GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
El mejor medio informativo del sureste
Año 18 / Edición 945 13 de diciembre de 2017
DE GUAYAMA
Guayama Batalla Se ACABÓ
elregionalpr.com
TIEMPO
por enderezar el la ruta alterada por María Para la solicitud de la instalación gratuita de los toldos de FEMA
A casi tres meses del paso de María, los servicios se restablecen lentamente.
Extienden hasta enero solicitud para instalación de toldos P. 3
De luto Salinas P. 8
Los Ponys siguen invictos P. 22
2 EL REGIONAL - 13 de diciembre de 2017
El Regional - 13 de diciembre de 2017
FEMA extiende fecha para solicitar la instalación gratuita de toldos
3
Reinaldo Millán redaccion@elregionalpr.com
La oficial de información pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y Desastres (FEMA), en la región de Guayama y Ponce, Rossybeth Rey Berríos, anunció que la fecha límite para solicitar la instalación gratuita de toldos fue extendida hasta el 3 de enero. Incialmente la fecha límite había sido establecida para el lunes, 4 de diciembre, pero ante la realidad de que más de 200 mil persona sno se han registrado se decidió extender la fecha límite. Hasta el viernes pasado, alrededor de 1,2 millón familias se han registrado, de las cerca de 1,4millones qué hay en la isla. “La fecha límite fue extendida hasta el 3 de enero, explicó Rey Berríos. Se trata de la Operación Blue Roof proporciona sin costo las reparaciones temporales para techos dañados por el huracán. Ese programa permite a los contratistas del Cuerpo de Ingenieros instalar la cubierta para los techos averiados sin costo alguno. Reiteró que sólo las residencias principales
Reclaman ayuda para paciente Reinaldo Millán redaccion@elregionalpr.com
con techos estándar eran los elegibles para el programa mientras los techos de metal y casas móviles serían reparados como fuera posible, según fuera el caso. La funcionaria indicó que si la persona solicitó asistencia por desastre con FEMA, debe asegúrese de “mantenerse en contacto”, con la agencia. Precisó que si la persona cambió de dirección o número de teléfono,aunque haya sido temporeramente, debe actualizar esa información con FEMA. Información omitida o incorrecta pudiera re-
sultar en atrasos para recibir la asistencia. Con relación a los propietarios de vivienda, señaló que deben llenar la solicitud de Asistencia Individual de FEMA. No hay cargos por llenar la solicitud las cuales serán evaluadas según cada caso. Aclaró que una persona que no tiene un título formal de la propiedad y no paga renta, pero es responsable de pagar los impuestos o mantenimiento de la propiedad puede cualificar como un propietario ocupante. Rey Berríos subrayó que una persona que
tiene derechos de ocupación de por vida con un título formal a nombre de otra persona, también puede cualificar como propietario-ocupante y puede ser considerado para asistencia por parte de FEMA. “FEMA trabaja directamente con los solicitantes para documentar la titularidad de la propiedad y evaluar las cualificaciones para los programas de asistencia de FEMA y la Agencia Federal Para el Desarrollo de la Pequeña Empresa”, indicó La funcionaria recordó que desde el martes,
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: adavid@elregionalpr.com TELÉFONOS TEMPOREROS RECEPCIÓN
ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ -Junta Directores
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com
787-202-0244 • 787-202-0370
REINALDO MILLÁN - Redacción redacción@elregionalpr.com
787-614-9377
ROXANNE LÓPEZ Y GERARDO GARCÍA - Arte y Producción
VENTAS
31 de octubre FEMA abrió junto con el gobierno de Puerto Rico, dos Centros de Recuperación por Desastre Ambos abren de lunes a sábado, de 7 a.m. a 7 p.m. El DRC de Cayey está situado en el estadio Municipal Pedro Montañez PR-14 calle Matías Soto Cayey, mientras que el de Guayama fue establecido en el Centro de Convenciones Catalino Tite Curet Alonso PR-54 Ave. Pedro Albizu Campos.
Familiares de un paciente de diabetes reclamaron ayuda ante la posibilidad de que empeore ante la falta de energía eléctrica. Aida Rancel, se comunicó con la redacción de El Regional para recabar ayuda para Juan Rancel López, de 55 años, ante la dificultad que enfrenta para poder recibir atención médica. “Él necesita energía eléctrica para poder utilizar la máquina para suturar, ya que es diabético, tememos que se complique su padecimiento renal y le amputaron un dedo de una pierna”, explicó la mujer, El hombre que vive en la barriada Blondet, tuvo que abandonar su hogar durante el paso del huracán María y se encuentra en la urbanización Hacienda, esperando ayuda. “Él necesita que le pongan la luz para mantener su salud”, manifestó la mujer.
www.elregionalpr.com
4
Portada
El Regional - 13 de diciembre de 2017
Alcalde de Guayama lucha por enderezar el descalabro causado tras paso de María
Reinaldo Millán redaccion@elregionalpr.com El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, abogó porque el gobierno otorgue una ayuda a los municipios del préstamo aprobado por el gobierno federal, para poder enderezar el descalabro fiscal, social y de infraestructura que ha sufrido el país, ante el paso del huracán María y la imposición de una Junta Fiscal. Cintrón manifestó que sería factible esa alternativa ante la merma en recaudos ante la paralización del cobro del Impuesto al Valor y Uso (IVU), y a la eliminación del subsidio de $375 millones que impuso la Junta Fiscal para la Supervisión y Gerencia del gobierno de Puerto Rico, antes del paso de María como parte de la política de austeridad de esa entidad creada por el Congreso de Estados Unidos. “Nos ha creado un problema de flujo en el municipio, y se ha creado un problema que se ha estado hablando tanto en la asociación como en la federación de alcaldes, y se ha llevado tanto a la cámara como el senado y al señor gobernador los reclamos pertinentes¨, manifestó Cintrón. El primer ejecutivo guayamés, entiende que tomará tiempo para reparar los daños de María pero a corto plazo hay que recuperar el tiempo perdidoasí como reparar los daños,
ya que hay decenas de comercios cerrados y empleados desocupados. Cintrón, quien se encuentra operando desde el centrode convenciones Catalino “Tite” Curet Alonso debido a que la Casa Alcaldía sufrió daños considerables, que provocaron el colapso de varias oficinas.
Viviendo en el Espíritu
Miguel Morales - Caricaturista
24 Porque en esperanza fuimos salvos; pero la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿a qué esperarlo? 25 Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos. 26 Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles. 27 Mas el que escudriña los corazones sabe cuál es la intención del Espíritu, porque conforme a la voluntad de Dios intercede por los santos. Romanos 8:24-27
“El impacto económico ha sido devastador, un supermercado colapsó, el centro comercial fue afectado grandemente, ha sido algo que nadie esperaba aunque se sabía que era un huracán de gran impacto”, expresó el alcalde. Con relación a la siuación en el
municipio, Cintrón indicó que más de 2,000 residencias fueron afectadas, 7 mil recibieron atención por parte de la Cruz Rojam y otras organziaciones privadas y sin fines de lucro, así como agua y meriendas fueron entegadas a comunidades afectadas. Ante las criticas de algunas personas de que no lo han visto por sus comunidades, Cintrón mafestó que los ha visitado todos e incuso ha enttregado suministros y agua personalmente. “Esa queja puede darse por varias razones, que la persona no me vio porque no estaba ese día en su comunidad o que la persona tiene motivaciones políticas y por eso hace esas expresiones, pero esa no es una exresión generalizada”, indicó. Cintrón dijo que el servicio de agua en Guayama está sobre el 95 por ciento, mientras que el de enegía eléctrica se encuentra cerca del 70 por ciento, al tiempo que solo 5 de 29 instalaciones deportivas están disponibles. De hecho, la baja en recaudos, representa un problema para cumplir con las ordenanzas para otorgar donativos a los Brujos de Guayama en el béisbol y el baloncesto superior. Del mismo modo, el municipio trabaja con el arquitecto Jorge Ortiz Colón y la arquetecta para restaurar la zona histórica que cumplió recientemente 25 años de fundada.
