GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
DE GUAYAMA
Año 18 / Edición 973 27 de junio de 2018
elregionalpr.com
LO S AU TO S Y G E N E R A D O R E S Q U E P R E F I E R E S E N U N M I S M O LU G A R
P R E S E N T A
21 al 30 de junio
L A
Autos Nuevos
PR 54, Avenida Pedro Albizu Campos (Frente al Pep Boys de Guayama, al lado del monumento histórico El Molino.)
4,000 $
De Trade-In Garantizados*
Generadores
*Aplica a unidades del 2003 en adelante.
Sobre 1,000 unidades
Oficiales de banco disponibles para aprobación inmediata* *Sujeto a aprobación de crédito.
Información: 787-339-5190
Autos Usados de todas marcas Audi • BMW • Chrysler • Dodge • Hyundai • Infiniti • JEEP • KIA • Lexus • Mercedes Benz • Mini Cooper • Mitsubishi • Nissan • RAM • Toyota • EX Company Cars • EX Rentals
2- Ediciรณn 973 - 27 de junio de 2018
GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 973 27 de junio de 2018
RADIOAFICIONADOS
URGEN MAYOR COORDINACIÓN CON EL GOBIERNO P.4
NOTICIAS
Joven trovador coameño lanza su primer disco P.8
DEPORTES
Cayey domina el sur en la Doble A P.18
34
Bienvenidos
Edición 973 - 27 de junio de 2018
Radioaficionados celebran su Camp Day walkie talkie”, expresó Ortiz. Los radioaficionados tienen la habilidad de comunicarse con Los radioaficionados de Puerto diversos sectores en casos de Rico se encuentran activos emergencia, incluso con otros actualizando sus conocimientos con países, destacó Ortiz, por lo que se campamentos en los que revisan le debe dar mayor importancia a su lo ocurrido durante el paso de los labor por parte del gobierno. huracanes Irma y María, así como otras situaciones en las que son de vital utilidad. Este fin de semana, el club Puerto Rico Amateur Radio Team y Radio Operadores del Este, con miembros en la región sur y este de Puerto Rico, realizaron un encuentro Camp Day, para desarrollar estrategias, realizar entrenamientos y establecer alianzas a través de todo Puerto Rico. Rafael Ortiz, presidente del club, destacó que en Puerto Rico hay alrededor de 4,500 radioaficionados, de los cuales más de 2,000 están activos aunque desde el paso de los huracanes ha habido un auge entre los que estaban inactivos. “Cada año el último fin de semana de junio celebramos en Puerto Rico y en todo Estados Destacó que Unidos, celebramos el Camp Day ahora pueden y montamos estaciones portátiles incluso enviar para ejercer las prácticas de c o r r e s p o n d e n c i a comunicaciones”, expresó al recalcar electrónica, en caso que participan radioaficionados de de emergencia, Puerto Rico, Estados Unidos, Islas sin necesidad de Vírgenes y otros lugares de América. Internet, sino de “Demostramos nuestras radio a radio a través capacidades durante situaciones de Wind Link. extremas y casos de emergencia. Con relación al Demostramos todo el conocimiento paso de María, Ortiz que tenemos que comunicaciones, dijo que aunque ya tenían una la telegrafía, lo digital, tenemos noción de la magnitud del evento, satélites que podemos utilizar con nunca habían enfrentado una una antena simple de mano y un situación similar en su vida. Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
Sin embargo, realizaron una función de coordinación de primera clase, al punto de ayudar en partos, conseguir ambulancias, oxígeno, coordinación d ehelicópteros, distribución de suministros y comunicación interpersonal. “Tenía una idea de lo que íbamos a enfrentar peor fue
algo sin precedentes, y confirmamos la importancia de tener radio, y ayudamos al gobierno, a las comunidades y a nuestras familias”. “Entiendo que debemos prepararnos más, pero más aún e gobierno necesita escucharnos para hacer un plan de contingencia, para ejecutar bien y que sea efectivo, y que el gobierno nos permita desarrollar unos
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
acuerdos para hacer mucho más de lo que hicimos”, expresó Ortiz. De hecho, en la cámara de representantes duerme un proyecto sometido por el representante Rafael Hernández Montañez, para establecer la “Ley de Comunicación en los Casos de Emergencia de las Agencias e Instrumentalidades del Estado Libre Asociado, la Asamblea Legislativa, los Municipios, las Corporaciones Públicas, los Centros Hospitalarios de Puerto Rico y los Distribuidores de Combustible, Medicamentos, Acarreo y Alimentos’’; a fin de establecer los teléfonos satelitales y los KP4 como medio indispensable y obligatorio de comunicación en casos de emergencia; y para otros fines. Para ser radioaficionado, no hay límite de edad, de hecho hay jóvenes de 8 años y mayores de hasta 90 años ejerciendo esa función. Deben cumplir con la sección 97.1 del Código Federal dice: “Estas Reglas están diseñadas para proveer un Servicio de Radioaficionados”. Ortiz indicó que ya está disponible la “Guía de Estudios” en español para el curso CE-001 (Curso Para la Preparación de Operadores de Comunicaciones de Emergencia©”). Explicó que para aprobar este curso el radioaficionado interesado deberá completar dos cursos de entrenamiento de FEMA como prerequisito. El Camp Day se llevó a cabo en Yabucoa con la participación de radioaficionados del sur y el este de Puerto Rico.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
