Periódico El Regional Edición 977

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

La voz de las comunidades

Año 18 / Edición 977 25 de julio de 2018

GUAYAMA ES PUERTO RICO EN SERIE MUNDIAL DE PEQUEÑAS LIGAS P.23

NOTICIAS

Fuga de maestros de inglés P.3

NOTICIAS

Orientan a empresarios sobre nuevas oportunidades P.4

DEPORTES

Ambientalistas denuncian abuso policial ante monitor federal P.5

2- Ediciรณn 977 - 25 de julio de 2018

Bienvenidos Más de 200 maestros de inglés han abandonado el sistema público de enseñanza Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com

Ante la fuga de más de 200 maestros de inglés, el presidente de la Asociación de Maestros de Inglés y otros idiomas (PRTESOL- Puerto Rico Teachers of English to Speakers of Other Languages), Aníbal Muñoz Claudio, anunció que esa organización colabora con el departamento de Educación para adiestrar a los maestros suplentes en esa materia.

Desde antes del paso de los huracanes Irma y María, ya se había notado una merma en las plazas ocupadas por maestros de inglés, ante la crisis económica de la isla y las oportunidades en el exterior que posibilitaron una mudanza a los estados continentales de la federación estadounidense.

El Dr. Muñoz Claudio señaló que dentro de ese marco su organización colabora con el DE en el adiestramiento y readiestramiento de maestros para que puedan enseñar el idioma de William Shakespeare.

“En los últimos años provocado por la crisis fiscal y luego el huracán, un éxodo bien masivo de nuestros compañeros emigrando hacia Estados Unidos, y eso ha propiciado que dejen casi más de 200 o 300 vacantes, solamente para el sistema de educación pública, sin contar los del sector privado”, afirmó Muñoz Claudio.

“Recientemente, esta semana fui invitado por el departamento de Educación, por un proyecto que ellos tienen, y el departamento toma sus decisiones administrativas sij contar con nosotros, pero esas decisiones que han tomado es la de reubicar a maestros que van a quedar desplazados, como ellos llaman, excedentes, a que muchos de ellos comiencen a ocupar esas plazas de inglés”, explicó.

El rol de PRTESOL dentro de ese programa es apoyar a los maestros que decidan participar de la enseñanza del inglés en el salón de clases.

“Los vamos a apoyar”, afirmó el profesor del Departamento de Inglés de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.

Por otro lado, Muñoz Claudio señaló que se ha interpretado equivocadamente lo que es ser bilingüe en una sociedad, haciendo hincapié en el hecho de que hay diversos grados de apropiación del lenguaje.

Precisó que dentro de ese marco, PRTESOL respaldará a los maestros que decidan quedarse en Puerto Rico.

De hecho, PRTESOL cumple este año su aniversario número 50 y su convención será en la Universidad del Turabo, del 2 al 3 de noviembre, Relevancia y Resiliencia, el impacto de los educadores de un segundo idioma en sus comunidades.

“Parece que fue ayer y parece que para muchos sectores en Puerto Rico hemos pasado por debajo del radar, no para nosotros, pero hay sectores que se han percatado que existimos”, expresó Muñoz Claudio.

El profesor inglés, señaló que hace falta que los puertorriqueños se apoderen del inglés como parte de su haber académico, intelectual y social, como ha pasado con el español.

“Recién vengo de una convención en Honduras, país centroamericano y que se proclama el país más bilingüe de Centroamérica, y esta semana voy a República Dominicana que tiene su convención, y hay una campaña para que el

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS

Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444

Edición 977 - 25 de julio de 2018

Alcalde de Cayey cuestiona asignación de fondos para PR-52

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr. com

Aníbal Muñoz Claudio inglés se convierta en materia fundamental para la enseñanza”, expresó Muñoz Claudio.

Lamentó que la enseñanza del inglés se ha apreciado dentro de la visión político partidista, cuando en otros países soberanos como Brasil no existe ese problema.

“No tienen esa encrucijada, y siempre he predicado como apoderarnos de este idioma inglés que por derecho nos pertenece, y para hacer esa apropiación requiere un estado mental que diga ese idioma es nuestro y lo podemos criollizar como ocurrió con el español”, Muñoz Claudio propuso crear una literatura puertorriqueña en inglés, para que se utilice en los salones de clase como se hace

Junta de Directores de PRTESOL- Puerto Rico Teachers of English to Speakers of Other Languages con la producción literaria de Ernst Hemingway, Washington Irvin y otros escritores en ese idioma, para que los temas sean de la historia de Puerto Rico, sus comunidades y sus héroes.

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción

3

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, cuestionó el paradero de los fondos asignados para la reparación de la autopista PR-52 ante el mal estado de esa vía en la que se han producido trágicos accidentes de tránsito en la que conductores han perido el contro de sus vehïculos. “¿A dónde van a parar los millones de dólares que pagan los conductores boricuas en los peajes por el uso de las autopistas del País?”, fue la interrogante lanzada por el alcalde Ortiz Velázquez.

El ejecutivo municopal solicitó a la Legislatura un estudio completo para conocer porqué se ha dejado deteriorar las vías públicas, cuando se supone que el pago de peajes iba a ser destinado a mantenimiento de las mismas.

“En el caso particular de la autopista Luis A. Ferré de San Juan a Ponce (PR52) el tramo de Cayey está en peores condiciones cada día y no se debe únicamente por el paso de los huracanes, desde antes requería mantenimiento y no se ha cumplido con el mismo”, reveló en un parte

de prensa.

“Son incontables los casos de daños y roturas a los carros por la condición de dichas vías”, resaltó el también presidente de la Asociación de Alcaldes que agrupa a los líderes municipales del Partido Popular Democrático.

Tan reciente como en mayo, el alcalde ya había advertido del estado de la PR-52 y recordó que el pasado 13 de diciembre del año pasado el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos Contreras, afirmó que las labores de reconstrucción de las carreteras del país “estaban encaminadas”, después de se reportaran quejas de cientos ciudadanos, quienes dijeron que luego del paso del huracán María hacían reparaciones a sus autos con más frecuencia por el estado de las vías de rodaje.

De hecho, desde el paso del fatídico fenómeno atmosférico, el DTOP ha recibido cerca de $75 millones de la Administración Federal de Carreteras. El pasado 6 de julio, el gobernador Ricardo Rosselló anunció un plan de reparación de carreteras que durará dos años.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com

4

Portada

Edición 977 - 25 de julio de 2018

Orientan a comerciantes sobre cómo retornar a sus pequeñas y medianas empresas

Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com

La Administración de Pequeños Negocios (SBA), en conjunto con la organización sin fines de lucro PRIMEX, desarrolla una serie de adiestramientos a nuevos comerciantes y empresarios que desea rescatar sus negocios luego del paso de los huracanes Irma y María, hace diez meses, por Puerto Rico.

La semana pasada estuvieron en Ponce, en una reunión a la que asistieron dos decenas de comerciantes interesados en regresar al mercado.

Uno de los conferenciantes fue Jorge Betancourt, de SBA, especialista el desarrollo económico, quien orientó sobre las diversas alternativas que existen para potenciar un negocio.

“Desde el inicio que PRIMEX decidió esta iniciativa nos unimos a ellos porque vivimos la experiencia de los dos huracanes, y la importancia de estar preparados para una próxima situación de emergencia como puede ser un huracán, y se desarrollaron estos semanarios a través de la isla donde se está dando capacitación en varias áreas de cómo desarrollar un plan de continuidad de negocios”, explicó Betancourt.

“Se le habla en general de otras cosas como el acceso a capital por la importancia de la preparación, y las oportunidades que puede traer un huracán como puede ser vendiendo servicios al gobierno federal a

través de contratos, maquinaria o equipo que también el gobierno federal compra, así que no solo es la oportunidad que surge sino también la recuperación del área afectada”, agregó el ejecutivo de SBA. En la región comercial de Guayama han comenzado a abrir negocios que cerraron por el paso de los huracanes, pero hay otros que todavía no han podido reiniciar operaciones, debido a que sus edificios colapsaron.

“En ese caso colaboramos con FEMA, ofreciendo asistencia después del desastre, ofreciendo préstamos y recorrimos más de 70 pueblos ofreciendo los programas”, explicó Betancourt.

En cuanto al acceso al capital, Betancourt señaló que es importante que los empresarios también estén orientados sobre los préstamos regulares, que no necesariamente tienen que ver con manejo de desastres y emergencias.

Por su parte, Angelique Adjutant, oficial de Asuntos Públicos de SBA en Puerto Rico e Islas Vírgenes, destacó que el esfuerzo conjunto de PRIMEX y SBA ha orientado en las sesiones más de 5,000 individuos.

Con relación a la proporción de nuevos empresarios y empresarias, Adjutant precisó que aunque los hombres tienen una mayor cantidad de empresas establecidas, “pero los negocios propiedad de mujeres crecen o se establecen dos veces más rápidos que cualquier otro grupo”.

Por su parte, Ramón Vega, de PRIMEX,

En esto pensad

Miguel Morales - Caricaturista

8 Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.

9 Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz estará con vosotros.

Filipenses 4:8-9

señaló que la importancia de los talleres que han desarrollado buscan que el comerciante pueda tener un plan de emergencia para que en caso de un fenómeno atmosférico poder reiniciar operaciones de forma inmediata.

“Los talleres han sido excelentes, son una serie de eventos que iniciamos en Mayagüez, estuvimos en Caguas y en Ponce, la experiencia ha sido magnifica, los talleres que organizamos fueron muy importantes para que en caso de una emergencia los comerciantes puedan restablecer su negocio lo más pronto posible”, explicó Vega.

PRiMEX es una organización privada sin fines de lucro, organizada en 1996 a través de la iniciativa de la Compañía de Desarrollo Industrial de Puerto Rico (PRIDCO) y la Asociación de Extensión de Manufactura (MEP), un programa del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST).