Portada
5
El Regional - 13 de diciembre de 2017
Recomiendan regalar juegos de mesa educativos.
Reinaldo Millán redaccion@elregionalpr.com
Aunque los juguetes electrónicos han ido acaparando la atención de los jóvenes y niños todo el año, hay quien apuesta por los tradicionales juegos de tableros para retar la imaginación y el conocimiento. La empresa Lelolai Toys, con sede en sector Paso Hondo del barrio Guayabal de Juana Díaz, ha diseñado varios tableros, no solo para niños, jóvenes y estudiantes, sino para adultos y hasta emigrantes que desean practicar para tomar el examen de ciudadanía estadounidense. “Nuestra propuesta es una donde el entretenimiento y el conocimiento se funden a través de los juegos de ta-
bleros que tanto nos gustan”, explicó Jorge Ariel Torres, fundador de la empresa y creador d elos juegos junto con el fotógrafo Jorge Figueroa. La corporación fundada en 2012, se creó para la producción y distribución de material educativo para escuelas, producción y distribución de juguetes educativos, muebles para escuelas, hogares e industrias; material para turismo. “En Navidad, cuando hace falta sentarse con la familia a conversar y dejar la prisa de lado, estos juegos son bien importantes”, explicó Torres, al destacar que los juegos son entretenidos e instructivos. Torres, quien fue periodista en emisoras de radio del sur y corresponsal de WAPA TV en la década del 80, explicó
que el concepto de los juegos que ha diseñado junto a un equipo de educadores corresponde al concepto de Juega y Aprende, que es como llama a sus productos. Lelolai Toys, cuenta con Juega y Aprende, sobre Conocimiento General, Matemáticas, Español, Recursos Naturales, así como el Juego de la Ciudadanía, Los primeros constan de 63 tarjetas con preguntas diversas que son validadas con un manual que contiene respuestas ampliadas. “En Juega y aprende, por ejemplo, tenemos 63 tarjetas para la trivia sobre conocimiento general sobre Puerto Rico, y allí puedes encontrar preguntas sobre café, agricultura, las haciendas cafetaleras, quién fue el arquitecto de
Productores respaldan exclusión de las organizaciones sin fines de lucro Por la redacción. redaccion@elregionalpr.com
Ante el clamor de gestores culturales y comunitarios, el Colegio de Productores de Espectáculos de Puerto Rico, endosó el Proyecto del Senado 678, que fue recientemente aprobado en el alto cuerpo legislativo, para excluir a a las organizaciones sin fines de lucro de la obligación de pertenecer a esa entidad para poder realizar sus eventos en Puerto Rico. Se espera que la Cámara de Representantes la incluya en la sesión que inicia en enero de 2018. Mediante memorial explicativo dirigido a la Comisión de Turismo y Cultura del Senado que evaluó el proyecto, el director ejecutivo del Colegio, Juan Carlos Zapata, reiteró que el CoPEP no hizo petición alguna para incluir como requisito la colegiación para las organizaciones sin fines de lucro. A de Zapata, la inclusión respon-
dió a los planteamientos de las propias organizaciones durante la discusión del Sustitutivo del P de la C 2249, ante la denegación o revocación de la exención contributiva por parte del Departamento de Hacienda lo que les impedía producir. “Por muchos años las organizaciones sin fines de lucro comenzaban a trabajar con la radicación de la solicitud de la exención y de hecho, estaban indefinidamente trabajando sin obtenerla, es decir, trabajaban únicamente con la radicación”, explicó Zapata. Agregó que, “bajo la administración del secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, y la directora del Negociado de Impuesto al Consumo, Sara Vázquez, se determinó, primero, auditar a las organizaciones sin fines
de lucro y segundo, que para poder comenzar operaciones tenían que tener la exención contributiva y no meramente radicada la solicitud”. “La determinación provocó que se le denegara, revocara o se estancara en el proceso de aprobación la solicitud de exención de un sinnúmero de organizaciones por lo que no podían comenzar operaciones. Es entonces, que en busca de alternativas recurrían a colegiarse y se encontraban que la Ley los excluía del requisito”, explicó Zapata. “Lo relacionado a la exención contributiva y su aprobación o denegación no tiene relación alguna con el CoPEP y su Ley habilitadora. Es un asunto estricta y directamente relacionado al Departamento de Hacienda”, recalcó Zapata.
El Morro, las batallas en que ha servido de defensa y también cuenta con un folleto que valida la trivia y amplía la contestación”, explicó Torres. En Juega y Aprende de Matemáticas, hay 48 preguntas, que van desde álgebra, geometría y álgebra con trigonometría, así como en el de Recursos Naturales, donde el jugador encuentra preguntas restantes sobre la geología. Los juegos son para estudiantes de 7mo grado en adelante, y cuentan con un tablero se construye en forma artesanal en un taller de Juana Díaz, con cartón de coco. Torres explicó que los juegos han sido ajustados a las pruebas del departamento de Educación, y se pueden utilizar como herramienta para tutorías.
Código Anticorrupción Por la redacción. redaccion@elregionalpr.com
La oficina d eprensa del Senado informó que con una votación unánime ese cuerpo aprobó esta semana el Proyecto de la Cámara 1350 de Administración que propone consolidar las disposiciones anticorrupción de distintas leyes en un “Código Anticorrupción para el Nuevo Puerto Rico”. El propósito de la medida es recoger en un sólo estatuto la política pública de cero tolerancia a la corrupción. También, fortalecer las herramientas para combatir la corrupción, ampliar las protecciones a las personas denunciantes de actos de corrupción y elevar a rango de ley el “Comité Interagencial Anticorrupción”. De acuerdo con el Informe Positivo de la Comisión sobre Relaciones Federales, Políticas y Económicas del Senado, esta medida tiene cuatro objetivos principales: (1) Crear el “Código Anticorrupción para el Nuevo Puerto Rico”, que recogerá la política pública del Gobierno en contra de la corrupción actualmente dispersa en múltiples leyes especiales. (2) Fortalecer las protecciones a las que tienen derecho los que denuncien actos de corrupción gubernamental. (3) Facilitar que el Estado sea resarcido por aquellos que con su conducta afectaron al erario público.
NOTICIAS
El Regional - 13 de diciembre de 2017
6
Inicia debate sobre población superdotada.