Portada
Edición 973 - 27 de junio de 2018
5
Policia tras escaladores en la región de Guayama
CODEPOLA respalda proyecto sustitutivo de ley de armas
EL REGIONAL
El presidente de la Corporación para la Defensa del Poseedor de Licencia de Armas de Puerto Rico (CODEPOLA), Ariel Torres Meléndez, respaldó el proyecto sustitutivo #439 para crear una “Nueva Ley de Armas”. La medida derogaría la Ley 404-2000, con el fin de validar la posesión y portación de armas como un derecho individual y fundamental protegido bajo la Segunda Enmienda de la Constitución Estadounidense. “Ahora es el momento del pueblo unirse para exigir una nueva ley porque, no estamos hablando de armas, estamos hablando de un derecho fundamental para la ciudadanía”, manifestó Torres Meléndez. Afirmó que “aunque no es perfecto, es la única herramienta que tenemos para abrir a discusión el tema de la Segunda Enmienda de los Estados Unidos y el derecho a tener y portar armas. Entiendo que es superior a lo que tenemos, vigente hace 18 años”. El pasado 22 de junio de 2018, el senador del Distrito de Ponce y autor de la pieza legislativa, Nelson Cruz, firmó el informe positivo del proyecto para crear la nueva Ley de Armas, que contó con el voto a favor del senador Henrry Newman y la senadora Zoé Laboy, presidente y vicepresidente de la Comisión de Seguridad Pública del Senado de Puerto Rico, respectivamente. Se espera que el Proyecto de Ley de Armas llegará al pleno del Senado en la sesión ordinaria que reanuda el próximo jueves, 28 de junio de 2018 a las 2:00 de la tarde. Entre los cambios a la Ley de Armas se destaca la reducción a $50.00 del costo de la licencia de armas, la eliminación del tiempo de espera actual de 120 días para tramitar la licencia, así como el requisito de ir al tribunal con tres (3) testigos para gestionar la portación de armas. De aprobarse, la Policía de Puerto Rico estará encargada de otorgar la licencia de armas y el permiso de portación. Para, ello tendrá acceso a la base de datos de todo el Gobierno, incluyendo la del Departamento de Justicia y también al National Instant Criminal Background Check System (NICS). El presidente de CODEPOLA reconoció que, en un futuro cercano, en Puerto Rico “no se va a aprobar una Ley de Armas como la de Alaska, Montana, Texas o Florida, y eso tiene que ver con que somos una nación anti-armas. Por ende, debemos procurar una ley de armas que nos haga justicia a los ciudadanos decentes”. Torres Meléndez hizo un llamado a la unión. “Tenemos que olvidarnos de protagonismos y mirar hacia el futuro. El Proyecto 439 ciertamente, es un proyecto de futuro”.
redaccion@elregionalpr.com
La División de Propiedad de Guayama,sometió cargos contra Rafael H. Martínez De Jesús, de 25 años, vecino del pueblo de Arroyo, por los delitos de escalamiento y apropiación ilegal. Martínez De Jesús, para la fecha del 26 de mayo de 2018, presutamente forzó la ventana de una residencia en la urbanización La Hacienda y la urbanización Vistas del Sol del pueblo de Guayama. Luego de evakuar la evidencia compilada por la Policía, la fiscal Loraine Acevedo, quien ordenó radicar cargos por los delitos antes mencionados. El caso fue llevado ante la presencia de la juez Lizandra Avilés del Tribunal de Guayama, quien luego de escuchar la prueba encontró causa para su arresto, señalándole una fianza de $6,000 por ambos casos la cual no fue prestada, siendo ingresado en la cárcel de Ponce. La Policía investiga un robo en el Negocio El Flamboyán BBQ que ubica en la carretera 155, km 1 del barrio Ancones en Arroyo. Según alegó Melvin Antuna, que mientras se encontraba en el negocio con un cliente, cuatro individuos portando armas de fuego, enmascarados con guantes llegaron al lugar, anunciaron el asalto, apropiándose de 7,000
dólares en efectivo que se encontraban en una caja fuerte en la parte posterior del negocio, despojándolos de dos celulares, una cartera con documentos personales y $6.00 en efectivo. Los asaltantes se marcharon del lugar en una guagua, sin causarles daño físico. Agentes adscritos a la División de Robo del Cuerpo de Investigación Criminal de Guayama se hicieron cargo de la investigación. Por otro laod, la Policía tambien investiga un escalamiento en la carretera 179, km. 10.0, en el Negocio Parada del Coquí, de Guayama. Según la información suministrada, alega el querellante que alguien forzó una puerta del lugar para apropiarse las cámaras de seguridad, $500 en efectivo, caja de linternas y un televisor. Este caso fue referido a la División de Propiedad del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama, para continuar con la investigación. Mientras tanto, un escalamiento fue reportado a eso de las 6:30 de la mañana de ayer, en la carretera 179, km. 2.9, en el Negocio Cash & Carry del barrio Guamani, del pueblo de Guayama. De acuerdo con el testimonio de la querellante, alguien forzó las rejas del lugar y a su vez una ventana, logrando así acceso al interior para apropiarse de todo el inventario de cigarrillos de diferentes marcas, varias cajas de sangrías y dinero de las maquinas traga monedas.
De acuerdo con la estadísticas de la Policía, en lo que va de año se han reducido los escalamientos en
16%.
