GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 975 11 de julio de 2018
Mapa de Huracanes en páginas centrales
BERYL
PUSO A PRUEBA NOTICIAS
Coamo cumple 439 años P.4
NOTICIAS
Proponen corredor gastronómico del sureste P.5
DEPORTES
Cayey pasa a la final del sur P.18
2 Ediciรณn 975 - 11 de julio de 2018
Bienvenidos
Edición 975 - 11 de julio de 2018
33
Beryl puso a prueba la recuperación Reinaldo Millán redaccion@elregionalpr.com
Lo que fue un huracán, y luego una onda tropical, puso en perspectiva el estado de recuperación de los municipios que mayores daños sufrieron durante el paso del huracán María en septiembre de 2017. La lluvia que dejó la onda activó a los alcaldes de la región sur, ante la posibilidad de inundaciones y la vulnerabilidad de los miles de hogares con toldos temporeros. Uno de los alcaldes que se movilizó en el sur fue el de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado. “Hay que prepararnos”, expresó esperanzado en que la onda no causara daños a su municipio. “Si no viene pues ya estaríamos listos para el resto de la temporada de huracanes que apenas comienza. Tenemos que ser responsables por nuestras familias”, dijo Questell Alvarado “Ya coordinamos una planta eléctrica para que en caso de que se afecte el servicio eléctrico podamos seguir supliendo agua a través de nuestras plantas de bombeo. Tenemos agua y suministros para los refugiados. Habilitamos nuestro CDT para recibir personas encamadas que necesiten un refugio y a partir de las 10 pm estará abierto el refugio de la Escuela Brumbaugh”, informó Questell Alvarado. El alcalde recordó y agradeció el apoyo que recibió de las comunidades de fe durante la emergencia por el Huracán María, por lo que solicitó su intervención en esta emergencia para asistir a las personas que lleguen a los refugios. “Tenemos mucha gente que aún tienen sus techos con toldos. A esas familias les pedimos que hagan sus arreglos y se movilicen a un lugar seguro. Asimismo, a todos los que viven en zonas inundables. Se pronostica mucha lluvia que es el peor enemigo de Santa Isabel”, insistió Questell. Por su parte, el alcalde de Cayey Rolando Ortiz Velázquez activó a su equipo municipal para tomar las medidas necesarias para enfrentar el evento atmosférico Beryl que afectó a Puerto Rico el pasado domingo y lunes. “Nos alertamos porque aún tenemos muchas familias viviendo bajo toldos plásticos y cualquier evento de mucha lluvia puede afectar sin duda alguna”, aseguró el Ejecutivo Municipal, quien por las pasadas ha estado insistiendo en la importancia de mayor efectividad de las agencias estatales y federales en el manejo
de los estragos causados por los pasados huracanes Irma y María. “Los municipios de Puerto Rico, todos sin excepción vamos a enfrentar este y los próximos eventos con recursos diezmados por los recortes del gobierno central, pero también por la lentitud de las agencias como FEMA y las casas aseguradoras en ser más rápidos en desembolsar fondos”, aseguró el también presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico. “En nuestro caso particular de Cayey, vamos a tener el Centro de Operaciones en el Estadio Pedro Montañez, donde aún hay personal de FEMA atendiendo público. Nuestro llamado a la ciudadanía en general es que se preparan con tiempo y con serenidad. Ya conocemos cómo son los eventos de este tipo y todos tenemos en la memoria lo que podemos hacer para proteger vida y propiedad”, indicó Ortiz Velázquez. De igual forma, el alcalde aclaró que han surgido problemas con las escuelas que el pasado sirvieron de refugios, que fueron cerradas por el Departamento de Educación y que ya no estarán disponibles para atender a posibles refugiados. “Estamos trabajando sin parar, pero nuestro llamado al Gobernador y a la Junta es que nos reunamos a ver alternativas. La temporada de huracanes aún está comenzando y debemos planificar detalladamente”, declaró Ortiz Velázquez. Mientras tanto, en Coamo, el municipio abrió un refugio en la escuela Felipe Colón Zayas. La meteoróloga Rosalina Vázquez, del Servicio Nacional de Meteorología, informó queen el área sureste fue donde más lluvia se reportó con 5 pulgadas. Vázquez, se mostró satisfecha de que los modelos utilizados por el SNM, predijeron a la perfección el comportamiento de Beryl, primero como huracán y luego como depresión para luego convertirse en una onda por Puerto Rico. Por otro lado, el Comité Diálogo Ambiental de Salina denuncó el domingo, que ante el posible paso de Beryl cercano a la costa sur de Puerto Rico, líderes de la resistencia contra las cenizas de carbón exigieron a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) que ordene nuevamente a la carbonera AES a tapar la montaña de cenizas que mantiene a la intemperie en el patio trasero de sus instalaciones y que de a respetar la ley.
