GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 19 / Edición 998 19 de diciembre de 2018 www.elregionalpr.com
PLENA97 SE PROCLAMA CAMPEÓN
NACIONAL DE LA CLASE A P.19
NOTICIAS
Arroyo celebra su primera Pequeña Paris Fest P.3
NOTICIAS
NOTICIAS
Sugieren juguetes
Municipios
Navidad
fondos FEMA
seguros en P.4
siguen a la
espera de P.5
2 El Regional - 19 de diciembre de 2018
Bienvenidos
Edición 998 - 19 de diciembre de 2018
Exitoso evento cultural
Mi Pequeña
33
París en Arroyo Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El proyecto de Netsai Ortiz y Víctor Ramos, de crear el evento Mi Pequeña París en Arroyo, se concretó este fin de semana con una fiesta cultural en la que participaron artistas, músicos y creadores. Mi pequeña París Art Fest se llevó a cabo el sábado y domingo con música y entretenimiento familiar en el área del Malecón, de Arroyo. A cargo del entretenimiento teatral estuvieron los Caralavaos, conducidos por Bryan "Brayito" Lebrón quienes realizaron dramatizaciones con situaciones cotidianas pero con mucho humor. DJ Predador cerró con su música el sábado, mientras que el domingo fue un día de música cristiana y más entretenimiento familiar donde los visitantes pudieron nuevamente conocer a los artistas y hablar sobre el proyecto. La galería estuvo abierta para disfrute del pueblo ambos días del evento, causando revuelo por el colorido de las obras presentadas por artistas de toda la isla. El proyecto fue de tal magnitud que el alcalde Erich Bachier, dio crédito a los voluntarios por los dos días de festejos y varias semanas de confección de obras de arte en las paredes de edificios abandonados en el área del Malecón. Los voluntarios dirigidos por Netsai Ortiz y Víctor Ramos, llenaron de colores
Patillas Celebra con Fiestas Jibaras
sus 207 años de fundación
Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional De pláceme y más que contentos se encuentran los miembros del comité Los Buenos de Patillas Incorporado y
su fundadora, la doctora Ruthy Reyes Ramos, con la celebración de los 207 años de fundación de su pueblo, el pasado domingo 9 de diciembre. Los patillenses celebraron con Fiestas Jibaras más de dos siglos de historia, en la plaza de recreo de su municipio. Las festividades comenzaron a las 4:00 de la madrugada, con música típica y trova, a cargo de Ismael Figueroa e Ito Cruz, y su grupo Son del Surco. El momento mágico de la ceremonia se produjo con la entrada del ‘’jacho’’, un caballo con banatas de vianda a ambos lados. Christian Carrasquillo y su hijo, montados en el lo pasearon por toda la plaza, donde se exhibieron y vendieron
las calles de Arroyo. Ortiz, graduada de maestría en Museología de Caribbean University, buscaba, y logró, “llenar de colores y ayudar a la economía de Arroyo y la región”. Mientras tanto, diversas obras de arte permanecen en las paredes de edificios de Arroyo, como evidencia de que la colaboración entre jóvenes y personas de todas las edades pueden inspirar a un pueblo y mejorar su autoestima, al mismo tiempo que beneficia la economía de los comercios locales. diferentes tipos de verduras y frutas. El alcalde de Patillas, Norberto Soto Figueroa, dio la bienvenida a todos los presentes. En la parte emblemática del evento cultural, a cargo de varios jóvenes del pueblo, se reseñó los símbolos patrios y el origen de las tierras de Patillas. Además se resaltó la figura de la africana Adelina Cintrón y su contribución al desarrollo agrícola del municipio, al donar ocho cuerdas de terreno para la siembra de caña de azúcar. Reyes Ramos, coordinadora de la actividad, ofreció detalles de la función que realiza el comité patillense que preside. ‘’Los Buenos de Patillas Incorporado, es una organización con base comunitaria registrada en el Departamento de Estado de Puerto Rico. Somos un
Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com
REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785
Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com
ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción Yomar I. Colón - Arte y Producción
grupo de ciudadanos que asumimos responsabilidad social por un bien común, ayudar en el desarrollo socio económico y educativo de nuestras comunidades. Mi slogan para la celebración de este año es música, risa y alegría. Me siento bendecida de poder trabajar durante un año con un equipo de ensueño, para regalarle a Patillas la celebración de la fundación de su pueblo, que data desde el 1811, 207 años de historia. Quiero agradecer a nuestros jóvenes y al público en general por su apoyo, gracias a todos ustedes esta conmemoración ha sido todo un acontecimiento’’, manifestó con gran emoción, la catedrática. Los 207 años de fundación del pueblo de Patillas fue dedicado al agricultor Víctor Cosme Borrás, y se rindió homenaje póstumo al compositor Edmundo Disdier Álvarez.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
4
Portada
Edición 998 - 19 de diciembre de 2018
Juguetes seguros para regalar en Navidad
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com El Programa de Emergencias Médicas Pediátricas, junto con el programa de Residencia de Pediatría de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico, inició una campaña para prevenir las lesiones en los niños en la época navideña. La “Navidad Segura”, tiene el objetivo de enfatizar sobre los juguetes seguros dirigidos a la prevención de caídas y traumas, atragantamiento, juguetes tóxicos y el uso de la pirotecnia, entre otros. El propósito es educar a la comunidad y al país sobre la prevención de lesiones pediátricas en la Navidad. La directora de Emergencias Médicas Pediátricas, y de la Sala de Emergencia del Hospital Pediátrico Universitario, Milagros Martín de Pumarejo, emergencióloga pediátrica, directora de Emergencias Médicas Pediátricas, y de la Sala de Emergencia del Hospital Pediátrico Universitario. “Los juguetes son recursos importantes para el desarrollo de las destreza físicas, mentales y sociales de la comunidad infantil pero, para que cumplan con este rol, es importante la selección adecuada de los mismos”, expresó la emergencióloga.
