GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 970 6 de junio de 2018
SEMANA DE ENSUEÑO PARA EDDIE ROSARIO DEPORTES
Foto ESPN NOTICIAS
NOTICIAS
Byankah Sobá en campaña contra el acoso P.3
Listo desfile Puertorriqueño en Nueva York P.4
P.18
NOTICIAS
Los muertos que no se contaron P.5
2- EL REGIONAL - 6 de junio de 2018
Bienvenidos
Se alista en la campaña contra el acoso Reinaldo Millán redaccion@elregionalpr.com
Byankah Sobá es una mujer que hace notar su presencia, no solo con su amplia sonrisa, potente voz, estatura y confianza. Sin embargo, en una ocasión, y al ganar peso por la naturaleza de su osamenta y estatura, una muñeca comenzó a acosarla, primero con frases denigrantes y luego con una caracterización de su figura. Se trataba del famoso ventrílocuo Kobo Santarrosa, quien llegó a hacerse millonario con un personaje que desmerecía a las personas en un horario televisivo después, curiosamente, de un noticiario serio. Y no paraba de hacer “bullyng”, hasta que un día se le fue la mano con un publicista que fue víctima de un vil asesinato. Pero lo de Byankah no tenía parangón. La tildaba de todos los epítetos que se pueden conocer para afectar la autoestima de una persona, so color, de que es figura pública, y para ganar audiencia, “rating”, en el mercado de la
burla y el chisme. Hasta la comparaba con el personaje hecho de llantas de una empresa de neumáticos, pero eso que primero entristeció y hasta afectó la autoestima de la comunicadora, sirvió además para que ella se levantara y mejorara su autoestima. Combatiendo. Y lo que comenzó como una catarsis dentro de un cuaderno en el que colocaba pensamientos positivos, se convirtió a lo largo de una década en un libro. Hay mucha flaca fea. Ese es el título, pero no se trata de un ataque a las mujeres a quienes le queda la ropa grande o le sobra tela, sino a quienes fueron burladas por ser contrarias a ella. A las que no cumplen con el molde de la moda, o de la definición de estética. Las divas de la industria de la moda, del fashion industry. “Este libro, si lo usas para tu beneficio, puede tratarse de una herramienta para reparar tu maltrecha autoestima. Hay mucha flaca fea es mi verdad. Con estas páginas quiero quitar velo cegador que te impide mirarte tal cual eres”, relata
Miss Guayama Petite 2018 EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Desde su infancia ha estado en el mundo de las pasarelas y concursos de belleza, escenarios que le han regalado la oportunidad de manejar muy bien la comunicación pública, y razón por la cual está en sus últimas clases de Periodismo. Jovanska Molina Maltés, tiene 23 años, y su interés en sobresalir se debe a su ambición de contribuir a la sociedad desde el campo del periodismo, en el que no solamente pueda informar son también investigar detrás de la noticia. “Yo quiero ser periodista investigativa, porque me permitiría la oportunidad de descubrir noticias y poder ayudar a la gente a tomar decisiones y que no se dejen
engañar”, expresó la chica de 5-4 y 110 libras, de piel bronceada y cabello negro. “Desde niña me han interesado los concursos y siempre me ha gustado conocer y participar”, expresó Miss Guayama Petite 2018, que representará a la ciudad de Guayama, aunque nació en Arecibo. “Es algo que me atrae mucho, y es que Guayama cuenta con tantas riquezas, especialmente su plaza y la zona histórica, así como su oferta gastronómica”, expresó a El Regional, durante su visita a la ciudad, ya que estudia en la Universidad del Sagrado Corazón. Entre las metas que tiene está crear una organización sin ánimo de lucro para poder ayudar a personas necesitadas, y en el ámbito de la educación ambiental. “Pienso que hay que proteger
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
el ambiente, ene so se nos va la vida, y comprendo que hay mucho interés de Guayama en proteger su ambiente, es algo con lo que me identifico”, relató la estudiante. Molina Maltés es la representante de Guayama en Miss Petite 2018.
la animadora de diversos programas en radio y televisión. Sobá, compartió este domingo en la Librería E Candil, de Ponce, varias reflexiones sobre la autoestima cuando los cuerpos femeninos no siguen los estándares modernos de belleza. Y es que el que no cumple con los estándares de la moda, se ve acosado por aquellos que se rigen por ese manual. Sin embargo, todo eso está cambiando, ya que ahora hay modelos de talla grande y extra. Y tiendas para ellas. “Todo eso está cambiando, pero todavía siguen los moldes que persiguen a mucha gente y los encasilla y etiqueta, para no dejarlos volar, que no se sientan libres ni comuniquen su verdad, y eso es algo que debemos combatir, porque todos debemos ser felices, de la forma que seamos, sin imponer criterios estéticos a nadie, sin acosar al que es diferente y no entra en esos moldes”, aseguró Sobá, quien está de gira promocionando su libro. En el que hay fotos de flacas que fueron atacadas, burladas y hasta amenazadas de muerte.
El Regional - 6 de junio de 2018
Por eso, Sobá, se ha enlistado en el ejército de la buena voluntad que combate a quienes desde su mundo oscuro procuran limitar a todo el que pase a su lado, como el personaje de la muñeca, que se burlaba hasta de los muertos.
Miss Santa Isabel Petite 2018 EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
A Lizbeth Cordero Torres, le encanta la fotografía y el modelaje desde que tiene razón, y de sus 20 años de edad, lleva 15 preparándose para representar a Puerto Rico en certámenes de belleza. Como dato curioso, fue a los 9 años que ganó un concurso de modelaje, Mis Modelo Puerto Rico, haciendo una representación de la cantante libanesa colombiana Shakira, que captó la atención del jurado. Ahora compite en Mis Petite, y es algo para lo que se ha preparado toda una vida, y aspira a llevarse el título, porque siente que tiene el talento y porque está convencida de que de ese modo contará con una plataforma mediante la que
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
33
puede aportar positivamente a la sociedad. “Desde los 5 años siempre he estado en concursos de belleza, he participado en Mis Modelo Puerto Rico, fui a Estados Unidos y gané Miss Modelo Internacional. Luego cuando regrese gané dos en Puerto Rico, uno de ellos fui portavoz de una revista por un año y esa revista fue internacional y como soy Petite, mi mayor sueño es participar en Miss Puerto Rico Petite y si Dios lo permite, mis planes en el futuro son Mi Belleza Latina”, explicó la joven estudiante de Periodismo y Justicia Criminal, en la Universidad del Sagrado Corazón. “Desde la escuela intermedia ya yo sabía lo que quería estudiar y en la universidad en la que quería formarme”, agregó Cordero Torres.
