Periódico El Regional Edición 976

Page 1

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

La voz de las comunidades

Año 18 / Edición 976 18 de julio de 2018

CONFINADOS CREAN COOPERATIVA EN CÁRCEL DE GUAYAMA

P.3

NOTICIAS

CODEPOLA insiste en nueva ley de armas P.4

NOTICIAS

Denuncian daño al caño de Aguirre P.5

DEPORTES

Jóvenes copan el 5K de las Aguas Termales P.23


2- Ediciรณn 976 - 18 de julio de 2018


Bienvenidos

Edición 976 - 18 de julio de 2018

3

Constituyen cooperativa en el área de máxima seguridad del Complejo Correccional de Guayama Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com

Un grupo de confinados del área de máxima seguridad 1,000 del Complejo Correccional de Guayama, constituyó esta semana la primera cooperativa correccional de ese tipo en Puerto Rico. La cooperativa Jesucristo es el Señor ( JeeS Coop), ofrecerá servicios de imprenta de camisas, rótulos, ebanistería, artesanías, costura, reciclaje, y o cualquier otro producto o servicio, para ofrecer empleo entre los confinados de la institución correccional 1,000 de Guayama. “Estábamos bien marginados en lo que es el asunto de máxima seguridad, tu mencionas más que máxima seguridad, y causa impacto, y se resalta máxima seguridad, y hay confinados en máxima seguridad muy rehabilitados, no solamente porque ellos lo digan sino es que su expediente lo confirma, y de eso es lo que hay gente rehabilitada de verdad”, manifestó el presidente de la cooperativa, Alex Joel Rivera, quien cumple una condena por un asesinato ocurrido cuando tenía 25 años. Rivera es muy optimista y tiene fijada en su mente la idea de que la cooperativa se expandirá, ya que cuenta con el entusiasmo y vigor de los con-

finados, que a pesar de estar en máxima seguridad, sienten que el esfuerzo vale la pena y será productivo. “Tenemos una visión de que nos vamos a expandir, nuestra visión es amplia y tenemos la voluntad para hacerlo siempre pensando en Jesús como guía”, agregó. Rivera indicó que tradicionalmente se entiende que los confinados de máxima seguridad no pueden ser productivos y creativos, pero los hechos son contrarios, y en su caso ha tenido la oportunidad de tomar diversos cursos para aprender los oficios de soldador y ebanista. Para el secretario del Departamento de Educación, Erick Roldán, de ese modo también se cumple con la obligación constitucional de propiciar un ambiente de rehabilitación de los confinados, sin importar el nivel de custodia en el que están asignados. “Esta asamblea constitutiva es muy significativa para nosotros, representa ese compromiso que nosotros tenemos en nuestra administración de no discriminar contra los confinados que son de máxima custodia, esta es la primera cooperativa de la cual forman parte confinados de máxima custodia, que un nunca se había dado”, expresó el secretario. Roldán, aseguró que continuarán los esfuerzos para que los confinados

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS

Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444

aprendan un oficio que al salir de los complejos correccionales puedan tener un espacio en el mundo comercial, una vez cumplan su condena. Por su parte, la Comisionada de la Comisión de Desarrollo Cooperativo, Ivellise Torres Rivera, se mostró esperanzada en el éxito de la cooperativa de confinados de máxima seguridad, pueda tener éxito como la de Bayamón, donde hay tres organizadas, una de ellas que producen y empacan café. “Sin duda alguna el modelo cooperativo es bien abierto y esa es una de las cosas que nosotros hemos invitado a que se explore en Puerto Rico, que las empresas cooperativas se puedan adaptar a cualquier modelo

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción

empresarial y la peculiaridad de las cooperativas en las instituciones correccionales para nosotros es bien importante porque no solamente destaca el elemento empresarial sino también el elemento social”, expresó Torres Rivera. La funcionaria recalcó que el aspecto social es bien importante para el cooperativismo, al tomar en consideración los preceptos bajo el que se desarrolla, al propiciar el trabajo en equipo para el beneficio común. En Puerto Rico existen otras 8 cooperativas de confinados, de diversas áreas comerciales, y los que han podido extinguir su pena han continuado en el mundo del cooperativismo.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com


Portada 4 CODEPOLA insiste en derogar la ley 404 de armas Edición 976 - 18 de julio de 2018

Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com

El presidente de la Corporación para la Defensa del Poseedor de Licencia de Armas de Puerto Rico (CODEPOLA), Ariel Torres Meléndez, afirmó que esa organización no cesará en su empeño de derogar la ley 404 de Armas, para que se adopte en la legislatura y sea formado por el gobernador Ricardo Rosselló Nevares, el proyecto sustitutivo que sometió el senador Nelson cruz, para hacer más ágil y menos costoso el proceso para adquirir una arma de fuego. Torres Miranda, sostuvo que la ley 404 es inconstitucional ya que establece unos parámetros demasiado rigurosos para la adquisición de un arma de fuego, que viola la segunda enmienda de la Constitución de Estados Unidos. “Esa ley restringe el derecho a poseer armas, que es contrario a la Constitución de Estados Unidos, y es la ley más restrictiva de la nación”, sostuvo Torres Meléndez, quien posee una armería. El empresario sostuvo que ya los tribunales de Puerto Rico, específicamente en un caso que se llevó a cabo en Salinas, han establecido que la ley 404 de armas viola los derechos de los ciudadanos de poseer armas de fuego. El presidente de CODEPOLA se refiere al caso de 2015, en el que el juez del Tribunal

de Primera Instancia de Salinas, Aníbal Lugo Irizarry, opinó que algunos artículos de la Ley 404 son inconstitucionales. Lugo Irizarry sentenció que las personas que deseen adquirir armas de fuego solo tendrán que completar el proceso del Registro de Transacción de Armas de Fuego formulario 4473 de la Dirección de Alcohol, Tabaco, y Armas de Fuego y Explosivos (FTA, por sus siglas en inglés). Esto porque se trata de “un procedimiento concurrente al proceso estatal, encontrarse activo, disponible en todas las armerías debidamente licenciadas del país, y ser uno válido y constitucional". El juez también determinó que con relación a los comprobantes que se requieren para las licencias, "ningún derecho fundamental es tributable". Lugo Irizarry opinó que con relación al requisito de huellas digitales para obtener la licencia, se puede interpretar que hay “una violación a la privacidad”. De hecho, Lugo Irizarry determinó que también es inconstitucional el requisito de declaración de tres personas porque los derechos no dependen del criterio de terceros. CODEPOLA entiende que es razonable la interpretación del juez Lugo Irizarry, así como lamentaron que el tribunal Supremo no haya acogido el caso. Sin embargo, por tratarse de un derecho de la Constitución de Estados Unidos, no descartan acudir al tribunal federal de la avenida Chardón. Otra objeción del juez Lugo es al tiempo que se demora el Superintendente de la Policía de Puerto Rico, en contestar las solicitudes de licencia de 120 días. Para el juez eso constituye un tiempo en que se le está vedando al ciudadano para ejercer su derecho constitucional. Con relación a este punto, Torres Meléndez, quien nació y se crió en Guayama, denunció la falta de personal que existe en la Oficina del Registro de Armas ubicada en el piso del Cuartel General de la Policía de Puerto Rico, encargada de emitir las Licencias de Armas e investigar a los peticionarios. “A raíz de la falta de presupuesto, no hay personal contratado para hacer esas labores cuando normalmente hay entre 10 a 15 personas trabajando dentro de la oficina, sin contar con los miembros de la uniformada que son investigadores externos y están en las calles haciendo su tarea”, aseguró Torres Meléndez. En vista pública de la Comisión de Seguridad que evalúa el Proyecto del Senado #439 para crear una nueva Ley de Armas, celebrada el

Pablo exhorta a los hermanos

Miguel Morales - Caricaturista

17 Orad sin cesar. 18 Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús. 19 No apaguéis al Espíritu. 20 No menospreciéis las profecías. 1 Tesalonicenses 5:17-20

8 de febrero de 2018, el comandante Gerardo Oliver, del Negociado de la Policía, alegó que la uniformada “está tardando entre 30 a 33 días para expedir las licencias de armas”. Sin embargo, Torres Meléndez evidenció con fotografías suministradas por ciudadanos ayer y hoy que el panorama en la Oficina de Registro de Armas del Cuartel de la Policía de Puerto Rico “es muy distinto. “Ahora mismo están entrando al sistema las solicitudes para Licencia de Armas que se radicaron en marzo, cuando según la Ley de Armas 404-2000 vigente, la Policía tiene 120 días calendario para investigar y entregar la licencia a cada peticionario. Es inaceptable”. La Ley de Armas actual obliga a la Policía a expedir una licencia provisional, cuando un solicitante entregue los documentos requeridos y no se le entrega la licencia en el período establecido.

“Este caos redunda en que no se está cumpliendo con la entrega de licencias a los ciudadanos en el tiempo que corresponde”, enfatizó. La solución inmediata es que el Gobernador de Puerto Rico asigne de manera inmediata presupuesto para contratar personal, ya que cada nueva Solicitud de Licencia cancela $125 en comprobantes para la Policía de Puerto Rico, y ahora mismo ese ingreso no está entrando a las arcas del gobierno. Los miembros de CODEPOLA entienden que es un derecho del ciudadano estar armado para defenderse de los escaladores, asaltantes y quien violente su seguridad, así como para protegerse de un gobierno tiránico. Por eso, aseguran que no descansarán hasta que se apruebe el proyecto sustitutivo que se espera discuta la legislatura en la próxima sesión ordinaria.

