GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 19 / Edición 991 31 de octubre de 2018 www.elregionalpr.com
A LA ESPERA
DEL TRIBUNAL P.3 NOTICIAS
LAS COOPERATIVAS NOTICIAS
NOTICIAS
alzan su voz a nivel
la fiesta de la
Cayey y Fajardo
P.4
P.5
P.15
Ambientalistas
de la región internacional
Exitosa
afrodesendencia
al desempate
2 El Regional - 31 de octubre de 2018
Bienvenidos
Cooperativas
Edición 991 - 31 de octubre de 2018
3
tendrán sesión vital
ante jueza Swain
Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El próximo 5 de noviembre, el sector cooperativista tendrá una sesión muy importante ante la jueza Laura Taylor Swain en el proceso de restructuración de la deuda del gobierno con los bonistas, de los cuales ese sector cuenta con más de $1,200 millones invertidos. La vista está relacionada con la negociación sobre el Banco Gubernamental, y en febrero se consolidarla negociación que tiene que ver con los fondos de COFINA y los préstamos. Sin embargo, William Ortiz, pasado presidente de la Liga de Cooperativas, defendió la compra de bonos para activar la economía y el desarrollo de obras. “Nosotros aportamos al desarrollo económico y la infraestructura, nuestra esperanza era que ese dinero que ese dinero que le prestamos al gobierno se usara bien para darle servicios al pueblo puertorriqueño”, expresó Ortiz. Ortiz espera que a las cooperativas las
traten mejor que a los bonistas buitres que recibirán más de lo que invirtieron pero menos de lo que acordaron. A pesar de todo, octubre fue un mes positivo a pesar de la incertidumbre relacionada con la deuda y los bonos. “Una tercera pate de la población participa en las cooperativas, y este mes fue uno sumamente movido, las cooperativas que cerraron sus números en junio están en el proceso de presentar sus estados antes su socios, y todas tuvieron actividades como el izamiento de la banderas del cooperativismo además de las actividades educativas y firmamos una alianza con los que deseen ser emprendedores”, expresó Ortiz. “El bizcocho con los servicios financieros están mermados, pero nosotros hemos crecidos porque después del paso de María, fuimos los que salimos a prestar servicios a los clientes, y lo que he visto de los estados es que habido un crecimiento en la cartera de préstamos”, señaló. En Puerto Rico hay 114 cooperativas y 120 sucursales con activos que superan los $8.5 billones, por lo que la fuerza y
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
vitalidad del cooperativismo está sólida, de acuerdo con Ortiz. De acuerdo con las estadísticas de COSSEC, el movimiento ha logrado aumentar sus activos y reserva de capital indivisible en un 4.25% y en un 5.15%, respectivamente, con relación al 2014. Para el año 2017 el total de activos reflejó un aumento de 3.15% con relación al año anterior. El total de acciones y depósitos asciende a $8,257 millones, lo que representa un 2.74% de aumento respecto al 2014 y 3.99% de aumento respecto al año 2017. La proporción de reserva de capital indivisible a total de activos aumentó de un 3.91% a un 3.94%, respecto al 2014. Para el 2018 dicha proporción se redujo
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
por .09% con relación al año anterior. Los dos renglones con mayor proporción en la distribución de los depósitos en las cooperativas continúan siendo las cuentas de depósitos (63.39%), seguido por los certificados de ahorro con 17.49%, según las estadísticas de COSSEC. Al 30 de junio de 2018 el total de préstamos en cartera, de las cooperativas de ahorro y crédito ascendió a $4,769 millones, un aumento de $15 millones (.32%) comparado con el año anterior. La distribución de la cartera de préstamos, donde los préstamos personales constituyen un 45.73%, los préstamos hipotecarios el 26.69% y los préstamos de auto el 15.99%. La reserva de préstamos incobrables asciende a $124 millones.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
4
Edición 991 - 31 de octubre de 2018
Portada
Ambientalistas de Guayama y Salinas acuden a organización
internacional
anticolonial
Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com Diversas organizaciones de la región sureste acudieron al Tribunal Internacional sobre Crímenes de EUA en Puerto Rico, en Nueva York, a denunciar la alta contaminación en los municipios que van desde una línea de Yabucoa a Salinas. “Guayama está entre los primeros pueblos contaminados de Puerto Rico”, recalcó durante su presentación, el portavoz de Dialogo Ambiental, Víctor Alvarado. El dirigente ambientalista denunció que lo que llamó “el abuso de la empresa carbonera AES en Guayama, contra la salud de las personas y el medio ambiente”. Por su parte, Salvio Colón, del barrio Jobos de Guayama, expresó que de niño acostumbraba jugar en los espacios recreativos del entorno pero “hoy día este manglar está despareciendo y es posible que las nuevas generaciones no puedan disfrutar de él”. También estuvo en el grupo el dirigente ambiental de Guayama, Erasmo Cruz Vega, de la comunidad Santa Ana, quien espera que “las autoridades cumplan con su misión de proteger a los ciudadanos de los daños al ambiente”. Al concluir la actividad en la Iglesia Santa Cruz en Washington Avenue, el Tribunal, declaró que
Miguel Morales - Caricaturista