“Luego del huracán María se sigue registrando un aumento considerable en lesiones relacionadas con los juguetes que se les proporcionan a los niños”, agregó. La doctora Martín de Pumarejo, aclaró que no se trata de privar a los pequeños de eentretenimiento, pero sí prever posibles riesgos, cuando de regalarles juguetes se trate, para evitar así las lesiones no intencionales. El programa de pevención enfatiza tres principales advertencias en los juguetes que se deben evitar, de acuerdo al reporte de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo. La primera se refiere a los juguetes que contienen niveles tóxicos de boro, como los populares slimes. La segunda categoría es la impostancia de estar atentos a los juguetes recogidos y los que producen atragantamiento con piezas pequeñas como: bolas y globos, que continúan siendo la primera causa de lesiones o muerte. La tercera advertencia está relacionada con los juguetes inteligentes que coleccionan información y pueden invadir la seguridad y privacidad del niño. Dentro de las causas más comunes de lesiones se encuentran las relacionadas a choques de tránsito incluyendo vehículos de motor, bicicletas, motoras y vehículos todo terreno como four tracks. Además, las scooters, skateboards, constituyen el juguete asociado al mayor número de lesiones. Los traumatismos incluyen laceraciones, contusiones y abrasiones de la cabeza y el rostro. Es necesario utilizar el equipo de seguridad, como cascos, rodilleras y protección en los codos, correr en lugares donde no haya tránsito y en superficies pavimentadas. El momento ideal para correr es durante el día, recomendó Martín de Pumarejo. Existe una mayor incidencia de lesiones de automóvil en niños pequeños durante la época de las fiestas. Los padres pueden evitar una visita a la sala de emergencia asegurándose de que los niños utilicen el cinturón de seguridad y el asiento protector cuando viajan en automóvil. Como parte de la iniciativa, se ofrecieron una serie de recomendaciones que los padres deben tomar en cuenta cuando
Jehová es mi luz y mi salvación 1 Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme? 3 Aunque un ejército acampe contra mí, No temerá mi corazón; Aunque contra mí se levante guerra, Yo estaré confiado. Miguel Morales - Caricaturista
Salmos 27:1,3
vayan a regalar juguetes a sus hijos. “Todas las piezas de los juguetes deben ser más grandes que la boca del niño para evitar atragantamiento. Como referencia puede tomar el diámetro del cilindro de cartón del papel higiénico”, explicó Martín de Pumarejo. Los juguetes para bebés tales como sonajeros, aquellos para apretar y mordedores dentales deben ser de un tamaño adecuado para prevenir que obstruyan la garganta de un bebé. Además, en niños menores de 8 anos, se deben evitar juguetes con bordes filosos de vidrio o metal, juguetes con cordones para evitar estrangulaciones o con sonidos muy fuertes ya que pueden causar daño auditivo. Los juegos de construcción con imanes pequeños y las baterías son peligrosos y deben mantenerse fuera del alcance de niños menores de 14 años. Es importante que los adultos mantengan los globos desinflados fuera del alcance de niños menores de 8 años y y que eviten las pelotas pequeñas y los juguetes con partes pequeñas para niños de menos de 3 años. “Debemos volver a los juegos tradicionales como los juegos de mesa, rompecabezas, libros de cuentos,
pelegrina, entre otros” comentó María E. Centeno, Educadora en Salud del Programa de Emergencias Pediátricas. Por otra parte, la exposición a juguetes que contienen boro, mercurio, etileno, tolueno, oxileno, glicol, metanol y petróleo pueden causar náuseas, pérdida de memoria, intoxicación e irritación en los ojos, la nariz y la piel. También, ningún producto de pirotecnia es seguro. Se recomienda que no se compren estos artículos porque pueden causar lesiones en los ojos, la cara y las manos de los niños. No se debe permitir que los niños pequeños jueguen con fuegos artificiales, incluyendo las estrellitas. “Le exhortamos a hacer de ésta y todas las Navidades, una segura y libre de peligros con los juguetes que le regalemos a nuestros niños, y así todos celebrar las festividades en armonía”, expresó la doctora Martín. En caso de envenenamiento, es vital comunicarse de inmediato al 1-800222-1222. Y para cualquier emergencia, contacta rápido al 9-1-1. Es importante tener esta información a la mano ante cualquier eventualidad.
Noche de Encanto este viernes en Guayama
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
En su visita la semana pasada a El Regional, durante la parranda que lleva a cabo el municipio de Guayama, el alcalde Eduardo Cintrón, anunció que las Noches de Encanto continúan este viernes en la Plaza de Recreo Cristóbal Colón. La actividad dedicada a un grupo de comerciantes de la Ciudad Bruja por su trayectoria al servicio de Guayama, contará
con la Comida Navideña, desde las 11:00 de la mañana, mientras que Tati Caraballo y su Trío amenizarán desde las 12:00 del mediodía. A las 4:30 estará el Grupo La Experiencia, y a las 6:30 Josel Rosado y su Grupo Troventud. Mientras tanto Andrés Jiménez estará en tarima desde las 8:30 de la noche, con su regalo de Navidad para el Pueblo de Guayama. A las 10:30 de la noche la Orquesta Maravilla realizará un tributo a Richie Ray y Bobby Cruz.
Portada
Edición 998 - 19 de diciembre de 2018
5
Preocupados los alcaldes por tardanza de FEMA Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
De acuerdo con los datos del gobierno de Puerto Rico, el huracán María causó daños por más de $100 mil millones, pero apenas han sido brindados en ayuda algo más de $4.4 millones, mientras menos de 500 mil personas han recibido ayuda de las autoridades federales. Eso ha colocado a decenas de municipios en aprietos económicos, ya que no han llegado los desembolsos y los fondos se van encogiendo cada día. Para el alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón es vital que lleguen los fondos para cumplir con los desembolsos a los contratistas que han prestado servicios y cuadrar la caja ante los desembolsos realizados.
“Sigue igual y nosotros estamos a través del Call 3 y tenemos reuniones periódicas con FEMA y es increíble”, expresó el alcalde. “Todavía a más de un año de la contratación de las compañías de escombros, material vegetativo y sedimentos, al día de hoy se le debe 1.3 millones de dólares a esas compañías, y Cuál es mi preocupación?, ¿Si surgiera un evento, y gracias a Dios que ya pasó la temporada de huracanes, pero si surgiera une evento como una vaguada, un evento que no tenía que ser un huracán, algo que afectara lo que pasó con María, ciertamente no íbamos a tener una compañía que ofreciera esos servicios porque ciertamente no se le ha pagado”, explicó el alcalde. Cintrón indicó que por el otro lado están realizando las reclamaciones a los seguros pero todavía “son como un
Municipio de Maunabo anuncia receso navideño y pago de bono de navidad EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El municipio de Maunabo estará de receso administrativo durante el periodo navideño. Las oficinas administrativas del Municipio estarán cerradas desde el lunes, 24 de diciembre del 2018, hasta el martes, 8 de enero del 2019. Las operaciones se reanudarán el miércoles, 9 de enero de 2019. No obstante, el alcalde de Maunabo, Jorge L. Márquez Pérez,aclaró que los servicios de primera necesidad como el recogido de basura, O b r a s Públicas, el CDT (Sala de Emergencias), Policía Municipal y Manejo de Emergencias, continuarán operando. Para reportar cualquier situación los ciudadanos se pueden comunicar al 939640-5276, 939-640-7630 y/o 939-6407596. Por otro lado, el alcalde también anunció que el Municipio pagó el bono de navidad a todos sus empleados. Explicó que luego de realizarse unos
ahorros se pudo elevar nuevamente el beneficio a $500, luego de que el pasado año solo se pudiera pagar solo $250. Esto a pesar de que el Departamento de Hacienda ya no aporta a los municipios para este pago desde hace varios años. Márquez Pérez dijo que, en total, el municipio desembolsó unos $150 mil dólares para el pago del bono. Mientras tanto, el sábado, 30 de diciembre, habrá una fiesta navideña desde la 1:00 de la tarde en la plaza de recreo de Maunabo. En la misma habrá música en vivo, lechón asado y se confeccionará un caldero gigante de arroz con gandules. De igual forma, invitó a todos los niños y jóvenes a participar del tradicional Día de Reyes el viernes, 4 de enero, desde la 10:00 de la mañana en la plaza de recreo, donde habrá entrega de regalos y entretenimiento para niños.