Compaginar el Periodismo y la Justicia Criminal es algo que la ha motivado, porque tuvo la oportunidad de animar conjuntamente con Josué Carrión, en el espacio de Míster Cash, por lo que quedó fascinada con la comunicación visual, y al encantarle el campo del Derecho, espera combinar la abogacía y el periodismo en el futuro.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
4
Portada
El Regional - 6 de junio de 2018
Con Misa Jíbara inició la Semana Puertorriqueña en Nueva York EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El obispo de la diócesis de Ponce, Rubén González Medina, ofició en Nueva York, la Misa Jíbara que dio inicio a al Semana Puertorriqueña en Nueva York, dedicada entre otros a diversas personalidades fallecidas en 2018, y a los aviadores que perecieron en un accidente de un avión de la Guardia Nacional de Puerto Rico en el estado de Georgia. Para Louis Maldonado, presidente de la Junta del Desfile Nacional Puertorriqueño (NPRDP) 2018, “este año el Desfile, en su edición año 61 tiene un profundo significado a la vez que continúa celebrando lo mejor de nuestra comunidad convirtiéndose en plataforma para la discusión de los trabajos de reconstrucción, recuperación y renovación en Puerto Rico”.
Convocan en Arroyo a una nueva Fiesta Negra Por Pablo Félix Para El Regional
El Malecón de Arroyo será escenario de la vigésimo quinta Fiesta Negra convocada por el Centro Cultural Francisco Figueroa Sánchez para el domingo, 10 de junio desde las 11 de la mañana. Allí se juntarán importantes exponentes de la bomba puertorriqueña para dar rienda suelta al género musical más antiguo de Puerto Rico, como la
Miguel Morales - Caricaturista
Escuela de Bomba y Plena Isabel Albizu Dávila, Verso y Tambó, Bomba Brava, Colectivo Umoja y Bombaiyá. “Será una fiesta de pueblo, la bomba que se va a tocar allí es bomba sureña. Hay unos ritmos distintivos de las regiones y el sur tiene su propia cadencia con el güembé, holandé del sur, leró, mariandá y cunyá del sur”, manifestó Julie Laporte del Colectivo Umoja. Por su parte, Robert Sastre, presidente del Centro
Cultural de Arroyo dijo que el evento será dedicado póstumamente a la gestora cultural Noris Valentín. “Fiesta Negra la comenzó el profesor Francisco Figueroa Sánchez en honor a la gente trabajadora de 50, 60 y 70 años que todavía trabajaban y producían para el pueblo y para el país”, recordó Sastre. Durante el evento cultural habrá un taller de bomba dirigido por el maestro Rafael Maya, así como artesanías y un toque abierto. “En el Taller de Bomba, la
Dios es amor 19 Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero. 20 Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto? 21 Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano. 1 Juan 4:19-21
En la Misa Anual en la Catedral de San Patricio en la Quinta Avenida en la Ciudad de Nueva York, el domingo, 3 de junio de 2018, el Comité del Desfile 2018 se le rendió tributo póstumo a los puertorriqueños ilustres que fallecieron el año pasado. Entre ellos, al guayamés Elías López (19452017): trompetista, compositor, arreglista, músico, productor y director. También se rindió honor a Shorty Castro (1928-2018): Comediante, escritor, cantante, músico, bailarín y director escénico, Billy Fourquet (1961-2018): Personalidad de la radio puertorriqueña, al Senior Airman Roberto Espada: 3 años de servicio, natural de Salinas, PR El 61avo Desfile Nacional Puertorriqueño se llevará a cabo en la Quinta Avenida de la Ciudad de Nueva York desde la calle 44 hasta la 79, el domingo 10 de junio de 2018 y dará comienzo a las 11:00 de la mañana.
gente podrá aprender pasos básicos para que puedan unirse a esta gran fiesta. Pueden llevar sus barriles, faldas y otros instrumentos para que se integren al
evento”, agregó Laporte. La Fiesta Negra culminará cerca de las 8:00 de la noche con el bombazo. Se invita a la ciudadanía a participar del encuentro cultural.