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
4
Portada
Edición 975 - 11 de julio de 2018
Coamo cumple 439 años EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
El municipio de Coamo cumple 439 años este fin de semana, con varias actividades que van desde un festival gastronómico, una carrera de semifondo y una exhibición de automóviles. Coamo fue fundado el 15 de julio de 1570 por Cristóbal y Blas de Illescas, y se dividía en dos partes: Coamo Arriba, es lo que hoy componen los municipios de Aibonito, Villalba, Barranquitas, Orocovis, Cayey, Comerio y Cidra. Coamo Abajo estaba compuesto por Patillas, Arroyo, Guayama, Salinas, Santa Isabel, Juana Díaz y Ponce El alcalde Juan Carlos García Padilla, anunció la celebración del tradicional Coamo Culinary Fest el viernes 13 de julio en la plaza pública Luis Muñoz Rivera, La actividad inicia a las 5:30 pm con música en vivo y la participación habitual del sector gastronómico y su amplia propuesta en platos y degustaciones. El sábado 14 de julio, el Municipio Autónomo de Coamo y la comunidad
Buenos Aires, invitan a su Volky Show desde las 7:00 pm con una importante exhibición de vehículos y música en vivo hasta el domingo 15 de julio a las 6:00 pm. La actividad es organizada por el Comité de Cultura de la comunidad Buenos Aires, que preside Aníbal Bonilla, quien es uno de los dirigentes cultuales más activos de la región. “Esperamos más de 200 volkys, y pueden ser de todos los modelos, no hay límite siempre y cuando sean Volkswagen, uno de los autos más versátiles que se han fabricado”, expresó Bonilla, un orgulloso coameño que no oculta su satisfacción al formar parte del municipio que cumple 439 años. “Yo soy coameño de corazón”, expresó con orgullo. Coamo ha sido cuna de actividades deportivas de gran envergadura como el Maratón San Blás de Illescas, han acogido equipos de béisbol Doble A, Baloncesto Superior, y Voleibol Superior, así como eventos de ciclismo. Entre sus músicos, figuran los legendarios Bobby Capó, José Ignacio Quintón, Bobby Valentín y Willie Rosario.
El justo y los pecadores
Miguel Morales - Caricaturista
1 Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado; 2 Sino que en la ley de Jehová está su delicia, Y en su ley medita de día y de noche. 3 Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará. Salmos 1:1-3
Un intérprete de gran envergadura
EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
Mide casi dos metros de estatura, algo raro en el mundo del Reggaetón, un género que es dominado por los “bajitos”, y lo peculiar es que sus canciones no promueven la violencia ni el maltrato contra la mujer, ya que se trata de un graduado de Justicia Criminal en la Inter de Guayama, y tiene una perspectiva clara de que lo que se promueve en los medios puede ejercer gran influencia en la conducta social. Su nombre es Luis Picart Lebrón, pero se da a conocer como Pikart Black Dragon, nombre bajo el cual ha realizado varios videos de sus composiciones dentro de la plataforma YouTube, bajo la dirección de Luna Records, de Juan Valentín. “Me interesan los temas que lleguen a los sentimientos de la gente y que se puedan identificar”, explicó Picart Lebrón, quien ya ha viajado a festivales en Estados Unidos con un dúo que formó con José Barreto, quien decidió quedarse en el norte porque surgieron oportunidades que no podía dejar pasar. Picart Lebrón, quien es de Patillas y estudió en las escuelas de Arroyo, jugó voleibol y béisbol, pero el deporte no estaba en su mira, por lo que la música apareció como un bálsamo para poder potenciar sus habilidades como cantante y
compositor. “En el baloncesto no me fue tan bien, pero la música ha sido para mí una experiencia enriquecedora que me permite comunicar”, agregó el cantante de 6-5 de estatura. Con relación a los temas con los que la cultura popular identifica el Regatón, Picart Lebrón admite que hay intérpretes y compositores que han sido muy atrevidos con sus letras y coreografías, pero señala que se trata de un medio con el que se puede llegar al público con mayor efectividad, aunque su interés no es seguir la línea de la confrontación ni la violencia, mucho menos la utilización de la mujer como un mero objeto. De hecho, la manejadora de Picart Lebrón, es su madre, la profesora Daisy Lebrón, quien se encarga de su calendario de entrevistas y presentaciones. Por lo pronto, tiene cuatro temas, “He querido olvidarte”, un Reggaetón lirico romántico, “Respiro en la luna”, un Hip Hop suave dedicado a las madres, “No te bastó”, un Hip Hop con Banda, piano y guitarra eléctrica, y “Conmigo na’ más”, un Reggaetón para bailar. En el futuro espera componer canciones en inglés para el mercado boricua en Estados Unidos, así como iniciar giras internacionales, así como promover sus sencillos a través de la radio.