suero de brea porque no ha bajado nada”. La situación económica de los municipios es dramática, según el alcalde, debido al cierre del Banco Gubernamental de Fomento, que propició que los que no pudieron sacar a tiempo sus depósitos los perdieron. Además de eso, Cintrón lamentó que las reducciones que ha implantado la Junta de Supervisión Fiscal, ha parado en los municipios, que son los que más se han afectado. “Ciertamente hemos hecho mucho con poco dinero, pero necesitamos que esos dineros bajen, porque uno, a la ciudadanía le tengo que decir que estamos a la espera de que finalmente se llegue a un acuerdo con los seguros, para las estructuras que no se han podido abrir para ponerla en condiciones”, explicó el alcalde.
Salinas cancela Cabalgata Nacional de los Reyes Magos EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, anunci’ó la cancelación de la Cabalgata Nacional de Reyes Magos. “Luego del proceso de consulta y evaluación realizado por la Legislatura MunicipaldeSalinasenlaqueparticiparon ciudadanos y agencias estatales y municipales, responsablemente se determina la cancelación de la Cabalgata Nacional de Reyes Magos”, expresó en declaraciones escritas. . Bonilla Colón explicó que la decisión se fundamentó que quela cabalgata “se ha complicado debido a la gran cantidad de participantes que se dispersan en caballos y en vehículos no autorizados por todo el pueblo de Salinas, a diferencia de las actividades multitudinarias que generalmente se concentran en un mismo lugar”. La ejecutiva municipal indicó que” tanto la Policía de Puerto Rico como el Negociado Estatal para el Manejo de Emergencias expresaron su preocupación por la gran cantidad de personas que no siguen la ruta trazada y que continúan realizando actividades adicionales hasta altas horas de la noche; por la cual se registran una gran cantidad de accidentes e incidentes, y se les hace imposible
realizar una respuesta rápida en caso de accidentes, lo cual pone en peligro la seguridad y vida de los participantes, así como de los ciudadanos” De acuerdo con la alcadsa, las Autoridades Estatales de Seguridad se encuentran en una situación difícil y no tienen los recursos necesarios para atender una actividad de esta magnitud. “Incluso, indicaron no poder garantizar la protección y seguridad de los participantes y ciudadanos debido a que la naturaleza de la actividad no se lo permite”, eplicó. Bonilla Colón, recalcó que han realizado las gestiones, reglamentaciones y planes necesarios para garantizar el éxito de dicha actividad. “Sin embargo, la gran cantidad de participantes y la falta de cooperación de los mismos hacen difícil la ejecución de los planes. No obstante, la Administración Municipal de Salinas estará evaluando para el futuro otras opciones para promover el deporte ecuestre sin que afecte la calidad de vida de nuestros compueblanos”, manifestó. En 2018 también fue cancelada la cabalgata debido a la preocupación relacionada con la seguridad.
6
Foro legal
El Derecho Registral y las cooperativas Edición 998 -19 de diciembre de 2018
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com En el caso de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Blas de Illescas v. Ismael L. Purcell Soler, Registrador de la Propiedad de Guayama, el Tribunal Supremo determinó el 6 de diciembre de 2018, que la exención contributiva registral provista a las cooperativas en la Ley de Cooperativas y la Ley de Aranceles del Registro de la Propiedad., sólo aplica cuando los documentos presentados para inscripción en el Registro sean a favor de las cooperativas y sus subsidiarios. El 28 de marzo de 2017, la Cooperativa le vendió a la socia Wanda Enid González de Jesús un bien inmueble. El 29 de marzo de 2017, la Cooperativa presentó para su inscripción ante el Registro de la Propiedad la escritura de compraventa. El 2 de junio de 2017, el Registrador de la Propiedad de Guayama, notificó varias faltas que impedían la calificación e inscripción del documento. Purcell Soler, señaló que la escritura de compraventa se presentó sin los aranceles correspondientes para el pago de la inscripción y presentación. En su comunicación hizo referencia a las disposiciones aplicables de la Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, así como también a la Ley de Aranceles del Registro de la Propiedad Inmobiliaria y a la Ley de Cooperativas. Indicó específicamente que la exención “del pago de aranceles de la Ley de las Cooperativas, no es transferible a un tercero”. Oportunamente, la Cooperativa arguyó que el Art. 6.08 de la Ley de Cooperativas y las disposiciones de la ley que regulan los aranceles registrales, eximen a toda cooperativa del pago de cualquier contribución impuesta, incluyendo, el “pago de toda clase de derechos prescritos para la inscripción de documentos y demás operaciones en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico”. De acuerdo con el principio de la autonomía contractual, las partes pactaron en la cláusula J de la escritura de compraventa el pago de los derechos arancelarios conforme dispone el Artículo 1344 del Código Civil de Puerto Rico. Es decir, los cargos de otorgamiento de la escritura correspondían al vendedor, la Cooperativa, y la señora González de Jesús asumía el pago de la primera escritura certificada y cualquier otro cargo post otorgamiento. En esta cláusula, además, la Cooperativa reclamó “su exención del pago de aranceles en virtud del ‘artículo 6.08 de la Ley 255 de 28 de octubre de 2002, según enmendada 7 LPRA 1366g, de la Ley de Sociedades Cooperativas”. Este lenguaje contractual sería suficiente para rechazar los planteamientos de la Cooperativa opinó la jueza Anabelle Rodríguez Rodríguez. “En el recurso gubernativo presentado ante