Como parte de una red nacional, PRiMEX respalda las necesidades de todas las pequeñas y medianas empresas (PYME) de Puerto Rico al proporcionar servicios para mejorar sus procesos comerciales. La red nacional permite aprovechar recursos que anteriormente no habían sido accesibles para la base industrial. Estas "asociaciones" incluyen laboratorios de investigación para transferencia de tecnología e intercambio de conocimiento, asociaciones nacionales y organizaciones relacionadas con la industria.

PRiMEX se ha enfocado en aumentar la competitividad de la base industrial de PR al cerrar la brecha de productividad para las empresas, identificar oportunidades de crecimiento y fomentar el despliegue de tecnología.

La organización proporciona a sus clientes una amplia gama de servicios fundamentales en mejoras de negocios y procesos que les ayudan a mantenerse fuertes y listos para competir en el mercado global. Nos enfocamos en el futuro de las compañías de relaciones públicas haciendo que la adopción de tecnología avanzada sea una realidad para empresas de cualquier tamaño.

Acusan confinado por fraude en Guayama EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com

Un confinado del complejo carcelario de Ponce fue acusado por frade al comunicarse con un sexagenario de Guayama.

El agente Antonio Guadalupe informó sobre la radicación cargos el día 20 de julio de 2018, contra el confinado por el delito de fraude, en el Tribunal de Guayama.

Según se informó, Reynaldo Pastrana Rodríguez, de 29 años, confinado de la cárcel Las Cucharas de Ponce, para la fecha del 7 de marzo de 2018, según se alega, llamó al querellante, sexagenario residente de Patillas. En esta llamada le indicó que se había ganado un automóvil y debía enviar la cantidad de $400 dólares a través de Western Union, lo cual hizo sin recibir el premio, ya que no era cierto.

El caso fue consultado con la fiscal Deborah Rodríguez, quien orientó someter los cargos por el delito mencionado.

La juez Lizandra Avilés Mendoza encontró causa para arresto e impuso una fianza de $20,000 la cual no prestó, siendo este ingresado en la Cárcel las Cucharas de Ponce.

La vista preliminar fue pautada para el 7 de agosto de 2018.

Por otra parte, las autoridades continúan investigando un asesinato y tres heridos de bala reportados en la noche de jueves pasado, en la carretera 7710 en el kilómetro 5.4 del Barrio Pozuelo en Guayama.

Según la información brindada, una llamada al sistema 9-1-1 alertó sobre un herido de bala en el lugar antes mencionado. Al llegar encontraron a Luis A. Merle Morales de 18 años herido. Los paramédicos le brindaron los primeros auxilios en el lugar y lo trasportaron al hospital Menonita de Guayama, donde el médico de turno le brindo asistencia y certificó su muerte.

Además al hospital llegaron tres personas heridas, entre ellos un hombre identificado como Shamir Ortiz Serrano de 38 años, con varios impactos de bala, quien fue referido al Centro Médico de Rio Piedras. También un menor de 11 años, con una herida de bala en la muñeca izquierda, quien será referido al Centro Médico de Rio Piedras y Jocelyn Alvarado Bones de 31 años con una laceración en el costado.

Portada

Edición 977 - 25 de julio de 2018

5

Activistas Contra las Cenizas de Carbón denuncian brutalidad policial Investigan robo en

Salinas

EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

Los grupos que se oponen al almacenamiento y depósito de cenizas de carbón en Guayama y Peñuelas, respectivamente, denunciaron durante su ponencia ante Vistas Públicas Reforma de la Policía de Puerto Rico, que fueron intimidados y perseguidos políticamente por la Policía de Puerto Rico, por realizar manifestaciones en contra de la planta y el vertedero.

En la ponencia presentada por Yanina Moreno, en representación de las comunidades en Peñuelas y Guayama., manifestaron al juez Guspavo Gelpí, del tribunal federal del Distrito de San Juan, haber sido víctimas de brutalidad policial.

“A cinco años de llegar al acuerdo y cerca de siete años de que el Departamento de Justicia de EU presentara el informe sobre la investigación a la Policía de Puerto Rico sobre prácticas de violaciones de derechos civiles, las comunidades de Peñuelas podemos testificar que ese patrón continúa y hemos sido víctimas de la Policía de Puerto Rico”, expresó Moreno La dirigente ambientalista enumeró las violaciones de derechos civiles que ha incurrido la policía en los manifestantes.

Denunció el uso de fuerza excesiva– varios policías incurrieron en agresiones físicas a manifestantes durante las protestas desde el 2015.

“Querellas no atendidas ni procesadas – al momento de presentar querellas, los agentes no querían atenderlas, ni tomaban notas y las mismas no fueron procesadas. Privación a la libertad de movimiento. Restricción al disfrute de la propiedad privada, entiéndase a la entrada y salida de nuestros hogares.

Restricción a la libertad de expresión.

Ausencia de identificación de la policía.

Serios problemas de comunicación con la comunidad”, denunció Moreno.

También denunció trato discriminatorio en cuanto a la protección de las leyes – la policía escoltaba a los camioneros y permitían que estos violaran la ley, mientras que perseguían y encausaban a los ciudadanos que buscábamos defender nuestras vidas.

“Varios arrestos selectivos sin razón justificadas – al punto de arrestar a un caballero de edad avanzada que transitaba

por la carretera número 2 en dirección de Ponce a Peñuelas, a la altura del Sector El Tuque en Ponce, justo en el momento en que pasaban los camiones de cenizas por esa área. Policías que escoltaban los camiones le ordenaron moverse al paseo para dar paso a los camiones y le amenazaron con arrestarlo. El caballero tuvo que ser llevado a una institución hospitalaria para recibir atención médica, donde fue custodiado por agentes de la policía sin razón justificada”, expresó Moreno.

La ambientalista también denunció el uso de gases lacrimógenos contra la comunidad del barrio Tallaboa Encarnación.

Moreno narró que “la mañana del 3 de agosto de 2017 entre las 8:00 y 8:30 de la mañana, minutos después de haber llegado a mi trabajo, recibo la llamada de mi hija, quien estaba en el barrio. Tallaboa Encarnación. Mi hija no podía hablar, llamo solo para dejar la línea telefónica abierta y que yo pudiera escuchar lo que estaba pasando. Escuchaba gritos, personas desesperadas, como corriendo y disparos.

Ante la impotencia y sin saber que estaba ocurriendo, entre a las redes sociales y es cuando veo las publicaciones de algunas personas que transitaban o estaban cerca del lugar y me doy cuenta que eran agentes de la Policía de Puerto Rico que había ocupado el sitio y disparaban a mansalva los cartuchos de gases lacrimógenos desde la carretera número #2 en dirección a nuestra comunidad”.

“Los cartuchos fueron disparados directamente hacia las casas de vecinos que ubican en la calle marginal del barrio Tallaboa Encarnación. Algunos de los cartuchos cayeron a pies de mis familiares”, continuó narrando.

“Si para mí fue una situación terrible, desesperante, imaginen como fue para mis familiares, amigos y vecinos que recibieron esos gases directo a sus cuerpos y sus hogares. Algunos de ellos, llegaron a sentir que eran los últimos momentos de sus vidas. Personas asmáticas, personas de edad avanzada, niños, personas con condiciones de salud delicada y de afección pulmonar fueron víctimas de la policía de Puerto Rico”, explicó.

Denunció que la Policía no dio aviso alguno para que las personas vulnerables se retiraran del lugar.

Algunos no pudieron ni refugiarse en sus hogares, ya que algunos de los cartuchos cayeron en sus marquesinas o patios, inundando sus casas de los gases lacrimógenos, explicó Moreno.

“Recibí el testimonio de vecinos que tuvieron que darle auxilio a sus mascotas que también se afectaron con la situación”, precisó ante Gelpí y el Monitor Federal, Arnaldo Claudio, en la continuación de las vistas sobre la reforma policial.

Un robo se reportó a las 11:44 de la noche del domingo, en el Barrio La Mareas Camino los Indios final en Salinas.

Según alegó Cristóbal Colón Rodríguez, que mientras se encontraba en el lugar antes mencionado compartiendo con otras personas, llegaron cinco individuos armados y enmascarados, ordenándoles tirarse al suelo. Mediante amenaza los despojaron de prensas, celulares y dinero en efectivo. Las prendas fueron valoradas en $20,000 dólares.

Los individuos se marcharon del lugar sin ocasionarle daño a nadie. Agentes adscritos a la División de Robo del Cuerpo de Investigación Criminal de Guayama se harán cargo de la investigación.

6

NOTICIAS

Edición 977 - 25 de julio de 2018

Dedican a Luis Ernesto Berríos González el 177 Aniversario de Salinas EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El Municipio de Salinas y su alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón, dedicó al periodista Luis Ernesto Berríos González, el 177 Aniversario de la Fundación de Salinas.

Berríos fue reconocido en la celebración del Festival Internacional del Mojo Isleño de Salinas, el pasado domingo en el Paseo Ladi’s del mencionado pueblo.

“Tu representas al ciudadano ejemplar y al excelente profesional que enaltece la cultura y los valores de un pueblo. El gran compromiso con tu barrio El Coco, con Salinas y con Puerto Rico merece nuestra admiración. La Cuna del Mojo Isleño en su 177 aniversario se enorgullece en reconocer tu exitosa trayectoria como periodista y tu vocación de servir al prójimo contribuyendo grandemente a nuestra sociedad”, leyó en la proclama, que le entregó al destacado periodista salinense, la Primera Ejecutiva Municipal.

La semblanza que recoge su trayectoria de más de 25 años de ardua labor en el campo del periodismo y al servicio

de la comunidad, fue presentada por el senador del Distrito de Guayama, Carlos Rodríguez Mateo.

El homenajeado tuvo palabras de elogio para la Alcaldesa de la Cuna del Mojo Isleño y reafirmó su orgullo salinense.

“Para mí es un honor recibir esta importante distinción. Agradezco profundamente a la Honorable Karilyn Bonilla Colón por este galardón que me confiere. Que se me dedique el 177 Aniversario de la Fundación de Salinas, es un orgullo muy grande porque amo a mi pueblo y a mi gente. Quien no tiene raíces no sabe de dónde viene ni a donde va...las mismas están bien cimentadas en mi adorado terruño de Salinas”.