Portada
Edición 975 - 11 de julio de 2018
Ortiz Lugo presentó un proyecto sobre turismo gastronómico EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Antes de recesar sus trabajos en el Capitolio, el representante Luis Ortiz Lugo “Narnito”, finalizó la sesión legislativa con 29 resoluciones, dos proyectos coauspiciados y una medida turística. Un proyecto de ley presentado por el representante Ortiz Lugo, el pasado 21 de junio de 2018, fue referido a la Comisión de Turismo y Bienestar Social, para enmendar el Artículo 1 de la Ley 86- 2016 según enmendada, mejor conocida como las “Zonas de Turismo Gastronómico a fin de designar que la Carretera PR- 7710 Bo. Pozuelo de Guayama, la Carretera PR- 707, Bo. Puerto de Jobos en los parámetros que son comerciales en las Calles A y C de Guayama, y la Carretera PR-52 desde el Expreso José M. Dávila Monsanto hasta el interior de la Carretera 748. El PC1657, expone que el turismo gastronómico se presenta como una nueva opción para adentrarse en el mundo de los sabores y el cual está dirigido tanto a personas conocedoras del arte del buen comer como, a toda persona dispuesta a experimentar una nueva aventura culinaria.
La exposición de motivos del proyecto del representante del distrito 30 –Arroyo, Salinas y Guayama, cita de la definición de Turismo Gastronómico, que estableció el profesor de Turismo Vázquez de la Torre y Agudo (2010), para sostener que esa modalidad “se puede dividir como las visitas a los productores primarios y secundarios, de alimentos, festivales gastronómicos, restaurantes y lugares específicos donde la degustación de platos y/ o la experimentación de los atributos de una región especializada en la producción de alimentos”. El proyecto establece que durante la historia ha surgido un turismo que busca restaurantes y lugares públicos donde se pueda comer bien; este nuevo segmento ha dado origen a lo que actualmente se denomina turismo gastronómico y que continuamente adquiriendo mayor importancia cada día en nuestra sociedad. “En todas las partes de nuestra isla se ha observado personas que viajan para experimentar, degustar y probar nuevos sabores, ya sea en restaurantes como en ferias gastronómicas, cenas tradicionales y otros eventos de índole culinaria”, destaca la medida. “Esta legislación persigue establecer
zonas de turismo gastronómico a las carreteras antes mencionadas para poder fomentar el crecimiento económico en los Municipios”, expresa el proyecto de Ortiz Lugo. El proyecto enmendaría la Sección 1 del Artículo 1 de la Ley 186-2016, , para que declara “Zonas de Turismo Gastronómico” la Carretera PR-15, la Carretera PR-184, la Carretera PR715, la Carretera PR-743 y el Ramal 7741, del Municipio Autónomo de Cayey; el lado norte de la Carretera PR-3 desde el kilómetro 131.7 desde el Complejo Deportivo de Arroyo hasta las ruinas del ingenio azucarero en el Sector Cuatro Calles en la Carretera PR-753 del Municipio de Arroyo y la Carretera PR-179 que cubre entre Patillas y Guayama, la Calle Derkes, la Calle Calimano, la Calle Hostos hasta la Calle Francisco G. Bruno del pueblo de Guayama, la Carretera PR- 7710 Bo. Pozuelo de Guayama, la Carretera PR-707, Bo. Puerto de Jobos en los paramentos que son comerciales en las Calle A y C de Guayama, y la Carretera PR52 desde el Expreso José M. Dávila Monsanto hasta el interior de la Carretera 748.
