GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 978 1 de agosto de 2018
Jóvenes de Salinas en convivencia ambiental
P.23
P.3
DEPORTES
NOTICIAS
Una Yorkie de Santa Isabel es el rostro del Festival Canino P.4
NOTICIAS
Joven de Guayama es el campeón mundial de Salsa P.5
NOTICIAS
Ricardo Jiménez trajo plata de Barranquilla P.23
2 Ediciรณn 978 - 1 de agosto de 2018
Bienvenidos Recuerdan a drigente comunitario en actividad para jóvenes en Salinas EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
José “Cheo Blanco” Ortiz Agront, fue un dirigente ambientalista y sindical que estuvo pendiente de las políticas ambientales que afectaran la comunidad de Aguirre, y también fue muy activo en denunciar las políticas que afectaban la Autoridad de Energía Eléctrica. Blanco Agront nació en Salinas el 28 de octubre de 1949 y murió el 22 de agosto de 2009. Nueve años después de su partida siguen recordando su trabajo comunitario. Por eso, bajo el lema “Para sobrevivir hay que convivir en comunidad”, el Comité Diálogo Ambiental de Salinas realizó, en la comunidad de Las Mareas, la edición número 12 de la Convivencia Ambiental para jóvenes José “Cheo Blanco” Ortiz Agront. El dirigente comunitario también fue candidato a alcalde de Salinas por el Partido Socialista Puertorriqueño (PSP) en 1976, líder de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), de la que llegó a ser presidente de la local de Aguirre, miembro del Comité Diálogo Ambiental de Salinas y trabajó como funcionario de colegio del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en las elecciones del 2008. Durante la Convivencia Ambiental para jóvenes José “Cheo Blanco” Ortiz Agront, además de realizar diversas actividades educativas sobre la protección y conexión con el medio ambiente, sobre 25 jóvenes participaron en talleres sobre sus experiencias tras el paso del huracán María y cómo prepararse mejor para sobrevivir a otros eventos naturales. A la joven Elizabeth Ortiz Ortiz, quien participó por quinto año consecutivo de la Convivencia, le pareció excelente los talleres de sobrevivencia. “Me pareció excelente mecanismo, porque ahora
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
3
mismo estamos comenzando la temporada de huracanes y eso nos va a ayudar en nuestra comunidad. Es lo que nos enseñó la convivencia, cómo ayudar a otras personas y a uno mismo, tanto en lo personal, como espiritual, ya que tomamos un taller sobre la parte espiritual. No es sólo lo físico”, explicó. El taller al que hizo referencia Ortiz fue ofrecido por las estudiantes de la Universidad de Puerto Rico de Río Piedras, Alexandra Rodríguez y Alyssa López, de la organización Taller Social Comunitario. Ta m bién se dio un taller de primeros auxilios y práctica de filtración de agua, of re cido por la Oficina de Manejo de Emergencias de Salinas, y uno de los propios jóvenes participantes se ofreció para enseñar a pescar con cañas. Otras actividades realizadas durante la semana de convivencia fueron: caminatas en áreas naturales de la comunidad Las Mareas, talleres de artesanía y pintura de camisetas, limpieza de áreas en la comunidad, especialmente en el lugar dónde los jóvenes remozaron un mural que da la bienvenida a la comunidad Las Mareas, guiados por el artista salinense Nelson Sambolín.
También tuvieron la oportunidad de ver la excelente producción “Los delfines del parking”, producida y dirigida por el artista gráfico José Luis Baerga, conocido como Chema. Según la Coordinadora de la Convivencia, la joven de 19 años Mabette Colón Pérez, una de las actividades que más aceptación tuvo fue la experiencia de kajakear cercano a los cayos de Las Mareas. “La experiencia fue muy buena. Los chicos tuvieron esas ganas de hacer las cosas, de participar. La mejor actividad fue la corrida de kajaks. Todo el mundo disfrutó, pudimos observar un manatí, luego llegamos a una playa, y allá nos bañamos”, expresó. La presencia de Tuque, el manatí, representó una oportunidad única para explicar lo importante de proteger este mamífero marino, que está en peligro de extinción, y su hábitat. Por último, la agrónoma Yaminet Rodríguez, portavoz de Diálogo Ambiental, agradeció la colaboración de varias organizaciones y personas para la realización de la Convivencia. “Hay que agradecer a la Iniciativa de Ecodesarrollo de Bahía de Jobos (IDEBAJO), de la cual Diálogo es miembro, al Sierra Club de Puerto Rico, a la Asociación de Pescadores Raúl Maldonado de la Playa de Salinas por el uso de los kajaks, a la Junta Comunitaria del Coquí por el uso de mesas y sillas, y a agricultores que donaron frutas, como Martex Farms. Resaltamos también la acogida e integración de la comunidad de Las Mareas con muchos jóvenes y varios adultos como Nydia Rosario, Edith Suarez, Ivis Colon y Lydia Rosario, que nos ayudaron en varias facetas de la convivencia”, expresó. Para obtener mayor información sobre la Convivencia Ambiental, la organización informó que puede accesar su página en facebook Comité Diálogo Ambiental o buscar en youtube Convivencia Ambiental 2018.