habiendo escuchado testimonios el gobierno de Estados Unidos es culpable de los crímenes contra las comunidades. “Por eso exigimos que Estados Unidos se disculpe con el Pueblo de Puerto Rico. Que los Estados Unidos entregan toda la propiedad y el poder tomados por la fuerza del pueblo puertorriqueño. Que los Estados Unidos paguen a las víctimas del crimen de colonialismo”. Participaron en el juicio público como testigos la presidenta de la organización EDUCAMOS, Eva Ayala, la abogada Mariana Nogales, así como representantes de comunidades en Peñuelas y Vieques. Entre los miembros del jurado figuraron el reverendo Luis Barrios, la activista chilena Luz de las Nieves Ayress Moreno, la novelista palestina Susan Abulhawa, la fundadora del Centro para los Derechos Humanos de los Trabajadores de Misisipi Jaribu Hill, el dirigente nativo americano Mahtowin Munro, el dirigente obrero haitiano Andre Francois, entre otros activistas internacionales. El grupo declaró que el colonialismo es un crimen, por el que sus ejecutores deben pagar. Las comunidades han acudido a diversas organizaciones gubernamentales a presentar sus quejas, pero la Legislatura ni la Junta de Calidad Ambiental o el departamento de Recursos Naturales le han hecho caso. De hecho, en la legislatura hay proyectos para
La dicha del perdón 1 Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y cubierto su pecado. 2 Bienaventurado el hombre a quien Jehová no culpa de iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay engaño. Salmos 32:1-2
estudiar la contaminación en Guayama que no han pasado de una lectura. Ese es el caso de la Resolución de la Cámara 227, del 11 de septiembre de 2017, presentada por el representante Denis Márquez Lebrón, referida a la Comisión de Salud, “para ordenar al Departamento de Salud y a la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico que realicen, de manera conjunta, un avalúo de las condiciones de salud de los residentes del municipio de Guayama, con énfasis en las comunidades Puente Jobos, Miramar, Santa Ana, San Martín, Puerto de Jobos, Pozuelo, Chun-chin, Barranca, Las Mareas, Urb. La Reina y Urb. Guamaní, considerando la relación que pudieran tener con la exposición a las cenizas tóxicas producto de la quema de carbón para generar energía, de la planta de “Applied Energy Systems” (AES), las perspectivas de tales efectos a mediano y largo plazo, los recursos disponibles actualmente, y las posibles opciones para subsanar las deficiencias que se identifiquen, incluyendo una propuesta de calendario de cumplimiento y criterios para la evaluación del mismo”. Esa resolución recalca que “en Puerto Rico se generan al año sobre 250,000 toneladas del material conocido como cenizas de carbón, el cual resulta del ciclo de combustión en el cual el carbón, el oxígeno, el sulfuro y el agua se queman para producir vapor para la generación de energía”.
Portada 5 Guayama celebro la afrodescendencia Edición 991 - 31 de octubre de 2018
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Si se celebra un congreso de afrodescendencia en Puerto Rico y no se incluye a Guayama, se trataría de una actividad incompleta. Y eso fue lo que precisamente ocurrió este fin de semana como marco de esa actividad que se desarrolló mayormente en el recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, y a la que asistieron más de medio centenar de investigadores. Pues, Guayama tuvo presencia en ese congreso, con una actividad que se desarrolló en la Casa del Poeta Luis Palés Matos, este sábado, con el foro “En Guayama se baila bomba hajta que se rompa el cuero”. Y también a las 6:00 de la tarde el Grupo Folclórico Verso y Tambó, realizó una extraordinaria exposición sobre esa combinación de poética y musicalidad desde la afrodescendencia. De igual modo, el Dr. Lester Iván Nurse Allende presentó su visión de la afrodescendencia desde la sociología, la cultura y la política. El equipo de trabajo de la Liga de Poetas del Sur de Puerto Rico y el Grupo Folclórico Verso y tambó, capitaneados por su fundadora la Dra. Nora Cruz Roque mantuvieron al pueblo de Guayama lleno de cultura y literatura este pasado fin de semana. El viernes 26 de octubre, estudiantes, maestros y directores de escuelas públicas y privadas de Guayama, junto a un nutrido grupo de poetas y amantes de la cultura se dieron cita en las facilidades del Auditorio del Salvation Army para compartir con el poeta Guayamés Eduardo Bobren Bisbal, quien presentó su gesta literaria la que va por 15 publicaciones. Los estudiantes recibieron de manos del Poeta copias de sus poemarios. Entre los invitados pudimos gozar nuevamente de la presencia del escritor y periodista David Santiago. Una experiencia inolvidable trabajada con mucho respeto por la Liga de Poetas del Sur de Puerto Rico. Al día siguiente en la Casa del Poeta Luis Palés Matos, la gesta de trabajo comenzó desde temprano en la mañana con el taller “El turbante, mas que un accesorio una muestra de identidad. Este taller fue ofrecido por la poeta y artesana en el arte de la africanía, Elimagdy Amaro Cruz. Con motivo del Segundo Congreso de Afro descendencia la Casa del Poeta se convirtió en la antesala del evento con la participación de miembros del comité los catedráticos Dr. Lester Nurse y el Dr. Manolo Febres, quienes ofrecieron charlas de gran importancia sobre nuestra afro descendencia.