Berríos dedicó el reconocimiento a sus familiares y amigos, especialmente a sus abuelos maternos, Santos González Rivera “Don Cuca”, quien falleció recientemente a sus 107 años de edad, y Clementina Ortiz; y a su progenitor, Santos Berríos Ortiz “Jelito”.

“De ellos aprendí el amor a Dios, a la familia, al prójimo y el compromiso de servicio por la comunidad. Me inculcaron la importancia de la humildad, respeto, honestidad y valores morales... aunque ya no están

Foto Cortesía Luis Miranda, de la Agencia Galarza físicamente conmigo, su doctrina me dirige por un norte seguro”, subrayó el periodista salinense.

Luis Ernesto Berríos González estuvo acompañado por su tía, Yolanda María González, el cantautor Lou Briel, la

gerente general de Radio Caribe 1540 AM, Conchi León, el vicepresidente de la Asamblea Municipal de Salinas, Roberto Quiñones, y el líder comunitario del Barrio Coco, Elvin Negrón.

Con la muerte de Santos González Rivera, Puerto Rico pierde uno de sus longevos de mayor edad Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional

El pueblo de Puerto Rico perdió la madrugada del pasado martes 10 de julio, a uno de sus longevos más humildes y de mayor edad, Santos Simeón González Rivera, conocido cariñosamente como Don Cuca.

Don Cuca murió por causas naturales, comunes a su edad a sus 107 , en su residencia en el Barrio Coco Nuevo de Salinas.

El querido longevo oriundo del barrio Palmarejos de Coamo, conservó su mente clara y estuvo activo hasta días antes de su deceso.

"Mi abuelo fue un incansable trabajador, era conductor de las sofisticadas máquinas que molían y recogían la caña de la Central Aguirre de Salinas. Amaba la tierra y a la agricultura.

Santos González Rivera, estuvo casado más de 70 años con Clementina Ortiz Rodríguez, "Clemen", con quien procreó quince hijos, de los cuales sobreviven doce: Ramón González,

Santitos, Rube, Yolanda María, Margarita, Lucila, Fernando, Norberta, Tomás, Victor, Robert y Milagros.

También le sobrevive su hermana menor Rosin Bermúdez.

Por haber dedicado toda su vida al trabajo y criar una familia unida, con valores, y buenos seres humanos, f u e r o n reconocidos como padres ejemplares en distintas ocasiones. Don Cuca fue objeto además, de un sinnúmero de reconocimientos: En el 2013, el alcalde de Coamo, Juan Carlos " Tato" García Padilla , junto a tres de sus amigos longevos, lo declaró Ciudadano Distinguido de Coamo. Mientras que la Cámara de Representantes le entregó

un pergamino de felicitación, por ser uno de los ciudadanos más longevos de Puerto Rico.

Entre sus recuerdos más preciados está su niñez en el barrio Palmarejos de Coamo, sus años dorados en el sector la Joya, donde hoy están los terrenos del Campamento Santiago de Salinas, y su adultez en el barrio Coco Nuevo de Salinas, donde vivió hasta el final de sus días.

Don Cuca conservó celosamente, durante 68 años, una camisa bordada en pavas que le regaló el exgobernador Luis Muñoz Marín en el 1950. Cuenta que fue con un amigo a uno de los mítines de batey que ofreció Muñoz en el área sur, y cuando vio la camisa que

llevaba puesta se la elogió con mucha insistencia. Muñoz sin pensarlo dos veces, y frente al público, se despojó de su camisa y pronunció su discurso en camisilla.

A partir de ese momento, la guayabera bordada en pavas se convirtió en la reliquia mejor guardada de mi abuelo. Solamente la utilizaba en cada cuatrienio para ejercer su derecho al voto bajo la insignia del Partido Popular Democrático. " Mi abuelo fue el hombre más importante de mi existencia, después de mi padre Santos Berríos Ortiz. Es mi orgullo, el patriarca de la familia.

Admiré su nobleza, fortaleza y bondad.

Un hombre honesto, trabajador y protector de su familia. Con su partida se cierra un ciclo de nobles longevos de principio de 1900. Su partida es una pérdida irreparable porque fue un hombre sabio. De él aprendí el respeto, amor a la familia, amigos y al prójimo.

Su desaparición física me deja un profundo dolor... percibo la evolución humana y el fin de una generación de seres humanos valiosos e irrepetibles".

Foro legal

Edición 977 - 25 de julio de 2018

Tribunal Supremo validó Plan Keleher EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com

En una opinión redactada por el juez asociado Edgardo Rivera García, el Tribunal Supremo validó el cierre de escuelas.

Rivera García, quien posee un bachilerato en Educación y una Mastría en Admnistración Pública, opinó que el caso que presentaron un grupo de padres de la región de Arecibo, el proceder de la secretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher, al cerrar las seis escuelas que son objeto de revisión judicial no interfirió directa y sustancialmente con el derecho a la educación.

“De la evidencia ofrecida se desprende que el Gobierno se comprometió a proveer a los estudiantes transportación hacia las escuelas receptoras. De igual modo, el Estado reconoció que va a preparar, habilitar y reparar los planteles escolares receptores de forma que estén acondicionados para el inicio de clases. También, se desprende de la prueba que se proveyó una escuela receptora a aquellos alumnos que cursaron estudios en planteles que serán cerrados. Surge, a su vez, que las escuelas receptoras se encuentran localizadas en la misma municipalidad de las escuelas a la que asistían los estudiantes durante el año escolar anterior”, opinó e juez Rivera, a quien se le unieron los jueces asociados Rafael Martínez Torres, Mildred Pabón Charneco y Eric Kolthoff Caraballo.

“Además, el Estado se comprometió a hacer las reparaciones necesarias para ofrecer los servicios correspondientes de educación especial que tenían los estudiantes en las escuelas cerradas”, agregó el juez.

Recalcó que ninguno de los testigos declaró cómo, en efecto, se veían privados sus hijos del derecho a la educación. En consideración a estos antecedentes, concluimos que el Estado no interfirió sustancialmente con el derecho a la educación.

Argumentó el juez que como la actuación gubernamental no interfiere sustancialmente sobre el derecho a la educación procede examinar la razonabilidad de la actuación de la Secretaria y aplicar un escrutinio racional.

“Ello implica que la actuación se sostiene siempre que no sea arbitraria y tenga un nexo racional con los propósitos perseguidos. No hay duda, de que el cierre de escuelas obedeció a planificar la estructura administrativa del Departamento para maximizar los recursos disponibles y asegurar el buen uso de la propiedad pública. Su propósito respondió al interés público del Departamento de procurar un mejor y más efectivo uso de sus recursos. Esto, como parte de la responsabilidad de la Secretaria de velar por el sostenimiento de las escuelas públicas para que nuestras futuras generaciones gocen de ese beneficio importante”, opinó el juez Rivera García.

Agregó que, “estos fines constituyen intereses legítimos del Estado. En este caso, el cierre de los planteles es una medida que consideramos razonable para lograr la consecución del fin del Estado, que es utilizar adecuadamente los recursos. Al así actuar, y para disipar la arbitrariedad, tomó en cuenta ciertos criterios como la matrícula de las escuelas, la infraestructura de los planteles, el aprovechamiento académico de las escuelas, los cursos que ofrecían y la transportación escolar.

Indudablemente, el proceder decisional de la Secretaria supera el correspondiente escrutinio”.

Por su parte el juez asociado Luis Estrella, declaró que hubiera declarado invalida la Serie C-107 del Compendio debido a que no cumple con el debido proceso de ley que le ampara a los recurridos.

“Ello, conforme a lo explicado anteriormente.

Además, este Compendio está en contradicción con los principios y la política pública que Nuestro Código de Enjuiciamiento Civil dispone lo siguiente:

7

Disponiéndose, sin embargo, que el tribunal podrá dictar dicha orden de entredicho provisional, injunction preliminar o permanente sujeto a los términos de la Regla 57 de Procedimiento Civil: Cuando en la petición se alegue que alguna persona, bajo la autoridad de alguna ley, ordenanza, o reglamento del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, esté privando o sea el causante de que alguien esté privando al peticionario de algún derecho, privilegio o inmunidad protegido por la Constitución o las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico o por la Constitución o leyes de los Estados Unidos de América que sean aplicables a las per onas bajo la jurisdicción del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”.

Agregóp que “acorde a lo anterior, al haber una violación a los derechos discutidos en esta Opinión, es incuestionable la aplicación del injunction”.

“Considero que el Departamento esta obligado a realizar un procedimiento administrativo ordenado que promueva un adecuado uso de las facilidades públicas para maximizar el uso de recursos. De igual modo, se necesita una adecuada transición en la que la coordinación con los componentes de la comunidad escolar quedó, como cuestión de hechos y de derecho, en el olvido.

Por los fundamentos expuestos, hubiera confirmado al Tribunal de Primera Instancia, sin perjuicio de que el Departamento realice en el futuro el procedimiento de consolidación y cierre de escuela de acuerdo con lo aquí expuesto. Al no ser el curso de acción llevado a cabo, disiento”.

8

Edición 977 - 25 de julio de 2018

NOTICIAS

Tribunal Federal celebrará vista sobre el caso por discrimen discriminatoria, al otorgarle menos fondos de los en fondos de salud EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

En un caso en el que el Gobierno de Puerto Rico figura como codemandante y la Comisionada Residente Jenniffer González figura como amiga de la corte, el Consejo de Salud de Puerto RicoMed Centro mantiene un reclamo de carácter constitucional contra el Gobierno de los Estados Unidos por discrimen en la asignación de fondos federales de salud.

La demanda que presentó Med Centro contra el Gobierno Federal por discrimen en la asignación de fondos de salud tendrá un nuevo capítulo el jueves, 2 de agosto. Ese día, el juez Gustavo Gelpí trasladará el Tribunal Federal a Ponce, para la celebración de la primera vista del caso.