Portada
El Regional - 6 de junio de 2018
5
CPI circula el formulario para documentar muertes por María
Por El Centro de Periodismo Investigativo
La Plazoleta del Capitolio, escenario por excelencia de piquetes, marchas y reclamos ciudadanos, se convirtió desde el viernes en plataforma para una instalación espontánea que incluye más de 2,200 pares de zapatos colocados por personas que perdieron a sus familiares y allegados a causa del huracán María. Se trata de un reclamo ciudadano distinto que exige la transparencia del gobierno en el manejo de los datos de las personas fallecidas, que hasta ayer, oficialmente se mantenían en 64. La instalación, que no es sólo de zapatos, sino también de gente que llora a los suyos cuando cuentan allí sus historias, surge tras una ola de reacciones que se ha levantado desde que esta semana, un estudio de la Universidad de Harvard publicara sus resultados sobre el estimado de
muertes por el huracán María. El grupo de investigadores, que incluyó puertorriqueños, estimó que del 20 de septiembre al 31 de diciembre de 2017 hubo un exceso de 4,645 muertes en comparación con el mismo periodo en el 2016. Desde diciembre, el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) inició junto a qz.com, un medio especializado en datos, un proyecto para desarrollar una base de datos independiente de personas fallecidas por el huracán, que se nutriera de los casos referidos por el público. Actualmente el CPI y qz.com están en el proceso de corroborar y analizar los datos que llegaron junto a expertos en salud pública para poder informar sobre los hallazgos. Mientras, volvemos a circular el formulario para que aquellas personas que antes no tenían electricidad o internet, y que perdieron a un ser querido a causa del huracán,
puedan hacernos llegar sus datos. A ocho meses de María, el que el gobierno siga ocultando la información genera desconfianza entre la ciudadanía. Este formulario es una manera de contrastar y corroborar si la información que nos brinda el gobierno es completa, y hacerla luego disponible al público. Al fin y al cabo es un registro independiente que ayudará a analizar qué pasó con las personas muertas y esa información también nos hablará de qué tenemos que hacer para que esta tragedia no vuelva a ocurrir. Para acceder al formulario pulse en el siguente enlace desde su ordenador. http://periodismoinvestigativo. com/2018/06/quecuenten-circula-el-formulario-para-documentar-muertes-por-el-huracan-maria-de-forma-independiente/
Gobierno tendrá que entregar información sobre las muertes relacionadas al huracán María EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Una sentencia emitida este lunes por la jueza Lauracelis Roques Arroyo del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, establece que el gobierno tendrá que enregar la información relacionada con las muertes generadas por el huracán María. “Este Tribunal concluye que, con excepción de los números de seguro social, la información contenida en los certificados de defunción y la información adicional solicitada no es privilegiada. Por lo tanto, este Tribunal ordena que se permita el acceso a las partes demandantes a los certificados de defunción, por inclinarse la balanza a favor del derecho constitucional de acceso a la información”, dice la sentencia de Roques Arroyo. De esa forma, el gobierno de Puerto Rico tendrá que entregar en siete días al Centro de Periodismo Investigativo (CPI) la base de datos de las muertes registradas en Puerto Rico, los certificados de defunción, las defunciones por día y municipio, los permisos de enterramiento y de cremación, así como la libreta manual en la que se registran los permisos otorgados a cada funerario y casa de cremación en cada una de las oficinas del Registro Demográfico de Puerto Rico. El CPI había ido al tribunal para exigir al gobierno que brindara información sobre las muertes ocurridas en la Isla tras el huracán María. La cadena de noticias CNN también demandó al gobierno por la misma información y su demanda se consolidó con la de CPI. El Registro Demográfico había alegado que los documentos solicitados tenían muchos campos de información confidencial.
Al proveer esta información, “[e]l Gobierno realizará todas las medidas que entienda necesarias para procurar el mayor nivel de transparencia tanto en la recuperación de nuestra Isla, como en los daños a la vida de nuestros ciudadanos causados por este fenómeno atmosférico,” indicó la juez Roques de Arroyo.
Foto: Centro de Periodismo Investigativo
Carla Minet, directora ejecutiva del CPI, celebró la decisión del tribunal, a la vez que señaló que el gobierno mostró su falta de transparencia y de sensibilidad en todo el proceso. “Los datos de las personas muertas tras el huracán María se habían convertido en el secreto mejor guardado por la administración de Ricardo Rosselló, que sólo dio información
mínima y general, en ocasiones errada, y que más bien ha estado impidiendo, con recursos públicos, que los periodistas y la academia puedan ver las bases de datos y los certificados de defunción. Esa política pública es una contradicción con su estrategia de relaciones públicas que pregona la transparencia”, reaccionó. “Emplazamos al gobernador Rosselló a que finalmente entregue la información sin más excusas”, añadió la periodista. Unos días después del huracán María, el CPI comenzó a publicar reportajes que revelaban que había docenas de muertes adicionales confirmadas que no estaban siendo informadas por el gobierno, en parte debido a la falta de un protocolo de especial para manejar los decesos en casos de desastre, y a la respuesta lenta de las agencias de gobierno. Las periodistas Omaya Sosa Pascual y Jeniffer Wiscovitch Padilla publicaron una serie de historias y los datos oficiales finalmente confirmaron que en septiembre y octubre hubo más de 1,000 muertes en exceso, en comparación con 2016. Pero desde entonces, el gobierno se negó a dar una explicación a ese exceso de muertes. En diciembre, cuando la cifra oficial de muertes se situaba en 64, el gobernador Ricardo Rosselló ordenó un recuento y un estudio a profundidad de las muertes. El CPI fue representado en este caso por la Clínica de Asistencia Legal de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana y sus abogados Luis José Torres Asencio, Rafael Rodríguez Rivera, Anette Martínez Orabona y Steven Lausell Recurt.
Debut y Despedida de la Banda de Concierto de la escuela Luis A. Rivera
Luego de cuatro años de espera y de muchos esfuerzos por parte del Prof. Josué Colón Cruz, maestro de música y su director Jaime Torres Colón lograron su sueño de devolverle a la
escuela Luis A. Rivera su emblemática Banda Escolar. Ante el cierre del plantel escolar, no ha impedido que su espíritu y sus ganas de hacer buena música mengüe. El pasado 28 de mayo de 2018 se celebró el concierto en el Auditorio San Alfonso desde las 7:00p.m. la presentación de las clases de Banda. Estos grupos presentaron por primera vez ante sus padres y amistades dos piezas pequeñas que se habían estudiado en clase. Luego de que las 3 clases presentaran sus participaciones, la Dra. Sugeil Torres, maestra de Educación Física presentó ante los padres y estudiantes nuestro proyecto especial de PBL titulado: “Desde el sureste DE Puerto Rico para el mundo”. Este proyecto realizado por nuestros estudiantes de sexto a octavo, es una revista digital donde su enfoque es promover el turismo en el área sureste (Salinas, Guayama, Arroyo, Patillas y Maunabo) y que el mundo pueda conocer nuestra gastronomía, Festivales, leyendas e historias entre otras cosas. Luego de dicha presentación, los estudiantes Ángel Luna, Rene Pacheco, Sidnny Pacheco, Alexander Rodríguez, Jeanelys Montañez, Mideily Sánchez, Yerica Rodríguez, Mailín
Montaño, Marieliz González, Brandy Santos, Josué Zayas, Kiandra Navarro y Brandon Vélez, junto al Prof. Gilberto Alvarado (Guitarra), Noris Guzmán (Flauta y madre) y Emanuel Sánchez (Alto Sax y estudiante de 100x35) subieron al escenario junto a su director, Prof. Josué Colón. Comenzaron la velada con los Himnos Aleluya y Santo, Santo, Santo. Continuaron con la canción de Hallelujah de la película Shrek, donde el prof. Josué Colón en el piano, Prof. Gilberto Alvarado en la guitarra, Noris Guzmán en la flauta y Emanuel Sánchez en el alto sax fueron los solistas acompañados por la banda. Para dar un toque diferente a la velada, la Banda ejecuto Twinkle, Twinkle en un estilo de jazz. La noche cerró con broche de oro ante la magistral ejecución de la Banda en los temas Strike Force de Michael Sweeney y Beethoven Ninth de Paul Lavender, una adaptación de la Sinfonía 9 de L.V. Beethoven. Lo que provoco una ovación masiva de los presentes. Felicitamos a nuestro maestro de música, Josué Colón y sus alumnos por tan magistral presentación y a nuestro estudiante Josué C. Zayas por ser escogido para pertenecer al Núcleo de Guayama 100x 35 como Tubista.