El Grupo Verso y tambo abrió el batey con la poesía de la poeta y declamadora del verso negrista Nora Cruz. Decenas de niños y público en general bailaron “hasta que se rompió el cuero”. Este es el nombre que llevará esas noches de verso y tambó todos los cuartos sábados del mes. Las actividades continúan durante el mes de noviembre con mucha poesía, el estudio de autores puertorriqueños y mas toque de tambores, recordándoles que las actividades son libre de costo y son para toda la familia. La afrodescendencia es un tema que se está estudiando en este siglo, luego de décadas de ignorarlo, por consideraciones extraacadémicas y hasta políticas. De hecho, la Asamblea General de la ONU proclamó 2015-2024, el Decenio Internacional para los Afrodescendientes, citando la necesidad de fortalecer la cooperación nacional, regional e internacional en relación con el pleno disfrute de los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos de las personas de ascendencia africana, y su plena e igualitaria participación en todos los aspectos de la sociedad. Según proclamara la Asamblea General en su resolución 68/237, el tema del Decenio Internacional es «Afrodescendientes: reconocimiento, justicia y desarrollo». Los objetivos del Decenio Internacional, se centrarán en romover el respeto, la protección y la realización de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de los afrodescendientes, como se reconoce en la Declaración Universal de Derechos Humanos Universal, un mayor conocimiento y respeto de la diversidad de la herencia y la cultura de los afrodescendientes y de su contribución al desarrollo de las sociedades, y aprobar y fortalecer marcos jurídicos nacionales, regionales e internacionales de conformidad con la Declaración y el Programa de Acción de Durban y la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, y asegurar su aplicación plena y efectiva. Para ello los Estados deberían eliminar todos los obstáculos que impiden que los afrodescendientes disfruten en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos, económicos, sociales, culturales, civiles y políticos, incluido el derecho al desarrollo. También deberán promover la aplicación efectiva de los marcos jurídicos nacionales e internacionales, retirar las reservas que sean contrarias al objeto y la finalidad de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y considerar la posibilidad de retirar otras reservas.
6
Foro legal
Glosario Jurídico Edición 991 - 31 de octubre de 2018
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Propiedad horizontal - La que tiene por objeto uno o varios pisos, viviendas o locales de un edificio, adquiridos separadamente por diversos dueños, Principio de Legalidad- Principio por el cual el con unos derechos y obligaciones comunes. Prorratear - Repartir entre varios según lo que Estado no puede instar una acción ni imponer una pena por un delito que no haya sido expresamente proporcionalmente corresponde a cada uno. Prorrateo - En seguros, distribución proporcional definido en alguna ley de tipo penal. Privación de la Patria Potestad -Terminación de del excedente a las pólizas de participación. Pro se - Frase latina que significa por derecho los derechos que tienen los padres y las madres respecto de sus hijos e hijas, conforme las propio. Comparecencia ante el tribunal de una disposiciones del Código Civil de Puerto Rico. persona sin representación legal. Prudencia - Templanza, cautela, moderación. (Véase la Ley Núm. 246-2011) Reglas de Procedimiento Civil - Aquel cuerpo de Sensatez, buen juicio, discernimiento, cordura. reglas que controlan el procedimiento en asuntos Virtud que consiste en saber distinguir lo que es civiles a seguirse en los tribunales y agencias bueno o malo para seguirlo o huir de ello. administrativas (en Puerto Rico, en general, las Prueba de referencia - Se refiere por lo general al reglas de procedimiento civil no aplican a las testimonio ofrecido por una persona a base