Durante la vista, Med Centro - representado por los licenciados Ignacio Fernández Lahongrais y José Oswaldo Coll – presentará los argumentos para sustentar su oposición a la moción de desestimación que radicó el Gobierno Federal en este caso.

La demanda, sometida por Med Centro y varios beneficiarios de Medicaid alega que Puerto Rico es ‘de facto’ un territorio incorporado al que el Gobierno de EE. UU. trata de forma

programas de salud Medicaid, Medicare y CHIP, aunque le impone las mismas responsabilidades y deberes cual si fuera un estado.

“Puerto Rico está obligado a cumplir con todos los requisitos de Medicaid, igual que cualquier estado de la nación. Sin embargo, para efectos de asignación de fondos, Puerto Rico es tratado con disparidad y discriminatoriamente en la asignación de fondos de ese programa, recibiendo así una ínfima parte en comparación a lo que reciben los ciudadanos en los estados”, dijo Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo de Med Centro.

El reclamo de Med Centro está fundamentado en la Cláusula de Igual Protección de las Leyes de la Constitución de Estados Unidos.

“Nuestro argumento se basa en que el trato discriminatorio que recibe Puerto Rico en la asignación de fondos federales Medicaid, Medicare y del Seguro Médico para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés) para el cuidado de la salud de los ciudadanos americanos que viven en Puerto Rico, viola los derechos de estos ciudadanos bajo la Cláusula de Igual Protección de la Quinta Enmienda en la Constitución de los Estados Unidos”, sostuvo el Director Ejecutivo de Med Centro.

“Este reclamo que hacemos es por todos los ciudadanos americanos que residen en Puerto Rico. Hay un interés de la Comisionada Residente en Washington Jenniffer González de que se resuelva en favor de todos los puertorriqueños y nos alegra su determinación de unirse como amiga de la corte. Además, el Gobierno de Puerto Rico figura como codemandante. Dada la evolución en la jurisprudencia estamos seguros en que vamos a prevalecer y que nuestro reclamo cambiará la fórmula que se utiliza a la hora de asignar fondos en el área de la salud, lo que a su vez permitirá que los ciudadanos puedan acceder a mejores servicios que redunden en una mejor calidad de vida”, precisó Cintrón Salichs.

MedCentro es uno de 20 consejos de salud que ofrecen servicoos de salud primaria bajo la seción 330 de la Ley de Salud Pública Federal.

9 Ediciรณn 977 - 25 de julio de 2018

10

NOTICIAS

Edición 977 - 25 de julio de 2018

Asociación de Alcaldes denuncia Recinto de Ciencias Médicas fracaso de plan sobre pensiones educa a la población sobre el Cannabis Medicinal EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, Rolando Ortiz Velázquez, reaccionó al fracaso del plan de la administración Rosselló para poder pagar las pensiones de miles de empleados públicos retirados a costa de los municipios y corporaciones públicas.

“El Gobernador sabía por muchísimas fuentes confiables y documentación oficial, que el llamado sistema “PayGo” que su administración creó el año pasado no iba a funcionar. Las razones son obvias: a los 78 municipios se le ha arrebatado $350 millones en ingresos, se le ha impuesto el pago del Plan de Salud del Gobierno Central y encima hemos tenido que atender problemas que corresponden al gobierno central, como mantenimiento de carreteras y escuelas. Era de esperarse que los municipios no íbamos a poder pagar eso. No hay manera. Desentenderse del problema de retiro y pasarlo a los municipios y corporaciones públicas fue un error. Lo advertimos y hoy el tiempo nos ha dado la razón”.

El también alcalde de Cayey aseguró que es importante mencionar que la deuda a la que se refiere el Departamento de Hacienda es el pago de pensión de los empleados del Estado Libre Asociado que ya están retirados y que le pagaron al gobierno central por sus pensiones. “Ahora el Gobernador pretende que quienes paguen sean los Municipios. Esa deuda es de su administración y quiere por ley obligarnos a pagarla a nosotros. La Legislatura, que sabía de esto, debe tomar acción, nos quieren hacer desaparecer como Municipios”.

Ortiz reaccionó además al hecho de que solamente 2 de 78 municipios han cumplido con la imposición del cargo “que son Bayamón y Guaynabo, ambos con grandes ingresos y que han sido beneficiados por esta administración. El desastre es tal que lo que a la ciudad de Ponce no le han registrado su aportación por asuntos de redondeo de cifras. Es increíble que esto esté sucediendo. Ahora el Gobernador tiene la obligación de cumplirle a los retirados como prometió en la campaña política.

Durante la pasada campaña política, el hoy Gobernador prometió que inyectaría fondos a los sistemas de retiro del Gobierno mediante la asignación de entre el 20% y 25% de los ingresos de las llamadas Alianzas Público Privadas Participativas y del Fideicomiso de las propiedades del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Las cantidades específicas en dólares y centavos nunca de especificaron por el otora candidato.

El año pasado, luego que la Administración de Sistemas de Retiro (ASR) y el Sistema de Retiro para Maestros (SRM) se quedaron sin efectivo para pagar las pensiones de sobre 160,000 empleados jubilados, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares presentó la la Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos. Dicha medida tuvo el aval de la Junta de Supervisión Fiscal. En concreto, entre julio de 2017 y mayo de este año, las corporaciones públicas y los municipios debieron enviar al Fondo General unos $513 millones para cumplir con dicha ley.

La Asociación de Alcaldes de Puerto Rico ha sido consistente en presentarle al País la situación real de los municipios, particularmente el tema fiscal luego del paso de los Huracanes Irma y María el año pasado. “Trabajamos duro para lograr la reconstrucción del País, tenemos en contra la lentitud de los pagos de las aseguradoras privadas y los reembolsos que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) le debe a los municipios. Esta es una realidad que hemos denunciado consistentemente”, añadió el alcalde de San Lorenzo y vicepresidente de la Asociación, José ‘Joe’ Román Abreu.

Con el propósito de educar a las personas que iniciaron un tratamiento de Cannabis Medicinal o están considerando hacerlo, el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) llevará a cabo el 1er Foro para pacientes de Cannabis Medicinal. El evento se realizará el sábado, 11 de agosto, de 8:30 a.m. a 12:00 p.m., en el salón 411 de la Escuela de Farmacia del RCM. “Actividades como esta, nos brindan la oportunidad de reiterar el compromiso de la Escuela y el Recinto, a través de las acciones de estudiantes y facultad, que benefician la comunidad puertorriqueña”, expresó la doctora Wanda Maldonado, Decana de la Escuela de Farmacia.

Durante la actividad, expertos en toxicología, química, farmacia e investigadores del tema orientarán a los participantes sobre interrogantes tales como: si es recomendable el cannabis medicinal para la condición

que padece el paciente, qué efecto tendría mezclar el tratamiento con otros medicamentos y cómo identificar si un dispensario despachó el producto y la dosis recomendada por el médico.

“El foro es una acción afirmativa dirigida a proveer información actualizada a pacientes, para que tomen decisiones informadas hacia la protección de su salud CITA”, expuso la profesora Mayra Vega, coordinadora del evento.

Como parte del evento también los participantes recibirán información científica actualizada y materiales educativos. Además, un grupo de farmacéuticos estará evaluando la lista de medicamentos de los participantes para identificar posibles interacciones con el cannabis medicinal.

Cabe destacar que el foro es organizado y auspiciado por el Instituto Latino Americano de Comunicación de Salud y la División de Educación Continuada de la Escuela de Farmacia del RCM de la UPR.

NOTICIAS

Edición 977 - 25 de julio de 2018

11

FEMA asigna más recursos a municipios

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

La Agencia Federal para el Manejo de Desastres y Emergencias (FEMA), anunció que aproximadamente $210 millones en préstamos comunitarios por desastre se han aprobado hasta ahora para 51 municipios de Puerto Rico.

Entre los municipios que recibirán fondos están Cayey, Coamo, Arroyo, y Maunabo.

Los préstamos permiten que las comunidades locales continúen brindando servicios esenciales mientras se recuperan de los huracanes Irma y María.

En junio y julio se aprobaron préstamos para 31 municipios adi-

cionales.

Se aprobaron $5 millones para cada uno de los siguientes municipios: Barceloneta, Cataño, Cayey, Cidra, Dorado, Fajardo, Guaynabo, Isabela, Juana Díaz, San Germán, San Juan y Toa Alta.

Se aprobaron más de $4 millones para los siguientes municipios: Coamo y Yauco.

A los siguientes municipios se les aprobaron distintas cantidades sobre $3 millones: Arroyo, Aguas Buenas, Comerío, Jayuya, Lajas, Lares, Moca, Morovis y Villalba.

Se aprobaron menos de $3 millones a cada uno de los siguientes municipios: Adjuntas, Culebra, Guánica, Loíza, Maricao, Maunabo, Quebradillas y Rincón.

Anteriormente, FEMA anunció la aprobación de préstamos para 20 otros municipios.

Aún hay solicitudes de préstamos en proceso para municipios adicionales a fin de ayudar con sus funciones esenciales.

Para más información sobre la recuperación de Puerto Rico, visite fema.gov/es/disaster/4339.

HURACANES 12 Ediciรณn 977 - 25 de julio de 2018

HURACANES

HURACANES

13 Edición 977 - 25 de julio de 2018

Beneficiario del Plan de Salud del Gobierno

Ahí está tu Médico

VICTORIA SANABRIA Cantautora puertorriqueña

Servicios

BUSCA EL GRUPO MÉDICO DE REDES DEL SURESTE EN TU MUNICIPIO ADJUNTAS & JAYUYA

Corporación Adjunteña de la Salud

AIBONITO

Centro Polimenonita De Coamo Corporación Coameña De Salud

Centro Ceski

CA

DO

STE

EL S URE

P

cuidando la salud de nuestra gente

¡LLAMA HOY!