Miguel Morales - Caricaturista
El gran mandamiento 37 Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. 38 Este es el primero y grande mandamiento. 39 Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 40 De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas. San Mateo 22:37-40
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
6
Foro legal
Edición 973 - 27 de junio de 2018
Supremo decide Fiscalía puede acudir en alzada ante otro juez superior EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El Tribunal Supremo de Puerto Rico determinó que en cuanto a materia de Derecho Procesal Penal, cuando un Juez Municipal o un Juez Superior determine que no hay causa probable para arresto, o solo encuentre causa probable para un delito
menor o distinto al imputado en la denuncia, el Ministerio Público podrá someter el asunto nuevamente, con la misma o con otra prueba, ante otro Juez Superior. La opinión en el caso el Pueblo de Puerto Rico v. Omar Gabriel Cosme Andino establece que una vez un Juez Superior toma una determinación adversa al Estado en la vista de Regla 6 de Procedimiento Crimi-
nal, ya sea porque no encontró causa probable para arresto o porque encontró causa para un delito menor o distinto al imputado, se puede someter el asunto nuevamente ante otro Juez Superior, aunque sea un juez de igual jerarquía. “Por los fundamentos que exponemos a continuación, resolvemos que el Estado puede recurrir en alzada ante otro Juez Superior”, expresó la jueza presidenta Maite Oronoz Rodríguez, quien emitió la Opinión del Tribunal La controversia giró alrededor del caso del Ministerio Público contra el Omar Gabriel Cosme Andino por imprudencia o
negligencia temeraria al conducir un vehículo de motor y manejar bajo los efectos de bebidas embriagantes. Luego de examinar el caso, el Juez Superior Yamil E. Marrero Viera determinó que no había causa probable para arresto por ninguna de las denuncias presentadas. El Ministerio Público solicitó una vista en alzada conforme con la doctrina que se estableció en Álvarez v. Tribunal Superior, 102 DPR 236 (1974).2 Cosme Andino se opuso y alegó que la Fiscalía presentó las denuncias ante un Juez Superior que determinó no causa y que la Regla 6(c) de Procedimiento Criminal, 34 LPRA Ap. II, R. 6(c), establece que la revisión de esa determinación tiene que ser atendida por un “magistrado de categoría superior del Tribunal de Primera Instancia” (énfasis suplido). Además, señaló que no están presentes las circunstancias excepcionales del caso Pueblo v. Lebrón, 141 DPR 736 (1996).
7 Ediciรณn 973 - 27 de junio de 2018
8 Edición 973 - 27 de junio de 2018 Trovador juvenil lanza su primera producción musical Por Pablo Félix Para El Regional
Le llaman “El Gallo de Raza”, porque al subir a un escenario transforma su jovial carácter en una figura lista para el combate. Y analiza a sus contendientes hasta irse pico a pico para vencer. Así es Rafael Romero Rosario, un joven coameño que a sus 21 años de edad ya cuenta con más de una década de
experiencia en la trova puertorriqueña. De la mano de reconocidos exponentes del género patrio como Luis Daniel Colón, Rafael comenzó a desarrollar su talento musical cuando apenas tenía 10 años, presentándose con reconocidos intérpretes de la décima y la espinela. Además de crecer junto a otros niños y jóvenes que forman la nueva cepa en Puerto Rico, México y Colombia. Romero Rosario no tan solo canta trova, sino que improvisa y compone sus propias inspiraciones con mucho estudio, disciplina e ingenio. Es por eso que se empeñó en trabajar su primera producción musical y luego de tanto esfuerzo, lo logró. “Simplemente yo”, así se titula el trabajo discográfico del también estudiante de Tecnología Cardiovascular en la Pontificia Universidad Católica de Ponce. “Siempre he tenido el sueño de grabar mi primera producción discográfica y ahora que lo estoy logrando es como una bendición. No tengo palabras para describir la emoción que siento en mi corazón al grabar esta
NOTICIAS
producción y al ver que tengo el apoyo de grandes trovadores de Puerto Rico”, expresó el cantautor, hijo de Daisy Rosario González y Rafael Romero Dávila. Entre los trovadores que participan en esta producción musical se encuentran Luis Daniel Colón, Omar Santiago, Idelfonso Cotto, Ángela López, Ismael Colón Cortés, Jovino González, y de su madre Daisy Rosario, quien también es exponente de la música patria. Además de la aportación del grupo Tradición Boricua y Luis “Cano” Munet. El trabajo musical cuenta también con cuatro números de la autoría de Romero Rosario como La cuna donde nací, Sale de mi corazón, Dobletiada a Borínquén y Para cargar la cultura. “Estas canciones hace tiempo que las había escrito y era mi visión grabarlas en mi primera producción discográfica. Las otras letras, ya tenía varios trovadores que quería me escribieran las canciones, porque son trovadores que yo admiraba desde pequeño”, confesó. Para información adicional puede llamar al 787-243-6742 y 787-215-6491.
9 Ediciรณn 973 - 27 de junio de 2018
Ahí está tu Médico
VICTORIA SANABRIA Cantautora puertorriqueña
Servicios
BUSCA EL GRUPO MÉDICO DE REDES DEL SURESTE EN TU MUNICIPIO ADJUNTAS & JAYUYA
Corporación Adjunteña de la Salud
AIBONITO
• Médicos Generalistas, Familia e Internistas • Pediatra, Ginecólogo y Especialistas • Transportación y coordinamos tu cita con MEDICAID • Salud Mental ENCIA EN L E • Visitas al Hogar • Horario Extendido • Vacunación SE • Farmacia y Laboratorios S R DE
Corporación Centro Puma Corporación Profesional Servicio Médico
Centro Polimenonita De Coamo Corporación Coameña De Salud
Centro Ceski
CA
DO
STE
EL S URE
P
cuidando la salud de nuestra gente
¡LLAMA HOY!
COAMO GUAYAMA
Grupo Médico San Blas RS Centro Medicina Avanzada
GUAYANILLA & PEÑUELAS JUANA DIAZ
Centro Salud San Cristóbal Juana Díaz Jacaguax Medical Center
MAUNABO & PATILLAS
Centro De Salud De Patillas
DE
SD
UD
IFI
RE
AL
T CER
OR
VICIO S
CAYEY & CIDRA
PR Performance Medical Group
Manuel Vizcarrondo
Centro Polimenonita De Coamo
BARRANQUITAS
Grupo Médico Emmanuel
EXC
10 Edición 973 - 27 de junio de 2018
Beneficiario del Plan de Salud del Gobierno
Centro Polimenonita De Coamo Centro Coto Laurel Centro De Salud De Patillas Manuel Vizcarrondo
OROCOVIS PONCE
SANTA ISABEL SALINAS VILLALBA
Centro Salud San Cristóbal Villalba
Visión 2000
JD Med Group Inc Centro Coto Laurel
Servicios Médicos De Orocovis
Santa Isabel Medical Group Salimed ROD Specialty Family Clinic
787-705-6551 SERVICIO 24/7
21 al 30 de junio PR 54, Avenida Pedro Albizu Campos (Frente al Pep Boys de Guayama, al lado del monumento histórico El Molino.)