Jóvenes con síndrome down participan en largometraje Por Pablo Félix Para El Regional

Ellos tienen una comparsa de vejigantes, una tropa de escutistas y hasta salieron en un video de Olga Tañón. También pintan, bailan y abrazan, pues el amor es su mayor don. Así viven los niños y jóvenes del Instituto Ponceño Síndrome Down, explorando sus talentos, a pesar de las dificultades que enfrentan en la sociedad. Es que los servicios que reciben de esa institución, les permite adquirir destrezas en computadora, arte, música y participar de eventos socioculturales. Como si fuera poco, muy pronto llegarán al cine. Será a través de un largometraje documental que pretende presentar la verdadera cara de la condición, con historias y entrevistas desde el aspecto médico, económico, social, nutricional, en el entorno de la organización. El proyecto es un esfuerzo del cineasta ponceño Rey Francisco Lugo Martínez, quien tocó las puertas del instituto con el interés de hacer algo más. “Este proyecto da a conocer cómo es la dinámica de estos muchachos, cómo podemos ayudarlos y aportar a este instituto. Quiero que lo conozcan”, manifestó el cineasta, escritor y consejero en rehabilitación. “Yo conozco muchos jóvenes con esta

condición y los veo bien contentos, bien dinámicos, y sentía una voz que decía ‘esto es lo que yo quiero’. Pero pasó el tiempo, y por cosas del destino conocí a Jackeline Pagán y a otros padres, y decidimos hacer de aquel sueño una realidad”, confesó. Por su parte, Jaqueline Pagán Lagomarsini, fundadora del Instituto Ponceño Síndrome Down, se mostró entusiasmada con la idea. “Dios sabe lo que hace, porque este proyecto no se puede morir. Yo quiero que los padres se den cuenta de que sus hijos son valiosos, talentosos y que pueden hacer sus cosas, esa es mi lucha”, declaró Pagán, gestora del proyecto social que brinda servicios en el área sur. “La gente tiene que entender que no tiene que mirar el impedimento, es la capacidad espiritual que ellos tienen. Todavía hay padres y tutores que tienen a estos niños encerrados en la casa, que los saquen, que se sientan orgullosos del hermoso regalo que Dios nos dio”, agregó la fundadora del instituto. El cineasta comenzó el proceso de grabaciones recientemente, pero aún queda hilvanar el financiamiento de la película, la cual tendría una duración de 90 minutos. “Vamos en orden divino, cuando esté listo, para sacar un producto que valga la pena. Vamos en el proceso aprendiendo”, resaltó el presidente de Lugo Productions. Para detalles puede comunicarse al 787-4478708.


Portada

Edición 976 - 18 de julio de 2018

5

Denuncian daño al caño de Aguirre EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

Vecinos de la Comunidad San Felipe, de Salinas, denunciaron que la empresa que arregla las tuberías para solucionar el problema de aguas usadas, presuntamente está tirando los residuos al caño de Aguirre, provocando una pestilencia insoportable. Rafael Rodríguez Rivera, explicó que por las noches no se puede dormir en la comunidad debido al fuerte olor que sale del caño y las tuberías que están reparando para evitar el desborde de aguas usadas. “Están arreglando las tuberías de

aguas negras, tapando tuberías, rompiendo calles, y tapando tuberías, y no abemos donde está el tubo, pero el agua está cayendo en el caño, están muriendo los peces, ya la peste no la podemos soportar por las noches porque por las noches se acaba la brisa y ya tu sabes lo que viene”, expresó Rodríguez Rivera. “Estamos así desde el jueves, yo he tratado la alcaldesa, nada de nada, pero no tenemos a nadie, y busque con Recursos Naturales pero tampoco”, agregó el vecino. Rodríguez Rivera, indicó que es necesario el trabajo que realizan las brigadas, pero que se debe considerar el daño ambiental al caño y evitar que la comunidad se afecte.

Investigan muerte en Cayey, escalamiento en Guayama y atentado en Salinas EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

La Policía Investiga la muerte de una persona encontrada en el área del monumento al Jíbaro en la jurisdicción de Cayey. De acuerdo con el agente Alvin Rivera, de la oficina de Prensa de la comandancia de Guayama, la Policía de Puerto Rico fue alertada sobre un hombre encontrado muerto en el área del monte eso de las 11:30 de la mañana del lunes. El cuerpo de un hombre estaba en estado de descomposición en el área del monte cerca del monumento el Jibaro de Cayey. Los agentes requirieron el servicio de manejo de emergencia para sacar el cuerpo de ese lugar, mientras agentes adscritos al Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama se hicieron cargo de la pesquisa en conjunto con el fiscal de turno. Por otro lado, la Policía investiga un escalamiento fue reportado el día 13 de julio de 2018, a eso de las 6:30 de la mañana en la carretera 713 kilómetro 4.1 en el Centro de Envejecientes Acción Social en Guayama. Según la información suministrada, alega la querellante, que alguien forzó una ventana del área de la cocina, logró acceso al interior y se apropió de alimentos. Este caso fue referido a la División de Propiedad del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama, para continuar

con la investigación. Mientras tanto, el domingo se reportó una agresión contra un confinado en el Complejo correccional Guayama 500. Según la información suministrada, alega el confinado Francisco Castro Rosario, de 61 años, que mientras se encontraba en el Modulo BA del referido lugar, se la acercaron varios confinados y lo agredieron con un objeto contundente en la cara. Este fue atendido por el médico de la Institución, quien lo refirió al centro Médico de Rio Piedras en condición estable. Agentes de la División de Homicidio y de Servicios Técnicos de Cuerpo de Investigación Criminal de Guayama continuarán con la investigación. En Salinas se reportó un herido de bala a las 9:30 del sábado, en el barrio Playa sector Villa Verde, según alegó la querellante Gloria Martínez, que alguien desde el exterior de la residencial llamó a su hijo, y este al salir de la misma, le realizaron varios disparos que lo alcanzaron en el pecho y brazo izquierdo. El perjudicado identificado como Omar Padilla de 33 años, fue transportado al Hospital Sur Med de Salinas donde la doctora Igartúa lo refirió al Hospital Centro Médico de Río Piedras en condición de cuidado. Agentes adscritos a la División de Agresiones del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama se hicieron cargo de la investigación.

Llegan con su Rumba Caliente a Salinas Por Luis Ernesto Berrios Para El Regional

Con mucha alegría y ritmo tropical llega a Salinas el grupo musical, Rumba Caliente, como parte del Gran Aniversario que La Frontera Bar & Grill ofrece, de forma gratuita, al público puertorriqueño. El reconocido grupo musical que interpreta todos los ritmos tropicales, subirá a tarima en horas de la tarde, este domingo 22 de julio. Rumba Caliente, agrupación fundada, hace ocho años, por Antonio Navarro Sotó "El científico", está compuesta por cinco integrantes: Kiro, cantante principal; Kalimba, segundo cantante; Frankie, cantante y corista; Alexis "guira", en el guiro; y Luis Daniel, en la conga. El grupo cuenta además,

con el talento creativo de Javier Díaz Dones "Huipiti", quien los mantiene activos en las redes sociales. "Estamos súper emocionados de poder llevar nuestra música a la Frontera y al pueblo de Salinas, porque fueron quienes nos apoyaron desde el comienzo de nuestra carrera", manifestó Navarro Sotó, dueño del grupo. Rumba Caliente, primer grupo de secuencia que ha revolucionado todas las tarimas de Puerto Rico, logrado hace once giras promocionales en Estados Unidos, le cantará en el mes de agosto a la Diáspora de Masachussetts; y también, participará en el Festival Puertorriqueño de New Jersey, el 11 de septiembre. Para mayor información del evento musical (787) 824-4494


6

NOTICIAS

Edición 976 - 18 de julio de 2018

Asociación de alcaldes cataloga admisiones de FEMA como una parámetros de FEMA”. oportunidad Ortiz Velázquez insistió en que EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

Luego de que se divulgara un informe donde se señalan fallas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en la respuesta al paso del huracán María, las expersiones de divesos sectores se han hecho sentir. El presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, Rolando Ortiz Velázquez afirmó que las admisiones del director William ‘Brock’ Long, “son una oportunidad para corregir el atraso en los reembolsos a los municipios”. El alcalde de Cayey se refiere a que, a estas alturas, la agencia federal no ha entregado a los municipios la totalidad de los reembolsos de gastos incurridos luego del paso de los Huracanes Irma y María. “Eso es dinero que ya los municipios gastaron en diversas actividades como recogido de escombros es dinero se supone que FEMA ya haya reembolsado porque los municipios cumplieron con los

esta nueva temporada de huracanes tiene a los municipios en ascuas, ya que luego de los $350M en recortes del gobierno central a los municipios, los 78 alcaldes tuvieron que atender las emergencias causadas por los fenómenos atmosféricos y luego tener que establecer largas negociaciones con las casas aseguradoras para que se les pague por los daños sufridos. “Todo el mundo acepta como hecho constatable que los municipios son la primera línea de servicio a la ciudadanía y que hacemos más con menos. Eso se evidencia cada día en las soluciones que hemos creado para nuestra gente, pero la situación fiscal nos tiene en una situación gravísima en esta temporada de huracanes. Nuestro llamado es a que FEMA acelere los procesos, que pague lo que debe”, aseguró. En el caso particular de Cayey, FEMA debe en reembolsos aproximadamente $2 millones por trabajos ya realizados y certificados. De igual manera, en Vega Baja son $3.4 millones, $3.6 en el caso de Loíza y en San Lorenzo son $7 millones por labores luego del paso de los Huracanes Irma y María. En el caso de Río Grande la solicitud de reembolsos de FEMA supera los $4 millones. En un informe hecho público el pasado jueves, FEMA admitió haber subestimado drásticamente la devastación que el huracán María desató en Puerto Rico el pasado año. La entidad reconoció que los huracanes reportados durante la temporada 2017 reforzaron que no existe una solución fácil o única para albergar a decenas de miles de sobrevivientes desplazados.