COAMO GUAYAMA

Grupo Médico San Blas RS Centro Medicina Avanzada

GUAYANILLA & PEÑUELAS JUANA DIAZ

Centro Salud San Cristóbal Juana Díaz Jacaguax Medical Center

MAUNABO & PATILLAS

Centro De Salud De Patillas

DE

SD

UD

IFI

RE

AL

T CER

OR

VICIO S

CAYEY & CIDRA

PR Performance Medical Group

Manuel Vizcarrondo

Centro Polimenonita De Coamo

BARRANQUITAS

Grupo Médico Emmanuel

EXC

• Médicos Generalistas, Familia e Internistas • Pediatra, Ginecólogo y Especialistas • Transportación y coordinamos tu cita con MEDICAID • Salud Mental ENCIA EN L E • Visitas al Hogar • Horario Extendido • Vacunación SE • Farmacia y Laboratorios S R DE

Corporación Centro Puma Corporación Profesional Servicio Médico

Centro Polimenonita De Coamo Centro Coto Laurel Centro De Salud De Patillas Manuel Vizcarrondo

OROCOVIS PONCE

SANTA ISABEL SALINAS VILLALBA

Centro Salud San Cristóbal Villalba

Visión 2000

JD Med Group Inc Centro Coto Laurel

Servicios Médicos De Orocovis

Santa Isabel Medical Group Salimed ROD Specialty Family Clinic

787-705-6551 SERVICIO 24/7

14

Back To School

Edición 977 - 25 de julio de 2018

En busca de mi profesión y mi futuro Por Dra. Damalin Judith Díaz Suárez* Para EL REGIONAL

Desde pequeños soñamos con lo que vamos a ser cuando seamos grandes.

Respondemos, una y mil veces, a la famosa pregunta de nuestros padres y familiares ¿Qué quieres ser cuando seas grande?

Seguramente que a los 5 o 6 años la

respuesta parece muy sencilla, aunque también, a esa edad, muy cambiante.

Quisimos ser policías, maestros, bomberos, astronautas, y, por supuesto, veterinarios. ¿Quién no ha soñado con curar a todos los perritos y gatitos, alguna vez?

Sin embargo, al mismo tiempo que vamos creciendo, las dudas sobre cuál será la carrera que vamos a elegir se

van acrecentando, al mismo ritmo que se incrementan nuestras responsabilidades, lo que transforma nuestra decisión en un poco más complicada.

C uando culminamos la Escuela Superior, el reloj comienza a descontar segundos, minutos, días y el tiempo para tomar la decisión. Pues bien, para aquellos que se encuentran en esa disyuntiva, existen métodos que les pueden ayudar en su elección. Hablamos de los Test Vocacionales. Para comenzar a hablar de ellos diremos que la vocación es el deseo de emprender una carrera, profesión o cualquier otra actividad en nos produzca mucho placer y pasión en realizar.

Justamente, los test vocacionales se tratan de encontrar esa verdadera vocación.

Como todo tipo de test, el vocacional tiene preguntas, directas e indirectas, que tendremos que responder. A partir de nuestras respuestas, se irá delimitando Continúa en la página 15

DEMUESTRA DE QUÉ ESTÁS HECHA EN UN AÑO O MENOS *

Todo ese potencial que vive en ti lo podrás llevar al próximo nivel estudiando esa carrera que te apasiona en NUC-IBC INSTITUTE. BARTENDING

COCINA LOCAL E INTERNACIONAL

PANADERÍA Y REPOSTERÍA INTERNACIONAL

FAJARDO 860.6262 • GUAYAMA 864.3220 NUC.IBCINSTITUTE.COM

Programas varían por Centros de Extensión. National University College es una institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas a nivel Postsecundario Técnico-Vocacional a través de sus Centros de Extensión IBC Institute mediante las certificaciones 2017-384 a la 2017-390. National University College (NUC) está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267) 284-5000.

National University College y sus Centros de Extensión de IBC Institute están incluidos en esta acreditación. Para obtener información importante sobre la deuda educativa, ingresos y tasas de graduación de los estudiantes que asistieron al programa, por favor visite nuestra página web en http://nuc.ibcinstitute.com/conocenos/divulgacion-programas-gainful-employment-disclosure/. La Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *El estudiante debe cumplir con secuencial curricular.

Back To School

Edición 977 - 25 de julio de 2018

15

nuestro perfil, resumiendo nuestras posibilidades en dos o tres carreras.

Hoy en día son muchas las posibilidades de realizar este método. Podemos acudir a un profesional, consejero, entre otros quienes te pueden ayudar en esa búsqueda.

Aunque, hoy en día, con el crecimiento de Internet y los medios de comunicación, también podremos encontrar muchos de estos test en la Web, algunos de ellos de muy buena utilidad. A continuación les sugiero algunos links en donde pueden hacer la prueba. http://www.alipso.com/test-de-orientacion-vocacional/ http:// www.loyola.edu.bo/Test/index.htm http://www.buscouniversidad.com.ar/test_vocacional_orientacion_vocacional. php. Porque debemos estudiar y hacernos de una carrera, con el paso de los años, el estudio fue cobrando un papel más protagónico. El estudiar no solo es importante para uno mismo, en el sentido de ser una persona más sabia, culta o con diversos conocimientos, sino también para poder acceder a un trabajo. Y es así como el aprender, estudiar, profesionalizarse o especializarse en algún tema o actividad en particular, se fue convirtiendo en una necesidad básica para mayores oportunidades.

Quizás en el tiempo de nuestros abuelos, padres esto no posiblemente no siempre fue así. Para ese tiempo obtener un empleo no era una condición absoluta el contar con estudios o estar bien preparados; idiomas, cursos de computación, etc. Aunque hago una salvación, no estoy hablando de trabajos jerárquicos, sino de un empleo común. ¿Y ahora? Reflexionemos juntos ¿se puede acceder a un empleo común sin estudios en estos tiempos? ¿Qué piensan? Por mi parte, considero que no es posible.

Los tiempos que corren nos demuestran una situación de competencia máxima, donde solo se emplea a las personas con mayores capacidades, conocimientos y preparación. Incluso, hasta en aquellos empleos que ni requieren determinados estudios. Aun así, hoy en día y sin sonar muy pesimista, ni el estudio es garantía de poder conseguir empleo, pero si les aseguro que estudiar y prepararse cada vez más, les abre muchas más oportunidades. Por ello, afirmo que el estudio es esencial, no solo por el saber propio de una persona, sino también por las oportunidades de empleo que se le podrán llegar a presentar en esta sociedad tan competitiva.

Para terminar, me gustaría darles mi opinión personal al respecto de este tema y la verdadera vocación. Mi opinión o consejo no es otra cosa más que elijan con el corazón. Es allí donde se encuentra nuestra verdadera vocación, y es allí donde encontraremos las respuestas a todas las preguntas.

Pensemos, hagamos los test vocacionales, pero terminemos eligiendo según nuestros gustos y nuestros placeres. Jamás elijan una carrera por conveniencia o interés económico o porque nuestros padres quieren que estudiemos una carrera elegida por ellos. A la larga se termina pagando. Por eso les deseo mucha suerte en su búsqueda. Y recuerden que si la respuesta sale del corazón, nunca será equivocada. Cuando culminas un grado es una etapa de tu vida, durante la cual diste lo mejor de ti y viviste experiencias que hoy hacen de ti una persona más preparada para enfrentar la vida y servir a los demás. Tu esfuerzo y dedicación son dignos de admiración y traerán siempre grandes logros que te llenaran de orgullo.

Recibe un fuerte abrazo y los mejores deseos porqué el éxito te acompañe en todos tus proyectos. Recuerda “Hoy eres un estudiante, mañana un profesional que hará historia”. Éxitos. *Especialista en Niños con Problemas de Aprendizaje

16

NOTICIAS

Edición 977 - 25 de julio de 2018

Súper activa la investigación en la UPR Cayey EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com

La Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) anunció este martes que varios miembros de su facultad recibieron múltiples becas para realizar investigaciones durante este verano en prestigiosas universidades de los Estados Unidos.

Muchas de estas becas se originaron con el propósito de mitigar las interrupciones que causó el Huracán María a las agendas de labor investigativa del país.

“Nos complace saber que tantos miembros de nuestra facultad han sido seleccionados por estos prestigiosos programas e instituciones para desarrollar sus investigaciones. El hecho de que nuestra facultad haya podido enviar solicitudes competitivas en el transcurso de un año lleno de tantos desafíos habla de la calidad y del compromiso que tiene nuestro profesorado con la excelencia académica”, indicó el Dr. José Molina Cotto, rector interino de la UPR-Cayey.

Entre los becados se destacan el Dr. Mathew Goodwin y la Dra. Lydia Platón, ambos profesores del Departamento de Inglés. Goodwin completa su segunda edición de Latinx Science Fiction en el Centro Para el Estudio de Raza, Política y Cultura de la Universidad de Chicago.

De su parte Platón, recibió una beca del Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe de NYU para completar un capítulo sobre danza contemporánea.

A su vez, el antropólogo y profesor Dr. Juan Caraballo del Departamento de Ciencias Sociales de la institución participará de un seminario sobre las tradiciones antiguas de la filosofía Indú, auspiciado por el National Endowment for the Humanities en la Universidad de Yale. Mientras que las

también antropólogas Isar Godreau y Rosa Ficek, miembros del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias recibieron becas del programa Latina y Latino Studies de Northwestern University y de la Biblioteca de Dumbarton Oaks en Georgetown, DC respectivamente.

Por otra parte, el Programa de Estudios Latino Americanos de la Universidad de Princeton becó al economista Dr. José Caraballo Cueto, profesor del Departamento de Administración de Empresas, para realizar estudios sobre el discrimen racial en Puerto Rico y al Dr. Errol Montes Pizarro, profesor del Departamento de Matemática, para que pueda completar un artículo sobre las tradiciones de la música de cuerda en África y su importancia para la música caribeña.

Finalmente, el Dr. Juan Santana profesor del Departamento de Química recibió apoyo del reconocido laboratorio Oak Ridge National Laboratory ​para realizar una investigación en el área de Física Química Computacional durante este verano.

Sabemos que un mentor de investigación aporta significativamente al éxito académico de nuestros estudiantes, por lo que estas becas otorgadas a nuestra facultad, sin duda, redundarán en ganancia para todos los estudiantes que se benefician de su mentoría y cátedra”, dijo Vionex Marti, directora asociada del Instituto de investigaciones Interdisciplinarias del recinto.