Por la redación
redaccion@elregionalpr.com
Con el respaldo del Departamento de Educación, el Departamento de la Familia y el Instituto de Investigación y Desarrollo para Estudiantes Dotados, el Senado inició est a semana el debate sobre el Proyecto del Senado 672, que busca que el Departamento de Educación (DE) incluya a los estudiantes dotados en la otorgación de becas a nivel universitario. El debate incluyó la discusión sobre las características, riesgos (de no identificarse a tiempo), la carga económica para las fami-
lias y el proceso de selección de “una población marginada e invisible ante la sociedad,” destacó en su ponencia el director del Instituto de Investigación y Desarrollo para Estudiantes Dotados, Héctor Rivera. La medida decreta que el 15 por ciento del presupuesto actual del Programa de Becas deberá ser destinado a favor de estudiantes dotados. Así, enmendaría la Ley 170-2002 para incluir esta, entre las becas que concede el DE. El 30 de enero será la fecha para una vista pública que abarcará todas las medidas que impactarían esta po-
blación. Una de ellas buscaría establecer un Programa de Internado para Estudiantes Dotados. El mismo insertaría no tan solo en su área de capacidad junto a la empresa privada, sino también incursionarían las agencias gubernamentales y la legislatura. Otra, crearía su Carta de Derechos para definir sus necesidades y establecer que las escuelas cuenten con servicios educativos dirigidos a atender los intereses de la población de estudiantes dotados. “Queremos capturarlos, que se queden en la escuela pública, eso
mejoraría nuestro Departamento y los resultados de las pruebas”, dijo presidente de la Comisión de Educación y Reforma Universitaria, Abel Nazario Quiñones. Por su parte, el Director del Instituto -quien avaló la medida sobre las becas- también destacó que el proceso de selección podría ser el más escabroso. “Hay que tener presente que un estudiante dotado no siempre saca las mejores notas, no siempre tiene el mejor comportamiento, porque no se ha identificado y no se le ha brindado el servicio que debe tener para desarrollar su potencial”,expresó
Rivera, quien lleva 17 años trabajando con esta población en la Isla. Añadió que “la propuesta presentada promueve directamente una de las alternativas de aceleración que se ha implantado con éxito entre nuestros estudiantes registrados en el IDED, se conoce como matricula dual o concurrente, esta opción de aceleración académica permite que el estudiante pueda tomar cursos universitarios mientras esta en la escuela superior. Además, el instituto ha logrado que nuestros estudiantes, de escuela intermedia comiencen a tomar cursos univer-
sitarios”. Por su parte el licenciado del DE, Daniel Russe, aseguró que ya la división de Sicología Escolar y la de Servicios Auxiliares Integrales al Estudiante, Familia y Comunidad se encuentran trabajando en la creación de un registro, el cual ayudaría con la selección de los mismos para la otorgación de becas. El director del Programa de Becas de la Oficina para la Promoción de la Excelencia Académica, Melvin Vázquez, adelantó que del presupuesto de esta oficina ya se han separado $150 mil dólares para los estudiantes superdotados.
7 El Regional - 13 de diciembre de 2017
NOTICIAS
El Regional - 13 de diciembre de 2017
8
De luto Salinas con la muerte de su Jibarita
Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
El pueblo de Salinas y la trova puertorriqueña está de luto con el deceso de la vocalista Irma Rodríguez Rivera, viuda de Ramito, conocida artísticamente como ´´La Jibarita de Salinas´´. La veterana trovadora murió, a sus 75 años, el jueves 7 de diciembre, a causa de la influenza que complicó su condición de cáncer. En el Hospital Menonita de Guayama. En homenaje póstumo a su memoria compartimos la última entrevista que no concedió, para El Regional, el mes pasado. “Unas veces estoy bien, otras muy mal, por las quimoterapias, pero estoy tranquila. Me siento realizada porque tuve todo lo que quise...lista para irme con el Señor cuando me mande a buscar. La iglesia católica es mi vida, soy creyente y rezo el rosario. No tuve hijos con Ramito, pero Dios me dió como regalo a, mi sobrina Vanessa Rivera Rodríguez, mi albacea, que es más que mi hija. Me ha cuidado como si fuera su propia madre´´, aseguró. Rodríguez Rivera recordó cómo conoció a Flor “Ramito” Morales, su ídolo de adolescencia. “Fui a verlo cantar en la terraza Galarza en mi comunidad, en el barrio La Plena de Salinas. Me retó a cantar en contro-
versia con él. Yo toda emocionada temblaba como una batidora, imagínate cantar con Ramito es algo grande. Nuestra participación gustó tanto que nos contrataron para cantar en distintas plazas de la Isla. Nos enamoramos y luego nos casamos. Yo tenía 29 años y Ramito 61. Era un año mayor que mi padre, pero a mi no me importaba yo era loca con él´´, manifestó. Ramito Morales e Irma Rodríguez estuvieron casados más de 17 años. Juntos llevaron su espectáculo de música tipica por todo Puerto Rico y el extranjero. “Fuimos a casi todos los paises. Me llevó a lugares que nunca imaginé visitar. Ramito era un ser humano muy bueno y desprendido. Le gustaba ayudar a las personas necesitadas. No tenía nada de él”, subrayó. El recordado “Cantor de la Montaña” le impartió prestigió a la música típica, al sacarla del batey al salón. Así quedó evidenciado el día en
que Ramito tuvo el honor de cantarle al expresidente de Estados Unidos, Johnn F. Kenneddy, y a su esposa, Jackeline Kenneddy. “Esa fue la experiencia más grande que vivió Ramito. La exprimera Dama de Estados Unidos, como sabía español, le tradujo la letra al inglés a Kenneddy”, precisó. La felicidad de la cantante salinense quedó empañada, la mañana del 23 de enero de 1990, cuando sorpresivamente, estando en la cocina, en casa de su madre en el barrio La Plena de Salinas, escuchó un disparo. Su amado Ramito se suicido de un disparo en la cien. “Fue un golpe muy grande para mi. Me volví loca, no sabía que hacer. Por mi mente nunca pasó la idea de que Ramito se pegará un tiro. El estaba muy enfermo, la noche anterior a su muerte estuvo en intensivo. Le habian cambiado el marcapaso seis veces. Además, sufría de nefropatía diabética y le habian cortado tres terceras partes del estómago. Estaba bien deprimido, pero nunca quiso ayuda profesional
porque no creia en los psicólogos”. La compositora de “Pobre corazón”, tema donde relata las tragedias que le tocó vivir, nunca más se volvió a casar. “Tuve muchos pretendientes, pero no los acepté siempre seguí queriendo a ese viejito (Ramito). Todos los dias me paro frente a su retrato y le digo: ‘si estuvieras vivo estarías aquí conmigo’, pero el destino de cada cual llega y es como Dios quiera”, sostuvo. La viuda de “Ramito” se dedicó en cuerpo y alma a resaltar su legado para que su música no fuera olvidada. Celebró por diez años consecutivos, todos los 23 de diciembre, el parrandón “Recordando a Ramito” , en el barrio La Plena de
Salinas. “Era una actividad preciosa, saliamos a las 4:00 de la mañana del frente de mi casa, a caballo y en caleza, cantando aguinaldos y la música de Ramito por la comunidad. Venian trovadores de todas partes del Pais a recordar a Ramito”, dijo. Por condiciones de salud, la veterana cantante
tuvo que suspender el evento cultural. “Me dio mucha pena, pero tuve que tomar la decisión por recomendación médica. Era mucho esfuerzo el que estaba haciendo”, expresó en aquella ocasión la viuda de Ramito. Que descanse en paz, nuestra querida amiga, Irma Rodríguez Rivera, ´´La Jibarita de Salinas¨.