FEMA aprueba $140 millones adicionales para la recuperación de Puerto Rico

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) otorgó más de $140 millones en subvenciones de Asistencia Pública para la recuperación de Puerto Rico del huracán María. A la fecha de hoy, el programa de Asistencia Pública de FEMA ha obligado un total de $2,600 millones en subvenciones para el Gobierno de Puerto Rico y los municipios para el recogido de escombros y medidas de protección en emergencias. Las medidas de protección en emergencias son las acciones que se toman para eliminar o aminorar, de manera efectiva en cuanto a costo, las amenazas inmediatas a la vida, la salud pública o la seguridad, u otros daños significativos a la propiedad pública o privada. Las siguientes subvenciones se aprobaron recientemente para gastos relacionados con el desastre como el recogido de escombros y medidas de protección en emergencias. Alrededor de $16.9 millones a San Juan Más de $13.2 millones a la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico Más de $10.2 millones a la Policía de Puerto Rico Más de $9.3 millones al Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres Más de $9.6 millones a Naranjito Más de $8.1 millones al Departamento de Educación de Puerto Rico Más de $8 millones a Aguada Alrededor de $6.7 millones a Quebradillas Alrededor de $5.7 millones a Cabo Rojo Alrededor de $5.5 millones a Yauco Más de $5.1 millones a Aguadilla Alrededor de $4.8 millones a San Lorenzo Alrededor de $4.6 millones a Cataño

Alrededor de $4.2 millones a Isabela Alrededor de $3.4 millones a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados Alrededor de $3.4 millones a Vega Baja Alrededor de $3.2 millones a Las Marías Más de $2.4 millones a Caguas Más de $2.3 millones a Lajas Más de $2.2 millones a Orocovis Más de $2.1 millones a Arroyo Alrededor de $1.6 millones a San Germán Más de $1.6 millones a Patillas Más de $1.6 millones a Toa Baja Más de $1.4 millones a Rincón Alrededor de $1.4 millones a Juana Díaz Más de $1 millón a Villalba El programa de Asistencia Pública de FEMA ofrece subvenciones a las organizaciones gubernamentales y ciertas organizaciones sin fines de lucro elegibles. Esta asistencia se otorga para el recogido de escombros, medidas de protección en emergencias que salvan vidas y la reparación, el remplazo o la restauración de las instalaciones dañadas por el desastre. El programa también fomenta la protección de dichas instalaciones afectadas contra eventos futuros al ofrecer asistencia para las medidas de mitigación de riesgos durante el proceso de recuperación. El programa de Asistencia Pública opera con fondos de FEMA y lo administra el Gobierno de Puerto Rico. FEMA obliga los fondos para estos proyectos directamente al Gobierno de Puerto Rico, quien tiene la responsabilidad de verificar que las agencias, municipios y entidades sin fines de lucro elegibles reciban estas otorgaciones como rembolsos después de haber presentado los documentos necesarios. Para más información acerca de la recuperación del huracán María, visite: fema.gov/es/disaster/4339.


Foro legal

Edición 976 - 18 de julio de 2018

7

Tribunal Supremo revoca sentencia del Apelativo en caso Cordero Badillo EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com

El Tribunal Supremo de Puerto Rico, revocó una sentencia del Tribunal de Circuito de Apelaciones, sobre el límite de la facultad del Tribunal de Apelaciones para revisar la denegatoria de una solicitud de remedio provisional en aseguramiento de sentencia. La opinión del Tribunal fue redactada por el juez asociado Ángel Colón Pérez, sobre el caso de las instituciones bancarias Citibank, N.A.; Oriental Bank, Scotiabank de Puerto Rico y Banco Popular de Puerto Rico contra Atilano Cordero Badillo y otros. Colón Pérez determinó que el Tribunal de Apelaciones erró al intervenir en la discreción que tiene el Tribunal de Primera Instancia para conducir los procedimientos ante sí, y, en consecuencia, al revocar cierta determinación del foro primario que denegó una solicitud de remedios provisionales en aseguramiento de sentencia presentada ante este, ello al amparo de la Regla 56.1 de Procedimiento Civil. “Al examinar las disposiciones legales correspondientes, adelantamos que -- en el caso de marras -- el Tribunal de Apelaciones excedió sus facultades revisoras, en el contexto de una solicitud de remedio provisional de aseguramiento de sentencia, al sustituir el criterio del Tribunal de Primera”, expresó el juez Colón Pérez. La cronología del caso inicia para junio de 2005, Atilano Cordero Badillo, Inc. y ATUE Real Estate, suscribieron un contrato de préstamo con Citibank N.A. Para garantizar dicho Contrato de Préstamo, Cordero Badillo y ATUE dieron en prenda once (11) pagarés hipotecarios, que gravaban una propiedad inmueble sita en Arecibo y otra en Bayamón. Asimismo, en los mencionados contratos ambas corporaciones consintieron a extender la garantía hipotecaria a las rentas generadas por dichas propiedades. Días después, conforme al referido Contrato de Préstamo, Citibank N.A. suscribió un contrato de cesión y aceptación con Westernbank, Banco Bilbao Vizcaya y RG Premier Bank mediante el cual les vendió y les asignó a estos últimos ciertas participaciones en dicho contrato. Luego de varias transacciones comerciales,

Banco Popular de Puerto Rico adquirió la participación de Westernbank, Oriental Bank adquirió la participación de Banco Bilbao Vizcaya y Scotiabank adquirió la de participación de RG Premier Bank en el Contrato de Préstamo. Posteriormente, el 4 de febrero de 2014, los bancos presentaron una demanda jurada por cobro de dinero, ejecución de prendas e hipotecas y ejecución de garantía en contra de Cordero Badillo y ATUE, en la que alegaron que estos incumplieron con su obligación de repago del préstamo objeto del presente litigio, por lo que la deuda se tornó vencida, líquida y exigible. Además, argumentaron que para diciembre de 2013 la cantidad adeudada ascendía a $11,640,152.75 por concepto de principal e intereses hasta esa fecha. Cordero Badillo y ATUE contestaron la demanda y, entre otras cosas, adujeron la anulabilidad de la obligación contractual. Sin embargo, el 26 de febrero de 2014, Citibank presentó una Moción solicitan o remedios provisionales en aseguramiento de sentencia, en la que le solicitó al tribunal que ordenara el embargo de bienes muebles, el embargo y retención de fondos en posesión de terceros, la prohibición de enajenar bienes y la anotación preventiva de la demanda jurada sobre los inmuebles hipotecados pertenecientes a ATUE, pero eximiéndole del pago de fianza. Cordero Badillo y ATUE se opusieron a dicha solicitud aduciendo que el remedio solicitado les afectaría adversamente, pues constituiría el colapso del negocio. El 1 de mayo de 2014 el Tribunal de Primera Instancia celebró una vista de remedios provisionales. Ese mismo día, el foro primario emitió una Resolución en la que expresó que “[l]uego de escuchada la amplia argumentación de las partes y tomando en consideración los intereses de las mismas, el Tribunal declara No Ha Lugar la solicitud de

remedios provisionales de la parte demandante, en esta etapa de los procedimientos”. Resuelto lo anterior, y una vez culminada la presentación de las alegaciones e iniciado el descubrimiento de prueba relacionado al presente caso, el 2 de junio de 2014 Citibank presentó una Moción reiterando su solicitud de remedios provisionales en la que nuevamente solicitó un remedio en aseguramiento de sentencia. En particular, solicitó que el tribunal emitiera una orden de retención de fondos en posesión de terceros a los arrendatarios de la propiedades hipotecadas -- a saber, el Instituto de Banca y Comercio en Bayamón y Pueblo Supermarket en Arecibo – para que estos consignaran en el tribunal los cánones de arrendamiento pagaderos a ATUE. En esencia, argumentaron que procedía el remedio provisional bajo la Regla 56.1 de Procedimiento Civil, infra, ello conforme al pacto hipotecario que firmaron las partes, en el que dispusieron voluntariamente que la garantía hipotecaria se extendiera a los cánones de arrendamiento de las propiedades gravadas. El 23 de junio de 2014, el Tribunal de Primera Instancia notificó una orden en la que reiteró su determinación previa de no darle paso a la referida solicitud. Inconforme con dicho proceder, el 23 de julio de 2014 Citibank acudió al Tribunal de Apelaciones mediante un recurso de certiorari. En el referido recurso señaló que el foro primario erró al no conceder el remedio provisional

solicitado. En síntesis, reiteró que procedía el embargo de fondos en posesión de terceros bajo los mismos fundamentos presentados en el foro primario. Por su parte, ACBI y ATUE nuevamente insistieron en que la concesión del remedio provisional en aseguramiento de sentencia constituiría el colapso de su negocio.. El Tribunal de Apelaciones dictó una Sentencia en la que concedió el remedio solicitado por Citibank. Al así hacerlo, el foro apelativo intermedio determinó que procedía la concesión del remedio provisional en virtud de los acuerdos contraídos por las partes. No obstante, ordenó a Citibank a prestar una fianza por la suma de $11,640,152.75 ante la posibilidad real de los daños que pudiera ocasionarle a ATUE el incumplimiento con las obligaciones de mantenimiento y administración de las propiedades. Insatisfechos con tal determinación, ambas partes comparecieron ante el TS, mediante sendas peticiones de certiorari, y solicitan la revisión de la determinación del Tribunal de Apelaciones. En su recurso, ACBI y ATUE alegaron que el foro apelativo intermedio abusó de su discreción al sustituir el criterio del Tribunal de Primera Instancia, foro que tiene a su haber conducir los procedimientos relacionados a las controversias planteadas en el presente caso. Por su parte, Citibank adujo que el Tribunal de Apelaciones erró al imponer una fianza por los daños.


8

Edición 976 - 18 de julio de 2018

NOTICIAS

Nueva presidenta del Colegio de Profesionales Menonita en planificación de la Enfermería de Puerto Rico

EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com

La Dra. Ana Cristina García es la nueva presidenta del Colegio de Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico, según trascendió de las votaciones en las más recientes elecciones realizadas por la organización. En las mismas, contó con el favor de la mayoría de los profesionales que participaron en los comicios. García indicó, “me siento muy honrada con la oportunidad de liderar el colegio y servir a las más de 30,000 enfermeras y enfermeros del País en momentos tan trascendentales para la salud y el bienestar de toda nuestra gente”. Como parte del plan de trabajo de la nueva

Junta, se encuentra el promover proyectos de ley y dar voz a las enfermeras del país en temas como: el patrón de personal con relación a cantidad de pacientes, promover los cambios y transformación de los currículos de enfermería y establecer los mecanismos necesarios para reducir gastos y asegurar la estabilización de las finanzas de la organización. Por su parte, el Comité Ejecutivo quedó constituido por la Sra. Alba Iris Nazario Flores, Primera Vice Presidenta; Sra. Nancy Torres Román, Segunda Vice Presidenta; Sr. Gamaliel Pastrana González, Tesorero; Sra. Yaritza Durán Rosa, Secretaria. De igual forma, durante estas elecciones se eligieron las presidencias del Capítulo de Arecibo, Sra. Marilyn I. Perez Casanova; Capítulo de Bayamón, Sr. Harry W. Ortega Rivera; Capítulo de Guayama, Sra. Juanita de Jesus Peña; Capítulo de Humacao, Sra. Marisel Delgado Ramos; Capitulo de Mayagüez, Sra. Miriam Vargas Vázquez; Capítulo de Ponce, Sr. Axel Landy Rivera Rouchet; En un segundo término revalidaron la presidencia del Capítulo de Carolina, Sr. Julio A. Pizarro Valdes; y Capítulo de San Juan, Sr. Julio Irson Ramos Vélez.

intergerencial ante una emergencia El Hospital Menonita Guayama celebro la 1er Encuentro Interagencial con el propósito de prepararse ante una emergencia. Con ello, diferentes agencias tanto privadas como gubernamentales presentaron ideas y sus planes de trabajo en caso a que una vez más nuestra isla fuera impactada por un desastre natural. El Lcdo. Rogelio Díaz, Administrador del Hospital Menonita Guayama indica “una emergencia no es sólo un Huracán María como el que sufrimos el pasado 20 de septiembre, también puede ser un terremoto o algún desastre natural para el cual queremos prepararnos” destacó además, “Necesitamos de mucha colaboración de las agencias, por lo que unidos podemos desarrollar planes que beneficien a todos y mucho más a la comunidad. Las reuniones continuaran y seguirán uniendo esfuerzos para que la preparación ante un evento atmosférico sea efectiva. El compromiso del Hospital Menonita Guayama es continuar brindando servicios de calidad a toda el área sureste de Puerto Rico.