Los docentes a quienes se les otorgaron las prestigiosas becas están afiliados al Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias, adscrito al Decanato de Asuntos Académicos del recinto.

Sigue el tranque en negociación en Servicios Legales EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

La Unión de Abogados y Abogadas de Servicios Legales (UAASL), el bufete que atiende a la clase pobre del país no tiene convenio colectivo desde junio, a pesar de que conscientes de la realidad económica que vive el país no solicita aumentos en una nueva relación contractual con el patrono.

La directora ejecutiva de la SLPR, licenciada Hadassa Santini Colberg y la Junta de la institución, que dirige el ex presidente del Colegio de Abogados, Jaime Ruberté, han negado al comité negociador de los abogados copia de documentos relacionados con las finanzas y solo limitan su acceso a informes financieros auditados que pueden ser vistos por la UAASL en las oficinas de la administración y bajo supervisión de un gerencial.

Tan reciente como el pasado domingo 22 de julio, el comité negociador del patrono envió su contrapropuesta sobre las cláusulas económicas y los derechos contenidos en el pasado convenio, por ejemplo, reduciendo a 15 días las vacaciones y eliminando el beneficio del bono de Navidad.

A la administración de Servicios Legales le tomó 70 días presentar una contra propuesta a la que trajo la Unión el 27 de marzo de este año para negociar el convenio colectivo que se venció el 30 de junio. La UAASL tiene en su matrícula unos 75 abogados.

“El 23 de abril 2018 el Patrono se reunió por primera vez con el comité negociador de la Unión para informar que no tenían constituido su comité negociador y cuestionar la composición del nuestro”, explicó el presidente de la UAASL, Manuel López Gay.

17 Ediciรณn 977 - 25 de julio de 2018

18

Edición 977 - 25 de julio de 2018

Hepatitis C EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

¿Qué es la hepatitis C? La hepatitis C es un virus, o una infección, que provoca enfermedad e inflamación hepáticas (del hígado). Los virus pueden provocar enfermedades. Por ejemplo, la gripe es provocada por un virus. Es posible que las personas se contagien los virus de una a otra.

La inflamación es una hinchazón que se produce cuando los tejidos del cuerpo se lesionan o se infectan. Es posible que la inflamación provoque que los órganos no funcionen de manera correcta. ¿Qué es el hígado?

El hígado en un órgano que realiza muchas cosas importantes. No es posible vivir sin el hígado.

La hepatitis C es un virus, o una infección, que provoca enfermedad e inflamación hepáticas.

El hígado elimina las sustancias químicas nocivas de la sangre lucha contra infecciones ayuda a digerir alimentos almacena nutrientes y vitaminas almacena energía. ¿Quién contrae hepatitis C? Todos pueden contraer hepatitis C, pero las personas más propensas son aquellas que nacieron de una madre con hepatitis C están en contacto con sangre o agujas infectadas en el trabajo han tenido más de una pareja sexual en los últimos 6 meses o tienen antecedentes de una enfermedad transmitida sexualmente están recibiendo diálisis renal (el proceso de filtración de desechos y agua adicional del cuerpo por un medio distinto de los riñones) están infectadas con VIH se han inyectado drogas ilegales se han realizado tatuajes o colocado aros en el cuerpo trabajan o viven en una cárcel se han realizado una transfusión de sangre o trasplante de órgano antes de julio de 1992 tienen hemofilia y recibieron factor de coagulación antes de 1987.

También hay más probabilidades de que los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres contraigan hepatitis C. ¿Cómo puedo contraer hepatitis C? Una persona podría contraer hepatitis C a través del contacto con la sangre de una persona infectada. Este contacto puede producirse de las siguientes maneras: •nacer de una madre con hepatitis C

¿Con síntomas de asma o alergia?

Por MMM Para EL REGIONAL

Recibe atención médica en los centros de urgencias preparados para atender estas condiciones En Puerto Rico, 1 de cada 10 personas adultas padece de la condición de asma, según datos recientes de los últimos años.

Un 47% de los adultos con asma actualmente presentan un asma descontrolada. Una de las causas del descontrol en esta condición son las alergias causadas por la exposición diaria a la humedad de nuestro clima, polen, así como por la exposición a ácaros, y caspa de algunos animales como los gatos. La situación se ha agravado con la llegada continua de los polvos del Sahara.

Mantener controladas las condiciones respiratorias que son provocadas por las alergias es clave para evitar complicaciones de salud peores. Para ello, se requiere de seguimiento continuo y acceso a servicios de salud de una forma rápida, ágil y costo efectiva.

En el 2012, estudios realizados por la Admiración de Seguros de Salud de Puerto Rico revelaron que la población en la Isla visita las salas de emergencia 40% más que en cualquier otra jurisdicción de Estados Unidos. Algunas de las razones de visitas no son clasificadas como verdades emergencias, ya que son diagnósticos que pueden ser atendidos y manejos a nivel

•pincharse de manera accidental con una aguja que fue •utilizada en una persona infectada •tener relaciones sexuales sin protección con una persona infectada tener contacto con la sangre o llagas de una persona infectada •compartir agujas u otros materiales para el consumo de drogas con una persona infectada.

Usted puede contraer la hepatitis C al compartir agujas para inyectarse drogas u otros materiales de drogas con una persona infectada.

•tatuarse o perforarse para colocarse un aro con herramientas no esterilizadas que fueron utilizadas en una persona infectada •usar la navaja de afeitar, el cepillo de dientes o el cortaúñas de una persona infectada.

No es posible contraer hepatitis C por: •darse la mano o agarrarse de la mano con una persona infectada •recibir la tos o el estornudo de una persona infectada •abrazar a una persona infectada •sentarse al lado de una persona infectada •compartir cucharas, tenedores u otros utensilios para comer •tomar agua o ingerir alimentos.

No es posible que un bebé contraiga hepatitis C de la leche materna. ¿Cuáles son los síntomas de la hepatitis C? La mayoría de las personas no presentan síntomas hasta que el virus de la hepatitis C provoca daño hepático, lo cual puede suceder en 10 o más años. Otras personas podrían tener uno o más de los siguientes síntomas: •sentirse cansado •dolor muscular •malestar estomacal •dolor estomacal •fiebre •pérdida de apetito •diarrea •orina de color amarillo oscuro •heces de color claro •ojos y piel amarillentos, llamados ictericia.

Cuando se presentan síntomas de hepatitis C, pueden empezar entre 1 y 3 meses después de entrar en contacto con el virus. Consulte con un médico de inmediato si usted o un niño bajo su cuidado tiene síntomas de hepatitis C. ¿Qué es la hepatitis C aguda?

La hepatitis C aguda es una infección de corto plazo por el

virus de la hepatitis C. Los síntomas pueden durar hasta 6 meses. A veces, la infección desaparece porque el cuerpo es capaz de combatir la infección y deshacerse del virus. ¿Qué es la hepatitis C crónica?

La hepatitis C crónica es una infección por el virus de la hepatitis C de duración prolongada. La hepatitis C crónica se produce cuando el cuerpo no puede deshacerse del virus de la hepatitis C. La mayoría de las infecciones por hepatitis C se vuelven crónicas.

Sin un tratamiento, es posible que la hepatitis C crónica provoque cáncer de hígado o daño hepático grave que produzca insuficiencia hepática. La insuficiencia hepática se produce cuando el hígado deja de funcionar de manera correcta. ¿Cómo se diagnostica la hepatitis C? Un análisis de sangre mostrará si una persona tiene hepatitis C. Los análisis de sangre se realizan en un consultorio médico o en un centro ambulatorio. Se toma una muestra de sangre utilizando una aguja que se inserta en una vena del brazo o de la mano. La muestra de sangre se envía a un laboratorio para la detección de hepatitis C. Si usted tiene un riesgo más alto de contraer hepatitis C, hágase la prueba. Muchas personas con hepatitis C no saben que están infectadas.

primario con médicos de cabecera, como son los síntomas de alergias, refriados o malestar en general.

Por esta razón, tomar la decisión de ir al hospital cada vez que se active la alergia ha dejado de ser una buena práctica.

Considerando que en ese nivel de cuidado se manejan múltiples emergencias, puede ser más contraproducente para la persona que solo requiere recibir evaluación médica, exponerse durante el tiempo de espera a ese escenario. Ante este panorama, los afiliados del plan Medicare Advantage, Medicare y Mucho Más (MMM) cuentan con lo que se conoce como Centros de Apoyo de Medicina Primaria (CAMP) para recibir cuidado médico urgente. Estos centros están ubicados alrededor de la Isla y algunos de ellos operan en horario extendido, incluso 24 horas, así como también pueden tener servicios adicionales en el mismo lugar como: radiología, laboratorios y otros.

La urgencia en atender los síntomas de las asmas y alergias Cuando una persona padece de asma alérgica, suele reaccionar a toda clase de provocadores. Los bronquios ya inflamados e inestables reaccionan con muchos estímulos: el propio alérgeno, las infecciones, el aire frío, los contaminantes del aire, el humo de tabaco, los esfuerzos físicos, la humedad, los olores fuertes (perfumes, pinturas), la risa, el llanto, el estrés y otros.

Cuando estos síntomas no se tratan a tiempo, pueden desencadenar episodios de asma, y por ende complicar la inflamación de los bronquios. Por ejemplo, una persona con los bronquios sanos puede hacer un esfuerzo y sentir algo

de cansancio, pero sin que los bronquios se contraigan y se cierren. Por el contrario, una persona que ya tiene los bronquios inflamados e inestables, con un esfuerzo físico lo bastante intenso pierde esa poca estabilidad, y puede sufrir una crisis de asma repentina. ¿Qué hacer para manejar o controlar el asma?