CULTURA
El Regional - 13 de diciembre de 2017
9
Aiboniteño confiesa su adicción a la trova Por Sandra Torres Guzmán Para El Regional A Humberto Martínez Rivera no le enseñaron a construir una décima, mucho menos a improvisar. Mas su amor por la música puertorriqueña lo convirtió en autodidacta de un vicio que se niega a abandonar. Este aiboniteño criado en el sector Los Mangos del barrio Asomante conoció el canto patrio en la voz de su padrino Marcelino Ortiz, quien le regalaba sus producciones discográficas sin sospechar que Humberto aprendería las letras que más tarde le inspirarían a cantar. “Comencé a cantar a los 13 años, escuchando unos cedés del padrino mío que es trovador. Me gustó tanto que empecé a interpretarla, y por ahí seguí cantando en parrandas familiares desde que un tío me escuchó tarareando unas letras”, manifestó Martínez Rivera quien proviene de una familia de músicos. El inquieto adolescente no se conformó con las décimas aprendidas sino que buscó un papel y se puso a componer su propia música. Hasta que encontró el sentido de la métrica. “Siempre me dio esa curiosidad de cómo improvisar la estrofa, pero primero empecé escribiéndola y al verla estructuralmente me dije ‘yo puedo hacer esto’. Me atreví y salió”, dijo con evidente picardía. Tal vez su primera experiencia en un concurso de trovadores no resultó como esperaba. Traicionado por los nervios, el entonces joven de 14 años se arriesgó a participar en la Feria de Artesanías de Barranquitas, un escenario codiciado por trovadores experimentados. “Yo era un muchacho de 14 años y mucha gente me gritaba porque no empezaba a cantar.
Eso jamás se me va a olvidar”, acotó. Pero el miedo no lo amedrentó. “Después de eso empecé a cantar en todos los domingos en los concursos de trovadores y no he parado. Esto se convirtió en un vicio, una adicción eterna”, confesó el trovador de 28 años de edad. De esta manera, Humberto Martínez ha recorrido la isla entera para interpretar las letras que brotan de sus raíces puertorriqueñas. Escenarios que ha compartido con trovadores e improvisadores de renombre como el fenecido Casiano Betancourt, Jonathan Nieves, Marcos Collazo, Roberto Silva, Víctor Manuel Reyes, entre otros. Y esa adicción por la música patria lo ha llevado a presentarse en Cuba, Nueva York y Nueva Jersey. “La experiencia en Cuba fue magnífica. Viajé con un grupo de trovadores puertorriqueños a un concurso de improvisadores de Latinoamérica”, mencionó Martínez, padre de Amaya Borinquen quien a sus cuatro años ya toca el
güiro. Al igual que otros músicos y trovadores, Humberto aún sufre los estragos del huracán María. “En mi casa se dañaron los muebles, no tenemos luz, pero también nos dejó sin trabajo. Se cancelaron las actividades en las cuales participo todos los años”, lamentó el también técnico de ingeniería civil. Sin embargo, “pensé que estas navidades iban a ser tristes, pero no. Aquí la gente le saca punta a todo, salen a parrandear aunque no haya electricidad”. “Así es nuestra gente”, dijo, mirando hacia el escenario para recibir el antídoto una vez más.
10 El Regional - 13 de diciembre de 2017
CASA será OTRA en esta época navideña
Tu
Juego de Sala Modelo Sofá y Love Seat en elegante tela Reg. 895.00
Juego de Cuarto Modelo Logan Incluye: Cabecera, piecera, largueros, gavetero, espejo y una mesa de noche Reg. 1,285.00 / Tamaño Queen
las marcas que buscas MATTRESS alTodas mejor precio GARANTIZADO
MATTRESS FUTONES BUTACAS RECLINABLES CAMAS DE POSICIONES
Precios de Fabrica
269 129
Modelo Orthocare Ortopédico (usalo por ambos lados) - 3 años de Garantía
$
$
Set Mattress Queen Reg. 799
189 239 Set Mattress Twin Reg. 699
$
Set Mattress Full Reg. 769
Nevera Mod. WRT18 21 pies cubicos Reg. 799.00
$
SUPER Precios
69900
LAY-AWAY días
Disponible a 90
$
$
ENTREGA
a toda la isla
499
Servicio al Cliente 787.290.0600
00
00
149 189
$
Lavadora GE Mod. GTW330ASKWW Blanca 30” 3.8 pies cúbicos Tina en Stainless Steel Dispoensador de suavizador y blanqueador Reg. 599.00
$
Modelo Ekorest Excelente Garantía
Mattress Full Reg. 669
$
Mattress Twin Reg. 599
Mattress Queen Reg. 699
29900 / Reg. 369.00
Sala Juegos de Cuarto Juegos de9.00 de sde $269.00
desde $34 con más de 30 modelos
Estufa de Gas Mod. MCGC30ATWAW Blanca 30” Reg. 399.00
$
279 00
Especiales validos en todas nuestras tiendas mientras dure la marcancia. 10 articulos por tienda. / Restricciones aplican. / Especiales validos del 14 al 20 de diciembre de 2017
CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center CAGUAS(787)744-4000 Carr 172 de Caguas a Cidra / GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado
11 El Regional - 13 de diciembre de 2017
NOTICIAS
12
El Regional - 13 de diciembre de 2017
Enmiendan el Código de Seguros Redacción El Regional redacción@elregionalpr.com
El senado aprobó esta semana el Proyecto de la Camara 1083 de Administración que propone enmendar el “Código de Seguros de Puerto Rico”, a fin de establecer un panel especial para casos de impericia médico-hospitalaria para que evalúe los méritos o deméritos de las demandas que se presenten sobre esta materia y determinen si es necesario recomendar la imposición de una fianza a la parte demandante, delimitar las funciones del panel y su composición. La Exposición de Motivos de la medida expresa que es uno de los compromisos mas importantes de esta Administración, garantizarle a la población el acceso a los servicios básicos y especializados de salud. En Puerto Rico hay un
éxodo masivo de médicos, lo que, correlativamente, representa una reducción marcada en el número de profesionales de la salud que quedan en la Isla. Según se desprende del Informe Positivo de la Comisión de Relaciones Federales, Políticas y Económicas del Senado, en el periodo comprendido entre el año 2009 al 2014, el número de médicos en Puerto Rico disminuyó de 13,452 a 11,088, lo cual equivale a una disminución de 17.5%, conforme a las estadísticas suplidas por el Custom Research Center, Inc., en diciembre 2014. También se desprende de dicho Informe, que la mayoría de los médicos que “hemos pérdido son especialistas, disminuyendo de 8,452 en el año 2009 a 6,713 en el año 2014”. Por otra parte, se aprobó el Proyecto de la Cáma-
ra 1219, que añade una nueva regla a las Reglas de Procedimiento Criminal para establecer un “desvío terapeutico”que se activará cuando un tribunal determine que un imputado sufre de un “trastorno relacionado a sustancias luego de ser evaluado por un equipo interdisciplinario en aras de someterlo a un plan individualizado de tratamiento, recuperación y rehabilitación. Entre las medidas aprobadas esta semana están los Proyectos del Senado 633, 56, 496 y 763. También, la Resolución Conjunta del Senado 163 y los Proyectos de la Cámara 835, 863, 1076 y 1137. También, la Resolución Conjunta de la Cámara 87. El Proyecto de la Cámara 29, de la autoría del presidente de la Cámara Carlos “Johnny” Méndez Núñez, crea la nueva Ley de Adopción.