PROGRAMA EXCLUSIVO

AQ T E S Q U E VA S N IE L A C N A T !O F E R T A S

en hi

UERER UNA!

12

1 13

14

15

ESCOGE ENTRE:

TABLILLA GRATIS

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO GRATIS

GASOLINA GRATIS

Para ofertas desde 2.75% APR cliente debe cualificar por evaluación de crédito y no debe tener menos 750 en su puntuación de crédito. 1. Mirage 2018 Modelo B80 Precio $16,995 Pronto 1,500 Pago Mensual $198.08 APR 2.99 84 meses. 2. Outlander Sport 2018 Modelo B04 Precio $23,816 Pronto $1,500 Pago Mensual $294.79 APR 2.99 84 meses. 3. Mirage G4 2018 Modelo B01 Precio 17,495 Pronto $1,000 Pago Mensual $217.90 APR 2.99 84 meses . 4. Outlander 2018 modelo B01 Precio 26,995 Pronto $1,500 Pago Mensual $336.79 APR 2.99 84 meses. 5.Eclipse Cross 2018 modelo B01 Precio $25,695 Pronto $1,500 Pago Mensual $324.79 APR 2.99 84mesesOTRAS OFERTAS DISPONIBLES PRONTO. | PLAN EXCLUSIVO PARA CLIENTES CON PROBLEMAS DE CRÉDITO QUE TRABAJEN EN DESDE $0.00 PRON EL LISTADO ADJUNTO DE LAS DIFERENTES CORPORACIONES DEL GOBIERNO.| Ofertas a escoger, disponible en todos los modelos.| CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN | Oferta Válida hasta el 31 de julio del 2018

AUTO EXPRESO GRATIS

PIEZAS Y SERVICIO: (787) 803-6006

SOLICITA ONLINE: WWW.RICARDOCABALLEROMITSUBISHI.COM

9 Edición 976 - 18 de julio de 2018

787 303 4454

CARR. #153 URB. LAS AGUILAS COAMO PR.


10 Edición 976 - 18 de julio de 2018

Expertos Selectos nos hablan. Busca a la

Mini Chef Paloma en nuestro shopper y Facebook

Entero Sin Semilla De Puerto Rico Reg. 69¢ Lb.

29

Fresca

Fresca

¢Fresco

Frescas

Fresco

Lb.

Frescas

3

69

US Reg. $5.29 Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Frescos

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Selectos

5

Tyson

Muslos de Pollo. US Reg. $1.29 Lb.

Lb.

Especial en Pqte. de 5 Lbs. $3.45 Límite de 2 Pqtes. por cliente por complra

3

Maizete

4

79

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 45¢ c/u

Límite de 10 Latas por cliente por compra

5

3x 00

c/u Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

Absolut

89

2x

Lb.

Velveeta

99

Límite de 3 Cajas por cliente por compra

69

¢

Queso Rebanado Original, Blanco, Sharp Cheddar Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

El Gordito Cerdo, Pollo, Res Sliders. Res/Cerdo Reg. $4.99 c/u

Criada

Aceite de Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.49

Pqte. de 5 Lbs.

Marvel

Caja de 24 oz.

4x 00 Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

1

49

Hormel

Costillas de Cerdo Soft Bone Enteras US Reg. $1.99 Lb.

Panecillos Hot Dog, Hamburger Pqte. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u

Frescos

Fresco

Frescos

Churrasco

Frescas

Fresca

Melón de Agua

Vodka Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $18.99 c/u

15

¢

99

c/u

Límite de 2 Bots. por cliente por compra

sabado, 21 de julio 10am Paseo del Litoral de Mayaguez

Medalla Light

Cerveza Caja de 12. Latas de 10 oz. Reg. $12.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra

8

PERSONAJES DE

Remi • Shabum • Dog Show • Zumba Nutricion • Arte • Kioskos DJ King Arthur • Wanda Sais

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 19 al 25 de julio de 2018.

¡CASA DE BRINCOS Y SORPRESAS!

99

ENTRADA GRATIS ¡V tu men con asco ta!


11 Ediciรณn 976 - 18 de julio de 2018


12 Ediciรณn 976 - 18 de julio de 2018


13 Edición 976 - 18 de julio de 2018

Beneficiario del Plan de Salud del Gobierno

Ahí está tu Médico

VICTORIA SANABRIA Cantautora puertorriqueña

Servicios

BUSCA EL GRUPO MÉDICO DE REDES DEL SURESTE EN TU MUNICIPIO ADJUNTAS & JAYUYA

Corporación Adjunteña de la Salud

AIBONITO

Centro Polimenonita De Coamo Corporación Coameña De Salud

Centro Ceski

CA

DO

STE

EL S URE

P

cuidando la salud de nuestra gente

¡LLAMA HOY!

COAMO GUAYAMA

Grupo Médico San Blas RS Centro Medicina Avanzada

GUAYANILLA & PEÑUELAS JUANA DIAZ

Centro Salud San Cristóbal Juana Díaz Jacaguax Medical Center

MAUNABO & PATILLAS

Centro De Salud De Patillas

DE

SD

UD

IFI

RE

AL

T CER

OR

VICIO S

CAYEY & CIDRA

PR Performance Medical Group

Manuel Vizcarrondo

Centro Polimenonita De Coamo

BARRANQUITAS

Grupo Médico Emmanuel

EXC

• Médicos Generalistas, Familia e Internistas • Pediatra, Ginecólogo y Especialistas • Transportación y coordinamos tu cita con MEDICAID • Salud Mental ENCIA EN L E • Visitas al Hogar • Horario Extendido • Vacunación SE • Farmacia y Laboratorios S R DE

Corporación Centro Puma Corporación Profesional Servicio Médico

Centro Polimenonita De Coamo Centro Coto Laurel Centro De Salud De Patillas Manuel Vizcarrondo

OROCOVIS PONCE

SANTA ISABEL SALINAS VILLALBA

Centro Salud San Cristóbal Villalba

Visión 2000

JD Med Group Inc Centro Coto Laurel

Servicios Médicos De Orocovis

Santa Isabel Medical Group Salimed ROD Specialty Family Clinic

787-705-6551 SERVICIO 24/7


14

Edición 976 - 18 de julio de 2018

NOTICIAS

El Albergue Olímpico celebra el mes querida patria. Nos recreativas. del artesano nuestra sentimos honrados y muy El Albergue Olímpico EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El Albergue Olímpico se une a la celebración del mes del artesano y les rinde homenaje durante su Feria de Artesanías, el próximo sábado 21 de julio, a partir de las 9:00de la mañana. Artesanos Unidos de Puerto Rico, el Grupo Artesano Yuisa de Loíza, así como otros artesanos certificados por la Compañía de Fomento Industrial y el Instituto de Cultura Puertorriqueña, serán parte de este gran despliegue de talento local. “La artesanía puertorriqueña es la piedra angular que pone acento a nuestra cultura. Extraordinarios y abnegados obreros del arte en gesta indispensable de preservación de los valores más sublimes de

felices de tenerlos de vuelta a su casa”, sostuvo Eugenio Guerra Valdés, director ejecutivo del Albergue Olímpico. A través de todas las estaciones recreativas que componen el parque Olimpia, podrán apoyar el trabajo de los alrededor de 30 artesanos que nos visitan y cuyo trabajo va desde accesorios creados con cáscara de china, trajes de baño tejidos, chiringas, jabones, grabados en madera y cristal, flores de plapel, dulces típicos y mosáicos. De igual manera, encontrará máscaras de vegigantes, muñecas de trapo y hasta chips de viandas para el que quiera darse otro gustito. La música la pondrá la Banda de Bomberos de Puerto Rico, quien compartirá y animará con su talento a todos lo que visiten las atracciones

continuará celebrando su Temporada Familiar 2018 hasta el domingo, 5 de agosto. Al comprar el Pasaporte Olimpia podrás disfrutar de las estaciones recreativas de la Ola Marina compuesta por Isla Chiquitines, Toro Negro, El Yunque, Playa Boquerón, así como las de Villa Enchumbá que son Jungla Chica, Campo Chico y El Vendaval o disfrutar del deporte de la escalada y el zipline de Piedra Chiquita. Igual puedes repasar la glorias de nuestros atletas en el Museo Olímpico y completar el nuevo reto que propone el Olimpia Sky Trail por un costo adicional. Será un maratón de diversión familiar. Para más información, comuníquese al Albergue Olímpico al (787) 8242200.