de lo agencias administrativas, excepto aquellas reglas, que otra le dijo, pero cuya veracidad no le consta aquellos preceptos y todo aquello que la agencia de propio conocimiento. Prueba de refutación - Prueba que una parte crea que le ha de ser útil). Reglas de Procedimiento Criminal - Aquel cuerpo adversa presenta para explicar, controvertir, de reglas que controlan el procedimiento en rebatir, contraatacar o destruir la que presentó la parte contraria. asuntos criminales a seguirse en los tribunales. Vista de Procesabilidad - Procedimiento judicial Quaere - Voz latina que significa que algo no está para determinar si la condición mental de un decidido o sobre lo cual se tienen dudas. imputado de delito permite que sea sometido a Quantum de prueba - Se refiere al grado o cantidad juicio. Para ello se toma en cuenta la capacidad de prueba necesaria para dejar establecido un de la persona para entender la naturaleza de los hecho. Dicho grado de prueba varía dependiendo procedimientos y poder ayudar en su defensa. de que un proceso sea civil, criminal o simplemente De determinarse que la persona imputada no administrativo, o de la etapa del proceso. En está procesable, el juicio queda pendiente hasta lo civil aplica generalmente el principio de que esta supere su condición. Distíngase de preponderancia de la prueba. Además en algunos casos de familia se requiere un quantum superior "imputabilidad". Procesamiento. Acto de procesar. - Acto por el de prueba que es la “prueba clara y convincente” cual se declara a alguien como presunto autor de cuyo grado es mayor que en la preponderancia de unos hechos delictivos a efectos de abrir contra él la prueba. En lo criminal el grado de prueba es mayor: más allá de duda razonable. No obstante, un proceso penal. Prohibición por analogía - Principio por el cual se en lo criminal, el grado de prueba necesario para prohíbe crear e imponer por similitud (analogía) las etapas preliminares al juicio es menor. En la etapa de determinación de causa para arrestar se delitos, penas, o medidas de seguridad. habla de “scintilla” de evidencia o prueba, lo (10897) que significa un mero indicio que apoye & Sr. Rubén Darío Cruz la alegación de la REPRESENTAMOS policía de que se ha
Lcda. Georgeanne Loubriel CASOS DE SEGURO SOCIAL
Exasesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
MÁS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA EN CASOS DE SEGURO SOCIAL ORIENTACIÓN GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carr. #14 al lado de Ferretería ACE/Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 787-848-2588 787-841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com
cometido un delito y de que existe la probabilidad de que haya sido cometido por la persona imputada. En la etapa de determinación de causa para acusar (vista preliminar), se requiere un grado un poco mayor de prueba. Querella - Acto por el que el fiscal o un particular ejercen ante un juez o un tribunal la acción penal contra quienes se estiman responsables de un delito. Diccionario de la lengua española, 23. ª edición (2014), última visita, el 22 de octubre de 2015. También, En derecho de menores, escrito que se someta al Tribunal describiendo la falta que se le imputa al menor. Quid pro quo - Expresión latina que significa “qué por qué”; “algo por algo”, “una cosa por otra”. Error al tomar una persona por otra. Quiebra - Procedimiento judicial para calificar y liquidar la situación de un individuo, corporación, entidad sin fines de lucro, entidad pública, etc. cuyo pasivo excede al activo. Quo warrranto - Expresión latina que se refiere a una orden judicial contra el ejercicio de una autoridad o poder que se ejerce en nombre o representación del Estado o de sus órganos. Supone la suspensión de tal ejercicio hasta que quien lo ejerza demuestre tener las facultades que se arroga. Recurso extraordinario cuyo objeto es recobrar un cargo o franquicia poseída por alguna persona o corporación.