EL ALIVIO
a SANTA
DE
y te regalamos hasta
$1,500 en bonos*
DEALER # 1 EN VENTAS EN TODO PUERTO RICO
3
3 AÑOS
BONOS DE
$1,000
CX-3
Mazda2 Elantra
GRATIS
CAMBIOS ACEITE Y FILTRO
DE ASISTENCIA EN LA CARRETERA
KIA SPORTAGE 2018
KIA SOUL 2018
Corolla
CX-5 Wrangler
25 CIUDAD/31 AUTOPISTA
21 CIUDAD/26 AUTOPISTA
KIA RIO SEDAN 2018
VW Beetle
Lancer
Los Tenemos de todas las marcas con pagos
desde $119 mensuales
28 CIUDAD/37 AUTOPISTA
KIA RIO QUINTO 2018
29 CIUDAD/38 AUTOPISTA
28 CIUDAD/37 AUTOPISTA
KIA FORTE 2018
AUTO KIA CIDRA Carr. 172, a la entrada del pueblo de Cidra (787)
337-0884
1Bono de $1,000 ($100 dealer + $900 distribuidor) aplica al modelo WAVE AT PSE1-18 con precio sugerido de $21,125, 81 unidades disponibles. Todos los modelos Rio Quinto 2018 (aportación dealer + aportación distribuidor varía), modelo ilustrado SC5L1-18 con precio sugerido de $18,989, 50 Unidades disponibles. 2Todos los modelos Kia cuentan con dos años de asistencia en carretera sin límite de millas. Los modelos nuevos adquiridos durante el periodo promocional tendrán un año adicional de asistencia en carretera para un total de 3 años, sin límite de millas. 3Oferta de financiamiento anunciada es solo a través de Banco Popular. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Oferta aplica a individuos con puntuación de riesgo 650 en adelante a un término máximo de 72 meses. Tasa regular de préstamos de auto es desde 4.95% APR para clientes con puntuación de riesgo de 750 en adelante. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. El cliente debe acogerse a pago directo. Ejemplo préstamos de auto: Precio: $25,000; Pronto: $2,500; 72 pagos de $361.84 al 4.95% APR. Ejemplo no incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. 4Los cambios de aceite y filtro solo podrán ser redimidos en la fecha y millaje acordados con el centro de servicio y deberán ser realizados de manera consecutiva. Valor aproximado desde $35.00 hasta $45.00 cada uno. 5Forte: Bono de $300 (distribuidor) aplica para todos los modelos Forte 2018, modelo ilustrado YDL1 con precio sugerido de $19,995, 50 Unidades disponibles. 6Modelo ilustrado SCL2 con precio sugerido de $18,727. 7Bono de $1,300 (distribuidor) en el modelo QLTS1-18, con precio sugerido de $38,295; 3 unidades disponibles. Otros modelos disponibles con diferentes opciones. Garantía limitada de 10 años o 100 mil millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre de 2017.
Cidra Auto Mall (787) 337-0884
Carr. 172, entrada al pueblo de Cidra
*Válido solamente con la compra de un auto nuevo. Bonos varian dependiendo el modelo. Pagos de $119 mensuales puede requerir aportación del cliente. Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2017
13 El Regional - 13 de diciembre de 2017
Se lo hacemos Fácil
SIGUE
NOTICIAS
14
El Regional - 13 de diciembre de 2017
AEE compromete brigadas para Cayey
Por la redacción redaccion@elregionalpr.com
El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, anunció que la Autoridad de Energía Eléctrica se comprometió con asignar las brigadas necesarias para trabajar en la reparación de líneas para devolverle la luz a ese municipio. Ortiz Velázquez se reunió esta semana con el director ejecutivo interino de la Autoridad de Energía Eléctrica, Justo González, luego de varios reclamos públicos para expresarle de primera mano, las realidades de los ciudadanos de este municipio. Según explicó el alcalde, se lograron varios acuerdos entre las partes, entre estos, aumentar la cantidad de brigadas para trabajar el renglón de la distribución en diferentes áreas de Cayey. “Ciertamente este compromiso de parte del ingeniero González nos
complace, ya que tenemos muchas familias que están pasando situaciones de salud, personas encamadas y que dependen de máquinas de terapia y respiración para vivir”, sostuvo el también presidente de la Asociación de Alcaldes, quien además presentó reportes y compartió información de municipios como Coamo, Patillas y Guayanilla,
González detalló en la reunión celebrada en el estadio Pedro Montañez, que la línea de mayor voltaje para normalizar el sistema energético en Cayey, es la llamada 37,800 de 115 mil voltios. El funcionario manifestó que, por su localización, esta línea sufrió muchos daños por el huracán María y levantarla ha requerido un esfuerzo mayor. El área más afectada se encuentra en Jájome Alto, donde los factores climatológicos como neblina y vientos, dificultan en ocasiones los trabajos de montaje y reparación. A pregunta del alcalde cayeyano, de cuando finalizan los trabajos en esta línea, el director regional de la AEE, el ingeniero Rafael Machín explicó que la compañía COBRA, es la que tiene a cargo estos trabajos. Estos reportaron que no han logrado finalizar por falta de materiales. No obstante, el director interino de la AEE, se comprometió a dar seguimiento a este asunto, ya que esta línea de 115,000 voltios, es necesaria para estabilizar el sistema de transmisión y distribución que suple además a los pueblos de Cidra, Aibonito, Aguas Buenas y parte de Comerio.
NOTICIAS
El Regional - 13 de diciembre de 2017
15
Anuncian plazas para empleados de cadenas de comida rápida Por la redacción redacción@elregionalpr.com
El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel A. Laboy Rivera anunció que el Programa de Desarrollo Laboral (PDL) asistirá en el reclutamiento de 107 plazas disponibles en el área metropolitana y Caguas para múltiples cadenas de comida rápida en Puerto Rico. Laboy Rivera informó que los interesados en participar del proceso de reclutamiento deberán acudir el jueves a partir de la 9:00 de la mañana al DDEC, donde representantes de Encanto Restaurants realizarán entrevistas de empleo. “Encanto Restaurants comunicó a la Unidad Estatal para Trabajadores Desplazados y Patronos (UETDP) del DDEC que tienen plazas disponibles y organizamos estas sesiones de entrevistas en PRIDCO para agilizar los procesos de evaluación y reclutamiento de candidatos. Invitamos a todos los interesados a aprovechar estas oportunidades de empleo. Mientras más personas estén trabajando, más rápido alcanzaremos el desarrollo social y económico necesario para lograr la recuperación de Puerto Rico”, exhortó Laboy Rivera. Por su parte, la directora del Programa de Desarrollo Laboral (PDL) del DDEC, Natasha Vazqueztell, detalló que hay 65 plazas disponibles en el área metropolitana y 42 en Caguas, en los restaurantes Pizza Hut, IHOP, Kentucky Fried Chicken y Taco Bell. Estas son: representantes de servicio al cliente, técnicos de cocina, meseros(as) y choferes de entrega. Los requisitos establecidos por Encanto Restaurants Inc. son: tener 18 años o más, cursos o créditos universitarios, disponibilidad para trabajar de noche, días feriados y turnos rotativos, transportación propia, actitud positiva y dominio de destrezas de comunicación, entre otras. “El PDL y la UETDP trabajan diariamente para responder a las necesidades de adiestramiento y empleo de jóvenes, adultos y trabajadores desplazados, en conjunto con las Areas Locales de Desarrollo Laboral de toda la Isla. Los invitamos a participar de los servicios que ofrecemos y de las oportunidades de empleo que se presentan”, expresó Vazqueztell.