Redes del Sureste celebra su 10mo (Medicaid). aniversario Al celebrar esta primera década a la
De izquierda a derecha, el Dr. Armando Riega Echevarría, la Dra. María T. García, la Dra. Silvia Vélez Algarín, el Dr. Armando Muñóz, la cantautora Victoria Sanabria, la CPA Carmen Ramos, la Sra. Mildred Morel, la Sra. Graciela Rivera y el Sr. Pedro Riega Echavarría. EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Para celebrar su 10mo aniversario, Redes del Sureste lanzó recientemente su nueva campaña de orientación al paciente junto a la cantautora puertorriqueña Victoria Sanabria, quien funge como talento de la iniciativa, cuyo lema es “Redes del Sureste, Ahí está tu médico. ¡Seguro que sí!”. Fundada en febrero de 2008, Redes del Sureste reúne 22 grupos médicos en las regiones Este, Sureste y Suroeste de Puerto Rico para proveer servicios a unos 80,000 pacientes del Plan de Salud del Gobierno
vanguardia en servicios de salud primaria, la CPA Carmen Ramos, directora ejecutiva de Redes del Sureste, expresó su agradecimiento a la Junta de Directores, a los 22 grupos médicos que agrupan, así como al personal administrativo, a las aseguradoras, a hospitales y otras organizaciones con las que han establecido alianzas para proveer servicios de salud. “Servir a nuestra gente, con excelencia y sensibilidad ha sido y es nuestro compromiso. Estamos listos para seguir proveyendo servicios a los beneficiarios de Mi Salud, ahora que se aproxima un cambio a la región única. Con esta campaña queremos agradecer el respaldo que nos han brindado nuestros pacientes y esperamos se sigan sumando otros en los 18 municipios en los que tenemos presencia”, concluyó Ramos. Como parte de la campaña de Redes del Sureste, Victoria Sanabria creó e interpretó un contagioso “jingle” en el que destaca el nuevo lema al ritmo de plena. La artista comentó, “Es un privilegio que hayan pensado en mí para ser la imagen de esta campaña de Redes del Sureste, una entidad de una exitosa trayectoria en el campo de la salud. Hice el “jingle” con mucho cariño y deseo que todo el mundo cante, ¡Seguro que sí!” Para obtener información de Redes del Sureste pueden llamar al centro de llamadas disponible 24 horas los 7 días de la semana al 787-705-6551 o pueden acceder el portal www.redesdelsureste.com y su Fan Page bajo Redes del Sureste.
Emocionado Juancho de cantarle a sus compueblanos del sur Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
Feliz de poderse presentar en el área sur, se encuentra el reconocido vocalista, Juancho. El cantante oriundo del barrio Olimpo de Guayama es uno de los artistas invitados en el Gran Aniversario de La Frontera Bar And Grill de Salinas. La actividad libre de costo comenzará con la presentación de La Sonora Ponceña, este sábado 14 de julio. El domingo 15, estará en tarima Juancho y su orquesta. Los eventos musicales comenzarán en horas de la tarde.
5
¨Me encanta cantar en los pueblos de Salinas y Guayama porque es como cantar en la sala de mi casa, y la gente que me va a ver es como si fuera mi familia¨, sostuvo el veterano cantante. Como parte del repertorio de movidas canciones que interpretará, en el género del merengue, incluirá: Bandolera, Menéalo, Esa nena no me quiere, y Las Rodillas. Juancho, quien lleva seis años presentándose como solita y cantando con su propia orquesta, fue pionero del Grupo Karis, junto a Elvis Crespo creó la orquesta En Blanco y Negro, y fue integrante de Grupo Manía. Cuatro años más tarde debutó como solista. El talentoso artista despuntó con el tema Menéalo, nominado para un Grammy como Canción Tropical del Año en el 2012; y para los Premios Juventud. Para mayor información sobre las actividades Tel. 787-8244494. Emocionado Juancho de cantarle a sus compueblanos del sur
6 Ediciรณn 975 - 11 de julio de 2018
PROGRAMA EXCLUSIVO
AQ T E S Q U E VA S N IE L A C N A T !O F E R T A S
en hi
UERER UNA!