7 El Regional - 31 de octubre de 2018
8 El Regional - 31 de octubre de 2018
ESPECIALES
9 El Regional - 31 de octubre de 2018
ESPECIALES
ESPECIALES
10 El Regional - 31 de octubre de 2018
11
Desde el 1 de noviembre el nuevo Plan de Salud Vital Edición 991 - 31 de octubre de 2018
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El nuevo plan de salud del Gobierno VITAL, entrará en vigor a partir del 1 de noviembre de 2018, enfocado en que los beneficiarios puedan elegir la aseguradora y red de proveedores de servicios de salud de su preferencia, sin restricción de área geográfica, según el gobernador Ricardo Rosselló Nevares Las tarjetas indican la compañía aseguradora asignada, así como el médico primario. Estas tarjetas entran en vigor a partir del 1 de noviembre de 2018. “Hacemos realidad nuestra meta de empoderar a 1.3 millones de beneficiarios con la facultad de tomar decisiones importantes sobre el cuidado de su salud y la de sus familias. A partir de ahora, la salud de estos participantes está en sus manos”, expresó el primer ejecutivo. De igual forma, Rosselló Nevares explicó que “el plan también promueve la libre competencia entre las aseguradoras, lo que al final se traduce en beneficios para el paciente. Durante las próximas semanas, todos los beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico recibirán vía correo sus nuevas tarjetas de VITAL”. Rosselló Nevares explicó que el modelo de salud anterior obligaba al beneficiario a recibir servicios de una aseguradora en particular por razón de su
residencia. Esto obligaba al paciente a recibir servicios de proveedores particulares, aunque no respondieran a sus necesidades. VITAL asegura que los pacientes tengan movilidad y mayores opciones para que reciban mejores servicios. Además, el paciente tendrá el poder de fiscalizar a sus proveedores para escoger a quien le provea mejores servicios según sus necesidades. La directora ejecutiva de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ángela Ávila, comentó que “VITAL permitirá a nuestros beneficiarios convertirse en los más efectivos fiscalizadores de la calidad de los servicios médicos recibidos, así como del trato de las aseguradoras”. La asignación automática de una aseguradora se hizo mediante un proceso aleatorio en el que se buscó asegurar la continuidad de la relación médico-paciente. La autoasignación de aseguradoras a los beneficiarios es una medida transitoria ya que quienes no queden satisfechos podrán seleccionar otra aseguradora de su preferencia durante el periodo de inscripción abierta, que transcurrirá del 1 de noviembre de 2018 hasta el 31 de enero de 2019. Si un beneficiario desea cambiarse de aseguradora puede hacerlo —no más de una vez al año— por teléfono, Internet o en los distintos puntos de orientación que se establecerán en toda la Isla. Según explicó Ávila, el proceso de autoasignación es uno riguroso y automatizado en el que se toman
Redes del Sureste listo para el inicio del plan Vital El 1ro de noviembre da inicio el nuevo plan Vital. Ahora Puerto Rico es una región única y como parte del proceso, los pacientes recibirán una nueva tarjeta del plan Vital, vía correo postal. Ante este cambio, la CPA Carmen Ramos, directora ejecutiva del grupo médico Redes del Sureste, explicó, “En los 22 grupos médicos y 44 oficinas de Redes del Sureste estamos listos para el plan Vital. Hemos estado activos orientando a nuestros pacientes sobre el proceso de transición de Mi Salud al plan Vital. Estamos enfocados en la continuidad de cuidado de todos nuestros pacientes, pues su salud es primordial. Por ello en nuestros grupos médicos, ubicados en 19 municipios, tenemos personal destacado para orientarlos. Además contamos con un centro de llamadas, disponible 24 horas los 7 días de la semana. Al llamar al 787-705-6551 podemos brindar la asistencia necesaria.” Durante los pasados 10 años, Redes del Sureste ha provisto servicios de medicina primaria de excelencia, incluyendo servicio de generalistas y médicos de familia, así como citas con especialistas. “Contamos con una amplia red de proveedores y proveemos servicios innovadores como lo son el servicio en horario extendido, la transportación libre de costo, visitas al hogar y el nuevo programa Trabajo Social para ti. Nuestra atención al paciente y nuestra variedad de servicios, unido a nuestras actividades de prevención, nos ha hecho merecedores de la confianza de miles de pacientes, a quienes agradecemos su preferencia. Por ellos seguiremos innovando y trabajando arduamente,” concluyó Ramos.
en cuenta una serie de variables; la más importante de estas es preservar la relación médico-paciente existente para así proteger la continuidad de cuidado de los beneficiarios. Si un beneficiario no ha recibido su tarjeta VITAL por correo al 1 de noviembre, podrá continuar recibiendo todos los servicios del plan de salud del Gobierno al presentar su tarjeta actual o la carta de certificación de cubierta de la aseguradora asignada que recibirá por correo. El plan de salud VITAL contará con la participación de cinco aseguradoras para que el beneficiario escoja: FirstMedical, Molina Healthcare, MMM, Plan de Salud Menonita y Triple S.