Foto calce
NOTICIAS
El Regional - 13 de diciembre de 2017
16
Artistas puertorriqueños conjugan arte y cooperativismo Por la redacción redacción@elregionalpr.com
La comisionada de Desarrollo Cooperativo (CDCoop), Ivelisse Torres Rivera, anunció que con el propósito de producir espectáculos escénico-musicales y organizar talleres de formación artística, doce artistas locales, crearon la cooperativa de trabajo asociado Movimiento Utópico Social Artístico, mejor conocida como M.U.S.A COOP. De ese modo, M.U.S.A. Coop se convierte en la octava cooperativa de arte creada en la isla con se propósito al unirse a Filme Coop en Cabo Rojo, Cooperativa de Artes Representativas y Cine Coop en San Juan, Arigos en Guayama, Cooperativa de Cine y Teatro en Vieques, Vencedores Coop y Artes Coop en Bayamón. “El hecho de que se dé paso a la creación de este tipo de cooperativa demuestra el reconocimiento que tiene el modelo cooperativo en la isla como
un sector económico ágil y confiable. Aquí vemos como artistas vieron en el cooperativismo un movimiento perfecto para llevar a cabo su empresa”, dijo la ejecutiva gubernamental. M.U.S.A. Coop fue incorporada por los gestores culturales Lynnette Salas, Milca Álamo, José Arroyo, Ana Deseda Belaval, Miguel Diffoot, Julio A. García, Marie Hernández, José Martínez, Coralie Santaliz, José Santos Ferrer, Emmanuel Oquendo y Héctor Negrón. Torres Rivera explicó que, como parte de su formación en el Instituto de Cooperativismo de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, este grupo de actores, bailarines, músicos, diseñadores, cineastas y artistas plásticos formó una cooperativa de trabajadores para, además, de producir eventos artísticos, fortalecer la cultura y diversas expresiones del arte como el baile, el
cine, la música, el teatro y las artes plásticas. La comisionada sostuvo que M.U.S.A. COOP se organizó también con otros fines como la producción de proyectos audiovisuales y publicitarios para otras cooperativas o corporaciones privadas que requieran de sus servicios. Indicó además que esta empresa social podrá identificar segmentos de mercado y oportunidades de crecimiento fuera de Puerto Rico. “A pesar de los retos que trajo consigo el paso del huracán, la motivación de estos hacedores del arte por preservar nuestra cultura y expresiones artísticas los llevó a dar vida a lo que eventualmente será también una sede de artistas que aportará al desarrollo económico basado en una empresa con fundamento cooperativista. Así lo han expresado y es una excelente propuesta”, sostuvo la comisionada.
Esta semana podría decidirse futuro de Rodríguez Ruiz Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
De acuerdo con los últimos acontecimientos el futuro político del representante Ramón Rodríguez Ruíz, podría decidirse en los próximos días. Rodríguez Ruiz, quien ha negado haber sido ha sido señalado por violencia machista contra una empleada y violación a la ley electoral, se ha negado a renunciar, a pesar de la insistencia del gobernador Ricardo Rosselló y el presidente de la cámara Johnny Méndez. La secretaria Sonia Vélez citó la semana pasada al representante para el inicio de una investigación sobre las alegaciones que se hacen. en su contra. El representante de Santa Isabel, Coamo, Aibonito y Salinas, insiste en que su empleada lo ha exonerado. En su estadía en El Capitolio ha sometido 23 proyectos, y 5 resoluciones.
Foto calce
Foto calce
El Regional - 13 de diciembre de 2017
17
Aumenta la cifra de nacimientos prematuros Por la redacción redaccion@elregionalpr.com
Se estima que cada año nacen unos 15 millones de niños prematuros (antes de que se cumplan las 37 semanas de gestación). Esa cifra está aumentando. Las complicaciones relacionadas con la prematuridad, principal causa de defunción en los niños menores de cinco años, provocaron en 2015 aproximadamente un millón de muertes.1 Tres cuartas partes de esas muertes podrían prevenirse con intervenciones actuales y coestoeficaces. En los 184 países estudiados, la tasa de nacimientos prematuros oscila entre el 5% y el 18% de los recién nacidos. Visión general Se considera prematuro un bebé nacido vivo antes de que se hayan cumplido 37 semanas de gestación. Los niños prematuros se dividen en subcategorías en función de la edad gestacional: prematuros extremos (menos de 28 semanas) muy prematuros (28 a 32 semanas) prematuros moderados a tardíos (32 a 37 semanas)
El parto inducido y el parto por cesárea no deEn contextos de ingresos bajos, la mitad de los ben planificarse antes de que se hayan cumplido bebés nacidos a las 32 semanas (dos meses antes 39 semanas de gestación, salvo que esté indicado de llegar a término) mueren por no haber recipor razones médicas. bido cuidados sencillos y costoeficaces, como aportar al recién nacido calor suficiente, o no haEl problema ber proporcionado apoyo a la lactancia materna, Cada año nacen en el mundo unos 15 millones así como por no habérseles administrado atende bebés antes de llegar a término, es decir, más ción básica para combatir infecciones y problede uno en 10 nacimientos. Aproximadamente mas respiratorios. un millón de niños prematuros mueren cada año Continúa pág. 18 debido a complicaciones en el parto 1. Muchos de los bebés prematuros que sobreviven sufren algún tipo de discapacidad de por vida, en particular, discapacidades relacionadas con el aprendizaje y problemas visuales y auditivos. A nivel mundial, la prematuridad es la primera causa de mortalidad en los niños menores de cinco años. En casi todos los países que disponen de datos fiables al respecto, las tasas de nacimientos prematuros están aumentando. Las tasas de supervivencia presentan notables disparidades entre los distintos países del mundo.
18
El Regional - 13 de diciembre de 2017
En los países de ingresos altos, prácticamente la totalidad de estos bebés sobrevive. El uso deficiente de la tecnología en entornos de ingresos medios está provocando una mayor carga de discapacidad entre los bebés prematuros que sobreviven al periodo prenatal. La solución Más de tres cuartas partes de los bebés prematuros pueden salvarse con una atención sencilla y costoeficaz, consistente, por ejemplo, en ofrecer una serie de servicios sanitarios esenciales durante el parto y el periodo postnatal, para todas las madres y todos los lactantes, administrar inyecciones de esteroides prenatales (a las embarazadas que corren riesgo de parto prematuro, para fortalecer los pulmones del bebé); aplicar la técnica de la “madre canguro” (la madre sostiene al bebé desnudo en contacto directo con su piel y lo amamanta con frecuencia); y administrar antibióticos para tratar las infecciones del recién nacido. Por ejemplo, se ha demostrado que la atención dirigida por personal de partería ha reducido el riesgo de prematuridad en alrededor de un 24% allí donde existen servicios eficaces de partería. La prevención de las complicaciones y las muertes debidas al parto prematuro comienza con un embarazo saludable. La atención de calidad antes del embarazo, durante el embarazo y entre embarazos garantiza que la gestación sea una experiencia positiva para todas las mujeres. Las directrices de la OMS sobre la atención prenatal incluyen intervenciones esenciales que ayudan a prevenir el parto prematuro, como el asesoramiento sobre la dieta saludable y la nutrición óptima, o el consumo de tabaco y otras sustancias; las mediciones ecográficas del feto, que ayudan a determinar la edad gestacional y a detectar los embarazos múltiples, y un mínimo de 8 contactos con profesionales sanitarios a lo largo del embarazo, a fin de identificar y tratar otros factores de riesgo, como las infecciones. Facilitar el acceso a los anticonceptivos y promover su empoderamiento también puede contribuir a que disminuya el número de nacimientos prematuros.