6 Celebran 50 años de matrimonio El Regional - 6 de junio de 2018
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Aurora Colón y Pedro Suárez, dos residentes de Guayama, celebran en estos días sus 50 años de
matrimonio. Colón, natural de Patilla, y Suárez, de Río Piedras, tienen dos hijas y 4 nietos. Su hija Teresa, quien trabaja en Sala de Operaciones, y Doris, que se
NOTICIAS destaca como Chef, le dieron a la pareja dos nietos, dos varones y dos hembras. Aurora se mudó en 1964 a Río Piedras, y mientras residía en la urbanización Valencia, impartía clases en un colegio privado al que llegaba a pie, de tan cerca que estaba. Según relató, mientras caminaba se le unían sus estudiantes, y muchas veces sus acompañantes hasta el salón de clases, fluctuaban entre 8 y 10. Mientras eso ocurría había un personaje que no paraba de observarla, y con el pasar de las semanas se valió de su hermana para que los presentasen. Comenzó una tierna amistad que desembocó en una boda, el 30 de mayo de 1968, es decir hace unos días. La pareja se ha unido de tal forma que se han convertido en viajantes a través de diversos países, Costa Rica, República Dominicana, La Isla Margarita de Venezuela, el complejo recreativo de Disney en Orlando, y 9 cruceros. A costa Rica la han visitado en dos ocasiones. Durante los pasados 20 años han residido en Guayama, disfrutando del retiro y los nietos, que son la luz de sus ojos. A la juventud le recomiendan que “en el matrimonio siempre tiene que haber respeto de uno al otro, comprensión y que dure siempre el amor, de uno hacia el otro”. Del mismo modo recomiendan que deba haber lealtad, entendimiento de los puntos de vista, y saber que los problemas más grandes en una relación tienen n solución si se unen como la pareja que juró amarse desde el día que se prometieron hacerlo. Hasta que la muerte los separe. ¡Dios los bendiga!
7 El Regional - 6 de junio de 2018
8 El Regional - 6 de junio de 2018
Estudiantes de la escuela superior Natividad Rodríguez González de Arroyo, visitaron la redacción de EL Regional para presentar su proyecto PBL, María tiene algo para ti.
“Más fuerte que el huracán”
(San Juan, Puerto Rico) – Expertos en manejo de emergencias, preparación ante desastres y resiliencia, unieron esfuerzos para anunciar una nueva campaña de educativa diseñada para ayudar a los residentes de la Isla a tomar acción, mitigar el impacto futuro de huracanes y prepararse para desastres naturales de todo tipo. La Campaña “Más fuerte que el huracán”, que coincide con el inicio de la nueva temporada de huracanes y los ocho meses del paso de María por la isla, pretende educar a las familias puertorriqueñas a incrementar sus esfuerzos de seguridad para reducir las pérdidas económicas durante el paso de tormentas o huracanes en el futuro y estar a tiempo en sus planes de preparación antes de la emergencia. La campaña, une esfuerzos del sector privado y una organización sin fines de lucro, la misma está desarrollada por la Alianza Federal para Hogares Seguros (FLASH®) y es auspiciada por Innovative Emergency Management (IEM). “Más fuerte que el huracán” es una extensión en español de la campaña de resiliencia “Hurricane Strong” desarrollada en los Estados Unidos que está dirigida para salvar vidas y propiedades a través de la colaboración con comunidades y el movimiento de seguridad ante desastres. Este esfuerzo ofrece, específicamente, información para que con cinco simples pasos las familias en Puerto Rico se preparen: Asegúrate; Prepara tu Plan Familiar y Mochila de Emergencia; Asegura tu Propiedad; Fortalece tu hogar; y Prepara tu Comunidad. La campaña nacional incluye canales digitales, participaciones en eventos de negocios, talleres en tiendas, programación infantil, actividades estrategias de medios, lecturas escolares, eventos especiales y campaña de redes sociales destacando la frase #HurricaneStrong. En Puerto Rico, la campaña será desplegada en español en canales digitales y medios pagos auspiciados por IEM, para de esta manera llegar a más familias puertorriqueñas. “Creamos el “site” en las redes #masfuertequeelhuracan para llegar a las personas directamente y capacitarlas para actuar”, dijo Bryan Koon, miembro de la junta directiva FLASH® y Vicepresidente de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de IEM. “Los puertorriqueños deben estar educados para tomar las decisiones correctas antes el paso de una tormenta, huracán o cualquier evento climatológico y sus acciones serán el factor más importante en su supervivencia y recuperación luego de una tormenta”. Finalmente Koon destacó que la experiencia vivida por María ha obligado a las personas a realizar planes más allá de los personales. “No cabe la menor duda que luego de la experiencia de María y dada la situación que aún afrontan miles de puertorriqueños en sus hogares y comunidades, nuestra preparación tiene que ir más allá de la personal y pensar en comunidad para esta preparados ante la posibilidad de ser impactados por un fenómeno natural como María”. Tenemos la obligación de crear conciencia comunitaria, ver las necesidades de los vecinos más cercanos, hacer planes de resiliencia entre todos para así afrontar como mayores recursos las consecuencias del paso de un fenómeno natural de tal magnitud”, sostuvo. En Puerto Rico, FLASH® e IEM, publicarán anuncios en diversos medios publicitarios alrededor de la Isla. Las imágenes de alta resolución de los anuncios están disponibles para su distribución. Para obtener más información, incluido el contenido en español, visite www.flash.org/hurricanestrong.