12
Edición 991 - 31 de octubre de 2018
La Salud Mental en el lugar de trabajo EL REGIONAL redaccion@elregionapr.com
La Orgabziación Mundial de la Salud celebró recientemente el Día Mundial de la Salud Mental. Pero es importante que no se quede todo para ese día. Se trata de un tema recurrente y prsenta, actual. Por eso recalcamos la información que esa organizaicón ofrece para mejorar las políticas públicas sobre este tema. Dentro de ese marco se discute la salud mental en el trabajo. El trabajo es beneficioso para la salud mental. Sin embargo, un entorno laboral negativo puede causar problemas físicos y psíquicos. La depresión y la ansiedad tienen unas repercusiones económicas importantes: se ha estimado que cuestan anualmente a la economía mundial US$ 1 billón en pérdida de productividad. El acoso y la intimidación en el trabajo son problemas frecuentes que pueden tener considerables efectos negativos en la salud mental. Las organizaciones pueden aplicar muchas medidas eficaces para promover la salud mental en el lugar de trabajo y aumentar con ello la productividad. Más de 300 millones de personas en el mundo padecen depresión, un trastorno que es la principal causa de discapacidad. Además, muchas de ellas sufren también síntomas de ansiedad. Según un reciente estudio dirigido por la OMS, los trastornos por depresión y por ansiedad cuestan a la economía mundial US$ 1 billón anual en pérdida de productividad. Por otro lado, es bien conocido que el desempleo es un factor de riesgo de problemas mentales, mientras que la obtención de un empleo o la reincorporación al trabajo ejercen efectos protectores. No obstante, un entorno de trabajo adverso puede ocasionar problemas físicos y psíquicos, un consumo nocivo de sustancias y de alcohol, absentismo laboral y pérdidas de productividad. La promoción de la salud mental en el lugar de trabajo y el apoyo a las personas que sufren trastornos psiquiátricos hace más probable
la reducción del absentismo laboral, el aumento de la productividad y la obtención de beneficios económicos que conllevan estos efectos. En esta hoja informativa se trata sobre la salud y los trastornos mentales en el entorno laboral y sobre los problemas que puede causar o agravar el trabajo, como el estrés y el desgaste profesional. Riesgos para la salud relacionados con el trabajo: Hay muchos factores del entorno laboral que pueden afectar a la salud mental. En la mayoría de los casos, los riesgos que conllevan se deben a una interacción inadecuada entre el tipo de trabajo, el entorno organizativo y directivo, las aptitudes y competencias del personal y las facilidades que se ofrecen a este para realizar su trabajo. Por ejemplo, puede ocurrir que una persona tenga las aptitudes necesarias para llevar a cabo sus tareas pero no disponga de suficientes recursos o no reciba el apoyo que necesita debido a las prácticas de gestión y administración de la empresa. Estos son algunos de los riesgos para la salud mental: políticas inadecuadas de seguridad y protección de la salud; prácticas ineficientes de gestión y comunicación; escaso poder de decisión del trabajador o ausencia de control de su área de trabajo; bajo nivel de apoyo a los empleados; horarios de trabajo rígidos; y falta de claridad en las áreas u objetivos organizativos. Los riesgos también pueden guardar relación con el contenido del trabajo. Por ejemplo, puede que las tareas asignadas a una persona no se adecúen a sus competencias o que la carga de trabajo sea permanentemente elevada. Algunos trabajos, como ocurre con los que desempeñan el personal humanitario y el de primera intervención, acarrean
un riesgo más elevado, pueden afectar a la salud mental y causar síntomas de trastornos psiquiátricos o un consumo nocivo de alcohol, drogas o psicofármacos. Además, los riesgos pueden ser superiores en situaciones en las que el equipo no está cohesionado o no se dispone de apoyo social. El acoso psicológico y la intimidación en el trabajo (mobbing) son causas frecuentes de estrés laboral y otros riesgos para la salud de los trabajadores, y pueden ocasionar problemas físicos y psicológicos. Estos efectos en la salud tienen consecuencias para las empresas, que se concretan en pérdidas de productividad y una alta rotación del personal. Además, pueden afectar negativamente a las interacciones familiares y sociales. Pautas para crear un entorno saludable de trabajo. Un aspecto importante para conseguir que el lugar de trabajo sea saludable es la formulación de leyes, estrategias y políticas gubernamentales, tal y como han puesto de manifiesto los trabajos recientes sobre este asunto de la Brújula de la UE para la Actuación en materia de Salud Mental y Bienestar (EU-Compass). En un lugar de trabajo saludable, los trabajadores y los directivos contribuyen activamente a mejorar el entorno laboral promoviendo y protegiendo la salud, la seguridad y el bienestar de todos los empleados. En una guía publicada recientemente por el Foro Económico Mundial se recomienda que las intervenciones tengan un triple enfoque: proteger la salud mental reduciendo los factores de riesgo relacionados con el trabajo; promover la salud mental desarrollando los aspectos positivos del trabajo y las cualidades y capacidades del personal; y tratar de
solucionar los problemas de salud mental, con independencia de su causa. En la guía se explican las siguientes medidas que pueden adoptar las organizaciones para crear un ambiente de trabajo saludable: tomar conciencia del entorno de trabajo y de cómo se puede adaptar para promover una mejora de la salud mental de los distintos empleados; aprender de las motivaciones de los directivos y empleados de la organización que han adoptado medidas; no reinventar la rueda y fijarse en las medidas adoptadas por otras empresas; conocer las necesidades de cada trabajador y las oportunidades de que dispone, con el fin de elaborar mejores políticas en materia de salud mental en el lugar de trabajo; y conocer cuáles son las fuentes de apoyo a las que pueden recurrir las personas para pedir ayuda. Estas son las intervenciones y prácticas adecuadas para proteger y promover la salud mental en el lugar de trabajo: aplicar y hacer cumplir las políticas y prácticas de seguridad y protección de la salud, que permitan detectar el estrés patológico, las enfermedades y el consumo nocivo de sustancias psicoactivas, así como facilitar recursos para ello; informar a los trabajadores de que pueden pedir ayuda; promover la participación del personal en las decisiones, transmitir una sensación de control y de participación e implantar prácticas en la organización que promuevan un equilibrio saludable entre la vida laboral y personal; ofrecer a los empleados programas de desarrollo profesional; y reconocer y recompensar la contribución del personal.