nosotros, el notario que autoriza la escritura de compraventa y quien suscribe el recurso, indica, sorpresivamente, que “no es correcto que ese fue el pacto entre las partes.” Asevera que “incurrimos en un error o ambivalencia en cuanto a lo pactado por las partes sobre la distribución de los gastos de escritura.” De la explicación que ofrece, tal parece que se trata de un error por un “cortar y pegar”, cut and paste, que provocó que en la escritura ante nuestra consideración se incluyera el texto de otra escritura. Su “explicación” va dirigida, a todas luces a que obviemos la referencia al Artículo 1344 del Código Civil. No nos convence el Peticionario”, estableció el Tribunal. “Como señalamos anteriormente, la Cooperativa sostiene que, contrario a lo expuesto por el Registrador, ésta no transfirió su exención del pago del arancel registral a un tercero al amparo de la Ley de Cooperativas. Por el contrario, alega que el mero hecho de ser la parte vendedora en la escritura de compraventa es suficiente para que se active la exención provista en el Artículo 6.08 de la Ley de Cooperativas. En otras palabras, la contención de la Cooperativa es que su exención arancelaria registral se activa para todos los negocios jurídicos inscribibles en el Registro en los que una cooperativa es parte, independientemente de que la inscripción sea o no a su favor. Esta postura no nos convence”, indicó la jueza. El Tribunal le recordó que “como custodio de la fe pública, cuando un notario autoriza un documento presuntamente da fe y ´asegura que ese documento cumple con todas las formalidades de ley, formal y sustantivamente, que el documento es legal y verdadero, y que se trata de una transacción válida y legítima’. ... Faltar a la
veracidad de los hechos es, por lo tanto, una de las faltas más graves que como custodio de dicha fe puede cometer un notario. ... No sólo quebranta la fe pública notarial, sino también socava la integridad de la profesión al incumplir con el deber de honradez y sinceridad que a todo abogado le impone el Canon 35 del Código de Ética Profesional”. “Todo lo cual nos lleva a rechazar el argumento del Peticionario de que la escritura de compraventa hay que leerla e interpretarla al margen de lo que en ella se indica expresamente. Desafortunadamente para el notario, los errores tienen consecuencias”, acotó la jueza. Rodríguez Rodríguez argumentó que la Exposición de Motivos de la Ley de Cooperativas expresa claramente que es la política pública del Estado Libre Asociado “encaminar el desarrollo social y económico de Puerto Rico al amparo de los principios de justicia social, esfuerzo propio ... control democrático, ... igualdad, equidad y solidaridad,” valores todos que caracterizan el movimiento cooperativista”. Sin embargo, la Asamblea Legislativa sí ha sido clara al disponer que las cooperativas están exentas de pagar aranceles notariales “en toda contratación en que disponga de, grave, o enajene sus bienes, así como en toda contratación con sus socios que se relacione con los fines para los cuales se hayan organizado tales sociedades corporativas”.
7 El Regional - 19 de diciembre de 2018
8 El Regional - 19 de diciembre de 2018
Instituto Tecnológico de Puerto Rico, Recinto de Guayama se le otorga la acreditación El pasado 26 de septiembre de 2018 el Comité de Acreditación presidido por el profesor Leonardo Correa y todo el personal, fueron visitados por la Agencia Estatal Acreditadora, representante del nivel central y personal de Washington para revisar el cumplimiento federal. Es con sumo regocijo que el pasado 4 de diciembre de 2018 se nos informó que la Institución fue debidamente acreditada. Con orgulloso el profesor Rafael Rivera Ortiz, director del Instituto Tecnológico de Puerto Rico, Recinto de Guayama, agradece a toda la comunidad estudiantil, facultad y todo el personal por tan significativo logro para los estudiantes de la región. Invitamos a todos los interesados en adquirir un Grado Asociado a que visiten nuestro recinto ubicado frente a las oficinas del Departamento del trabajo de Guayama.
¡FELICIDADES A TODOS! ¡COMIENCE EL 2019 CON UNA CARRERA PROFESIONAL!
AB
IE
RT O
787.271.5281 / 787.839.5266 /4066
ATE L U C I HOY... MATR
COSMETOLOGÍA BARBERÍA TÉCNICO DE UÑAS TÉCNICO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ CON “FUEL INJECTION” TÉCNICO DE HOJALATERÍA Y PINTURA SOLDADURA Transportación Disponible DIA Y NOCHE Te ayudamos a obtener TU 4to año
Ayudas económicas si cualificas
www.cmtarroyo.com
Calle Morse #151 Norte, Arroyo PR 00714 Apartado 1490
Acreditado por ACCSC (05/19) Consejo de Educación de P.R. V-25-05 (03/20)
9 El Regional - 19 de diciembre de 2018
10 El Regional - 19 de diciembre de 2018
ASMA BRONQUIAL PEDIÁTRICA
El asma bronquial es una enfermedad crónica de los pulmones que inflama y estrecha las vías respiratorias, y dura mucho tiempo. El asma bronquial en la población pediátrica es responsable de una alta incidencia de visitas a salas de emergencias. Para evitarlas, es importante tener un plan de acción con el médico que incluya el tratamiento diario y qué hacer durante un ataque. Estar preparado implica prevenir el empeoramiento de los síntomas y visitar al médico con regularidad. SI TU HIJO PRESENTA ESTAS SEÑALES TEMPRANAS, LLAMA A SU MÉDICO PARA CONTROLAR LA CONDICIÓN: • Respiración sibilante persistente o irregular • Dolor en el pecho • Carraspeo • Dificultad para respirar al realizar ejercicio, mantenerse sentado, parado quieto y dormir • Fatiga EL PLAN DE ACCIÓN DEBE INCLUIR: • Evitar los desencadenantes Humo de tabaco, animales, ácaros, moho, polen, perfumes, aspirina, cambios de clima, ejercicio e infecciones respiratorias. • Tomar los medicamentos de control Según indicado por el médico, aun cuando se sienta bien. • Tener a mano los medicamentos de rescate En la escuela, encuentros deportivos y cuando viaja. Controla el asma y haz lo posible para reducir las probabilidades de que tu hijo tenga que acudir a la sala de emergencias. PARA INFORMACIÓN ADICIONAL de nuestros servicios, horarios extendidos y centros de urgencia disponibles contáctanos: 1-844-336-3331 (libre de cargos) Lunes a Viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
TTY 787-474-3389
15-102-211-S
11 El Regional - 19 de diciembre de 2018
OFERTAS DE NAVIDAD
12 El Regional - 19 de diciembre de 2018
OFERTAS DE NAVIDAD
OFERTAS DE NAVIDAD
OFERTAS DE NAVIDAD
OFERTAS DE NAVIDAD
OFERTAS DE NAVIDAD
13 El Regional - 19 de diciembre de 2018
3
14 El Regional - 19 de diciembre de 2018
Coro Femenino UPR Cayey Arroyo - El coro femenino de la UPR Cayey se presentarรก el jueves 20 de diciembre en el Teatro Renacimiento de Arroyo a las 7:00pm