Es indispensable un chequeo médico para evaluar el estado de la condición. Si su médico primario no está disponible o ya su oficina está cerrada, los afiliados de MMM pueden visitar uno de los centros de urgencia de MMM (CAMP), para ser evaluado y el médico le indicará cuál es el tratamiento de rescate que debe comenzar a utilizar. El tratamiento usualmente busca bajar la inflamación de los bronquios y abrir la vía del aire al paciente. El médico le proveerá además recomendaciones útiles para realizar pequeños cambios en su estilo de vida, como por ejemplo, qué actividad física puede realizar para fortalecer los pulmones y crear más resistencia, así como técnicas adecuadas de respiración para mantener el control en caso de una crisis respiratoria. ¡Mantener las alergias controladas sí es posible! Para conocer qué centros de urgencia quedan cerca de su residencia en la región sureste afiliados de MMM pueden llamar al 1-877-6225609 (libre de cargos), de lunes a domingo de 8am a 8pm.

Edición 977 - 25 de julio de 2018

19

Síndrome del intestino irritable EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El síndrome del intestino irritable (SII) es un trastorno que lleva a dolor abdominal y cambios en el intestino.

Este síndrome no es lo mismo que enfermedad intestinal inflamatoria (EII).

Causas Las razones por las que se presenta el SII no son claras. Se puede presentar después de una infección intestinal bacteriana o por parásitos (yardiasis). Esto se denomina SII posinfeccioso. Igualmente, puede haber otros desencadenantes, incluso el estrés.

El intestino está conectado al cerebro usando señales hormonales y nerviosas que van y vienen entre el intestino y el cerebro. Estas afectan el funcionamiento intestinal y los síntomas. Los nervios pueden volverse más activos durante momentos de estrés, lo que puede provocar que los intestinos sean más sensibles y se compriman o se contraigan más.

Este síndrome se puede presentar a cualquier edad, pero a menudo comienza en la adolescencia o a principios de la vida adulta y es dos veces más común en las mujeres que en los hombres.

Es menos probable que se desarrolle en adultos mayores sobre los 50 años.

Aproximadamente de 10% a 15% de las personas en los Estados Unidos tiene síntomas SII. Esta afección es el problema intestinal más común que lleva a que las personas sean remitidas a un especialista en intestinos (gastroenterólogo).

Síntomas Los síntomas difieren de una persona a otra y fluctúan de leves a graves. La mayoría de las personas tiene síntomas leves. Se dice que una persona tiene este síndrome cuando los síntomas han estado presentes por al menos 3 días al mes durante un período de 3 meses o más.

Los síntomas principales incluyen: •Dolor abdominal •Gases •Llenura •Distensión •Cambios en los hábitos intestinales, puede ser diarrea (SII-D) o estreñimiento (SII-E).

El dolor y otros síntomas con frecuencia se reducirán o desaparecerán después de una deposición. Los síntomas pueden empeorar si cambia la frecuencia de sus deposiciones.

Las personas con este síndrome pueden alternar entre estreñimiento y diarrea o, en su mayor parte, tener una u otra afección.

Si usted tiene este síndrome con diarrea, tendrá heces sueltas y acuosas frecuentes.

Puede experimentar una necesidad urgente de tener una deposición, lo cual

puede ser difícil de controlar.

Si usted tiene este síndrome con estreñimiento, tendrá dificultad para defecar, al igual que deposiciones menos frecuentes. Es posible que necesite hacer fuerza con una deposición y que tenga cólicos. A menudo, se elimina solo una pequeña cantidad de materia fecal o no se elimina nada.

Los síntomas pueden empeorar durante unas semanas o un mes y luego disminuyen durante algún tiempo. En otros casos, los síntomas están presentes la mayor parte del tiempo.

Usted también puede presentar inapetencia si tiene este síndrome. Sin embargo, la presencia de sangre en las heces y la pérdida involuntaria de peso no son parte del SII. Pruebas y exámenes No hay un examen para diagnosticar el SII. La mayoría de las veces, el proveedor de atención médica puede diagnosticarlo con base en sus síntomas. Consumir una dieta libre de lactosa durante dos semanas puede ayudarle al proveedor a identificar la deficiencia de lactase (o intolerancia a la lactose).

Se pueden hacer los siguientes exámenes para descartar otros problemas: •Exámenes de sangre para ver si usted tiene celiaquía o un hemograma bajo (anemia).

•Coprocultivos para ver si hay una infección.

Su proveedor puede recomendar una colonoscopia. Durante este examen, se introduce una sonda flexible por el ano para examinar el colon. Usted puede necesitar este examen si: Los síntomas empezaron posteriormente en la vida (después de la edad de 50 años).

Tiene síntomas como pérdida de peso o heces con sangre.

Los resultados de sus exámenes de sangre son anormales (por ejemplo, un hemograma con niveles bajos).

Otros trastornos que pueden c a u s a r síntomas similares incluyen: •Celiaquía •Cáncer de colon (el cáncer rara vez causa síntomas típicos de SII, a menos que también se presenten síntomas como pérdida de peso, sangre en las

heces o exámenes de sangre anormales) •Enfermedad de Crohn o colitis ulcerativa •Tratamiento El objetivo del tratamiento es aliviar los síntomas.

Los cambios en el estilo de vida pueden ser útiles en algunos casos de síndrome del intestino irritable. Por ejemplo, el ejercicio regular y el mejoramiento en los hábitos de sueño pueden reducir la ansiedad y ayudar a aliviar los síntomas intestinales.

Los cambios en la alimentación pueden ser útiles. Sin embargo, no hay una dieta específica puede recomendarse para este síndrome porque la afección difiere de una persona a otra.

Los siguientes cambios pueden ayudar: •Evitar alimentos y bebidas

que estimulen los intestinos (como la cafeína, el té o las bebidas de cola).

•Comer porciones más pequeñas.

•Incrementar la fibra en la alimentación (esto puede aliviar el estreñimiento o la diarrea, pero empeora la distensión).

•Consulte con su proveedor antes de tomar medicamentos de venta libre.

Ningún medicamento funcionará para todas las personas. Algunos que su proveedor puede sugerir incluyen: * Tomado de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU.

20

Edición 977 - 25 de julio de 2018

SE RENTA APARTAMENTO - completamente equipado, estufa, nevera, cama, TV, juego de sala, juego de comedor 2do nivel. Buen fresco. INFO (787) 632-3066 SE RENTA O SE VENDE APARTAMENTO - #4B Ubicado en Mar del Sur en Arroyo. Buen Precio. Tel. 787. 864.2848 ó 787.310.6221 SE RENTA LOCAL - Ideal para oficina o pequeño negocio en la Calle Vicente Pales #21 Oeste en Guayama. Cerca de la Plaza.

INFO (787) 310-6221 SE RENTA CASA - Bo. Bajos Patillas 3 habitaciones, 1 baño, calentador, solar, cisterna de agua, 4 AC “Inverter”.

Mensualidad $400.00. Incluye agua y luz. Tel. 787. 525-7982, (939) 260-5030 SE ALQUILA UNA CASA - con opción a compra o se vende. En buenas condiciones y cemento en Arroyo.

Venta de Auto Mercury Cougar XR7 - 94. Tel. (787) 236-2833, (787) 236-2864

ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538

SOLO PARA HANDYMAN ÚLTIMA OPORTUNIDAD casita sin terminar. Solo $9,500 OMO Llama al Sr. Rivera. (787) 204-4370 SE VENDE CASA - de 3 habitaciones, 2 baños, marquesina. Guayama Urb. El Dorado. INFO (787) 321-2528 SE VENDE FORD FUSION 2006 $1,500. Se puede comunicar al: (787) 960-0852 SE VENDE O SE RENTA RESIDENCIA - Urb. Villa Rosa 3E 11 en Guayama. 4 habitaciones 2 baños. Renta $500.00 Tel. 939.279.3059, 787. 334.1980 Sr. Cabán SE VENDE CASA - de dos plantas vivienda arriba y abajo apartamento y un salón de belleza. Agua y luz individuales.

INFO (787) 866-4028 SE VENDEN PIEZAS Vehículo Aereo 2003 blanco.

Comunicarse al: 787.204.2064

SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Bo. Cacao Bajo Carr #184km 0.8 Patillas. INFO. (787) 487-9348 / 217-7828.

CLASIFICADOS SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora.

CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505 CURSOS SABATINOS EN NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Clases de: dibujo con Madeline Pimentel, actuación, modelaje, salsa básica, belly dancing e inglés conversacional. Matrícula y de agosto. Tel. (939) 325-5156, (787) 424-9208

¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”.

Te entregamos el auto con el tanque lleno.

ÚNETE A LAS MARCAS GANADORAS - L’bel y Cyzone gana hasta 60%. Nada que invertir para comenzar. Tel. 787.

525-7982, (939) 645-0220

www.elregionalpr.com

Edición 977 - 25 de julio de 2018

21

Luce el Taekwondo en Barranquilla 2018 EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

Aunque todas las miradas han estado en la grandiosa actuación de la tenimesista Adrián Díaz y de la novela nacional de béisbol, el Taekwondo, deporte de gran arraigo en Guayama, logró 9 medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de Barranquilla, Colombia.

Fue una de Oro con Crystal Weeks, otra de Plata de Brian Ruidiaz, y siete de Bronce lo que aportó la delegación de Taekwondo en la tierra de Gabriel García Márquez, el constructor de la ficción de Macondo.

Y la delegación de Puerto Rico, sin contar con grandes recursos y anclados en juveniles y profesionales que reciben un modesto estipendio por representar la monoestrellada, practican el Citius, Altius, Fortius del olimpismo, con gran sacrificio. A ellos el aplauso de nuestra redacción.

22

Edición 977 - 25 de julio de 2018

Lágrimas centroamericanas El entrenador y la orientación del entrenamiento infantil Por Carlos Guzmán Para EL REGIONAL

Por Zacha Acosta Desde Barranquilla, Colombia

Son tantas y tantas las historias que no habrá manera de escribirlas en estas dos semanas.

Esas historias tienen las mismas cantidades de existencias que las lágrimas derramadas por mil emociones que provocan nuestra Delegación. Digo mil para ponerle un número, pero pueden ser infinitas.

