pechuga de Pollo De Chile. Cong. Reg. $23.99 Pqte.

Queso Americano Rebanado, Melties Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

No Incluye Low Salt Límite de 10 Latas por cliente por compra

Canto del Gallo

. de PqteLbs. 10

Swiss Steak

¢

Lb.

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

6

10x 00

VAMOS POR UN TÍTULO

Selectos

Agua Purificada Pqte. de 24 Bots. de 16.9 oz. Reg. $3.59

2

99

ARROZ CON GANDULES MÁS GRANDE DEL MUNDO

CON MÁS ARROZARROZ CON GANDULES

ARROZ CON GANDULES MÁS GRANDE DEL MUNDO

GANDULES DEL MUNDO GUINNESS WORLD RECORDS™ GRANDE MÁS GRANDE MÁS GRANDE DEL MUNDO

28 de abril de 2018 | Jardín Botánico de Caguas Más detalles en: Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 12 al 18 de abril de 2018.

DEL MUNDO

ARROZ CON GANDULES MÁS GRANDE DEL MUNDO

ARROZ CON GANDULES MÁS GRANDE DEL MUNDO

ARROZ CON GANDULES MÁS

19 El Regional - 11 de abril de 2018

Nanell Colón


20 El Regional - 11 de abril de 2018


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.