Edición 998 - 19 de diciembre de 2018
15
Investigación de la UPR abre la puerta a futuro tratamiento para el cáncer de mama
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Una investigación realizada por el doctor Dipak K. Banerjee, investigador, catedrático de Bioquímica y director del laboratorio de glicociencia/tumor angiogénesis de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, ha arrojado resultados prometedores sobre el posible tratamiento del cáncer de mama a través de la glicoterapia. Estopodría dar paso a una terapia de próxima generación para tratar la enfermedad. Estos hallazgos han sido publicados y fue publicada en: J Biol Chem.286(33):2912729138 (2011); Transl Cancer Res 2, 240255 (2013); Adv Exp Med Biol. 842:355374 (2015); Glycobiology. 28(2):61-68 (2018); US Patent-7,361,643 B2; y US
Patent-8,524,685 B1. “El problema con las estrategias de tratamiento actuales para tratar el cáncer de mama es que están enfocadas estrechamente en un planteamiento y no utilizan necesariamente enfoques multidisciplinarios. En esta investigación nos enfocamos en el cáncer de manera integral, lo que significa que tanto la angiogénesis -formación de vasos sanguíneos- como las células cancerosas recibieron las mismas prioridades, analizando el cáncer de manera holística, concentrándonos en una molécula pequeña, asequible para todos y sin comprometer la calidad de vida del paciente”, aseveró el doctor Banerjee, quien es un Fellow del American Association for Advancement of Science (AAAS). Cabe destacar que durante el desarrollo de esta investigación que está en su fase
inicial, el doctor Banerjee ha integrado a estudiantes de escuela superior, estudiantes universitarios y post doctorales de varios recintos de la Universidad de Puerto Rico y otras instituciones académicas, incluyendo a sus estudiantes de la Escuela de Medicina. “Ha llegado el momento de considerar un cambio de paradigma para desarrollar una nueva generación terapéutica para el cáncer de mama. Para seguir avanzando en el uso de la glicoterapia para tratar el cáncer de mama, buscamos desarrollar un producto que actúe más rápido y que no tenga efectos secundarios. La expectativa en el futuro es lograr reducir el costo de la terapia y permitir que los pacientes puedan tratarse a sí mismos cuando sea necesario”, añadió el doctor Banerjee. En el futuro, el concepto de glicoterapia se podría usar para tratar a los pacientes con hemofilia y promover el desarrollo de la glicoterapia para enfermedades infecciosas como el VIH-SIDA y el desarrollo de nuevos biomarcadores de pronóstico para el cáncer. “Conozco al doctor Dipak Banerjee por
más de 15 años y he observado de cerca su trayectoria personal y profesional. Su compromiso con la investigación y la docencia es bien conocido por los que laboramos en la Escuela de Medicina. Lo felicitamos por los logros alcanzados y estamos seguros de que veremos más trabajos de importancia a su gestión investigativa”, expuso el doctor Agustín Rodríguez, Decano de la Escuela de Medicina del RCM. Esta no es la primera vez que el doctor Banerjee propone un tratamiento glicoterapéutico para tratar enfermedades. Hace varias décadas, como estudiante de posgrado, propuso utilizar una terapia de reemplazo para tratar a pacientes con TaySachs. Su descubrimiento dio paso a su primera patente en los Institutos Nacionales de la Salud en los Estados Unidos (U.S. Patent 4,670,394- Isolation and Culture of Adrenal Medullary Endothelial Cells Producing Blood Clotting Factor VIII:C). La investigación recibió el reconocimiento del Inventor’s Award por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
16 Edición 998 - 19 de diciembre de 2018
Lesiones y enfermedades
del hombro EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La articulación del hombro se compone de tres huesos: la clavícula, el omóplato y el húmero. Sus hombros son las articulaciones más móviles de su cuerpo. También puede ser inestable debido a que la bola de la parte superior del brazo es más grande que la cavidad del hombro que la sujeta. Para permanecer en una posición estable o normal, el hombro debe estar anclado por músculos, tendones y ligamentos.
Debido a que su hombro puede ser inestable, puede lesionarse fácilmente. Los problemas comunes incluyen: Torceduras y distensiones Dislocaciones Separaciones Tendinitis Bursitis Ruptura del manguito rotador Hombro congelado Fracturas Artritis Los proveedores de salud diagnostican los problemas en el hombro mediante el uso de su historial médico, un examen físico y pruebas de imagen. A menudo, el primer tratamiento para los problemas del hombro es el reposo, hielo, compresión y elevación (método RICE, en inglés). Otros tratamientos incluyen ejercicio y medicamentos para reducir el dolor y la hinchazón. Si eso no funciona, es posible que necesite cirugía. Una torcedura es la torsión o estiramiento de un ligamento. Los ligamentos son tejidos que conectan los huesos de una articulación. Las caídas, las contorsiones o los golpes pueden
causar una torcedura. Las torceduras del tobillo y la muñeca son comunes. Los síntomas incluyen dolor, inflamación, hematomas e incapacidad para mover la articulación. Puede sentir un chasquido o un desgarro cuando la lesión ocurre. Las distensiones son músculos o tendones estirados o rotos. Los tendones son tejidos que conectan los músculos con los huesos. Torcer o estirar estos tejidos puede causar una distensión. Las distensiones pueden ocurrir repentinamente o desarrollarse con el tiempo. Las distensiones de los músculos de la espalda y los isquiotibiales son comunes. Muchas personas sufren distensiones cuando practican deportes. Los síntomas incluyen dolor, espasmos musculares, inflamación y dificultad para mover el músculo. Al comienzo, el tratamiento de las torceduras y las distensiones suele incluir el reposo del área afectada, hielo, uso de vendas o compresión del área y medicinas. El tratamiento posterior puede incluir ejercicios y fisioterapia. ¿Qué es un hombro dislocado? La articulación del hombro está formada por tres huesos: la clavícula, el omóplato y el húmero (el hueso superior del brazo). La parte superior del húmero tiene forma de bola. Esta bola va adentro del hueco que forma el omóplato. Una dislocación del hombro es una lesión que ocurre cuando la bola se sale de su sitio. Una dislocación puede ser parcial, cuando la bola sale en parte fuera de la cavidad; o puede ser una dislocación total, cuando la bola sale completamente de su sitio. ¿Qué causa un hombro dislocado? Su hombro es la articulación con el mayor rango de movimiento de su cuerpo. También es la articulación que sufre más dislocaciones. Las causas más comunes de dislocaciones del hombro son: lesiones deportivas, accidentes, incluidos los accidentes de tráfico, caerse sobre su hombro o brazo extendido,