12
1 13
14
15
ESCOGE ENTRE:
TABLILLA GRATIS
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO GRATIS
GASOLINA GRATIS
Para ofertas desde 2.75% APR cliente debe cualificar por evaluación de crédito y no debe tener menos 750 en su puntuación de crédito. 1. Mirage 2018 Modelo B80 Precio $16,995 Pronto 1,500 Pago Mensual $198.08 APR 2.99 84 meses. 2. Outlander Sport 2018 Modelo B04 Precio $23,816 Pronto $1,500 Pago Mensual $294.79 APR 2.99 84 meses. 3. Mirage G4 2018 Modelo B01 Precio 17,495 Pronto $1,000 Pago Mensual $217.90 APR 2.99 84 meses . 4. Outlander 2018 modelo B01 Precio 26,995 Pronto $1,500 Pago Mensual $336.79 APR 2.99 84 meses. 5.Eclipse Cross 2018 modelo B01 Precio $25,695 Pronto $1,500 Pago Mensual $324.79 APR 2.99 84mesesOTRAS OFERTAS DISPONIBLES PRONTO. | PLAN EXCLUSIVO PARA CLIENTES CON PROBLEMAS DE CRÉDITO QUE TRABAJEN EN DESDE $0.00 PRON EL LISTADO ADJUNTO DE LAS DIFERENTES CORPORACIONES DEL GOBIERNO.| Ofertas a escoger, disponible en todos los modelos.| CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN | Oferta Válida hasta el 31 de julio del 2018
AUTO EXPRESO GRATIS
PIEZAS Y SERVICIO: (787) 803-6006
SOLICITA ONLINE: WWW.RICARDOCABALLEROMITSUBISHI.COM
7 Edición 975 - 11 de julio de 2018
787 303 4454
CARR. #153 URB. LAS AGUILAS COAMO PR.
10 Edición 975 - 11 de julio de 2018
NUESTRO PROGRAMA DE COCINA LOCAL E INTERNACIONAL* TIENE ACREDITACIÓN PROGRAMÁTICA DE LA ACFEFAC AMERICAN CULINARY FEDERATION EDUCATION FOUNDATION ACCREDITING COMMISSION
La Acreditación programática de ACF del programa de Cocina Local e Internacional* brinda la oportunidad de capacitarte en una institución con mayor prestigio y credibilidad en la industria gastronómica. ¡VEN Y DEMUESTRA DE QUÉ ESTÁS HECHO!
Ponce 787.840.6119 nuc.ibcinsitute.com Programas varían por Centros de Extensión. National University College es una institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas a nivel Postsecundario Técnico-Vocacional a través de sus Centros de Extensión IBC Institute mediante las certificaciones 2017-384 a la 2017-390. National University College (NUC) está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267) 284-5000. National University College y sus Centros de Extensión de IBC Institute están incluidos en esta acreditación. Para obtener información importante sobre la deuda educativa, ingresos y tasas de graduación de los estudiantes que asistieron al programa, por favor visite nuestra página web en http://nuc.ibcinstitute.com/conocenos/divulgacion-programas-gainful-employment-disclosure/. La Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA).Los programas de Grado Asociado en Cocina Local e Internacional (IBC Institute Hato Rey, Ponce y Fajardo) y los programas técnicos de Cocina Local e Internacional y Panadería y Repostería Internacional (IBC Institute Hato Rey, Ponce, Fajardo, Mayagüez, Aguadilla, Manatí, Bayamón y Caguas) cuentan con acreditación programática de la “American Culinary Federation Education Foundation Accrediting Commission” (2017)
Edición 975 - 11 de julio de 2018
11
Cómo prepararse para un huracán o una tormenta tropical EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) le aconsejan que se empiece a preparar para la temporada de huracanes. La temporada de huracanes en el Atlántico se extiende desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre de cada año. Por favor siga estos consejos importantes que los CDC ofrecen para prepararse para un huracán: Preparación para un huracán Tome medidas básicas ahora para garantizar su seguridad en caso de que una tormenta azote su región. Suministros de emergencia que necesitará: Abastezca su casa y su auto con suministros. Elabore un plan: Cree un plan familiar para casos de desastre. Evite las áreas inundadas: Tome medidas de precaución antes, durante y después de una inundación. Prepárese para evacuar: Nunca ignore una orden de evacuación. Protección de las personas mayores:* Entienda los problemas médicos de las personas mayores. Protección de las mascotas:* Haga planes para que sus mascotas estén a salvo antes, durante y después de una emergencia. Prevención de intoxicaciones con monóxido de carbono (CO) después de una tormenta: Asegúrese de que su detector de monóxido de carbono (CO) tenga pilas que estén
cargadas. Deje los generadores afuera de la casa y a por lo menos 20 pies de cualquier ventana, puerta o conducto de ventilación. Después de un huracán: Sepa cómo evitar lesiones, cómo asegurarse de que el agua y los alimentos sean aptos para el consumo, y cómo limpiar el moho (hongos) de un modo seguro. Después de leer estos consejos, puede consultar otros
recursos disponibles en el sitio web de los CDC sobre los huracanes. Los CDC recomiendan en forma especial que imprima toda información importante antes del azote de un huracán. Los cortes de luz durante y después de un huracán pueden impedir que usted tenga acceso a la información en Internet cuando más la necesite. Prepararse ahora puede ayudarlos a usted y a su familia a mantenerse seguros.