El Regional - 13 de diciembre de 2017
19
La demencia: una prioridad de salud pública
Por la Oficina de Prensa de la Organización Mundial de la Salud.
capacidad de aprendizaje, el lenguaje y el juicio. La conciencia no se ve afectada. La demencia es un síndrome que implica el El deterioro de la función cognitiva suele ir deterioro de la memoria, el intelecto, el compor- acompañado, y en ocasiones es precedido, por tamiento y la capacidad para realizar actividades el deterioro del control emocional, el comportade la vida diaria. miento social o la motivación. Aunque afecta principalmente a las personas La demencia es causada por diversas enfermemayores, la demencia no constituye una consedades y lesiones que afectan al cerebro de forma cuencia normal del envejecimiento. primaria o secundaria, como la enfermedad de En el mundo entero hay unos 50 millones de Alzheimer o los accidentes cerebrovasculares. personas que padecen demencia, y cada año se La demencia es una de las principales causas de registran cerca de 10 millones de nuevos casos. discapacidad y dependencia entre las personas La enfermedad de Alzheimer, que es la forma mayores en todo el mundo. Puede resultar abrumás común de demencia, acapara entre un 60% y madora no solo para quienes la padecen, sino un 70% de los casos. también para sus cuidadores y familiares. La demencia es una de las principales causas de A menudo hay una falta de concienciación discapacidad y dependencia entre las personas y comprensión de la demencia, lo que puede mayores en el mundo entero. causar estigmatización y suponer un obstáculo La demencia tiene un impacto físico, psicolópara que las personas acudan a los oportunos gico, social y económico no solo en las personas servicios de diagnóstico y atención. El impacto que la padecen, sino también en sus cuidadores, de la demencia en los cuidadores, la familia y la sus familias y la sociedad en general. sociedad puede ser de carácter físico, psicológiLa demencia es un síndrome –generalmente de co, social y económico. naturaleza crónica o progresiva– caracterizado por el deterioro de la función cognitiva (es decir, Signos y síntomas la capacidad para procesar el pensamiento) más La demencia afecta a cada persona de manera allá de lo que podría considerarse una consediferente, dependiendo del impacto de la encuencia del envejecimiento normal. fermedad y de la personalidad del sujeto antes La demencia afecta a la memoria, el pensamien- de empezar a padecerla. Los signos y síntomas to, la orientación, la comprensión, el cálculo, la relacionados con la demencia se pueden entender
en tres etapas. Etapa temprana: a menudo pasa desapercibida, ya que el inicio es paulatino. Los síntomas más comunes incluyen: la tendencia al olvido; la pérdida de la noción del tiempo y ladesubicación espacial, incluso en lugares conocidos. Etapa intermedia: a medida que la demencia evoluciona hacia la etapa intermedia, los signos y síntomas se vuelven más evidentes y más limitadores. En esta etapa las personas afectadas: empiezan a olvidar acontecimientos recientes, así como los nombres de las personas; se encuentran desubicadas en su propio hogar; tienen cada vez más dificultades para comunicarse; empiezan a necesitar ayuda con el aseo y cuidado personal; sufren cambios de comportamiento, por ejemplo, dan vueltas por la casa o repiten las mismas preguntas. Etapa tardía: en la última etapa de la enfermedad, la dependencia y la inactividad son casi totales. Las alteraciones de la memoria son graves y los síntomas y signos físicos se hacen más evidentes. Los síntomas incluyen: una creciente desubicación en el tiempo y en el espacio; dificultades para reconocer a familiares y amigos; una necesidad cada vez mayor de ayuda para el cuidado personal; dificultades para caminar; alteraciones del comportamiento que pueden exacerbarse y desembocar en agresiones.
CLASIFICADOS EL REGIONAL 13 de diciembre de 2017
20 ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Amueblado, incluye agua y luz, estufa, nevera, excelentes condiciones, buen lugar 1 o 2 personas. $325.00 en adelante. Tel. (787) 632-3066 o texto. LOCAL COMERCIAL Y 1 RECIDENCIA - 3 habitaciones y 2 baños. Se acepta Sección 8. Ambos ubicados en la calle San Fernández Frente Centro Gubernamental en Arroyo. Tel. 787.249.3827/ 787.364.8750
REAPERTURA DE RODRIGUEZ ALUMINIUM - Facebook - Rodríguez Aluminium Instagram - Rodríguez Aluminium Puertas de Screens, screens (nuevo o reparados), puertas sólidas, puertas de closet, puertas y ventanas de seguridad. Ventanas casemate, rejas integradas. (787) 2177828 (Luis) / 487-9348. SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Y DELIVERY Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170 CABALLERO desea conocer Dama para una bonita y linda amistad. INFORMACIÓN AL (939) 939.8312
www.ElRegionalPR.com
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
DEPORTES
El Regional - 13 de diciembre de 2017
Diego Moreno se impone en el 8K del Sureste
21
Por la redacción redaccion@elregionalpr.com
Patillas. Diego Moreno se impuso en la cuadragésima novena edición del 8K del Sureste en Patillas, al cronometrar 24:42, y superar al villalbeño Luis Ortiz Torres que marcó
25;23, al tiempo que César Lam, de Aibonito, quedó en la tercera posición con 25:34, en una carrera en la que completaron la ruta más de 250 corredores. En la rama femenil,
Cotto se retiró con una L
Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
Miguel Cotto se retiró hace dos semanas. Su ficha estadístca marca una L en su última pelea. Hace varios años reflexionamos sobre el tema de la vida y el deporte, a raíz de una canción del cantautor mexicano Fernando Delgadillo, que a su vez cuestionaba; ¿Hasta dónde puede dar su vida un hombre para que su muerte le dé algo a ganar?, en su famosa canción La Pelea. En aquella ocasión, subrayaba que La pelea es una de las canciones que más me gusta, no solo porque en su lírica hay una sencilla historia que describe el complejo y mortal espectáculo del boxeo, sino también porque es una
especie de analogía con la vida. “El campeón recibe el golpe con el pecho. La potencia de este levanta al campeón. La voz se le sale por entre la sangre. Bramando entre dientes una maldición. El rival le grita levántate. ¡Ea! El campeón escupe y vuelve a blasfemar. El campeón de nuevo vuelve a la pelea. Y al rival, la vista, le empieza a nublar. El campeón dispara un golpe de costado. El rival al cuello los dos a la par. Ambos se derrumban lentamente al suelo. El polvo se asienta en la última señal. Hasta dónde puede dar su vida un hombre. Para que su muerte le dé algo a ganar. El que quiso vino, el que quiso fuerza.
Carol Burgos Collazo, de Orocovis, arribó en primer lugar con 30:09, y superar a la gurabeña Angelín Figueroa Rivera (31:48), y a la lareña Alondra Bosque Toledo (31:52).