convulsiones y descargas eléctricas, que pueden causar contracciones musculares que sacan el brazo de su lugar ¿Quién tiene un hombro dislocado? Cualquiera puede sufrir una dislocación del hombro, pero son más comunes en hombres jóvenes, en quienes hacen más deportes o realizan otras actividades físicas. Las personas mayores, especialmente las mujeres, también corren un mayor riesgo porque es más probable que sufran caídas. ¿Cuáles son los síntomas de un hombro dislocado? Los síntomas de la dislocación del hombro incluyen: dolor severo de hombro, hinchazón y moretones en el hombro o la parte superior del brazo, entumecimiento y/o debilidad en su brazo, cuello, mano o dedos, problemas para mover su brazo, su brazo parece estar fuera de lugar, espasmos musculares en su hombro. Si tiene estos síntomas, busque tratamiento médico de inmediato. ¿Cómo se diagnostica un hombro dislocado? Para hacer un diagnóstico, su proveedor de atención médica le preguntará su historia médica y examinará su hombro. Su proveedor también puede pedirle que se haga una radiografía para confirmar el diagnóstico. ¿Cómo se trata un hombro dislocado? En general, el tratamiento para la dislocación del hombro incluye tres pasos: El primer paso es una reducción cerrada, en donde su proveedor de atención médica vuelve a colocar la bola de su brazo superior en la cavidad del hombro. Antes de este procedimiento, le pueden dar medicamentos para aliviar el dolor y relajar los músculos del hombro. Una vez que la articulación está nuevamente en su lugar, el dolor fuerte debe terminar El segundo paso es usar un cabestrillo u otro dispositivo para mantener el hombro en su lugar. Lo usará durante algunos días o varias semanas El tercer paso es la rehabilitación, una vez que el dolor y la inflamación terminen. Le darán ejercicios para mejorar su rango de movimiento y fortalecer los músculos Puede necesitar cirugía si lesiona los tejidos o los nervios alrededor del hombro o si tiene luxaciones repetidas. Una dislocación puede hacer que su hombro sea inestable. Cuando es así, pude dislocarse más fácilmente. Esto significa que hay un mayor riesgo de que vuelva a ocurrir. Su proveedor de atención médica puede pedirle que continúe haciendo algunos ejercicios para evitar otra dislocación.
CLASIFICADOS SE OFRECEN CURSOS DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. C E R T I F I C A C I Ó N INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505
SE ALQUILA - Urb. Villa Coqui de Salinas - calle 18. # residencia K-4, 3h, 1b, S, C, C, marquesina y patio. Mens $425.00. Inf (787) 640-1173 - (787) 557-5109
HOGAR A&A - Regalo de Dios “Lugar lleno de amor y el mejor para tu ser querido”. Con cuidado personalizado. Ambiente tranquilo y muy limpio. 12 o 24 horas. Tel.(939) 402-8001 (939) 358-4500 (787) 864-4870 Facebook: Hogar A&A REGALO DE DIOS
SE VENDE TERRENO - 400 metros BO. Yaurell, Arroyo. carr. 753 km 6.4 $6,000. INFO. (787) 929-9186. SE VENDE PRESCIOSA RESIDENCIA DE ESQUINA3 hab, 2 baños, marquesina, balcon, family. Urb. Guayama Valley #28 calle amatista $90,000 OMO. Inf (787) 364-7050 SOLO PARA HANDYMAN ÚLTIMA OPORTUNIDAD casita sin terminar. Solo $8,500 OMO Llama al Sr. Rivera. (787) 204-4370 SE VENDE O SE ALQUILA - Residencia de dos plantas y con un salón de belleza equipado en la planta baja. Inf. Sr. Berberena Tel (787) 481-3208 1 JUEGO SALA Y COMEDOR 1 MESA,MICROHONDAS, COMPUTADORA 2 RUSTICAS PEQUEÑAS 1 MAQUINA SINGER CON GABINETE 2 COQ. ANTIGUAS 1 ANUNCIO DE 4 GAVETAS 1 MINI COMPONENTE 1 SILLÓN PVC Tel (787) 232-5241 SE VENDE TERRENO - RBO. Guayama Sol #1 carr. 179. Favor llamar (939) 247-1072 si esta interesado.
Edición 998 - 19 de diciembre de 2018
17
SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 ¡FELICES FIESTAS! regale un cuento personalizado a su niño(a) en esta navidad. TEL. (787) 341-4846
$
Juego de Sala Modelo Lucero Incluye: Sofá, Love Seat y Butaca / Reg. 895.00
599
00
MAS BARATO IMPOSIBLE
¿LE PREOCUPA LA CALIDAD DEL AGUA DE LA AAA Y LOS DAÑOS A LA SALUD DEL AGUA EMBOTELLADA? Llamae para ver si cualifica para una prueba de agua. Sr. González (787) 614-9377
NO ES UN EMPLEO PERO, ¿TE GUSTARIA OBTENER INGRESOS EXTRAS? - No jefes, no ventas, 1 hora diaria. Requisitos: tener metas, compromiso y trabajar en equipo. Inf. (787)341-4846
$
Juego de Sala Modelo Yesenia Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 895.00
39900
¿CANSAO DE ESTAR A PIE? ¡AQUÍ ESTA TU SOLUCIÓN! - No tienes credito o tienes poco credito. Tambien trabajo quiebras con discharge. Tienes por lo menos 30 horas de trabajo o recibes alguna pensión. Te puedes montar en tu nuevo carro. LLAMA AL (787) 306-8291 Juego de Cuarto Modelo Louis Phillippe Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 995.00 Tamaño Queen / No incluye mattress
$
Juego de Cuarto Modelo 8024 Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 995.00 Tamaño Queen / No incluye mattress
$
ANUNCIATE
475
00
AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE
399
Modelo EUROTOP
$
575
Precios de Fabrica $
Set Mattress Queen Reg. 799
299 $ 379
00
Set Mattress Twin Reg. 699 Set Mattress Full Reg. 769
Especiales validos en todas nuestras tiendas mientras dure la marcancia. 10 articulos por tienda. / Restricciones aplican. / Especiales validos del 20 al 26 diciembre de 2018
CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82
18 Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
¿Para qué sirve el deporte?