CLASIFICADOS SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170
SE OFRECEN CURSOS DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505 SE VENDE TERRENO - 400 metros BO. Yaurell, Arroyo. carr. 753 km 6.4 $6,000. INFO. (787) 929-9186. SE VENDE RESIDENCIA - Urb. Villa Rosa 3 E11 en Guayama. 4 habitaciones, 2 baños, amplio patio. Tel (939) 279-3059, (707) 334-1980 Sr. Cabán.
SOLO PARA HANDYMAN Casita sin terminar. Solo $9,000. Llamar al Sr. Rivera (787) 2044370. Terminela a su manera!
CONOCE CÓMO CONTROLAR LOS VIRUS, HONGOS Y BACTERIAS DENTRO DEL HOGAR - Causantes de asma, alergías y otras condiciones respiratorias. Llama para una prientación sin compromiso. Sr. González (787) 614-9377.
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE
SE ALQUILA CASA - Urb. Evelis Mar, B2, Salinas. $500 mens + fianza. 3h, S, C, C. Tel.(787) 446-9275 NECESITAS UN CARRO O ¿QUIERES CAMBIAR EL TUYO?- Aquí está tu solución con o sin crédito. Trabajamos quiebras con discharge. Solo tienes que llamar al (787) 306-8291
Edición 991 - 31 de octubre de 2018
13
Patillas 14
Edición 991 - 31 de octubre de 2018
inaugura
liga infantil de básquetbol EL REGIONAL redacción@elregioalpr.com
Alrededor de 100 niños de 5 a 12 años están participando del primer Torneo de Baloncesto Infantil en Patillas, luego de que este fin de semana se inaugurara en la cancha de usos múltiples Néstor Vázquez Díaz. A pesar que el huracán María provocó la migración de muchas familias y pocas instalaciones deportivas quedaron en buen estado se pudo lograr reunir tantos niños para formar un torneo de baloncesto. El torneo fue organizado por el profesor Antonio Martínez Guevara, quien hace dos años se ha dedicado a ofrecer clínicas de baloncesto a niños con el objetivo que estos adquieran los
fundamentos básicos del deporte. El propósito del torneo es ofrecerle a la niñez patillense, la oportunidad de recrearse a través del baloncesto. El torneo cuenta con una directiva de padres que darán continuidad al torneo años tras años en beneficio de los niños. El alcalde Norberto Soto se comprometió a servir de facilitador y proveer los recursos necesarios para mantener dicha actividad. Los juegos se están realizando Se exhorta a las personas a asistir a los juegos lunes y miércoles a partir de las 4:45 de la tarde y los domingos a partir de las 12 del mediodía. Para los interesados en que sus hijos participen de las clínicas de baloncesto en Patillas pueden comunicarse al 7879293499 o al 7873208136.
Se destaca atleta del Programa Municipal De Taekwondo de Guayama EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Guayama sigue adelantando logros en el Taekwondo de Puerto Rico, y en esta ocasión es una fémina la que coloca la bandera bruja en alto. Se trata de Alexlyn J. Vázquez Rivas, campeona de la división juvenil de -68kg del Campeonato Regional de la Federación Taekwondo de Puerto Rico. La atleta ya se había destacado con medalla de Plata en los Campeonatos Nacionales, que se llevaron a cabo en el complejo deportivo y cultural de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. El Programa Municipal De Taekwondo de Guayama está realizando talleres para padres y estudiantes, que participaron recientemente lo hicieron en un seminario en el Sistema de Defensa personal conocido como Krav Maga en Peñuelas.
Curso gratis de arbitraje de béisbol EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com El Departamento de Recreación y Deporte, Región de Guayama y El Colegio de Árbitros de Puerto Rico Inc., ofrecerán un Adiestramiento de Arbitraje de Béisbol Profesional completamente Gratis. Estamos interesados en el desarrollo de futuros Árbitros para posesionarlos en un Empleo Inmediato en el Colegio de Árbitros de Puerto Rico Inc.