Edición 976 - 18 de julio de 2018

15

Comisión de Turismo no recomienda proyecto de propinas sugeridas EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

La Comisión de Turismo y Cultura del Senado de Puerto Rico, rechazó el Proyecto del Senado 494, que propuso crear la “Ley del Programa de Art Tip”, mediante la cual los hoteles, paradores, establecimientos comerciales de expendio de bebidas alcohólicas o restaurantes que exhiban y en donde se representen o se creen obras de arte en sus facilidades incluyan dentro de su recibo una sugerencia de propina que el cliente puede añadir al total a pagar; y para otros fines relacionados. La Comisión, realizó una Vista Pública para considerar la presente medida, a la que comparecieron, el Instituto de Cultura Puertorriqueña, la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico, el Colegio de Actores de Puerto Rico, la Asociación de Dueños de Paradores de Puerto Rico. La Compañía de Turismo de Puerto Rico, la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico, el Centro Unido de Detallistas, la Cámara de Comercio de Puerto Rico, la Asociación de Bancos de Puerto Rico, el Departamento de Hacienda y el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, remitieron sus respectivos memoriales explicativos. La Compañía de Turismo de Puerto Rico, en adelante Compañía, expresó en su memorial, que luego de considerar la medida, estos entienden que la misma es una de materia relacionada con el salario y las propinas en restaurantes, hoteles, negocios de bebidas alcohólicas y paradores. Estos indican, que aunque los paradores son una marca de la Compañía, estos, así como los demás establecimientos mencionados en la medida, pactan sus propias condiciones de trabajo, en especial, lo relacionado a los salarios, propinas y convenios al amparo del marco jurídico y las disposiciones del Departamento del Trabajo, junto al Departamento de Hacienda. Por lo que sugieren que se consulte a estas agencias. El Colegio de Actores de Puerto Rico expresó en su ponencia, que como parte de sus deberes está el contribuir al desarrollo de la cultura en Puerto Rico cooperando con todo lo que sea de interés mutuo y en beneficio de los actores. Entienden, que es un acierto el que la propina a otorgarse sea identificada como un renglón a parte; sin embargo aclaran, que la misma debería ser de manera opcional y no una imposición. Les preocupa que el artista; al no tener una relación laboral empleado-patrono; si no, subcontratopatrono, quede en riesgo de que el subcontratista baje la cantidad a pagarle. Inclusive la aprobación de esta medida podría resultar en que el comerciante contemple una baja remuneración de los contratos. De igual manera entienden, que la implantación del proyecto podría resultar en el

desplazamiento de muchos artistas, por otros que acuerden contratos por menor cantidad. No apoyan esta medida, ya que podría tener un impacto negativo en el ámbito laboral, esto debido a que muchos comerciantes podrían verse obligados a no invitar artistas a sus negocios para evitar caer en un incumplimiento con esta medida, y tener que pagar cuantiosas multas.. Por su parte, el Instituto de Cultura Puertorriqueña, en adelante Instituto, expresó en su ponencia el aval de este proyecto de ley, ya que entienden que esta medida es parte de las medidas que han implementado para cumplir con su deber de adelantar la cultura de Puerto Rico. Aclaran, que el proyecto no representa el que la propina sustituya los honorarios que reciban los artistas en su contrato usual. Además mencionan, que este proyecto cumple el desarrollo empresario cultural. Por otro lado, la Asociación de Dueños de Paradores de Puerto Rico expuso, que comparte el interés del Gobierno de Puerto Rico en que nuestros artistas reciban compensación adecuada por el disfrute de sus creaciones. Históricamente los paradores han apoyado tanto a nuestra cultura como a nuestros artesanos y artistas. Sus establecimientos permiten que los artistas y artesanos puedan exponer o crear sus obras, ya sea de manera continua o mediante festivales o eventos

especiales. No obstante, expresan que la aprobación de este proyecto resultaría contraproducente para los empleados que trabajan mediante propinas en sus paradores, debido a que luego de la implantación del IVU (11.5%) se ha visto una merma significativa en las propinas que los huéspedes y clientes otorgan a los empleados, la que se podría ver disminuida mucho más, si el cliente tiene que compartirla con los artistas. De igual manera, y debido a los requisitos y posibles sanciones que propone la medida, se fomentaría el que muchos de los establecimientos que hoy exhiben obras artísticas o a artistas, dejen de contratarlos por miedo a ser multados. Es a tal efecto, que no avalan la aprobación de esta medida.


16

AMBIENTE

Edición 976 - 18 de julio de 2018

Isla de los monos se convierte en reserva científica por mandato de ley EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

Por primera vez en sus 80 años de historia Cayo Santiago, conocido como la Isla de los Monos, ha sido declarado como una reserva científica por mandato de ley. Esto, por medio de la firma del gobernador Hon. Ricardo Rosselló a la pieza legislativa conocida como la “Ley para la Promoción Educativa y Científica de la Colonia de Monos de Cayo Santiago”, recién convertida en la Ley 128. “Agradecemos al Gobernador por convertir en Ley esta medida histórica. Este Centro, único en el mundo, ha servido para desarrollar importantes investigaciones científicas por los pasados 80 años, y esta es la primera vez que se crea una Ley clara para su protección. Esta Ley contribuirá al desarrollo académico, investigativo y económico de Puerto Rico. Con la aprobación de esta medida atendemos una petición de la comunidad académica e investigativa del Centro de Primates. Este es también un gran logro para nuestro equipo legal, quienes se encuentran desarrollando propuestas adicionales que impulsan el avance científico y académico. Todo el proceso ha contado con el insumo y el apoyo de la comunidad científica internacional y de los Centros Nacionales de la Salud”, explicó el Dr. Segundo Rodríguez Quilichini, Rector Interino del Recinto de Ciencias Médicas (RCM). La medida, de la autoría del Senador Abel Nazario Quiñones, y que nació como una iniciativa del RCM y de su Rector, establece acciones y medidas administrativas y operacionales para que las personas no entren en contacto con estos monos a través del establecimiento de un perímetro de 200 metros desde la línea de la costa designada como Área de Protección de Monos de Cayo Santiago. De igual forma prohíbe que las embarcaciones y los vehículos de navegación sean operados, transiten, paseen, anclen o discurran por el Área de Protección de Monos. “La gran semejanza fisiológica y anatómica que tienen los monos macaco Rhesus con los seres humanos coloca a la colonia que reside en Cayo Santiago en una posición clave para llevar a cabo estudios científicos sobre condiciones que padecemos los seres humanos. La comunidad científica que lleva a cabo sus investigaciones en Cayo, así como nosotros que laboramos en la isla, estamos muy agradecidos de que por fin se logre una Ley que protege este lugar tan único. La Ley 128 redundará en protección a las investigaciones, los animales y el público que se acerca

a Cayo Santiago”, expuso la doctora Melween Martínez, Directora del Centro de Primates del Caribe. La Ley 128 evita que personas no autorizadas ofrezcan o provean alimentos, provoquen, capturen o intenten capturar, tomen posesión, persigan, maten, destruyan, ahuyenten, intencionalmente los toquen o que introduzcan dentro del Área de Protección cualquier alimento, que pudiera ser consumido por un animal. Tampoco permite que cualquier persona bote, descargue o disponga de cualquier tipo de desperdicio dentro del área, incluyendo la eliminación o disposición de heces fecales humanas. La violación a estas disposiciones, entre otras, podría incurrir en delito menos grave y la convicción conllevará una multa de $1,000 por cada infracción o con cárcel por un término máximo de 6 meses. Lo que debes saber de Cayo Santiago ¿Qué tipo de mono habita en Cayo Santiago? Mono macaco Rhesus de origen indio. ¿Cuándo y cómo llegaron los monos a Cayo Santiago? Esta colonia se originó en el 1938 con 408 monos que el Dr. Clarence R. Carpenter trajo de la India a bordo del barco SS Coamo. ¿Por qué Cayo Santiago es importante?

Siembra cayeyana de 5 mil árboles

Comunicado de Prensa Para difusión inmediata

El Municipio de Cayey está listo para comenzar un proyecto de reforestación en todos sus 22 barrios, con el propósito de ayudar a la naturaleza a la recuperación de las zonas verdes afectadas por los pasados huracanes.

Este plan de reforestación comienza a fines de este mes, donde agrónomos y una brigada de trabajo van identificando los espacios públicos donde es más adecuado sembrar árboles. “Vamos a trabajar con especies nativas de todo tipo, porque sabemos que por su naturaleza soportan mejor las inclemencias del tiempo, como las tormentas y huracanes, así como los momentos de sequía”, añadió José Javier Jaimán Resto, director del Programa Municipal de Ornato, que se inició cuando el Alcalde llegó en 1997 a la alcaldía. Dicha brigada que trabaja en este proyecto es la misma que por los pasados años ha atendido el ornato de las vías municipales, e incluso las estatales que son responsabilidad del gobierno central. “Nosotros ya conocemos dónde tuvimos árboles bien reconocidos por las comunidades, que incluso servían se orientación a los visitantes. Es común escuchar a la gente

Cayo Santiago es un importante Centro de Investigación a nivel mundial porque en ella habita la colonia de monos Rhesus de origen indio más pura en un ambiente de investigación. En Cayo Santiago se desarrollan importantes investigaciones sobre el autismo, la conducta humana, el miedo, la ecología, el lenguaje, la genética, la sociología, la antropología, entre otras. Los estudios científicos que se conducen en Cayo Santiago son en su mayoría de comportamiento. Es el único lugar en el mundo donde se pueden utilizar métodos sicológicos con un grupo tan grande de monos. En Cayo Santiago se combinan intensas observaciones de campo de comportamiento social con técnicas genéticas. No se inyecta nada en estos animales ni se llevan a cabo estudios invasivos ya que se observan los animales en su hábitat natural. En Cayo Santiago se han producido más de 600 artículos, libros y documentales. Cayo Santiago recibe a los estudiantes y a los expertos de las más prestigiosas universidades del mundo. ¿A quién le pertenece Cayo Santiago? Cayo Santiago le pertenece al Centro de Investigación de Primates del Caribe de la Unidad de Medicina Comparada del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico.

decir ‘después del flamboyán amarillo, a la izquierda’, así que también tomamos eso en consideración. El equipo está listo para comenzar porque esto lo hemos planificado al detalle”. Esta ciudad de la montaña puertorriqueña se ha distinguido por sus prácticas en favor del ambiente y, de hecho, creó el concepto ‘Cayey Ciudad Verde’, como parte de su plan estratégico. De hecho, en el pasado mes de abril la ciudad recibió la autorización de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) para que se pudiera acarrear y disponer desperdicios sólidos en el vertedero municipal. El Alcalde detalla que “una de las situaciones que los alcaldes hemos tenido que atender como parte del proceso de recuperación es la gran cantidad de material vegetativo que ha resultado luego de la limpieza de las vías públicas. Todos habrán visto que en cada municipio se ha levantado una o varias montañas de esos residuos, pues en Cayey disponemos de eso en nuestro vertedero municipal gracias a la dispensa emitida por la JCA. Esto resultó en

un mejor control de dichos desperdicios, del polvo fugitivo que genera y va en línea con nuestra filosofía de mantener a Cayey como Ciudad Verde”, informó el también presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico. A nivel federal, los trabajos de Cayey han rendido frutos, pues en marzo pasado el municipio de Cayey también recibió un reconocimiento de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) por las labores de manejo de su vertedero. “Recibimos una visita de reconocimiento realizada por la directora de la División del Caribe de la EPA y ex secretaria de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen Guerrero, quien evaluó personalmente las labores junto a la congresista Betty McCollum, de Minnesota. La legisladora es miembro del Subcomité de Asuntos Ambientales del Congreso Federal. Como parte del recorrido, se nos informó que se gestionarán fondos federales adicionales para la operación del vertedero”, finalizó el Alcalde.