¿Para qué sirve el deporte? Esa pregunta se la oí decir a una persona en la fila del supermercado, cuando comentaba sobre un caso de violencia en una cancha de baloncesto. Me quedé callado pero pensativo. Tampoco quería entrar en la conversación que la persona sostenía con otra cuyo parentesco desconozco o si eran desconocidos. ¿Para qué sirve el deporte? Me quedé pensando en la fila, hasta que pagué y salí en mi automóvil en dirección a mi casa. En el camino puse música y seguí pensando. Y recordé al patillense Millito Navarro, al coameño Pancho Coímbre y al guayanillensecoameño Pegui Mercado. Tres de los deportistas que más he admirado. Y no se hicieron atletas en tiempos de tabletas y juegos electrónicos. Navaro y Coímbre no llegaron a las Ligas Mayores de Béisbol de Estados Unidos, por una simple razón, una tenebrosa razón: el racismo. Mercado, por no llenar los moldes del béisbol profesional
estadounidense de esa época, es decir, no medir más de 6 pies y tener un amor infinito por la camiseta nacional. Los tres se hicieron peloteros en momentos de escasez económica, de discrimen racial, de grandes conmociones políticas, laborales y sociales. Triunfaron en sus respectivos campos y se convirtieron en ciudadanos de gran respetabilidad. Navarro fue maestro y administrador. Coímbre fue servidor público y legislador municipal en Ponce. Pegui fue servidor público en Parques y Recreos. Formaron familias deportistas. El deporte
potenció su carácter, energizó sus carreras e inmortalizó sus nombres. El periodista e historiador Emilio E. Huyke decía que Navarro que si bien no era el pelotero con los números más extraordinarios, estaba entre los primeros. Coímbre casi no se ponchaba y hasta en la tercera edad daba líneas en el Paquito Montaner durante las clínicas de exhibición. Pegui es reconocido como el mejor pelotero internacional de su época. ¿Para qué sirve el deporte? Para hacer buenas personas, excelentes ciudadanos, amorosos padres y esposos, profesionales productivos, y ejemplo de ética y
Edición 998 - 19 de diciembre de 2018 solidaridad. Además de personas saludables, física, mental, social y espiritualmente. Que eso no es así en el 100 por ciento de los casos, es cierto, pero no lo es menos que los que se han extraviado han tenido en el deporte una oportunidad para no hacerlo. A través del deporte ponemos en práctica lo que aprendimos en la clase de matemáticas, no solo a sumar, restar, dividir y multiplicar, sino también a calcular, adelantarnos a las jugadas, y ejecutar la geometría, construir ángulos, triangular, formar rectángulos, círculos, y practicar la solidaridad, el juego en conjunto, la filosofía de equipo, la psicología ante la victoria y la derrota, la química de la fraternidad, la física del movimiento, la arquitectura de la felicidad, y la alegría del civismo. El deporte sirve para mucho, y para todo. En el deporte, contrario a la Política y la Religión, el perdedor aplaude al victorioso y el ganador abraza al perdedor. A través del deporte se pueden adquirir becas para empezar una carrera universitaria y terminar una profesión. Se puede unir voluntades, definir una identidad, y abrazar un pueblo. Como lo hicieron Millito, Pancho y Pegui.
Cayey se destaca en Campeonato Álvaro Abreu gana el 10K del Sureste
de Campo Traviesa Nacional EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Varias corredoras y corredores de la “Ciudad de las Américas”, Cayey, se destacaron recientemente en el Campeonato Nacional de Campo Traviesa que organiza el Departamento de Educación y que se llevó a cabo en el campus del recinto cayeyano de la Universidad de Puerto Rico. La joven Angelise Rijos fue la más destacada de los cayeyanos, cruzando la meta en primera posición de la categoría de 1000 metros. La estudiante pertenece en la escuela Benigno Fernández García. Eliazib Rivera y Carlos Colon, maestros de educación física de la escuela también conocida como “La Junior”, coincidieron en la gran preparación que realiza Rijos durante todo el año. ”Angelise es una excelente estudiante y muy dedicada a los estudios y al atletismo. Ha podido balancear ambas cosas y ha tenido gran éxito. Estoy seguro de que vamos a tener una atleta nacional dentro de algunos años. Además, merecen mucho crédito sus padres y a su entrenador Félix Quiñonez”, expresó Rivera.
Mientras, Jarelis Guzmán, detuvo el reloj en el tiempo 8:41.50 y con su segundo lugar, representó con creces la categoría 2000 metros a la Escuela Especializada en Deportes Eugenio Guerra Cruz (Albergue Olímpico). En varones, Joshua Matos, de la escuela superior Miguel Meléndez Muñoz, logró el segundo lugar en el evento de 5,000 mil metros. De igual manera, entre los cientos de atletas que participaron en los eventos, también se destacaron en esta agotadora prueba, Keishany Marcano Rodríguez (Escuela Especializada en Deportes Eugenio Guerra Cruz, Albergue Olímpico), Kelianiz Collazo, Alondra Santiago y Paola Cordero, de la superior Miguel Meléndez Muñoz. Por la superior vocacional Benjamin Harrison, representaron Abdiel Rosario, Grezia Santana y Poleth Santana. “Nos alegra que nuestros jóvenes cayeyanos sigan representando a nuestra ciudad tan honrosamente como lo están haciendo todos los días en todos los deportes, las bellas artes y la educación. En esta ocasión, en una nota muy positiva, pero retante como la especialidad deportiva del campo traviesa”, destacó el
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El atleta dominicano Álvaro Luis Abreu Martínez, de la Universidad Interamericana, ganó el 10K del Sureste, en Patillas, con tiempo de 30:59, para superar al villalbeño Luis Ortiz Torres, quien cruzó la meta en 31:04 minutos. En tercer lugar llegó Yuber Echeberri García, con 32:04, mientras Ricardo Estremera Marcial llegó en el cuarto lugar con 32:22. El coameño Antonio
Cardona arribó en la quinta posición con 33:02. La primera fémina en cruzar la meta fue para la argentina Carolina Lozano, residente en San Germán, con 37:39, mientras que la colombiana Mónica Passu, quedó segunda con 37:39, al tiempo que la peruana Laydy Curasi llegó tercera con 38:41. Abreu Martínez, estudiante de la Inter en San Germán, nació en Espaillat, Moca, y lleva en Puerto Rico desde la escuela superior.