El que quiso vida, gloria al que no está”, es la letra de esa canción que cuando la escucho me hace recordar a Wilfredo Gómez, Wilfredo Benítez, Alfredo Escalera y Esteban de Jesús. Y ahora que Junito Cotto se ha retirado, hay que suspirar. Porque no está en ese listado. Cotto perdió por decisión unánime con Sadam Alí en un combate escenificado en el Madison Square Garden, su segunda casa en el mundo de los cuadriláteros. Su carrera ha sido productiva, peleó con grandes y noqueó a 33 oponentes. Combatió en 345 asaltos. Noqueó al 70 por ciento de sus adversarios. Ganó mucho dinero y respeto. La primera pelea de Cotto fue el 23 de febrero de 2001, en el Frank Erwin Center, en Austin, Texas, ante Jason Doucet. Ganó por KO. Y luego obtuvo seis cetros en 4 pesos. Perdió con
Manny Pacquiao, Antonio Margarito, Floyd Meyweather, Austin Trout, Saúl Álvarez, y el sábado cerro su carrera con una pelea en la que ganó 5 de los 12 asaltos. El boxeo es el arte de pegar sin que te peguen, algo que es más difícil de correr un maratón en menos de 2 horas. Cotto posee salud, un hogar sólido, y una empresa rentable, además de una cuenta de banco formidable. Y pienso nuevamente en Wilfredo Gómez, Wilfredo Benítez, Alfredo Escalera y Esteban de Jesús. Cada uno dejó su vida productiva entre las sogas. En cada golpe recibido se esfumó un sueño, en cada puño conectado se fue un pensamiento y en cada campana salvada se detuvo un segundo de vida, un eterno momento y una infinita propuesta en cada oído. El deporte o la vida. Cotto ganó en el boxeo para que su vida sea productiva.
DEPORTES
22
El Regional - 13 de diciembre de 2017
Ponys y Potros invictos en Torneo Roberto Alomar Redacción El Regional redacción@elregionalpr.com
COPUR premia a atletas destacados Redacción El Regional redacción@elregionalpr.com
El Comité Olímpico de Puerto Rico premiará el este domingo, a los mejores atletas del 2017 en la edición 52° de la Premiación Olímpica. La actividad se llevará a cabo en las instalaciones de Telemundo en Hato Rey. La gala será dedicada al otrora expresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico y de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, Osvaldo Gil Bosh. En memoria se recordarán a cuatro baluartes del deporte: el expresidente del COPUR y de la Organización Deportiva de Centroamérica y del Caribe, Héctor Cardona, el exsecretario general emérito de FIBA, Jenaro Alberto “Tuto” Marchand y los periodistas deportivos Joaquín Martínez-Rousset y Elliott Castro Tirado. “Tenemos mucho que agradecer en el 2017. Fueron muchas las bendiciones que nos llegaron de las manos de nuestros atletas y los legados dejados por grandes amigos olímpicos”, expresó la presidenta del COPUR, Sara Rosario Vélez. En los reconocimientos institucionales se destaca el Premio Joaquín Martínez Roussett para el periodista del año a Raymond Pérez, exdirector
de la sección de deportes de El Nuevo Día; Premio Willie Miranda Marín destacando el valor humano representado en el capitán del equipo nacional de baloncesto, José Juan Barea; el Premio Germán Rieckhoff Sampayo recae en la personalidad del año del olímpico boxeador y ahora retirado del profesionalismo Miguel Cotto. “Debemos de ser agradecidos con nuestros atletas, entrenadores y personalidades deportivas. Son seres humanos con dones especiales ejecutados en la fase deportiva, social y espiritual llevando el nombre de Puerto Rico en alto. El 2017 fue un año que también se destacaron y pasará a la historia como memorable”, añadió Rosario Vélez. Otros premios especiales que acompañarán a los atletas destacados por deportes son: Arnaldo Pérez (medallista de oro máster en natación), José Betancourt (medallista de oro máster lucha olímpica) y el equipo nacional #TeamRubio (subcampeones en el Clásico Mundial de Béisbol). A continuación, los atletas a ser premiados recomendados por sus federaciones: (atletismo) Grace Claxton y Andrés Arroyo; (baloncesto) Pamela Rosa-
Los Ponys de Santa Isabel marchan invictos en la sección Sur 2, con marca de 5-0, en la acción de la temporada 2017-18 del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, que organiza la Federación de Béisbol de Puerto Rico. Los campeones Potros de Río Piedras continuaron su paso arrollador el pasado fin de semana, al convertirse en el primer equipo del torneo en superar las diez victorias y ahora juega para 11-0, en el tope de la sección Norte 5. Los Potros lograron imponerse de forma cómoda 11-0 y 17-2 frente al equipo de Vega Baja, que no ha conocido la victoria en siete presentaciones. Otro equipo que lleva buen paso son los Maratonistas de Coamo, líderes de la sección Sur 3 con 6-1. La novena coameña se impuso el pasado sábado con resultado 14-1 frente a los Piratas de Guayama. Por su parte, Cayey consiguió tres victorias y mejoró su récord en 5-2, en la división Norte 1. El pasado sábado, el equipo de Cayey marcó 33 carreras versus los Criollos de Caguas. Ganaron el primer desafío con pizarra 22-3 y dominaron el segundo con marcador 11-1. Luego, pintaron de blanco con resultado 4-0 a Guaynabo LCA en la acción del domingo.
do y Carlos Rivera; (balonmano) Zuleika Fuentes y Héctor Santana; (béisbol) Lisandra Berríos y Francisco Cruz; (bolos) Kristi López e Israel Hernández; (boxeo) Stephanie Piñero y Oscar Collazo; (canotaje) Andrea Curbelo y Eddy Barranco; (ecuestre) María V. Pérez y Vasco Flores; (Escopeta) Ana Latorre y Luis “Tuto” Bermúdez; (Esgrima) Aydil Marie Colón y Sebastián Tirado; (Fútbol) Karina Socarras y Juan “Coca” Nogueras (Golf) María F. Torres y Rafael Campos; (Hockey) Josefina Freaney y Kelvin Rivera; (Judo) María Luz Pérez y Jeffrey Ruíz; (Karate-do)Janessa Foncesa; (Levantamiento de pesas) Flavia Reyes y Jorge Sánchez; (Lucha olímpica) Nesmarie Rodríguez y Franklin Gómez; (Natación) Celimar Guzmán y Jarod Arroyo; (Sóftbol) Yahelis Muñoz y Luis Ramos; (Taekwondo) Elvis Barbosa y Victoria Stambaugh; (Tenis) Mónica Puig y Alex Díaz; (Tenis de mesa) Foto suministrada. Adriana Díaz y Ángel Naranjo; (Tiro) Yarimar Mercado y Solo quedan dos equipos invictos en el Ayvin López; (Tiro con Arco) torneo Roberto Alomar de la Federación Brenda Bruno y Bryan Alvarado; (Triatlón) Isamerie Arroyo de Béisbol de Puerto Rico que se juega y Manny Huerta; (Vela) Raúl todos los domingos en diversos parques Ríos; (Voleibol) Daly Santana del país. y Ezequiel Cruz.
Muslos de Pollo Con Caderas
10
FRESCO
59
99
4
99
¢
¢ Lb.
Aceite. Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.99
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69
Back Portion US. Cong. Reg. 89¢ Lb. Especial en Pqte. de 10 Lbs. $5.90
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Mazola
Goya
Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra
Límite de 2 Envs. por cliente por compra
Pernil de Cerdo Delantero. US. Reg. $1.59 Lb.
Límite de 2 Perniles por cliente por compra
En Su Empaque Original V/P de 2 Perniles
99
¢ Lb.
Goya
1
4x 00
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra
Goya
Habichuelas Variedad Garbanzos, Frijol Carita Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra No Incluye Low Salt
59
¢ c/u
Premium
Tres Monjitas
Churrasco US Reg. $3.99 Lb.
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
3
Jugo de China Premium Env. de 59 oz. Reg. $3.39 c/u Especial $2.50 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra
49 Lb.
Coca Cola
Regular Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Bots. por cliente por compra
5
5x 00
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 14 al 20 de diciembre de 2017.
5
2x 00
23 El Regional - 13 de diciembre de 2017
. de PqteLbs.
24 El Regional - 13 de diciembre de 2017