12
Edición 975 - 11 de julio de 2018
Los ruidos fuertes dañan la audición EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Los ruidos fuertes pueden causar pérdida auditiva permanente. Y una vez que se pierde la audición, no se puede recuperar. La pérdida auditiva causada por ruidos fuertes se puede prevenir. Aproximadamente, el 70 % de las personas expuestas a ruidos fuertes nunca o casi nunca usan protección auditiva. Sepa qué tiene que hacer para proteger su audición. Mayo es el “Mes para la Mejora del Habla y de la Audición”, un buen momento para aumentar la concientización sobre lo que se necesita hacer para proteger la audición. ¿Sabía que…? La exposición reiterada a los ruidos fuertes a lo largo de los años puede dañar su audición, mucho después de que haya terminado la exposición. Este es solo uno de los muchos datos informativos disponibles en el nuevo sitio web sobre la pérdida auditiva* del Centro Nacional de
Salud Ambiental, de los CDC. Mano girando la perilla de volumen en un radio. Baje el volumen. Hombre pone la mano detrás de su oreja para escuchar mejor. El oído externo —la parte del oído que usted ve— lleva las ondas de sonido hacia el canal auditivo. Mujer teniendo exámen auditivo. Para cuando note que tiene pérdida auditiva, muchas células ciliadas habrán sido destruidas y no se podrán reparar. ¿Cree que sabe muy bien cómo protegerse? Cuando se trata de la pérdida auditiva, todos podemos pensar en los típicos sospechosos: oír la explosión de fuegos artificiales y asistir a eventos deportivos y conciertos con volumen alto. Sin embargo, podría sorprenderse con las cosas que no sabe. Por ejemplo, las actividades cotidianas, como usar herramientas eléctricas, cortar el césped o ir a una clase en el gimnasio con música fuerte, pueden dañar la audición.
El sitio web proporciona información detallada sobre los siguientes temas: “¿Qué ruidos causan pérdida auditiva?”, “¿de qué manera los ruidos fuertes causan pérdida auditiva?”, “¿cómo puedo saber si tengo pérdida auditiva causada por ruidos fuertes?”, “¿cómo puedo prevenir la pérdida auditiva causada por ruidos fuertes?” y “¿qué pasa si ya tengo pérdida auditiva?”. Navegue por las páginas del sitio web para descubrir información muy importante que probablemente no sepa. Información útil ¿Está muy fuerte el ruido? Si necesita gritar para que los demás lo puedan oír, sí. Por lo general, después de un evento muy ruidoso (como un concierto o un partido de fútbol), la audición normal se recupera en unas pocas horas o días. Sin embargo, la exposición reiterada a ruidos fuertes terminará dañando el oído interno permanentemente. Algunas maneras de proteger la audición son bajar el volumen — por supuesto—, y también tomar descansos periódicos del ruido y usar protección auditiva. Los signos de que tal vez tenga pérdida auditiva incluyen dificultad para oír sonidos de alta frecuencia (p. ej., el del timbre de la puerta, del teléfono o de la alarma del reloj despertador) y dificultad para entender conversaciones en un lugar ruidoso. Según las cifras El sonido se mide en decibeles (dB). Un susurro tiene aproximadamente 30 dB; una conversación normal, cerca de 60 dB; y el motor de una motocicleta, unos 95 dB. Los ruidos
de más de 85 dB durante un periodo prolongado pueden comenzar a dañar su audición. Los ruidos fuertes de más 120 dB pueden causar daño inmediato. La pérdida auditiva es la tercera afección crónica más común en los Estados Unidos. Las personas que reportan tener pérdida auditiva son casi el doble de las que reportan diabetes o cáncer. En los Estados Unidos, aproximadamente 40 millones de adultos de 20 a 69 años tienen pérdida auditiva causada por el ruido, y cerca de 1 de cada 4 adultos que reportan tener una audición de “excelente a buena” ya tiene daño auditivo. ¿Cree que el daño auditivo se relaciona generalmente con el lugar de trabajo? En realidad, las actividades que se hacen fuera del trabajo pueden dañar la audición tanto como un trabajo ruidoso. Más de la mitad de todos los adultos con daño auditivo no tienen un trabajo ruidoso. Las personas, por lo general, nacen con aproximadamente 16 000 células ciliadas en el oído interno. Estas células le permiten al cerebro detectar los sonidos. Para cuando las pruebas puedan medir los cambios que se hayan producido en la audición, ya podría haber un total de entre 30 a 50 % de células ciliadas dañadas o destruidas. ¡No hay tratamiento para la pérdida auditiva! Las células del oído interno dañadas no se recuperan. Proteja su audición y si ya tiene pérdida auditiva, tome medidas para evitar que empeore.
CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO - completamente equipado, estufa, nevera, cama, TV, juego de sala, juego de comedor 2do nivel. Buen fresco. INFO (787) 632-3066 SE RENTA O SE VENDE APARTAMENTO - #4B Ubicado en Mar del Sur en Arroyo. Buen Precio. Tel. 787. 864.2848 ó 787.310.6221
SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Bo. Cacao Bajo Carr #184km 0.8 Patillas. INFO. (787) 487-9348 / 217-7828.
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
SOLO PARA HANDYMAN casita sin terminar. Solo $9,500. Llama al Sr. Rivera. (787) 204-4370 SE VENDE CASA - de 3 habitaciones, 2 baños, marquesina. Guayama Urb. El Dorado. INFO (787) 321-2528 SE VENDE 1 CUERDA - Tope de la montaña cerca y vista a la playa de Palmas de Arroyo. Dos entradas $15.00 x metro. Financiemiento disponible. INFO (787) 204 - 7413 SE VENDE FORD FUSION 2006 $1,500. Se puede comunicar al: (787) 960-0852 SE VENDE O SE RENTA RESIDENCIA - Urb. Villa Rosa 3E 11 en Guayama. 4 habitaciones 2 baños. Renta $500.00 Tel. 939.279.3059, 787. 334.1980 Sr. Cabán SE VENDE PERRO - Pitbull Masculino brown con las cacunas al día y papeles. Precio $350.00 Tel. 787.325.0411, 864.3095
SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
SE BUSCA VENDEDORES- con o sin experiencia en la venta de autos. Disponibilidad imediata. Resumé via fax. INFO (787) 824-6802 EMAIL:ccolon@ medinaauto.com ¡EXCELENTE OPORTUNIDAD! - Establece tu propio negocio cno Tafra Cosmetics. Orientate 14 julio, 12:00md Rest Bonanzas frente a Plaza Centro Caguas. INFO (939) 281-4275
¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno. SE VENDEN CARROS NUEVOS Y USADOS FINANCIAMIENTO DISPONIBLE (787) 398-1189
www.elregionalpr.com
Edición 975 - 11 de julio de 2018
13
14
Edición 975 - 11 de julio de 2018
Con fecha de inicio torneo juvenil de la Primer 5K de las Aguas Termales EL REGIONAL Quintón cerca al Boulevard Piel Federación de Béisbol Canela de la carretera PR-14 y finaliza EL REGIONAL
redaccion@elregionalpr.com
La Federación de Béisbol de Puerto Rico comenzará la temporada 201819 del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil el 9 de septiembre, en el estadio Francisco Negrón de Las Piedras, hogar de los campeones Artesanos. El director ejecutivo de la Liga, ingeniero Fernando Rodríguez, informó que la primera reunión de apoderados será este sábado a las 10:00 am, en el salón de actividades de la Federación, en Hato Rey. “Deben comparecer los apoderados, quienes tienen el derecho a voz y voto. Su co-apoderado o dirigente podrán ser sustituto con una carta autorizada por el apoderado”,
estableció Rodríguez. El torneo juvenil federativo contó con la participación de 60 franquicias en la pasada temporada 2017. Las Piedras se coronó campeón por primera vez al eliminar a los Maratonistas de Coamo. En la Doble A Juvenil participan aproximadamente 1,500 jugadores entre las edades de 15 a 18 años de edad.