P R E S E N T A
L A
Autos Nuevos
Generadores
Autos Usados de todas marcas Audi • BMW • Chrysler • Dodge • Hyundai • Infiniti • JEEP • KIA • Lexus Mercedes Benz • Mini Cooper • Mitsubishi • Nissan • RAM • Toyota EX Company Cars • EX Rentals
4,000
$
De Trade-In Garantizados*
*Aplica a unidades del 2003 en adelante.
Información: 787-339-5190
Sobre 1,000 unidades Oficiales de banco disponibles para aprobación inmediata* *Sujeto a aprobación de crédito.
11 Edición 973 - 27 de junio de 2018
LO S AU TO S Y G E N E R A D O R E S Q U E PREFIERES EN UN MISMO LUGAR
12 Dónde ir para mantenimiento y reparaciones de automóviles Edición 973 - 27 de junio de 2018
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La revista especializada Consumer Reports, recomendó recientemente, que antes de considerar dónde llevar su vehículo para el mantenimiento y la reparación, debe comprender la diferencia entre los dos. Los artículos de mantenimiento de rutina son los que figuran en el manual del propietario de su vehículo como parte del cronograma
de servicio del modelo. Están destinados a mantener su vehículo en las mejores condiciones de funcionamiento. Las reparaciones son servicios que deben realizarse para solucionar un problema. El lugar donde llevas tu vehículo puede depender de lo que se necesita hacer. El mantenimiento programado se puede realizar en cualquier concesionario; no tiene que ir al que compró el vehículo. Del mismo modo, puede llevar su vehículo a una tienda de reparación
de automóviles independiente o franquicia, que generalmente son menos costosos que los concesionarios. La ley federal le otorga el derecho de dar servicio a su vehículo donde lo desee sin afectar la cobertura de la garantía. (Dependiendo del contrato, los arrendatarios pueden tener que realizar todos los servicios en un concesionario). Los mecánicos en el departamento de servicio de su concesionario están específicamente capacitados y certificados en todos los aspectos de las necesidades de servicio de su modelo, y la tienda estará equipada con todos los servicios. Equipo de diagnóstico necesario. Sin embargo, debido a que los artículos de mantenimiento son bastante básicos, cualquier tienda profesional de automóviles debería poder realizar las tareas necesarias. Donde sea que vaya para el servicio, asegúrese de que tengan acceso a los últimos boletines de servicio técnico (TSB) del fabricante, que básicamente son instrucciones sobre cómo solucionar problemas comunes con un modelo en particular. A menudo, un fabricante de automóviles hará las reparaciones de TSB de forma gratuita, pero tendrá que ir a un concesionario para realizar el trabajo. Las reparaciones pueden variar desde tareas básicas como un trabajo de frenos o reparación de carrocería hasta un servicio complicado, como la revisión de una transmisión o el diagnóstico de un problema del sistema electrónico. Vaya a un concesionario si su automóvil está cubierto por la garantía original y desea que el fabricante pague la reparación. Utilice un concesionario, también, si su automóvil ha sido retirado del mercado o si está sujeto a una “campaña de servicio” en la que el fabricante de automóviles le ofrece corregir un defecto. Si tiene una garantía extendida, deberá verificar los términos para ver quién debe realizar las reparaciones cubiertas. Si el vehículo está fuera de garantía, el tipo de problema puede determinar dónde lo lleva para su reparación. Una tienda independiente acreditada debería ser capaz de manejar la mayoría de las reparaciones comunes. Es más probable que las tiendas que se especializan en la marca de su vehículo tengan la capacitación, el equipo y la información actualizados adecuados. Un buen técnico le informará cuando un problema justifique un viaje al concesionario o a una tienda especializada. Si tiene un problema con un sistema exclusivo de Continuación pág.13
Edición 973 - 27 de junio de 2018
su modelo o fabricante de automóviles, especialmente los electrónicos, como un sistema de control de navegación o multifunción, considere llevar el vehículo a un concesionario. También debe llevarlo a un concesionario para realizar un trabajo de recuperación de seguridad. Con base en encuestas anuales, encontramos que los consumidores generalmente tienen un mayor nivel de satisfacción con las tiendas independientes que con los concesionarios de automóviles. Pero identificar a un mecánico en quien pueda confiar para su automóvil requiere mucho más que dejar que sus dedos lo hagan caminando. Tienes que hacer un poco de detective pasado de moda. No hay una sola pista de lo que hace que un buen taller de reparación, pero aquí hay algunas cosas que debe buscar: - Encuentre una tienda para su marca de automóvil. Muchos talleres se especializan en ciertas marcas. Aquellos que se enfocan en su tipo son más propensos a tener la última capacitación y equipo para reparar su vehículo. - Pregúnte a su familia y amigos. Especialmente busque recomendaciones de aquellos que tienen un vehículo similar al suyo. - Busca en internet. Busque información sobre mecánicos locales en la Lista de Angie, el estimador de reparación de automóviles de Consumer Reports y los Archivos de Mecánica en Cartalk.com. Cartalk.com proporciona esos servicios gratis, la Lista de Angie requiere una suscripción, el estimador de reparación de automóviles es gratuito para los suscriptores en línea de Consumer Reports. - Verificar la certificación. Su mecánico y tienda deben estar certificados por el Instituto Nacional de Excelencia en el Servicio Automotriz (ASE, por sus siglas en inglés). - Verifique el Better Business Bureau. Los talleres de reparación de automóviles ocupan el puesto 12 en la lista de quejas comunes de la oficina. Vaya a www.bbb.org; la información que encuentre puede ayudarlo a descubrir qué tiendas debe evitar. - Prueba la tienda. Antes de que su automóvil necesite una reparación importante, es posible que desee probar algunas tiendas locales con reparaciones más pequeñas o artículos de mantenimiento, como cambios de aceite y filtros. - Pregunte sobre garantías. Siempre hay que preguntar para saber cómo podemos hacer valer las garantías, duración y cobertura.