AMBIENTE

Edición 976 - 18 de julio de 2018

Estudiarán la calidad del agua EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com

La Comisión de Agricultura, Recursos Naturales y Asuntos Ambientales de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, realizará una investigación sobre los abastos de agua en Puerto Rico, las condiciones de esos abastos con el fin de auscultar las condiciones de los mismos, identificar recursos y buscar alternativas para mejorar la calidad del agua; y para otros fines relacionados. De acuerdo con el propósito de la investigación, “grandes factores han influido en nuestros abastos de agua. Mientras más se amplía la ciudad, más extensiva y compleja es la red de distribución de agua y su mantenimiento. La deforestación ha contribuido a la merma de nuestras reservas de agua. Al reducirse las áreas boscosas, se reduce la producción de lluvia y por ende disminuyen las fuentes subterráneas que alimentan los ríos y quebradas. Además, en áreas desprovistas de árboles y de la sombra que brindan, la tasa de evaporación es muy alta, contribuyendo aún más a la sequía terrestre”. La pieza investigativa destaca que los ríos representan la principal fuente de agua dulce en la Isla, proveyendo sobre

el 70% del agua potable que utilizamos. Con un promedio de precipitación anual de 70 pulgadas, Puerto Rico cuenta con numerosos acuíferos tanto subterráneos como superficiales y más de 100 ríos y quebradas que desembocan en el mar. “El problema que tenemos es que se pierde agua por roturas. El desarrollo no planificado y el uso constante de grandes abastos de agua por las industrias farmacéuticas, electrónicas, de textiles, y de construcción amenazan tanto la cantidad como la calidad de nuestras aguas. A través de todo Puerto Rico es difícil determinar dónde comienza un pueblo y dónde termina otro y casi todos tienen problemas con el servicio de agua”, indica la exposición de motivos de la resolución de la cámara 419, sometida por el representante José Franqui Atiles. Desde el año 1985 se ha informado sobre la contaminación causada por sustancias químicas peligrosas en más de 17 pozos de agua potable en la costa norte a través de la Isla, nuestras reservas subterráneas están contaminadas con productos químicos agrícolas. Aunque dichos compuestos tardan en llegar al manto freático, los mismos se mantienen activos y pueden contaminar severamente un amplio abasto de agua en forma imprevista y duradera.

La basura depositada indebidamente llega a nuestros ríos y quebradas. El uso de barrancos, quebradas, puentes y sectores solitarios como vertederos se repite a lo largo de nuestra Isla. No podemos esperar a que nuestros recursos se agoten o que se contaminen aún más. La calidad de nuestras vidas depende de la calidad de nuestras aguas. Y sin agua no podemos vivir. “Por tanto, es menester de esta Cámara de Representantes, en su función

17

investigativa y fiscalizadora, realizar una abarcadora investigación sobre los abastos de agua en Puerto Rico, las condiciones de esos abastos con el fin de identificar los problemas que conllevan y mala calidad del agua, el severo daño que se ocasiona, auscultar alternativas para su solución, identificar fondos de ser necesario para una mejor calidad de vida”, indica la resolución.


18 Ediciรณn 976 - 18 de julio de 2018


Edición 976 - 18 de julio de 2018

19

28 de julio 2018: Día Mundial de la Hepatitis ¡Si oye el rugido de un trueno, váyase adentro! EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

La organización Panamericana de la Salud, se prepara para diversas actividades que desarrollará el 28 de julio, el Día Mundial de la Hepatitis. Las hepatitis virales B y C son grandes desafíos para la salud pública, afectando a 325 millones personas en todo el mundo. Éstas son las mayores causas del cáncer de hígado, lo que lleva a 1,34 millones de muertes cada año. En la región de las Américas, los 3,9 millones de la gente que vive con hepatitis B crónica B y 7,2 millones con hepatitis C crónica han dado como resultado más de 125 000 muertes cada año, a consecuencia de cáncer del hígado y enfermedad hepática (cirrosis). La hepatitis B y C son infecciones crónicas que no muestran síntomas durante un período largo, pueden ser años o décadas. Al menos el 60% de los casos de cáncer hepático se deben a las pruebas tardías y al tratamiento de la hepatitis virales B y C. La escasa cobertura de las pruebas y el tratamiento es la brecha más importante en la que se debe trabajar con el fin de alcanzar los objetivos de eliminación global para 2030.

El lema del Día Mundial de la Hepatitis 2018 es "Hepatitis. Es hora de diagnosticar, tratar y curar". Las actividades enfocadas bajo este lema pueden ayudar a lograr los siguientes objetivos a nivel mundial y en los países: a) apoyar la expansión de los servicios de prevención, pruebas, tratamiento y atención de la hepatitis, con un enfoque específico en promover las recomendaciones de la OMS para las pruebas y el tratamiento; b) mostrar las mejores prácticas y promover la cobertura de salud universal de los servicios de atención de hepatitis; y c) mejorar las alianzas y la financiación en la lucha contra la hepatitis viral. Las pruebas oportunas y el tratamiento de la hepatitis virales B y C pueden salvar vidas. En el 2016, la OPS publicó el primer informe regional sobre las hepatitis virales con el título: Las hepatitis B y C bajo la lupa. La respuesta de salud pública en la Región de las Américas. En este informe se presenta un panorama epidemiológico delas infecciones por el virus de la hepatitis B (VHB) y hepatitis C (VHC) en la Región de las Américas, así como de las respuestas de salud pública nacionales puestas en práctica por los países y territorios de la Región.

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El Centro Nacional de Salud Ambiental (NCEH), recomienda que en momentos de tormentas las personas sepan cómo protegerse de los truenos. Sepa cómo protegerse y proteger a sus seres queridos durante las tormentas eléctricas. Estar afuera cuando hay relámpagos no es algo que se deba tomar a la ligera. Nunca. El pronóstico del tiempo anticipa una leve probabilidad de tormenta eléctrica, pero mira hacia arriba y apenas puede ver algunas nubes blancas esponjosas. Así que, usted y su compañero de tenis, toman las raquetas y pelotas de tenis y se van hacia la cancha. Pasan unos minutos haciendo precalentamiento y entonces… ¡Espere! ¿Qué fue eso? ¿Se oyó un trueno? Esa luz, ¿fue un relámpago? ¿Qué deben hacer? ¿Seguir jugando hasta que los truenos y relámpagos estén más cerca? ¿Ir a sentarse en el banco de metal debajo de los árboles y esperar a ver qué pasa? ¿O meterse en el auto y volver a casa? Respuesta correcta: Si no hay un refugio sólido cercano, que no sea de concreto, métase en el automóvil y espere hasta que pase la tormenta. ¿Por qué? Porque estar afuera cuando hay relámpagos no es algo que se deba tomar a la

ligera. Nunca. Riesgos de que caiga un rayo Aunque las probabilidades de que le caiga un rayo en un año dado son de aproximadamente solo 1 en 500 000, algunos factores lo pueden poner en mayor riesgo. Es más frecuente que les caiga un rayo a las personas que trabajan afuera o que practican actividades recreativas al aire libre. Otro factor que podría afectar su riesgo de que lo lesione un rayo son las diferencias entre las regiones y las estaciones. En el 2017, Florida, Alabama, Colorado, Carolina del Norte y Texas tuvieron la mayor cantidad de muertes por rayos.* Florida se considera la “capital de los rayos” del país, con más de 2000 lesiones por rayos en los últimos 50 años. Las consecuencias de estas descargas eléctricas son graves. Los rayos son una de las principales causas de las muertes relacionadas con condiciones meteorológicas. Entre el 2004 y el 2013, los rayos causaron un promedio de 33 muertes al año en los Estados Unidos. Rayo que cae en zona residencial Cuando vea relámpagos, tome medidas de precaución. Protéjase de los rayos Usted se puede proteger del riesgo, incluso si lo sorprenden relámpagos cercanos cuando está afuera.


20

Edición 976 - 18 de julio de 2018

El citomegalovirus congénito para mujeres embarazadas y padres EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com Al aprender acerca del citomegalovirus congénito, los padres pueden ayudar a sus hijos con citomegalovirus a desarrollarse a su máximo potencial. La mayoría de las personas se han infectado con citomegalovirus (CMV), pero no presentan síntomas. Si una mujer embarazada se infecta con citomegalovirus, se lo puede transmitir al bebé en gestación. Esto se llama citomegalovirus congénito, y puede causar defectos de nacimiento y otros problemas de salud. Infórmese más sobre el citomegalovirus congénito Para mujeres embarazadas. Usted puede pasarle el citomegalovirus a su bebé’ Si está embarazada y tiene citomegalovirus, el virus que usted tiene en la sangre puede atravesar la placenta e infectar a su bebé en gestación. Esto es más probable si contrae esta infección por primera vez cuando está embarazada, pero también puede pasar si tiene una infección subsiguiente durante el embarazo. No es probable que le hagan una prueba para detectar el citomegalovirus. No se les recomienda a los médicos hacerles pruebas de detección del citomegalovirus a las mujeres embarazadas de manera rutinaria. Esto se debe a que los análisis de laboratorio no pueden predecir cuáles bebés en gestación se infectarán o tendrán problemas de salud de largo plazo. Imagen de una mujer embarazada. Las mujeres embarazadas les pueden transmitir el citomegalovirus a sus bebés en gestación. Los servicios como la terapia del habla pueden ayudar a los niños con citomegalovirus congénito a alcanzar su máximo potencial. Usted podría reducir su riesgo. Usted podría reducir su riesgo de contraer citomegalovirus al disminuir su contacto con la saliva y la orina de bebés y de niños pequeños. Algunas formas de hacerlo son: Besar a los niños en la cabeza y no en los labios, y no compartir los alimentos ni los cubiertos con ellos. Lavarse las manos después de cambiar pañales. Estas medidas no pueden eliminar su riesgo de contraer citomegalovirus, pero podrían reducir las probabilidades.