19
¡Plena 97
El Sur domina
Edición 998 - 19 de diciembre de 2018
Juegos de Estrellas
de Salinas se proclama como nuevo campeón de la Clase A! EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Un abarrotado estadio Manuel González, de Salinas, fue el escenario de una gesta grandiosa en el deporte salinense. El equipo Plena 97 de Salinas (3-1) se proclamó campeón de la temporada 2018 del Béisbol Clase A, al conseguir doble victoria sobre Sabana Hoyos de Vega Alta (1-3), para culminar el torneo, organizado por el Departamento de Recreación y Deportes. Salinas y Vega Alta se enfrentaron con la serie empatada a una victoria por bando. En el primer choque de la doble tanda, Plena 97 dominó ampliamente a Saban Hoyos, con marcador de final de 13-1. Salinas conectó 15 indiscutibles en este juego inicial y la victoria correspondió a Luis Emill Martínez (2-0), quien lanzó cinco y un tercio de entradas, permitiendo la única carrera de Vega Alta. El derecho toleró seis hits, regaló dos bases por bolas y ponchó a tres contrarios. Perdió por Sabana Hoyos Elliot Rivera (1-1). A segunda hora los fanáticos disfrutaron de un emocionante partido que resultó ser el decisivo para Salinas, doblegando a Vega Alta nuevamente, en esta ocasión 2-1. Luego de dos outs, los visitantes colocaron la carrera del empate en tercera base. Acto seguido el relevista derecho Tomás Ledee Jr. ponchó a Jediaer Rivera para sellar el triunfo y a la vez el campeonato. La secretaria del DRD, Lcda. Adriana Sánchez Parés,
Guayama seleccionó al zurdo Sidney Duprey en Sorteo de la Doble A
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Un total de 97 jugadores fueron seleccionados en el Sorteo de Nuevo Ingreso del Béisbol Superior Doble A con miras a la temporada 2019, programada para comenzar el 24 de febrero. Entre los más destacados, los campeones Toritos de Cayey ficharon al lanzador derecho Hiram Burgos, los Brujos de Guayama al lanzador zurdo Sidney Duprey, los Patrulleros de San Sebastián al receptor AJ Jiménez y el receptor José ‘Cheo’ Morales. Duprey tiene experiencia profesional con los Gigantes de San Francisco, la selección Nacional y el beisbol invernal. Los Brujos también seleccionaron al derecho Jose Ortiz Rossbac, y Marcus Guzman, jugador con experiencia profesional. La novena bruja cambió a Víctor Austin Rodríguez (INF) y Rafael Otero (OF) a Cidra por Jonathan Reynoso (OF).
felicitó a los campeones y elogió a los subcampeones. “Felicito a Plena 97 de Salinas por conseguir el campeonato de la Clase A 2018. Dieron muestra de buena ofensiva, con un buen trabajo de sus iniciadores, que los llevó a conseguir el máximo galardón de nuestro torneo. Reconozco además el trabajo del cuerpo técnico y de su apoderado José González por conformar este equipo y brindarle una oportunidad de recreación al pueblo de Salinas, a la vez que permitió que este grupo de peloteros dieran el máximo en el terreno de juego. También reconozco la labor de Sabana Hoyos de Vega Alta, que en tan solo su segundo año en la Clase A, lograron el pase a la final por el campeonato de Puerto Rico”, expresó Sánchez Parés. “Estoy segura que continuarán sus esfuerzos para presentar nuevamente un equipo contendor para la temporada 2019”, agregó. El zurdo Eric Rivera (1-0) se llevó la victoria en el partido decisivo, lanzando cinco y un tercio de entrada y no permitió anotaciones. Perdió el derecho José Rodríguez (0-2), quien tiró cuatro entradas y dos tercios, permitiendo solo dos indiscutibles, con seis bases por bolas. Cedió dos carreras y propinó dos ponchetes. Por Salinas Mike Díaz se fue de 3-2 con una carrera anotada mientras que Carlos Caraballo anotó la otra para los nuevos monarcas. El derecho Luis Emill Martínez fue escogido como el Jugador Más Valioso de la Serie Final, al conseguir dos de las tres victorias de Plena 97 de Salinas en esta final. El cambio de Luis Burgos (INF) de Barranquitas a Guayama por Esteban Cancel (P) y Anthony Rodríguez (INF), fue aprobado por la liga. José Torres (OF), pasó de Guayama a Aibonito por Giovanni Torres (INF) y Adam Pérez (RHP). Bajo el mando de Eduardo “Uchy” Galarza, ratificado para continuar con el equipo se iniciarán las practcas ese miércoles, 19 de diciembre de 2018, en el Estadio Municipal Marcelino Blondet, a las 5:30 de la tarde. Los Brujos tienen nuevo apoedaro en el Ingeniero José Mendoza. El primer escogido del sorteo fue el lanzador derecho Miguel Mejía, por los Cafeteros de Yauco, equipo que cerró con la peor actuación del 2018 con registro de 1-15. Mejía jugó triple A en Ligas Menores y vistió los colores del Equipo Nacional en la última edición del Clásico Mundial de Béisbol. Fue figura clave en el campeonato de los Bravos de Cidra en la temporada 2009. También en primera ronda, los Cafeteros escogieron al lanzador juvenil Dilan González. En segunda ronda, al tercera base Emmanuel Santos, en tercera ronda al lanzador Anthony Borrero y en cuarta ronda al receptor Helson Padilla.
de torneos femenino y juvenil EL MREWGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Los equipos representativos del Sur dominaron los Juegos de Estrellas de las ligas de Béisbol Doble A Juvenil y Béisbol Superior Femenino celebrados el pasado fin de semana en Fajardo y Juana Díaz, respectivamente. Los dos eventos, organizados por la Federación de Béisbol de Puerto Rico, contaron con la participación de aproximadamente 110 atletas, de los cuales 70 son jugadores juveniles y 40 féminas del torneo superior. En Fajardo, los sureños se impusieron con resultado 7-6 sobre el equipo de la división norte. Ricardo Hernández, de Ponce Señorial, fue el bateador más destacado del evento con dos dobletes en igual cantidad de turnos oficiales y dos carreras impulsadas. Jan Olmedo, de Guayama Phillies, ganó el partido y el premio de lanzador más destacado. Ponchó dos de los cuatro contrincantes enfrentados y no dio paso a hits ni carreras. En Juana Díaz, el equipo del Sur marcó cuatro carreras en la parte baja de la séptima entrada para dejar sobre el terreno al Norte. Joanellis Miranda, de las Poetas de Juana Díaz, lideró la ofensiva de las ganadoras al batear de 4-1 con dos carreras empujadas y dos anotadas. Otra que pisó el plato en dos ocasiones fue Quetsy Rodríguez, también de las Poetas. Angelis Rivera, de las subcampeonas Artesanas de Las Piedras, fue la lanzadora ganadora en relevo. En 1.1 entradas apenas permitió un hit, sin anotaciones. En las competencias prejuego, la r ceptora Marangelie Batista dominó el tiro a segunda base y la nacional Adrix Paradizo conectó el batazo más largo con 265.8 pies.
20 El Regional - 19 de diciembre de 2018