13
14 Ediciรณn 973 - 27 de junio de 2018
Edición 973 - 27 de junio de 2018
15
La OMS presenta el Plan de acción mundial sobre actividad física
nueva iniciativa, presentada en la icónica Cidade do Futebol (Ciudad del Fútbol) de la Federación portuguesa de fútbol, tiene por objeto alentar a los gobiernos y las autoridades municipales a facilitar que las personas se mantengan físicamente más activas y más sanas.
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Director General de la OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, se reúne hoy con el Primer Ministro de Portugal, el Sr. António Costa, para presentar el nuevo «Plan de acción mundial de la OMS sobre actividad física 2018-2030: Más personas activas para un mundo más sano». «Mantenerse activo es crucial para la salud. Sin embargo, en nuestro mundo moderno este es un reto cada vez mayor, principalmente porque nuestras ciudades y comunidades no están concebidas de forma adecuada», señaló el Dr. Tedros. «Necesitamos dirigentes en todos los niveles que ayuden a las personas a dar un paso hacia la salud. Ello es posible sobre todo en las ciudades, donde se manifiesta principalmente la responsabilidad de crear espacios más saludables». En todo el mundo, uno de cada cinco adultos y cuatro de cada cinco adolescentes (entre 11 y 17 años) no realizan suficiente actividad física. Las niñas, las mujeres, los adultos mayores, los pobres, las personas con discapacidades y enfermedades crónicas, las poblaciones marginadas y los pueblos indígenas tienen menos oportunidades de mantenerse activos. Realizar periódicamente una actividad física es fundamental para prevenir y tratar enfermedades no transmisibles (ENT) como las cardiopatías, los accidentes cerebrovasculares, la diabetes o el cáncer de mama o de colon. Las ENT provocan el 71% de todas las muertes en el mundo, entre ellas la de 15 millones de personas cada año con edades entre los 30 y los 70. El Plan de acción muestra a los países posibles vías para reducir la inactividad física en adultos y adolescentes en un 15% para 2030, al recomendar un conjunto de 20 medidas normativas que, combinadas, tienen por objeto crear sociedades más activas mejorando los entornos y las oportunidades para que personas de todas las edades y capacidades dediquen más tiempo a caminar o ir en bicicleta, practicar deporte o un ocio creativo, bailar o jugar. El Plan de acción insta también a apoyar, por ejemplo, la capacitación de los profesionales de la salud y otros, el fortalecimiento de los sistemas de datos más robustos, o el uso de tecnologías digitales. El Dr. Tedros añadió: «No es necesario ser atleta profesional para decidirse a mantenerse activo. Subir por las escaleras, más que por ascensor, ya constituye un cambio importante. O desplazarse a pie o en bicicleta en lugar de ir en coche al horno. Lo que elegimos cada día es lo que puede mantenernos sanos. Los dirigentes deben contribuir a que estas opciones sean las fáciles». Para apoyar los esfuerzos de los países en la aplicación del Plan, la OMS ha puesto en marcha una campaña de promoción de la actividad física: Mantengámonos activos: Todos. En todo lugar. Todos los días. Esta
Esta iniciativa sigue al primer evento Del dicho al hecho: el reto de la salud para todos, que atrajo a más de 4000 participantes para promover el movimiento y la actividad en pro de la salud el pasado 20 de mayo en Ginebra, en vísperas de la Asamblea Mundial de la Salud. En consonancia con la campaña de la OMS para promover la actividad física contra las ENT, Portugal ha puesto en marcha su propia campaña en los medios de comunicación para promover la actividad física entre la población. «Esta campaña nacional arranca de nuestra voluntad de informar a los portugueses de los beneficios de mantener estilos de vida más sanos para luchar contra las ENT», declaró el Sr. Costa. «El Gobierno de Portugal está muy comprometido en la aplicación de un enfoque sistémico para promover la actividad física. Es un honor para nosotros acoger la presentación del Plan de acción mundial sobre actividad física». La inactividad física es mucho más que un reto sanitario: además, los costos económicos son enormes. En el ámbito mundial, se calcula que la inactividad física tiene un costo de US$54 000 millones en atención de salud directa, de los que el 57% corresponde al sector público y US$14 000 millones adicionales son atribuibles a la baja productividad.
16
Edición 973- 27 de junio de 2018
Las tasas de suicidio están aumentando por todos los EE. UU.
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Las tasas de suicidio han estado aumentando en casi todos los estados, según el más reciente informe de Signos Vitales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). En el 2016, murieron por suicidio casi 45 000 estadounidenses de10 años o mayores. El suicidio es la 10.a causa principal de muerte y una de solo tres causas principales de muerte que están aumentando. El suicidio rara vez es causado por un factor único. Los esfuerzos de prevención del suicidio se centran principalmente en la identificación de las personas con afecciones de salud mental y proporcionarles tratamiento, pero también hay muchas otras oportunidades para la prevención. “El suicidio es una causa principal de muerte
entre los estadounidenses, y es una tragedia para las familias y las comunidades por todo el país”, dijo Anne Schuchat, M.D., la subdirectora principal de los CDC. Agregó, “desde las personas y las comunidades hasta los empleadores y los profesionales de atención médica, todos pueden tener un rol en los esfuerzos de ayudar a salvar vidas y revertir este inquietante aumento en las tasas de suicidio”. Muchos factores contribuyen al suicidio. Para esta edición del informe Signos Vitales, los investigadores de los CDC examinaron las tendencias en las tasas de suicidio a nivel estatal desde 1999 hasta el 2016. Además, usaron los datos del 2015 del Sistema Nacional de Notificación de Muertes Violentas de los CDC, que cubrían a 27 estados, para examinar las circunstancias de los suicidios entre las personas con y sin afecciones de salud mental sabidas. Los investigadores hallaron que más de la mitad de las personas que murieron por suicidio no tenían un diagnóstico sabido de afección de salud mental al momento de su muerte. Los problemas o pérdidas en las relaciones; el uso indebido de sustancias; los problemas de salud física; y el estrés relacionado con el trabajo, el dinero, asuntos legales o la vivienda frecuentemente contribuyeron al riesgo de suicidio. Las armas de fuego fueron el método más común de suicidio usado por aquellos con y sin un diagnóstico sabido de afección de salud mental.