Para padres Aproximadamente 1 de cada 200 bebés nace con citomegalovirus congénito. Aproximadamente 1 de cada 5 de estos bebés tendrá defectos de nacimiento u otro problema de salud de largo plazo. Los bebés con citomegalovirus congénito podrían mostrar señales desde su nacimiento Algunos de los signos de que un bebé podría tener una infección congénita por citomegalovirus al momento de nacer son: Tamaño pequeño de la cabeza Convulsiones Sarpullido Problemas en el hígado, el bazo y los pulmones Se puede confirmar si un bebé tiene citomegalovirus congénito haciéndole pruebas de saliva, orina o sangre dentro de las dos o tres semanas después de su nacimiento. El tratamiento temprano podría ayudar Se puede tratar a los bebés que muestren signos de citomegalovirus congénito al nacer con unos medicamentos llamados antivirales. Los antivirales pueden reducir la gravedad de los problemas de salud y de la pérdida auditiva; sin embargo, se deben usar con cuidado debido a los efectos secundarios. Pueden producirse problemas de salud de largo plazo Los bebés con signos de citomegalovirus congénito al nacer tienen más probabilidades de presentar problemas de salud de largo plazo, por ejemplo: Pérdida auditiva Discapacidad intelectual Pérdida de la visión Convulsiones Falta de coordinación o debilidad Algunos de los bebés con citomegalovirus congénito, pero sin signos de enfermedad al nacer, aún podrían tener pérdida auditiva o presentarla más adelante. La pérdida auditiva podría estar presente al momento del nacimiento o aparecer más tarde en los bebés que hayan pasado la prueba auditiva del recién nacido. A veces, empeora con la edad. Se recomiendan chequeos y terapias de la audición A los niños con citomegalovirus congénito se les deben hacer chequeos de la audición con regularidad. Los niños con pérdida auditiva deberían recibir servicios, tales como terapia del habla y terapia ocupacional. Estos servicios ayudan a garantizar el desarrollo de sus destrezas lingüísticas, sociales y comunicacionales. Mientras antes pueda recibir su hijo los chequeos y las terapias de la audición, más lo podrán beneficiar.

Un estudio de la OMS demuestra que un fármaco podría salvar la vida de miles de mujeres EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

Según un estudio encabezado por la Organización Mundial de la Salud en colaboración con MSD para las Madres y Ferring Pharmaceuticals, una nueva formulación de un fármaco que evita el sangrado excesivo tras el parto podría salvar la vida de miles de mujeres en los países de ingresos bajos y bajosmedios. En la actualidad, la OMS recomienda la oxitocina como fármaco de primera elección para prevenir el sangrado excesivo tras el parto. Sin embargo, la oxitocina debe conservarse y transportarse a temperaturas de 2 a 8 ºC, lo cual resulta difícil en muchos países, e impide que muchas mujeres puedan acceder a este fármaco. Además, cuando lo obtienen, su eficacia puede estar mermada por la exposición al calor. El estudio, publicado hoy en la revista New England Journal of Medicine, ha

demostrado que un fármaco alternativo termoestable, la carbetocina, es tan seguro y eficaz como la oxitocina para prevenir las hemorragias tras el parto. Esta nueva formulación de la carbetocina no necesita refrigeración y sigue siendo eficaz, como mínimo, hasta pasados 3 años, aunque se conserve a 30 ºC con una humedad relativa del 75%. «Estamos ante una novedad verdaderamente alentadora que puede revolucionar nuestra capacidad para mantener con vida a las madres y a sus hijos», ha dicho el Director General de la OMS, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus. Cada año mueren de hemorragia puerperal unas 70 000 mujeres, con el consiguiente aumento del riesgo de muerte de sus hijos en el primer mes de vida. En este ensayo clínico, el mayor de este tipo, participaron cerca de 30 000 mujeres que dieron a luz por vía vaginal en 10 países.


CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO - completamente equipado, estufa, nevera, cama, TV, juego de sala, juego de comedor 2do nivel. Buen fresco. INFO (787) 632-3066 SE RENTA O SE VENDE APARTAMENTO - #4B Ubicado en Mar del Sur en Arroyo. Buen Precio. Tel. 787. 864.2848 ó 787.310.6221 SE RENTA LOCAL - Ideal para oficina o pequeño negocio en la Calle Vicente Pales #21 Oeste en Guayama. Cerca de la Plaza. INFO (787) 310-6221

SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Bo. Cacao Bajo Carr #184km 0.8 Patillas. INFO. (787) 487-9348 / 217-7828.

SOLO PARA HANDYMAN ÚLTIMA OPORTUNIDAD casita sin terminar. Solo $9,500 OMO Llama al Sr. Rivera. (787) 204-4370 SE VENDE CASA - de 3 habitaciones, 2 baños, marquesina. Guayama Urb. El Dorado. INFO (787) 321-2528 SE VENDE 1 CUERDA - Tope de la montaña cerca y vista a la playa de Palmas de Arroyo. Dos entradas $15.00 x metro. Financiemiento disponible. INFO (787) 204 - 7413 SE VENDE FORD FUSION 2006 $1,500. Se puede comunicar al: (787) 960-0852 SE VENDE O SE RENTA RESIDENCIA - Urb. Villa Rosa 3E 11 en Guayama. 4 habitaciones 2 baños. Renta $500.00 Tel. 939.279.3059, 787. 334.1980 Sr. Cabán SE VENDE CASA - de dos plantas vivienda arriba y abajo apartamento y un salón de belleza. Agua y luz individuales. INFO (787) 866-4028 SE VENDEN PIEZAS Vehículo Aereo 2003 blanco. Comunicarse al: 787.204.2064

ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538

SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505 CURSOS SABATINOS EN NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Clases de: dibujo con Madeline Pimentel, actuación, modelaje, salsa básica, belly dancing e inglés conversacional. Matrícula y de agosto. Tel. (939) 325-5156, (787) 424-9208

¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno.

BUSCAMOS MUJERES - Que quieran tener viajes gratis y verse bella y fabulosa, ganar dinero extra. Hacer una carrera lucrativa en el mundo de la belleza. INFO (939) 281-4275

www.elregionalpr.com

Edición 976 - 18 de julio de 2018

21


22

Edición 976 - 18 de julio de 2018

Crónica de un campeonato, Coamo 1958 Por Luis A. Caldera Ortiz Para El Regional

Para el otoño del 1958, fue un momento especial e histórico para los amantes de la pelota aficionada. Fue en la época en que Coamo se proclamó campeón por primera y única vez en el competido circuito. Para el 26 de octubre del 2018, se cumplirán 60 años de esa efeméride histórica. Por lo que aquí expongo una crónica periodística del camino de los antiguos cariduros al campeonato nacional. Para el 21 de septiembre del 1958, Coamo, quedó campeón de la región sur venciendo a Juana Díaz Para ese periodo los Cachorros de Ponce eran los campeones seccionales y nacionales del 1957. Por lo que Coamo, había suplantado al antiguo monarca. El apoderado del lo era el Dr. DámasoTalavera y el dirigente Miguel A. Rivera. El día 23 de septiembre del 1958, se anunció el itinerario de la serie final. En esa época, había tres secciones y los campeones de cada una jugaban una serie triangular. Cada equipo iba jugar ocho juegos, el que tuviese mejor record quedaba campeón nacional. Los otros dos rivales de Coamo, lo era Manatí y los Grises de Humacao. El carnaval de campeones oficialmente iba a empezar el domingo, 28 de septiembre de ese mismo año en Coamo. En todos los domingos del mes de octubre había juegos programados. Siendo el primero de noviembre la última fecha del carnaval. Si había un empate se jugaba en un parque neutral una semana después. Como es sabido por los amantes de la historia de la Doble AA, en esa época solamente se jugaba los domingos. Un juego matutino y otro por la tarde, se jugaba hasta que la luz solar lo permitiese. El domingo 28 de septiembre en Coamo, se alzó el telónpara que iniciara el tan esperado carnaval de campeones. A primera hora el equipo local venció al equipo de Humacao con marcador de ocho carreras por siete. Fue un juego de mucha emoción, Coamo, en la última entrada estaba perdiendo siete a cinco, sensacionalmente hizo un racimo de tres carreras. El héroe del juego lo fue Jesús Herán con un hit al jardín central impulso la carrera del empate y la del gane. Por lo que a los Grises le habían sacado el juego “…de la olla…” El lanzador ganador lo fue Félix Rodríguez, había tirado en labor de relevo la novena entrada. El pitcher perdedor lo fue Víctor Zeno Paris. Los mejores bateadores por el equipo local fueron Félix Cádiz, Carmelo González y Luis Marrero, cada uno pegaron dos incogibles. El box score de ese primer juego, indicó que Humacao marco una carrera en el primer inning, cuatro en la tercera entrada, una en la cuarta y una la sexta. En el caso de Coamo había anotado una en la primera, dos en la segunda, una en la sexta, una en la octava y tres en la entrada de recoger los bates. Prácticamente, con el amplio dominio de los Grises a través del juego, la victoria fue una gratificante. El segundo juego celebrado por la tarde, fue uno de igual de intenso que el primero. El mismo quedó empatado a siete carreras en diez entradas. La crónica del juego es la siguiente: Coamo salió feroz marco cuatro carrera en las primeras dos entradas. Después del cuarto inning, Coamo dominaba cinco carreras por uno. La séptima entrada, los Grises hicieron un ramillete de cuatro carreras por lo que hizo que el juego se empatara a cinco. En la parte de baja de esa entrada, Coamo ripostó con una más. En