9 El Regional - 6 de junio de 2018
Ada Monzón nos enseña a mantener
las Baterías en óptimas condiciones Entérate cómo en nuestro shopper y Facebook
Hy•Top
Ketchup Env. de 24 oz. Reg. $1.49 Límite de 6 Bots. por cliente por compra
99 3
¢
Caja de 5 Lbs.
Smithfield
Costillas de Cerdo Riblets US. Cong. Reg. $6.99 Caja
5
99
Marvel
El Gordito Cerdo, Pollo, Res Sliders. Res/Cerdo Reg. $4.99 c/u Límite de 3 Cajas por cliente por compra
Caja de 24 oz.
99 c/u
Fresca
Límite de 2 Cajas cliente por compra
Canto del Gallo Pechuga de Pollo Sin Hueso/Piel De Chile. Cong. Reg. $22.99 Pqte.
Pqte. de 10 Lbs.
18
Frescas
Frescos
Fresco
Swiss Steak
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99
3
99
Límite de 2 Envs. por cliente por compra
99
Límite de 2 Bots. por cliente por compra
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 7 al 13 de junio de 2018.
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Bebidas. Variedad Cranberry-Ruby Red Lemonade/Orange Env. de 59 oz. Reg. $3.39 y $3.99 Especial $2.50 c/u
Ron. Cristal Bot. de 1.75 Lts. Reg. $23.99
19
2
Lb.
Florida’s Natural
Don Q
Selectos
Sin Hueso US Reg. $3.99 Lb.
69
99
Pqte.
Caja
Límite de 2 Envs. por cliente por compra
5
2x 00
Busch Light
7
Cerveza Fiesta Pack Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $8.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra
99
10 El Regional - 6 de junio de 2018
MAPA TRAYECTORIA HURACANES
11 El Regional - 6 de junio de 2018
Tel. (787) 864•5538 Fax (787) 864•7444
La voz de las comunidades
12 El Regional - 6 de junio de 2018
14 El Regional - 6 de junio de 2018
14
El Regional - 6 de junio de 2018
La importancia de la detección temprana del cáncer de próstata en el hombre Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
El cáncer de próstata es la segunda causa principal de muerte en hombres en los Estados Unidos. Es por ese motivo la importancia de su detección precoz para comenzar un tratamiento efectivo que pueda erradicar el mismo. La supervivencia de un hombre en particular depende del tipo de cáncer de próstata y del estado de la enfermedad. Si es cierto que la tasa de mortandad en hombres con cáncer de próstata ha disminuido dramáticamente en Estados Unidos, no es menos cierta la importancia de su detección temprana. En Puerto Rico las estadísticas de cáncer de próstata han ido en aumento, atacando no sólo a la población envejeciente del País, sino también, en jóvenes adultos de cuarenta años en adelante. En entrevista con El Regional, el Radioncólogo, Carlos Remedios Carbone, quien cuenta con más de 25 años de ex-
periencia y opera el Instituto de Braquiterapia de Ponce, el Instituto de Cáncer del Oeste, en Mayagüez, y el Instituto Radioterapia del Este, en Humacao; dos de los institutos de radioterapia más sofisticados del Caribe, ofreció detalles sobre el cáncer de próstata y los tratamientos más efectivos que se utilizan en Puerto Rico. "El cáncer es una enfermedad que se caracteriza por un crecimiento celular y unos división celular fuera de control. En algunos casos se forma una acumulación de estas células, llamadas tumor. Los tumores pueden ser benignos ( no cancerosos) o malignos (cancerosos)". "En muchos hombres a partir de los 45 años comienza a crecer la próstata lentamente. Normalmente este crecimiento es benigno y se denomina hiperplasia prostática. Puede ocasionar molestias tales como, necesidad de orinar con frecuencia o flujo de orina débil, que sólo en casos muy aislados amenazan la vida", aseguró Remedios Carbone. ¿A qué edad se recomienda a los hom-
bres realizarse un chequeo preventivo? "A partir de los 45 años de edad, dependiendo del historial genético del paciente". ¿Cuántas pruebas para un diagnóstico de cáncer de próstata existen en la actualidad? y ¿cuán confiable son? "Para lograr un alta seguridad en el diagnóstico, normalmente se combinan diferentes métodos de reconocimiento, actualmente existen cuatro pruebas:" 1- Prueba del Antígeno Especifico de la próstata (PSA). El APE es una proteína producida por células de la próstata que se detecta con una prueba de sangre. El valor de los hombres sanos es relativamente bajo, mientras que un valor elevado puede indicar una situación anormal en la próstata. 2- Examen Digital Prostático (EDR). Se palpa la próstata con el dedo a través del recto. Para ello se introduce el dedo en el ano utilizando guantes de un solo uso y un gel lubricante. Debido a la proximidad de la próstata a la pared rectal se
pueden palpar los cambios de la glándula de la próstata a partir de cierto tamaño y en cierta posición. 3 - Ecografía Transrectal (ETR). Con la ayuda de una onda de ultrasonidos transrectal introducida a través del recto se puede visualizar la próstata en un ultrasonido. La prueba de la ETR permite al médico obtener una imagen precisa de la glándula pudiendo realizar un diagnóstico más preciso. 4-Biopsia y puntuación Gleason. En una biopsia se toman pequeñas muestras de tejido de la próstata con ayuda de agujas especiales. El tejido extraído se analiza con el microscopio y se clasifica según la escala de Gleason (de 2 al 10). La puntuación Gleason sirve de medida para la diferenciación histológica entre células tumorales y células normales; también describe la agresividad del tumor. Una biopsia es la única posibilidad de diagnóstico que aporta una respuesta segura sobre la existencia de un cáncer de próstata. (continúa en la página 15 ->>)