Las tasas de suicidio estatales varían ampliamente. Las tasas de suicidio generales más recientes (2014-2016) mostraron variaciones de hasta cuatro veces el valor más bajo; desde 6.9 por cada 100 000 residentes al año en Washington, D.C. hasta 29.2 por cada 100 000 en Montana. Durante el periodo de estudio, las tasas aumentaron en casi todos los estados. Los aumentos porcentuales en las tasas de suicidio oscilaron desde apenas menos del 6 % en Delaware hasta más del 57 % en Dakota del Norte. En 25 estados las tasas de suicidio aumentaron más del 30 %. Se necesita una amplia gama de actividades de prevención. El informe recomienda que los estados usen un enfoque de salud pública integral para la prevención del suicidio y aborden la diversidad de factores que contribuyen al suicidio. Esto requiere de la coordinación y cooperación de todos los sectores de la sociedad: gobierno, salud pública, atención médica, empleadores, educación, medios sociales y organizaciones comunitarias. A fin de ayudar a los estados con este importante trabajo, los CDC lanzaron en el 2017 un paquete técnico sobre la prevención del suicidio, que describe estrategias y enfoques que se basan en la mejor evidencia disponible. Esto puede ayudar a informar a los estados y las comunidades al momento de tomar decisiones acerca de las actividades y prioridades relacionadas con la prevención.
Prostatitis bacteriana
sin usar un condón. Tener muchas parejas sexuales. En hombres mayores de 35 años, la E. coli y otras bacterias comunes causan la prostatitis en la mayor parte de los casos. Este tipo de prostatitis puede comenzar en el epidídimo, un pequeño conducto que se encuentra encima de los testículos. La uretra, el conducto que transporta la orina de la vejiga al exterior a través del pene. Asimismo, la prostatitis aguda puede ser causada por problemas con la uretra o la próstata, tales como un bloqueo que reduce o evita el flujo de orina hacia afuera de la vejiga, la imposibilidad de retraer el prepucio (fimosis). También, una lesión en la zona entre el escroto y el ano (perineo). Sonda vesical, cistoscopia o biopsia de próstata (extracción de un pedazo de tejido para buscar cáncer). Los hombres de 50 años o más que tienen agrandamiento de la próstata presentan un mayor riesgo de sufrir prostatitis. La glándula prostática puede obstruirse. Esto facilita la proliferación de las bacterias. Los síntomas de prostatitis crónica pueden ser muy similares a un agrandamiento de la glándula prostática.
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La prostatitis es la hinchazón de la glándula prostática. El tejido prostático se inflama. Este problema puede ser causado por una infección con bacterias. La prostatitis aguda comienza rápidamente, mientras que la prostatitis prolongada (crónica) dura 3 meses o más. La irritación continua de la próstata que no es causada por bacterias se denomina prostatitis abacteriana crónica. Causas. Cualquier bacteria que pueda causar una infección urinaria puede producir una prostatitis bacteriana aguda. Las infecciones que se transmiten a través del contacto sexual pueden causar prostatitis. Estas incluyen clamidia y gonorrea. Las infecciones de transmisión sexual (ITS) tienen mayor probabilidad de presentarse a raíz de ciertas prácticas sexuales, como tener relaciones sexuales anales
CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO - completamente equipado, estufa, nevera, cama, TV, juego de sala, juego de comedor 2do nivel. Buen fresco. INFO (787) 632-3066 SE RENTA APARTAMENTOUbicado en el primer piso de la Calle Mirasol #23 Este, Guayama. 2 Cuartos, Sala, Comedor, Cocina, balcón y marquesina. INFO (787) 4780256 CON CONTRATO. RENTA $375.00
SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 TODA COSTURA - 939414-8748, 939-325-1200. Calle Pales Matos #86 Guayama, P.R.
RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Bo. Cacao Bajo Carr #184km 0.8 Patillas. INFO. (787) 487-9348 / 217-7828. DESCUBRE EL PODER DE LA ENERGÍA SOLAR - Placas solares y baterias. Sonnen y Sonnova. María Tirado. INFO. (787) 402-4153 CUBRIMOS TODA LA ISLA.
REGALE A SU NIÑO (A) - cuentos personalizados y disfrutará la lectura y será una experiencia que nunca olvidará. INFO (787) 341- 4846 SOLO PARA HANDYMAN casita sin terminar. Solo $9,500. Llama al Sr. Rivera. (787) 204-4370 SE VENDE CASA MANSIÓN - 4 Hab. 3 b., ideal para cuido de niños o envejecientes. Bo. Guamani Sector Culebra Guayama. Buena Oferta Tel. 939.488.1742/787.341.0335
SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
SE VENDE CASA - Valles de Guayama Casa #419, Calle 19 al lado de brisas del Guayama. Venta por enfermedad. Precio $90,000 OMO INFO (787) 9348117
TU PUEDES - Haz de la belleza tu negocio conoce la oportunidad JAPRA. Compañia de pretigio internacional con 600,000 consultoras (es) 939281 - 4275
SE VENDE CASA - de 3 habitaciones, 2 baños, marquesina. Guayama Urb. El Dorado. INFO (787) 321-2528
SE BUSCA HOUSEKEEPER - (empleada de limpieza) debe tener experiencia en la cocina, tener auto propio y hacer limpieza total. INFO (787) 239-5151
¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno.