el tope del octavo, el visitante volvió empatar el juego a seis. Terminado el noveno con el mismo marcador, se fueron a entradas extras. Los Grises tomaron el comando en el décimo con una carrera marcada, en la parte baja el equipo local reaccionó logró anotar una rayita. Luego del tercer out, al estar cayendo la noche. Los árbitros decidieron por otorgar el empate. Los mejores bateadores por Coamo en ese juego, Luis G. Marrero con tres indiscutibles, Jesús Herán y Roberto Aponte, con dos hit cada uno. Se anunció que el deportista Dimas Borges, presidente del Club Social Recreativode Coamo, estaba encargado de la caravana para el próximo juego. El Domingo, 5 de octubre el equipo se presentó a Manatí acompañados de una enorme caravana de fanáticos coameños. Los actos antecedentes al primer juego, fue el lanzamiento de la primera bola por Joaquín Martínez Rousset. Ante una asistencia de sobre 2,200 personas, Coamo se impuso en el primer juego con marcador de 8 a 1. El lanzador ganador lo fue Saturnino Rodríguez. El periodista Paco Fuentes informó que Saturnino a pesar que estuvo frecuentemente lanzando descontrolado, tuvo el respaldo ofensivo y defensivo de su equipo. Los mejores bateadores por Coamo fueron Gilberto Rosado que dio tres inatrapables, mientras que Luis Marrero y Carmelo Gonzálezdieron dos hits, ambos conectaron cuadrangulares. En el juego de por la tarde, el marcador fue cinco carreras por una. Llevándose la victoria el pitcher Jaime Muñoz. Paco Fuentes indicó que Coamo ese juego lo jugo sin errores y ejecutaron tres doble matanzas. Al igual que Saturnino, Muñozestuvo en muchas ocasiones lanzando descontrolado. Los mejores bateadores fueron Tato Morales y Gilberto Rosado, ambos dieron dos indiscutibles. En total el equipo conecto cinco hits en este partido. Luego de celebrada dos semanas del campeonato triangular, el equipo del valle de San Blas tenia marca de tres y cero. El domingo, 12 de octubre, Coamo le tocaba estar libre. A pesar de eso el equipo local aprovechó y jugo dos juegos de fogueo contra el equipo de la pre-selección nacional que se estaba preparando para el torneo de los juegos Centroamericanosen Caracas. En Humacao, los Grises y el equipo Manatí jugaron su partida doble, siendo Manatí vencedor en ambos juegos. Las victorias fueron con marcador de 7 a 0 y 9 a 3 respectivamentepara el equipo visitante. Luego de transcurridas tres semanas del campeonato triangular, Coamo, lideraba con tres y cero con un empate. Seguido por Manatí con dos victorias y dos derrotas.Humacao estaba en el sótano con cero victorias y tres perdidos, con un empate. El próximo compromiso del campeonato estaba señalado para el 19 de octubre. El domingo diecinueve, el equipo de Coamo recibió la visita de Manatí. El resultado del primer juego fue con marcador de once carreras por ocho. En ese juego el equipo local, rápidamente marcó dos carreras en el primer inning y seis en la segunda. Luego de acabado el segundo inning, el equipo teníaventaja de ocho carreras por uno. En la parte baja de cuarta entrada, se añadieron tres anotaciones más. Por lo que a la altura del quinto inning, el juego estaba once carreras por tres. En ese momento la ventaja era una casi decisiva para ese encuentro. Los mejores bateadores fueron Tomas Morales, CarmeloGonzález y Luis Marrero con dos inatrapables

cada uno. En total el equipo dio doce hits. Se debe resaltar que Marrero dio un cuadrangular y Saturnino Rodríguez gano el juego. El segundo juego fue uno mucho más cerrado en comparación con el primero. La victoria del equipo local fue con marcador de cinco carreras por cuatro. La crónica del box score es que Coamo luego de concluido la tercera entrada ganaba 2 a 0. Entre el quinto y sexto inning, Manatí reaccionó hizo cuatro carreras. En la parte baja el equipo local hizo una rayita más y se acercó 4 a 3. En la parte baja del octavo, Coamo, dio otra vez más una remontada. Estando el juego empatado a cuatro, FélixCáliz dio un doble con un compañero en segunda, por lo cual anotó la carrera que dio la ventaja a su equipo. El corredor que anotó la carrera que resultó decisiva fue Maraco Picó. También este último retiró el último bateador de Manatí con un bombo de foul. Acabando así, con la amenaza de bases llenas que tuvo el visitante en ese momento. La victoria fue para Saturnino Rodríguez en calidad de relevo, esa representó su tercera victoria en esa serie final. Los mejores bateadores por el equipo invicto lo fueron José Felipe Picó y Carmelo González con dos hits cada uno. En el caso de González dio un cuadrangular, C. Hernández también conectó un batazo de cuatro esquinas. En total el equipo bateo la friolera de diez inatrapable. Las victorias de Coamo, subieron el invicto a cinco y también le dio un gran paso para asegurar el campeonato nacional. Las dos derrotas de Manatí lo privaron por completo de pelear por el título. Humacao quedó matemáticamente con posibilidades, pero tenía un empate y tres derrotas. Estaban obligados a ganar todos los juegos, incluyendo la reanudación del empate con Coamo. En total debían ganarle tres juego al valle de San Blas y dos a Manatí como visitante para poder ir por un juego decisivo de campeonato. El domingo 26 de octubre, el equipo de Manatí venció en el primer juego a los Grises por marcador de siete carreras por dos. Esa derrota de Humacao representó automáticamente el campeonato nacional para Coamo de forma invicta. Ese día, solamente se jugó el primer juego, los peloteros que representaban al Valle del San Blas celebraron su campeonato desde las gradas en el parque de Manatí. Seis década después denla gesta hecha por el equipo campeón del 1958, sigue en la memoria de todos aquellos que presenciaron ese histórico evento deportivo. Nombre de miembros encontrados del equipo 1958: Dr. Dámaso Talavera apoderado, Emérito Zayas coapoderado, Enrique Emanuelli co-apoderado, Pepito González miembro de la directiva , Félix Torres miembro de la directiva , Miguel A. Rivera dirigente, Arturo Torres coach, Jesús Heran guardabosque , Roberto Aponte jugador de cuadro , Chin Marrero lanzador , Feliz Cádiz segunda base , Félix Rodríguez lanzador, Julio Muñoz lanzador , José Felipe Pico receptor , Francisco Pérez lanzador , Saturnino Rodríguez lanzador , Rafael Aponte jugador de cuadro , Leandro Dávila guardabosque , Jesús Palmer lanzador, Tomas Morales Guardabosque , Carmelo González lanzador y guardabosque , Rolando Serrano jugador del cuadro, Guillermo Rosado guardabosque , Bertito Gierbolini mascota, Pablo Torres anotador del equipo.


23

Edición 976 - 18 de julio de 2018

La juventud copó el 5K de las Aguas Termales

EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

El juvenil Christian Colón, logró la victoria en la primera edición del 5K de las Aguas Termales, con tiempo de 15:36 y vender a Ramón Ortiz, de Morovis, quien marcó 16:12 en la ruta del aniversario 439 de la villa de Sn Blás de Illescas. Colón tiene 19 años y Ortiz, 20, en lo que fue una carrera de la juventud contra la experiencia, ya que se foguearon con el veterano Luis Rivera, de Aibonito, quien llegó tercero con 16:54. Tres “teenagers”, estuvieron entre los primeros 10 corredores que

completaron la carrera, al sumarse a Colón, los coameños Kevin Collazo y Luis Miranda. Miranda finalizó la prueba en la octava posición con 17:42 mientras que Collazo llegó quinto con 17:04. Otros corredores, mayores de 30 años, que lograron entrar en la decena elite, fueron Giovannie González, de Cidra, con 17:03, el barranquiteño José Rosado, con 17:04, Eduardo Esteves, de Adjuntas, con 17:21, Ismael González, de Coamo, con 17:50 y Juan Berríos, de Coamo, con 17:51. Entre las féminas, Karla Espada, de Coamo, fue la primera en llegar al detener el reloj, en 20:39, mientras que el alcalde Juan Carlos García Padilla, llegó en la posición 107 de 237 corredores, con 27:41.

Promesa juvenil en Maunabo y Yabucoa el Boxeo al decisivo

Joselo Morales Para EL REGIONAL

Con tan solo 17 años, Juan Raúl Rivera Pizarro de la Playita de Salinas, comienza a descollar en el difícil deporte de toma y dame. Rivera Pizarro, se alzó recientemente con la Medalla de Oro en el Campeonato Juvenil de Boxeo, celebrado en Colorado, Estados Unidos. La medalla la obtuvo en la división de 49kg, a derrotar al estadounidense Ángel Martínez, por decisión unánime, (5-0). Este triunfo lo clasificó para el Campeonato Mundial Juvenil, que se llevará a cabo en Hungría durante l mes de septiembre. Su familia lo felicitó y esta muy orgullosa de esta joven promesa salinense.

EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

Los Jueyeros de Maunabo (2-2) dividieron honores con los Azucareros de Yabucoa (2-2). El primer encuentro lo ganó Maunabo 5-1, con el lanzador zurdo Efraín Nieves todo el camino. El veterano bateador Rafael Tolentino remolcó par de vueltas por Maunabo. Luego, Yabucoa respondió con triunfo 11-6, en buena gestión del lanzador derecho Cristian González, quien tiró ocho y un tercio de entrada. En el Sureste, los Samaritanos (3-0) apabullaron 14-2 a los Leones de Patillas (0-3) para conseguir su pase finalista. Abdiel Vázquez remolcó cinco de las 14 carreras de su equipo y Arturo Martoral ponchó siete de los 30 bateadores que enfrentó en seis y dos tercios de capítulos lanzados.

La postemporada de la Doble A recesará durante dos semanas debido al compromiso del Equipo Nacional en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. La acción se reanudará el 5 de agosto, con el inicio de las series finales de las secciones Oeste, Metro, Este y Sur. Además, se jugarán los partidos decisivos de las semifinales de sección Yabucoa en Maunabo (Sureste) y Hatillo en Camuy (Norte). Los dos ganadores enfrentarán en las finales de sección a San Lorenzo y Utuado, respectivamente.


24 Ediciรณn 976 - 18 de julio de 2018


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.