Las lágrimas son significado de satisfacción.

Otras, las menos que queremos, de frustración.

Donde hacemos la tregua es en el dolor. Otras lágrimas se complementan coraje, alegría, frustración y de amor.

No obstante, su resultado es siempre el mismo: sacar emociones del alma que hablan mejor que 10 mil palabras.

En estos días, desde el 19 de julio hasta el 3 de agosto, las lágrimas serán acompañante en estas justas Barranquilla 2018.

Lloramos desde el primer día con desfilar con frente en alto, luego de ser sacudidos por María y la situación social que vivimos como país.

Lloramos desde la primera medalla en poomsae. Lloramos con las medallas que abren un nuevo capítulo en la historia con la plata de Andrea Maldonado, por su esfuerzo y dedicación. Andrea se entró entre las mujeres pioneras: primera mujer en Puerto Rico en ganar medalla, de plata, en “all around”. Una historia que sigue añadiendo valor a la nueva generación femenina de gimnasia artística.

También incluyo las lágrimas de dolor por el cuarto lugar de estas chicas el sábado en por equipos y el segundo lugar de tenis de mesa masculino. Estas lágrimas yo las transformo en satisfacción porque son un relevo generacional que van a seguir cosechando muchas historias.

Unas lágrimas especiales son las de vergüenza deportiva. El histórico oro y

plata doble mixto de tenis de mesa derramó lágrimas de vergüenza deportiva, respeto deportivo y de emociones encontradas. Sí es cierto que fuimos oro y plata, pero el detalle es que estaban sangre de su sangra jugando en contra Adriana y Melanie Diaz. Estas chicas nos llevaron a trasladar ese sí y no quiero competitivo: el oro o la plata, la victoria o la derrota, la familia o la competición. Adriana y Melanie nos enseñaron que en el deporte también se viven la toma de decisiones difíciles. Lo mismo Brian Afanador con Daniel González, dos caballos tenimesistas que han vivido como familia por un país.

Otras lágrimas llegaron hoy… llegaron menos intensas que hace un año. Un 23 de julio de 2017 salió en falsa salida nuestro amigo, mentor, charlatán y comentarista favorito, Elliott Castro Tirado. El Facebook me recordó lo mucho que debo trabajar para no descompensarme en el recuerdo de su partida. Al mismo tiempo, recordarlo orgulloso de todos los que hemos cogido el relevo comunicador para informar con respeto, responsabilidad y pasión las ejecutorias de nuestros atletas. Solo me imagino texteando datos históricos, haciéndome observaciones a esas horas 3:00 o 4:00 de la mañana sobre nuestro #EquipoPUR y ya saben… su amor #LAI. Te extraño tanto. Te extraño mucho con demasiado Súper Elliott. ¡Eres único! Se te extrañará infinito. Seguirás vivo por tu legado, tu amor y tu patriotismo.

En el deporte las lágrimas son parte de todo.

Es una manifestación que no se puede ignorar.

Nos hacen seres humanos con voluntad, deseo, éxito esperanza y valor. Tenemos lágrimas para todo. Las lágrimas que hoy son centroamericanas.

El entrenador es uno de los elementos más importantes de la práctica deportiva de los niños, ya que es la persona con la responsabilidad de guiar el proceso de formación de los jugadores o atletas. En este sentido, se plantea que el entrenador es la figura más importante junto con la familia en la motivación del jugador durante los primeros años en el deporte.

El deporte de base es una etapa que comprende desde niños a jóvenes (menores de 20 años) que no han concluido su fase de formación, enfocando su trabajo hacia el desarrollo y perfeccionamiento, previo al énfasis en el alto rendimiento y la competición. Esto supone que el deporte de base, además de la formación personal e integral de los jugadores, tenga como misión el sostener la práctica deportiva de su modalidad con la tarea de suplir jóvenes talentosos y aptos para el alto rendimiento.

La misión del entrenador en el deporte es contribuir a crear una estructura estable de atletas participantes que se van reduciendo conforme van creciendo y ascendiendo en las distintas categorías juveniles. El gran reto de los entrenadores es reducir las tasas de abandono o deserción de niños y jóvenes en el deporte. Pero también garantizar las reservas o sustituciones generacionales de atletas con aptitud y talento en el desarrollo deportivo de cada país en las competiciones internacionales.

Por lo tanto, es una necesidad formar y capacitar profesionalmente a los entrenadores en el deporte de base. Se requiere del entrenador la capacidad para

lograr adaptaciones en los programas deportivos y en las planificaciones de las sesiones de entrenamiento, con el fin de revertir la tendencia del abandono y la deserción. No es suficiente ser buen técnico, sino el cómo enseñar las habilidades y las destrezas, al mismo tiempo en mantener el interés de los niños en el deporte.

Las dificultades que atraviesa el entrenador en el deporte de base es la falta de capacitación, como otro profesional de la actividad física y el deporte. Esto implica necesariamente que el entrenador debe conocer lo que enseña, saberlo enseñar y de forma integral para mejorar sus jugadores en su formación personal durante toda su carrera deportiva.

Es necesario que el entrenador desarrolle la empatía con sus atletas. La cualidad de tener la suficiente sensibilidad del entrenador en visualizarse en el lugar del atleta y comprender mejor. Esta cualidad le permitirá una relación de confianza entre el entrenador y los atletas participantes.

Por consiguiente, aumenta la implicación de los niños y jóvenes en su disciplina deportiva. Cada participante deberá sentirse a gusto y experimentar con mayor plenitud las vivencias del deporte.

El entrenador debe trabajar en el deporte de base con objetivos de aprendizaje.

Conseguir los objetivos, es potenciar el afán de superación y esfuerzo, que resulta un efecto sobre la motivación e implicación de los niños y jóvenes en la práctica deportiva. En fin, estar centrados en la evolución y la progresión del aprendizaje de los deportistas más que en los resultados de la competencia.

23

Edición 977 - 25 de julio de 2018

Guayama, campeón del Caribe

Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com

El estadio Quintín Hernández, de Sabana Grande, fue escenario del campeonato invicto de la Liga Radamés López, de Guayama, en la Serie del Caribe de Pequeñas Ligas, que los hace representantes de Puerto Rico, por primera vez en la historia, en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pensilvania, en la categoría de 10 a 12 años.

La emocionante oportunidad de representar a Puerto Rico, en Williamsport se produce solo unos meses después de que los huracanes María e Irma devastaron comunidades en toda la isla.

Durante el transcurso del torneo, la Radamés López Little League fue capaz de combinarse para 51 carreras en total y logró tres victorias consecutivas en camino a un récord intachable de 8-0.

En el juego del campeonato, Radamés López Little League logró ganar sobre Pabao Little League de Willemstad, Curazao, toda una institución que ya había llegado al Williamsport en ocho ocasiones, incluyendo siete apariciones consecutivas desde el 2003-2009.

La Radames Lopez Little League también tiene una gran conexión con las Grandes Ligas ya que el jardinero izquierdo actual de los Mellizos de Minnesota, Eddie Rosario, quien es producto de la liga local.

A principios de este año, Rosario también estuvo presente durante una ceremonia previa a la Serie MLB

de Puerto Rico para ofrecer un donativo de $ 75,000 por parte de Major League Baseball para apoyar Little Leaguers en Puerto Rico, impactada por los huracanes.

Si bien esta será la primera vez que Radamés López Little League hará el viaje a la Serie Mundial de Béisbol de la Pequeña Liga, los equipos de Puerto Rico han representado la isla en otras 10 ocasiones.

El último equipo en llegar a Williamsport fue la liga Miguel Luzunaris, de Humacao, en 2014.

El año pasado, la Radamés López Little League se llevó a casa el Campeonato Mundial de Béisbol de la Pequeña Liga Intermedia con una emocionante 6 -5 victoria sobre Freehold Township, Nueva Jersey,de la región este.

La novena de Guayama abrirá la Serie Mundial de Béisbol de las Ligas Pequeñas de 2018 con un enfrentamiento de primera ronda contra la Pequeña Liga del Sur de Seúl de la Región Asia-Pacífico el jueves 16 de agosto a la 1:00 de la tarde, en Volunteer Stadium, parido que será transmitido por la cadena estadounidense ESPN. Por primera vez en cuatro años, Puerto Rico tendrá representación en la Serie Mundial del Béisbol de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pensilvania, del 16 al 26 de agosto, gracias a la actuación de los jugadores, sus padres, y el cuerpo técnico encabezado por Carlos Texidor.

Un contento Texidor, felicitó a su lanzador estelar, Erick Rodríguez, y al resto de los jugadores, por haber lo

grado la meta de representar a Puerto Rico y el Caribe en la serie mundial de pequeñas Ligas.

“Gracias Dios por dejarnos conseguir ese sueño, y felicitar a los niños por ese gran logro”, manifestó Texidor al concluir el partido en el parque de Sabana Grande, lleno de público entusiasta.

Por su parte John López, receptor de Guayama, que conectó un doble y un triple en el partido e campeonato, “gracias a Guayama y Puerto Rico, me siento bien orgulloso de estar aquí, y seguimos hacia adelante, a Williamsport, Pensilvania a dar lo mejor de nosotros”.

El juego lo perdió Judrick Profar, un delgado lanzador que lució durante el torneo por su repertorio de lanzamientos.

Rodríguez, lanzador ganador del encuentro, comentó que no se esperaba que luego de salvar el juego en relevo en el partido semifinal, fuera señalado para iniciar el partido de campeonato.

“No me lo esperaba, me puse contento y no podía hacer nada más, gracias a la fanaticada que nos vino a ver”, expresó.

Bahamas quedó en el tercer lugar al derrotar a Aruba, 6 a 1, en la continuación de exitosas presentaciones de los equipos del Caribe inglés y holandés.

Entre jugadores de Curazao que han llegado a las Grandes Ligas, y han jugado en una serie Mundial de Pequeñas ligas se encuentran Jonathan Schoop, y Jurickson Profar, quienes han visto acción con Baltimore y Texas, respectivamente.

24 Ediciรณn 977 - 25 de julio de 2018