TRABAJO PARA CUIDO DE ENVECIENTE- Favor de llamar al teléfono INFO (787) 590-3247
SE VENDEN CARROS NUEVOS Y USADOS FINANCIAMIENTO DISPONIBLE (787) 398-1189
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
SE BUSCA VENDEDORES- con o sin experiencia en la venta de autos. Disponibilidad imediata. Resumé via fax. INFO (787) 824-6802 EMAIL:ccolon@ medinaauto.com SOLICITA PERSONAL - para atender citas de pruebas de calidad de agua. No experiencia necesaria. INFO (787) 458-4687
Edición 973 - 27 de junio de 2018
17
18
Edición 973 - 27 de junio de 2018
Maunabo y Cayey dominaron la región en la Doble A
Guayama sigue comandando las pequeñas ligas
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Los Jueyeros de Maunabo y los Toritos de Cayey dominaron las secciones de la región sureste del béisbol Doble A de Puerto Rico. Cayey, con 13 ganados y 3 perdidos, 8 de ellos victorias de Fernando Cabrera, con un poco de suerte pudo haber igualado con Camuy la mejor marca de la temporada 2018. Camuy bateó para .356 y tuvo una afectividad de 2.45, con 20 errores al campo. De hecho, los Toritos tuvieron una efectividad de 2.13, bateo de .303, y a la defensiva solo cometieron 7 errores en 381 oportunidades, con 12 Dobles Jugadas. Fernando Cabrera, es candidato a Lanzador del Año, con 8-0, 0.79 de efectividad, 53 ponchados y un tacaño promedio de .190 de los 212 bateadores a los que se enfrentó en 57 entradas lanzadas. Fueron 13 las bases por bolas que lanzó o le cantaron. Las otras 5 victorias fueron para Josué Montañez (3-0, 1.45 y 18 ponches en 18 y un tercio de entradas), y José Burgos (2-0, 1 salvado, 2.18 y 28 ponches en 33 entradas) , mientras que el resto de juegos salvados fue para Carlos Dávila (0-1, 1 SV, 5.68 ERA) y Javier Morales (0-1, 16.92 ERA en 5 apariciones a la loma). Los Toritos comienzan este domingo su serie contra los Poetas de Juana Díaz en el estadio Hermanos Marrero, de Aibonito, a partir de las 10:00 de la mañana. Maunabo, por su parte, ganó 11 y perdió 4, con .302 de bateo, y 3.30 de efectividad, anclados en la efectividad de Efraín Nieves (4-2, 1.58 ERA, 40K, 51.3 entradas lanzadas), y el bateo de Andrés López (.404, 7 dobles, 11 CE). En el Sureste, este domingo a las 10:00 am se jugará el doble partido de temporada regular San Lorenzo en Patillas. El panorama rumbo a la postemporada del Béisbol Superior Doble A luce cada vez más claro, con 22 equipos clasificados y siete series semifinales de sección listas para comenzar este domingo. Apenas quedan por definir dos boletos clasificatorios, en las secciones Norte y Oeste. A continuación el escenario en cada una de las secciones: Sección Oeste - Están clasificados los campeones Sultanes de
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Mayagüez (13-3), Piratas de Cabo Rojo (10-6) y Petateros de Sabana Grande (8-8). El único boleto será de los Cardenales de Lajas o Petroleros de Peñuelas. Cardenales y Petroleros se medirán en un juego decisivo este domingo a las 11:00 am, en el estadio Luis ‘Peggy’ Mercado, de Guayanilla. El ganador enfrentará en al serie A del Oeste a los monarcas Sultanes, desde el 8 de julio. Por su parte, este domingo comenzará la serie B con Sabana Grande versus Cabo Rojo a las 10:00 am, en el estadio Hermanos Miura, de Hormigueros. Sección Este - La sección luce definida con los Mulos de Juncos (10-6), Paraos de Río Grande (10-6), Cariduros de Fajardo (9-7) y Artesanos de Las Piedras (8-8). En la serie A, se medirá Las Piedras con Juncos y en la B, Fajardo enfrentará a Río Grande. Sección Sureste - Aunque cuenta con sus cuatro equipos clasificados, aún quedan por aclarar las primeras tres posiciones. El cuarto puesto está seguro, con los Azucareros de Yabucoa (7-9). Este domingo, se enfrentarán en un doble juego de temporada regular los Samaritanos de San Lorenzo (8-6) y Leones de Patillas (9-5), en el estadio Angelita Lind, de Patillas. En caso de una división de honores, los Jueyeros de Maunabo se quedan con el liderato del grupo, Patillas aseguraría el segundo puesto y San Lorenzo el tercero.
Los equipos de Guayama siguen dominando las pequeñas ligas en Puerto Rico, habiendo agenciado 5 campeonatos y con la oportunidad de sumar un sexto a esa gesta. El profesor Francisco Cintrón, presidente de la Liga Radamés López, de Guayama, detalló que Guayama ha ganado el cetro de 2018 en la categoría 3-4, que es una liga de entretenimiento y aprendizaje del juego. “Es la primera categoría que se juega en pequeñas ligas, le ganaron al barrio Venezuela de Río Piedras”, explicó Cintrón, quien fuera reconocido recientemente por la Federación de Béisbol Aficionado en el Juego de estrellas de la Doble A que se llevó a cabo en el estadio Marcelino Blondet, de Guayama. Otro campeonato obtenido por Guayama fue en la categoría 5-6, al derrotar al equipo de Loíza, mientras que en Sabana Grande la selección de 12 años obtuvo el campeonato al vencer a la delegación de Caguas. “Guayama no perdió, terminó invicto, vinieron de atrás y ganaron 7 carreras a una, el juego estaba 1 a 0 y Guayama pudo remontar para ganar”, comentó Cintrón. De forma invicta también ganó Guayama en la categoría de 13 años al derrotar a la novena de Rexville de Bayamón, 5-0. “Este grupo viaja a California a un Livermore, donde Guayama ha ganado por tres años consecutivos”, destacó Cintrón. En la categoría 14 años, Guayama también obtuvo el campeonato al derrotar a Caguas, 2-0, para poder viajar a la Serie Latinoamericana y del Caribe en Aruba. EL ganador jugará en Taylor, Michigan, contra equipos de El Salvador, Colombia, Panamá, Venezuela, Aruba, y Curazao. “Esos son los cinco campeonatos, nos queda una categoría viva que es la de 7-8 que jugará el domingo próximo con el ganador el sábado de Loíza y Bayamón.