Este curso estará comenzando el 12 de noviembre hasta el 4 de diciembre de 2018, se realizará todos los lunes y martes de 7:00 pm a 10:00 pm en el Parque del Área Recreativa de Guayama. Este Adiestramiento cuenta con los siguientes Instructores Profesionales: Santos Vázquez, Willie Rodríguez, Rafael “Guare” Guzmán, Edwin Carrasquillo, Luis Lozada, Kelvin Vélez, Alexis Velázquez y Osvaldo Galarza. Para más información puede comunicarse con Rafael (Guare) Guzmán 787-960-1558, Alexis Velázquez 787-354-7544, Edwin Díaz 787-204-3690 y Víctor de Jesús, Director Regional de Guayama a través del 787-375-7758.
15
Reñida serie entre Toritos y Cariduros Edición 991 - 31 de octubre de 2018
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com Como si el libretista del Clásico Mundial hubiera venido a Puerto Rico a ver la serie final de la Doble A, los Toritos de Cayey y los Cariduros de Fajardo han dejado un dulce sabor en el paladar de los amantes del béisbol, con una serie reñida a entradas extras. Un sencillo del emergente Rafael Sánchez decidió el dramático triunfo de los Toritos de Cayey en la undécima entrada con resultado 3-2 sobre los Cariduros de Fajardo, ayer viernes, en el inicio de la serie final del Béisbol Superior Doble A. El luchado encuentro tuvo como escenario el estadio Pedro Montañez de Cayey, que contó con la presencia de más de 4 mil fanáticos. Con el partido empate a dos carreras, los Toritos aprovecharon dos errores de los Cariduros para llevar a base a Richard González y Bryan Colón. Luego, Erick Santiago recibió boleto intencional, Axel Vélez se ponchó tirándole y Sánchez entró en sustitución de Jan Arroyo para pegar el hit de oro que llevó al plato a González. Las primeras entradas del juego fueron protagonizadas por el esperado duelo de los estelares lanzadores Fernando Cabrera y Jean Félix Ortega, quienes no tuvieron decisión. Cabrera, invicto con 17-0 este año, tiró nueve episodios con 14 ponches propinados. Le anotaron dos carreras, una de ellas inmerecida. Mientras, Ortega trabajó durante seis capítulos con dos vueltas permitidas. La primera carrera del partido la fabricó Cayey en la cuarta entrada, cuando González bateó para doble jugada y Luis ‘Quirito’ González aprovechó para pisar la goma. En el sexto capítulo, jonrón solitario del juvenil Abdel Guadalupe produjo la primera anotación de los Cariduros y empató el desafío. Un elevado de sacrificio de Axel Vélez le devolvió la ventaja a los Toritos en la séptima entrada y un hit de Eduardo Núñez niveló la pizarra en la parte alta del noveno episodio. Ganó en relevo Christian Bonilla, con dos entradas lanzadas. Lo perdió el zurdo Rámesis Rosa con 2.1 episodios trabajados. La serie continuó el sábado en el estadio
Concepción Pérez Alberto, de Fajardo. Por los Toritos abrió el zurdo José Carlos Burgos, mientras por los Cariduros el derecho Alexis Bauzó. Y los Cariduros de Fajardo se apuntaron su primera victoria en la serie final del Béisbol Superior Doble A al dejar sobre el terreno a los Toritos de Cayey el domingo en la madrugada del domingo, con resultado 3-2. Los fajardeños, que no han perdido en su estadio Concepción Pérez Alberto en doce presentaciones en la postemporada, frenaron la racha de cinco triunfos de los Toritos. Por segunda ocasión, nueve entradas no fueron suficientes para definir al ganador del baile de coronación. El encuentro se decidió en la parte baja del undécimo episodio, producto de lanzamiento salvaje del relevista Rafael Díaz. La carrera de la victoria la anotó Víctor Carrión, quien abrió la entrada con sencillo. La primer vuelta del juego la fabricó Fajardo mediante jonrón solitario de Luis David Román en el cuarto capítulo. Luego, sencillo de Kelvin Pérez empató el partido a una carrera en el quinto acto. En la sexta entrada, los Toritos se fueron al frente 2-1 con cuadrangular de Brahiam Maldonado. El partido se empató en el noveno episodio, cuando después de dos outs Ángel Ortiz pegó triple que llevó al plato a Eddie González. Ortiz fue el mejor bateador de los Cariduros en el desafío con par de hits en cuatro turnos oficiales. Por los Toritos, Erick Santiago bateó de 5-3. El juego lo ganó en relevo Pedro Rodríguez, con 3.2 entradas lanzadas sin permitir carrera. Ponchó cuatro bateadores y dio paso a dos imparables. Díaz fue el lanzador perdedor por Cayey. Nuevamente, los lanzadores iniciadores no formaron parte de la decisión del partido. Comenzó por los Cariduros el derecho Alexis Bauzó, mientras el zurdo José Carlos Burgos abrió por los Toritos. La acción se reanuda este viernes, 2 de noviembre a las 8:00 pm en el estadio Pedro Montañez, de Cayey.
16 El Regional - 31 de octubre de 2018