redaccion@elregionalpr.com
Como parte del 439 aniversario de Coamo, se llevará a cabo la carrera 5K de las Aguas Termales. El evento se llevará a cabo el 15 de julio del 2018 como parte de las actividades programadas por el Municipio Autónomo de Coamo para este año. “Es nuestro aniversario y lo celebramos con esta carrera”, el alcalde Juan Carlos García Padilla. El proceso de inscripciones inició mediante el portal https://www. allsportcentral.com/ o directamente a la Oficina de Cultura y Turismo de Coamo. Se aceptarán inscripciones hasta las 7:00 am del día de la carrera. Puede correrlo o caminarlo. El costo por participación es $10.00 y tendremos premiación en metálico, camisetas para las primeras 300 personas en inscribiese y medallas para las primeras 300 en llegar a la meta. “Les esperamos en nuestra ciudad”, agregó García Padilla. La salida fue programada para las 8:00 am desde la Pista Atlética Osvaldo Rivera Escalera en la calle José Ignacio
en los predios del Complejo Turístico de Aguas Termales en la carretera PR-546, donde también se realizará la actividad de premiación. Las categorías van de 15/19, 20/29, 30/39, 40/49, 50/59 y más de 60 años. También se están recibiendo inscripciones para atletas en sillas de ruedas. Para reglas del evento o información adicional puede visitar el portal deportivo https://www.allsportcentral. com/ o puede comunicarse con personal de la Oficina de Cultura y Turismo del Municipio Autónomo de Coamo al (787) 825-1150 ext. 2212.
Cayey avanza a la serie final del Sur EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Los Toritos de Cayey se enfrentarán a los Bravos de Cidra en la serie final de la sección Sur, luego de que derrotaran a los Poetas de Juana Díaz, en el segundo juego de un doble choque en el estadio Raúl Torres Martínez. En el Sur, Toritos y Bravos se reencontrarán para disputar el campeonato de la sección. Ambos equipos dominaron sus respectivas series en cuatro juegos. En ese encuentro, Fernando Cabrera, candidato a Lanzador del Año 2018, trabajó 8 entradas en las que permitió 3 carreras, dos limpias, con 4 ponches y una base por bolas, dejando el juego 5 a 3, pero en la novena los Poetas se sublevaron y anotaron 5 carreras para ganar el compromiso. Richard González bateó 2 incogibles en 5 oportunidades con una anotada y dos impulsadas,
Brahiam Maldonado se fue de 4-2 con 2 anotadas, Kenin Pérez conectó 2 hits en 5 turnos y Alex Vélez de 4-2. En la segunda parte de la jornada, Cayey venció 13-5 a los Poetas de Juana Díaz en 10 entradas en las que anotaron 8 carreras, para acabar la serie. En ese partido los Toritos conectaron 17 inatrapables y dejaron 12 corredores en las bases. Christian Bonilla ganó el partido al lanzar 2 y un tercio de entrada sin permitir carreras. Kevin Luciano dio un jonrón en 6 turnos, de los 3 inatrapables que conectó en el encuentro, buenos para 2 anotadas y 3 impulsadas. Emmanuel López, de Juana Díaz, conectó un cuadrangular. El veterano bateador José Ponce, de los Toritos, brilló en la victoria de su equipo con tres carreras impulsadas y tres marcadas, con tres inatrapables. Por su parte, Cidra superó 5-0 y 8-4 a los Polluelos de Aibonito, gracias al respaldo de los lanzadores Miguel
Martínez y Juan Carlos Burgos. El director ejecutivo de la Liga de Béisbol Superior Doble A, Pedro Vargas, informó que el 15 de julio comenzarán las series finales de las secciones Metro, Este y Sur, con Florida-Dorado, Fajardo-Juncos y
Cidra-Cayey, desde las 10:00 am. También, continuarán las semifinales Mayagüez-Peñuelas, Camuy-Hatillo, San SebastiánUtuado, Maunabo-Yabucoa y Patillas-San Lorenzo. Todas a un máximo de cinco partidos.
Los Toritos jugaran en el Estadio Pedro Montañez.
15 Ediciรณn 975 - 11 de julio de 2018
16 Ediciรณn 975 - 11 de julio de 2018