19
Edición 973 - 27 de junio de 2018
Guayama sigue cosechando triunfos en Taekwondo EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La escuadra de Guayama Taekwondo registró una excelente representación en el Torneo Preparatorio AAU en la Cancha Bajo Techo del Residencia Manuel A Perez de San Juan. El evento fue organizado por el Master Ángel Carrasquillo, como parte de la preparación de la Delegación que estará representando a Puerto Rico en el Campeonato Nacional de Taekwondo AAU en Ft. Lauderdale, Florida del 1 al 6 de Julio 2018. Guayama Taekwondo, dirigida por Master Luis Peña, y la entrenadora Legna Delgado, logró 25 mdallas en el evento. Estos fueron los medallistas. Christian Vazquez Vazquez, Edad 15 / Cinta Amarilla/ 140lbs-Medalla de Plata ‘ Frankie Vazquez Vazquez, Edad 16/ Cinta Amarilla/ 222 Lbs, Medalla de Oro. Andrea Delgado, Edad: 10/ Cinta Verde/ 78Lbs. Medalla de Oro.
Legna Delgado, Edad: 28 / Negra/ 116 Lbs, Medalla de Oro. Alondra Corujo, Edad: 6/ amarilla / 44 Lbs, Medalla de Oro. Shailynne Corujo, Edad: 8/ amarilla / 51.2 Lbs, Medalla de Oro. Louis Corujo, Edad: 10/ amarilla/ 61. Adxel Rivera, Edad: 13/ Blanca/ 94.6 Lbs, Medalla de Oro. Jose D. Santiago, Edad: 12/ Negra/ 91 Lbs, Medalla de Oro. Bryan Féliciano, Edad: 13/Negra/ 110 Lbs, Medalla de Oro. Haniel Diaz, Edad: 12/Negro/ 95 Lbs, Medalla de Plata. Amanda Estrella, Edad: 8/Amarilla/, Medalla de Oro. Maria Figueroa, Edad: 15/Negra/130 Lbs, Medalla de Oro. Alejandra Guzmán, Edad: 10/Roja/ 61, Medalla de Oro. Gariel Garcia, Edad: 8/Amarilla/54 Lbs, Medalla de Plata. Jose D. Santiago, Edad: 12/ negra/91Lbs, Medalla de Plata. Dennis Gonzalez, Edad: 5/
amarilla/40, Medalla de Oro. Dennis Santiago, Edad: 18/ negra/130, Medalla De Oro. Alanis Alers, Edad: 9/negra/61 Lbs, Medalla de Oro. Nelyve Suris, Edad:11/Roja/76 Lbs, Medalla de Oro. Gianna Vega, Edad: 14/negra/120,
Medalla de Oro. Adriana Michelena, Edad: 12/ negra/99Lbs, Medalla de Plata. Luis Nieves, Edad: 8/Blanca/ 70, Medalla de Oro. Yaide Rivera, Edad: 14/Cinta negra/ 99lbs, Medalla de Oro.
La Vida Béisbol dedica página a Rogelio Moret
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Hace unas semanas, el portal La Vida Béisbol del Museo de Cooperstown de Estados UNidos, dedicó un artículo al exlanzador de Grandes Ligas Rogelio Moret. En el artículo, Frank Andre Guridy, se destaca al lanzador zurdo que trabajó para
los Medias Rojas de Boston, los Bravos de Atlanta y los Vigilantes de Texas. Guridy, destacó en su artículo, un dato de hace 40 años en un partido contra los Yankees, en el estadio de Arlington, en el que Moret salvó el partido al lanzar 4 entradas en la que le conectaron 4 incogibles y le anotaron una carrera en la victoria 5-2. Sin embargo, "El Látigo", como le apodara Willie Montañez, se quedó paralizado por 90 minutos antes de un encuentro con detroit. “Dos días más tarde, mientras sus compañeros practicaban bateo antes de un juego contra los Tigres de Detroit, se quedó congelado en la casa club de los Vigilantes con una mirada inexpresiva y su brazo derecho extendido, sosteniendo un zapato de ducha en "trance catatónico" durante casi 90 minutos, negándose a reconocer a alguien que trató de hablar con él. Horas más tarde, fue sedado con múltiples inyecciones y llevado al Centro neuropsiquiátrico de Arlington, donde fue tratado por esquizofrenia durante las siguientes semanas. Finalmente fue liberado por los Rangers, pero nunca fue capaz de volver a encarrilar su carrera en el béisbol”, relató La Vida Béisbol. Nacido en Guayama, Puerto Rico, el lanzador zurdo de 6'4 '', 170 libras fue firmado por los Medias Rojas de Boston en la escuela secundaria en 1968.
En los años siguientes, fue transferido entre los Menores y Mayores antes hizo su gran avance en 1973, cuando obtuvo 11 victorias consecutivas como relevista y abridor de punto para Boston. Terminó el año con un récord de 13-2 y fue promocionado por los observadores de béisbol como una estrella en ascenso y un "hombre de swing" que podía lanzar entradas largas en relevo o hacer apariciones al azar. En 1973, Moret acumuló 156 entradas en 30 apariciones, de las cuales solo 15 comenzaron.
Después de una mala temporada de 1974, regresó con otro gran año en 1975 con un récord de 14-3 y ayudó a los Medias Rojas a ganar el banderín de la Liga Americana de 1975. El equipo memorable liderado por All-Stars como Luis Tiant y el futuro miembro del Salón de la Fama, Carl Yastrzemski, Carlton Fisk y Jim Rice también se beneficiaron de las contribuciones pasadas por alto de Rogelio Moret, destacó el portal del Salón de la Fama del Béisbol de Ligas Mayores.
20 Ediciรณn 973 - 27 de junio de 2018