El Regional - 6 de junio de 2018
¿Cómo se clasifica el cáncer de próstata? “Partiendo de la base de los resultados de los exámenes, los tumores se dividen en diferentes estadios. La clasificación evalúa el tamaño y la extensión del tumor: T1- Los tumores son pequeños y no se pueden detectar mediante EDR o ETR. T2- Los tumores alcanzan un tamaño detectable mediante EDR. T3/T4- Extensión del tumor más allá de la próstata. N- Especifica el número de ganglios afectados (0-3) M- Especifica las posibles metástasis existentes’. ¿Qué métodos de tratamiento para cáncer de próstata con extensión local recomienda? “La medicina moderna ofrece diferentes métodos de tratamiento, que pueden ser en forma de una monoterapia o, si es necesario, en combinación con otros tratamientos. La decisión individual sobre el tipo de tratamiento se toma teniendo en cuenta la clasificación
del tumor, del estado de salud del paciente, de la opinión del médico y de los deseos del paciente. Vigilancia activa: El cáncer de próstata frecuentemente crece a una velocidad muy lenta. Por ese motivo, en algunas ocasiones preferimos vigilar el tumor en intervalos regulares en lugar de iniciar un tratamiento inmediato. Naturalmente este método se aplica en casos de diagnóstico de bajo riesgo o en personas mayores con un estado de salud débil para evitar la intervención quirúrgica o el tratamiento hormonal. Prostatectomía radical: Se extirpan quirúrgicamente la próstata, las vesículas seminales y ganglios específicos del órgano. Este tratamiento se aplica en tumores de riesgo bajo, medio o alto y se realiza de forma estacionaria. Tratamiento hormonal: Este tratamiento provoca una disminución de la producción de testosterona (hormona sexual masculina), y con ello, una ralentización en el crecimiento del cáncer
de próstata. Este tratamiento no aboca la curación permanente del cáncer de próstata. Radioterapia externa: Con este tratamiento la radiación actúa en el cuerpo del paciente desde el exterior. Las células cancerígenas son más vulnerables a la radiación que las células sanas por lo
15
que se destruyen. La Radioterapia externa se combina con la Braquiterapia permanente-implantación de semillas radioactivas, para lograr un resultado más efectivo. Es el método de tratamiento más suave para el cáncer de próstata en estado temprano.
16
EL REGIONAL 6 de junio de 2018
SE RENTA CASA - 4 Cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, 2do piso (dos plantas) balcón, marquesina. Bo. Bajo carr. 7748 km 2.9 Guayama, P.R. Alquiler $450.00 mens. (Por un año) TEL. (561) 602.3161 / (787) 839.1885 SE ALQUILA APARTAMNETO Una habitación, sala, baño, cocina y balcón. $275.00 mensuales. Incluye agua, estufa, nevera, estacionamiento y laundry. Calle Alfonso Pillot #44 esq. Calle Baldorioty, Guayama, P.R. CEL. (787) 557-6977. SE RENTA APARTAMENTO - completamente equipado, estufa, nevera, cama, TV, juego de sala, juego de comedor 2do nivel. Buen fresco. INFO (787) 632-3066
SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Bo. Cacao Bajo Carr #184km 0.8 Patillas. INFO. (787) 487-9348 / 217-7828.
www.elregionalpr.com
SE VENDE CASA - de dos plantas vivienda arriba y abajo apartamento y un salón de belleza. Agua y luz individuales. INFO (787) 866-4028 SE VENDE 1 CUERDA - Tope de la montaña cerca y vista a la playa de Palmas de Arroyo. Dos entradas $15.00 x metro. Financiemiento disponible. INFO (787) 204 - 7413 REGALE A SU NIÑO (A) - cuentos personalizados y disfrutará la lectura y será una experiencia que nunca olvidará. INFO (787) 341- 4846 SE BUSCA CASA - para comprar en los campos de Guayama. Toda en cemento con terreno propio. Dos cuartos. INFO (787) 223-1079 SOLO PARA HANDYMAN - casita sin terminar. Solo $10,000. Llama a Sr. Rivera. (787) 204-4370
SE VENDEN CARROS NUEVOS Y USADOS FINANCIAMIENTO DISPONIBLE (787) 398-1189 SE VENDE CARRO - FORD FUSION 2006 $3,000 INFO. (787) 464-7196, (787) 960-0852, (939) 325-9437, (787) 678-1995 ¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno.
CLASIFICADOS USTED PRODRÍA ENTABLAR UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN ECONÓMICA SI: *Ha sufrido una caída en lugar público o privado. *Ha sufrido un accidente con auto o camión. *Ha sido despedido de su trabajo injustamente. *Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o inpedimento físico. *Ha sido hostiga sexualmente. *Ha sufrido imperiencia médica. *Si no le han cumplido con contrato. *Si ha sufrido daños y perjuicios * Ve m o s c a s o s e n c o r t e federal. Llame para consulta GRATIS. LICENCIADO JUAN R. DÁVILA DÍAZ 787-525-7417 / 787-402-6965.
SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
SE BUSCA TÉCNICO - para trabajar con generadores e inverts de 1,000 a 5,000 watts. Favor de llamar (787) 630 6914 FULL TIME O PART TIME
17 El Regional - 6 de junio de 2018
Guayama campeón en el Taekwondo de los Juegos de Puerto Rico EL REGIONAL redacin@elreginalpr.com
La selección de Taekwondo de Guayama se alzó con dos docenas de medallas en la continuación de los Quintos Juegos de Puerto Rico, que se llevaron a cabo en Fajardo. La delegación de Guayama dirigida por el Master Luis Peña y la entrenadora Legna Delgado, revalidaron como Campeones de Esta 5ta Edición de estos Juegos. El segundo lugar fue para la Ciudad Capital, San Juan y el tercer lugar le correspondió al municipio de Carolina. Los Medallistas del 2 junio 2018, primer día, fueron Alannis Alers. (10-11) Cinta Negra Medalla Oro, Jaeylisse Garcias. (10-11) Cinta Negra medalla Oro, María Figueroa. (15-17) Cinta Negra Medalla Oro, Bryan Feliciano. (1214) Cinta Negra Medalla Oro, Haniel Díaz. (12-14) Cinta Negra Medalla Oro, José Daniel Santiago. (12-14) Cinta Negra Medalla Oro,
Maunabo aseguró su pase a las primer desafío se lo Voladores de Salinas (2series adjudicó Yabucoa 4-3 10). Además, los Bravos EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Rafael Rodríguez. (12-14) Cinta Negra Medalla Oro, Edgardo Porrata. (15-17) Cinta Negra Medalla Oro, Ramphy Félix (15-17)Cinta Negra Medalla Oro, Luis Ángel Burgos (15-17) Cinta Negra Medalla Oro, Juan Carlos Sastre (15-17) Cinta Negra Medalla Oro, Carlos D. Rodríguez (15-17) Cinta Negra Medalla Oro, y Luis González (15-17) Cinta Negra Medalla Plata. Los medallistas del segundo día fueron Alejandra Guzmán (10-11) Cinta Roja Medalla Oro, Andrea Delgado (10-11) Cinta Verde Medalla Oro, Luis Vázquez (15-17) Cinta Verde Medalla
Oro, Josué Vázquez (15-17) Cinta Azul Medalla Plata, Adrián Félix (10-11) Cinta Verde Medalla Oro, Louis Corujo (10-11) cinta Verde Medalla Plata, Adxell Rivera (12-14) Cinta Verde Medalla Oro, Hermes Flores (12-14) Cinta Roja Medalla Plata, Cristian Vázquez (15-17) Cinta Verde Medalla Plata, Frankie Vázquez (15-17) Cinta Verde Medalla Oro, Cynthia Álvarez (10-11) Cinta Verde Medalla Oro, Nelyve Suris (10-11) cinta Roja Medalla Oro, Ariana Michelena (12-14) Cinta Verde Medalla Oro, y Gleslian González (12-14) Cinta Verde Medalla Bronce.
Los Jueyeros de Maunabo (9-3) avanzaron a la postemporada al imponerse 10-9 y 5-4 sobre los Samaritanos de San Lorenzo (65). Andrés López, de los Jueyeros, impulsó cinco anotaciones, en la sección Sureste. En otros resultados, los Azucareros de Yabucoa (5-6) compartieron victorias con los Grises de Humacao (3-9). El
y el segundo lo ganó Humacao de forma sensacional 4-3, gracias a ‘grand slam’ de Alexis Cruz en la parte baja del séptimo acto. También, los Leones de Patillas (7-3) vencieron 3-1 y 10-2 a los Brujos de Guayama (4-8) para subir al segundo lugar de la sección. En el Sur, los Potros de Santa Isabel (5-7) reaccionaron con dos remontadas, al dominar 5-4 y 8-7 a los Peces
de Cidra (8-3) le ganaron 5-3 y 8-1 a los Poetas de Juana Díaz (4-7) para escalar al segundo puesto del grupo. Por su parte, el experimentado lanzador de los Toritos de Cayey (9-3), Fernando Cabrera, se apuntó su sexta victoria del año al doblegar 7-2 a los Polluelos de Aibonito (8-4). El segundo juego lo ganó Aibonito con resultado 3-1.
Fountain subcampeona en Paso Seco y Palmas Stars dominan el sureste en la Clase A Copa Sosol EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La escuela Fountain Christian Bilingual School de Guayama, logró el subcampeonato de la Copa Sosol de Fútbol el pasado sábado en la cancha de la urbanización Fagot de Ponce, en la categoría U-11 en la rama
femenina. El onceno dirigido por Gustavo Flores Vélez, del Club Deportivo de Fútbol Guayamés, está compuesto por Amanda S. Orengo Morales, Camila Kilgore Morales, Naimeh Salem Curet, Nadia T. Salem Curet, Jenielys N. González Sánchez, Danielys A. González Sánchez,
Camila Quintana Santiago, Giannette Pagán Serrano, Yeralis Cruz Almodovar Y Malena Raos Ramos. Durante los pasados meses, el deporte ha servido para que la juventud de Guayama canalice sus energías y creatividad, posibilitando victorias para la Ciudad Bruja.
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Luego de 8 jornadas, Paso Seco de Santa Isabel y Palmas Stars de Arroyo dominan el sureste en el béisbol Clase A que dirige el Departamento de
Recreación y Deportes. Paso Seco es el líder en la región Florentino Rivera con 7 victorias y una derrota, mientras que Palmas es quien domina la región José García en el CentroSur. Mientras tanto en la región José A. García,
la novena del barrio Coco, de Salinas, se encuentra empatado en el primer lugar con La Carmen y Plena 97, de Salinas, en la división de equipos del pueblo de los Peces Voladores.
18 El Regional - 6 de junio de 2018
Eddie Rosario se establece como el líder de los gemelos Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
El jardinero izquierdo guayamés Eddie Rosario, se ha establecido como el líder de los Gemelos de Minnesota, no solo por las estadísticas que está elaborando sino también por el ejemplo que exhibe con el uniforme número 20 del estado lagunero. Aunque su dirigente Paul Molitor tenga mejor comunicación con Brian Dozier y Joe Mauer, es Rosario el hombre a seguir. Por su ejemplo. Y su demostración. Rosario bateó 3 cuadrangulares el domingo, uno por el jardín izquierdo a 355 pies, otro por el jardín derecho a 377 pies y el vuelacerca ganador por el jardín central a 420 pies. Los batazos recorrieron esa tarde 1,152 pies. Y no fue todo. Lo hizo ante su familia, que fue de Guayama a Minneapolis para presenciar el partido con los Indios de Cleveland. El reportero, Rhett Bollinger de MLB.com le preguntó sobre el momento, y esto fue lo que contestó Rosario. "Sucedió nuevamente. Mi familia está aquí ... Es especial para mí y es más especial para mi familia. Me siento orgulloso, bien y feliz con mi familia aquí". Por su parte, el padre de Rosario, también llamado Eddie Rosario, dijo que lo predijo desde sus asientos: "Eso fue un paso adelante. Lo pedí. Tan pronto como salió del bate, solo dije: 'Fin del juego'. Y muchas cosas en español. Pero fue genial. Estoy muy contento con lo que está haciendo ahora. Mis emociones, solo estoy emocionado. Y la familia está muy feliz en este momento. ¡Qué diablos! ". "En este momento, está muy feliz. Su esposa y sus hijos están aquí, y nosotros. Es una alegría disfrutar de esto", expresó su padre a Bollinger.
Foto ESPN
Rosario, ya había dicho a El Regional antes de los entrenamientos primaverales, que su meta para 2018 era igualar o superar los números de la pasada campaña en la que conectó 28 HR e impulsó 78 anotaciones. “Mi meta para este año es tener una temporada igual a la pasada o mejor, esa es mi meta”. El jardinero de poderoso brazo fue elogiado por el extoletero Igor González, quien fue su tutor durante el pasado Clásico Mundial de Béisbol en el que el Team Rubio tuvo otra exitosa presentación. “Para mi, Eddie Rosario es el pelotero puertorriqueño con más herramientas en el beisbol de Grandes Ligas. Rosario te puede ganar un juego de diversas maneras, tanto con el bate como corriendo, con el guante y con el brazo”, comentó González, dirigente de la selección nacional que participará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, Colombia. El domingo, al finalizar e; encuentro, Rosario lideraba a los Gemelos con .317 de bateo, 13 cuadrangulares y 40 carreras impulsadas. Colíder con Brian Dozier en anotadas con 36, y un promedio de sluggin de .577. Está empatado con Byron Buxton en bases robadas (5). A la defensiva ha cometido 4 errores para un porcentaje de .964, a pesar de su agresividad y riesgo en jugadas de alta dificultad. Solo ha realizado 2 asistencias, en parte porque es difícil que un corredor se arriesgue en la bases conociendo su certero brazo. Al principio de temporada diversos portales y revistas especializadas en béisbol lo colocaban como el segundo mejor jardinero izquierdo de las Grandes Liga, detrás de Marcel Ozuna. Hoy es el número uno. Y debe estar en el Juego de Estrellas en en Nationals Park de Washington, DC.
BONOS DE HASTA
5,000
$
0 Pronto
31/39 EPA
(1)
VERSA NOTE 2018
2018
$
14,610.00
APR
! s o y tu s lo a ¡ a in c o tr a P o! c u Boricua tr y a h ¡ aquí no
27/35 EPA
VERSA
1.99%
VENTA ANIVERSARIO
DESDE
$
DESDE
26/33 EPA
(2)
El Megadealer del Sur
SENTRA
(3)
$
17/32 EPA
FRONTIER
(4)
2018
25,710.00
15,995.00
$
Bo. Luis A. Ferré (antes Ave. Las Américas)
ROGUE
25/31 EPA
2018
19,870.00
23,330.00
$
Tel. 787-418-3656
(5)
$
Ponce By Pass
Marginal Frente a Valle Real Shopping
(1) Nissan Versa 2018 VES 1800 MSRP: $15,610 - $1,000 Bono ($750 Distribuidor y $250 Dealer) (2) Nissan Versa Note 2018 VEH 1801 MSRP: $17,260.00 - $1,265 Bono ($1,000 Distribuidor y $265 Dealer) (3) Nissan Rogue 2017 MSRP : $26,960 - $1,250 Bono ($1,000 Distribuidor y $250 Dealer) = $25,710.00 Venta. Modelo ilustrado RO-18510 Nissan Rogue MSRP : $34,110 (4) Nissan Sentra 2018 MSRP $20,870 - $1,000 Bono ($750 Distribuidor y $250 Dealer) = $19,870.00 Modelo ilustrado SE-1714 Nissan Sentra Nismo Turbo (automatico) MSRP $32,510 ahorro de $3,000 (5) Nissan Frontier King Cab 2018 FK-1800 Desde $23,330 Oferta de $5,000 aplica a todos los modelos Nissan Armada 2017. Ofertas válidas hasta el 31 de Mayo de 2018, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Financiamiento de 1.99% APR aplicable a los modelos Rogue 2017 / 2018, Sentra 2018, Altima 2017 / 2018 , Máxima 2017 / 2018, Murano 2017 por un término de 60 meses a través de CrediNissan. Financiamiento de 0.99% APR aplicable a los modelos Frontier 2018 por un término de 36 meses a través de CrediNissan. (CrediNissan es un nombre comercial propiedad de Nissan Motor Acceptance Corporation, usado bajo autorización.
L A LA
ADICIONA ICA LA MAYORÍA CON GARANTÍA DE FÁBR ! HENRYGARANTÍA
¡Aquí “NO” hay trucos
BMW 2015
3281 sedan blanco (Importado) $ .00
29,995
Kia Sedona 2016 Van Wagon $ .00
22,995
Ford F-150 Pick Up 2017 Crew-Cab (Importado) $ .00
34,995
Kia Sportage 2017 Wagon
22,895.00
$
Ford Mustang 2015 Convertible $ .00
Ford Transit 2016 Conneted (Importada) $ .00
21,995
Mercedes Benz 2016 GLC 300
22,995
Mini Cooper 2016 Countryman $ .00
38,995.00
$
Hyundai Elantra 2017 Sedan
15,995.00
$
Coupe
16,995.00
$
Mitubishi Mirage 2014 Hatchback $ .00
26,495
Hyundai Veloster 2016
7,995
Nissan Murano 2013 Asientos en Piel $ .00
20,995
HENRY MOTORS ES TAMBIÉN HENRY JEEP Jeep Renegade Latitude 2016 $
Nisan Titan 2017 SV, 4x4, (Importada) $ .00
39,895
Smart FORTWO 2013 Coupe
8,495
$
.00
Tel. 787-418-3656
Toyota Camry 2013 Sedan
Jeep Wrangler Sport 2016 Unlimited , 4 x 4 $ .00
26,995
21,895
$
.00
El Megadealer del Sur
Blvd. Luis A. Ferré (Frente a Walgreens)
Wagon, 4 x 4
23,995.00
Henry Motors Inc.
Ponce By Pass (Frente a Valle Real)
Henry Motors Outlet
Blvd. Luis A. Ferré (Frente a Las Américas Housing)
Precio no incluye ninguna clase de seguros, interes, ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. Oferta termina el 15 de junio de 2018
19 El Regional - 6 de junio de 2018
30AÑOS
CELEBRANDO
20 El Regional - 6 de junio de 2018