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción GERARDO GARCÍA MÁRQUEZ - Arte y Producción
www.elregionalpr.com
4
Portada
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
Leahngelys es la reina del Carnaval Canino
Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com Una mascota, y en especial un perro puede ayudar a evitar la violencia. De acuerdo con los especialistas en conducta humana, y la Sociedad protectora de Animales, así como los activistas de la protección de no hay nada más efectivo para que un niño desarrolle usa sociabilidad saludable como la de una mascota, especialmente un perro, y este año una perrita Yorkie, de Santa Isabel, es la reina del Carnaval Canino. Lamentablemente, durante los pasados años, se han reportado casos de personas que hacen daño a los animales y hasta hay quienes abandonan sus mascotas en las carreteras. Edgardo Luis Negrón, presidente del Carnaval Canino, explicó que el propósito de la actividad que lleva cinco años de producción en la región sur, específicamente en Ponce, y donde asisten perros de todo Puerto Rico, es la de concienciar a las personas sobre la importancia de proteger a los animales, y el valor terapéutico de tener una mascota, así como la enseñanza y sensibilización de los niños. “Nuestro carnaval es como los carnavales que se hacen
en todos los países, excepto que en este el perro es el protagonista y este año la reina del Carnaval es Leahngelys, un a Yorkie que es muy bonita y juguetona”, explicó Negrón. “Leahngelys que es una hermosa Yorkie de un año de edad y pesa 3 libritas. Ella es la actual reina del Carnaval Canino de PR 2018”, explicó su protectora, Marilyn Hayes Alvarado. “Nuestra misión es orientar y concientizar a las personas sobre la prevención del maltrato de los animales y siempre llevamos nuestro lema: “Ama a tu mascota, ella es parte de tu familia” Leahngelys recorre los distintos pueblos de PR en los Carnavales y festivales en su carroza la cual causa gran admiración del público que la ve. Leahngelys Recife en Santa Isabel”, agregó. La ley que regula los casos de maltrato contra los animales es la Ley Núm. 154 del 2008, Ley para la protección y bienestar de los animales. “El maltrato a los animales está relacionado con más altos niveles de violencia, incluyendo la violencia doméstica. Una sociedad donde los animales gocen de derechos y sean respetados, donde vivan con dignidad, es una sociedad más justa y sensible. En ayudalegalpr.org tenemos un compromiso con quienes tienen derecho a tener derechos. Eso incluye a los animales”, indica la organización Ayuda Legal. Ley 154 de 2008, para el Bienestar y la Protección de los Animales derogó Ley Núm. 67 de 1973 y ley Núm. 107 de 1993, para establecer los procesos judiciales, facilitar la coordinación multi-sectorial entre municipios, agencias gubernamentales y organizaciones privadas; tipificar delitos e imponer penalidades. De hecho, desde 1977, cuando la Liga Internacional de los Derechos del Animal adoptó una declaración, que fue posteriormente aprobada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés) y por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, en la que se parte de la premisa de que todo animal posee derechos y, en particular, derecho a la existencia, al respeto, a la atención, a los cuidados y a la protección por parte del ser humano, los países de vanguardia han adoptado estatutos a favor de los animales. Otros han actualizado su legislación; todos recogiendo los principios de respeto, defensa y protección. En Puerto Rico dos terceras partes de los hogares poseen al menos una mascota. Sin embargo, muchas personas que desconocen el propósito de los animales en el mundo desconocen la responsabilidad que conlleva poseer un animal y optan por el abandono y el maltrato de estas criaturas inocentes. En la exposición de motivos de esa ley se establece también que “existen estudios científicos sobre la conexión
La sabiduría que viene de Dios
5 Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada. 6 Pero pida con fe, no dudando nada; porque el que duda es semejante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra. 7 No piense, pues, quien tal haga, que recibirá cosa alguna del Señor. Miguel Morales - Caricaturista
Santiago 1:5-7
que existe entre el maltrato hacia los animales y la violencia hacia las personas. El abuso hacia los animales puede indicar la existencia de un problema mucho más profundo. Los niños, jóvenes o personas que abusan de los animales pueden estar sufriendo situaciones de abuso y pueden llegar a convertirse en seres que menosprecien el respeto a la vida y a la dignidad humana. La violencia es violencia cualquiera que sea la víctima; una persona que abusa de los animales pudiera no tener empatía hacia otros seres vivos y tiene el riesgo de generar violencia hacia los demás. Es preciso que se tomen medidas para evitar que se continúe con el maltrato de animales”. Mientras tanto, Leahngelys continua con su peregrinación por todo Puerto Rico orientando sobre lola importancia de proteger a los animales.
Someten cargos contra sospechoso de robar 368 cajas de cerveza EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La Policía sometió cargos contra un hombre de 27 años por presunta apropiación de 368 cajas de cerveza, así como de otros contendedores de bebidas alcohólicas. El agente Henry Vázquez informó sobre la radicación cargos este martes, contra un hombre por los delitos de apropiación ilegal y fraude, en el Tribunal de Guayama. Según se informó, Joel Espada Cruz, de 27 años, ex-empleado de la tienda Exchange del Campamento Santiago, entre los meses de diciembre de 2017 a junio de 2018, se apropió de mercancía. Para esto, utilizaba el almacén como vía de acceso y la puerta principal, pretendiendo haberla pagado. Entre la mercancía hurtada se encuentran 368 cajas de cerveza, 5 cajas de vino, 6 galones de licor, 5 cuartos aceite de motor y un Xbox. La propiedad fue valorada en $8,740.82. El caso fue consultado con la fiscal Loraine Acevedo, quien orientó radicar por los delitos mencionados. La juez Iraida Rodríguez encontró causa para arresto e impuso una fianza de $2,000 la cual prestó. La vista preliminar fue pautada para el 6 de agosto de 2018.
Portada Joven guayamés campeón mundial de Salsa
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com El joven Antonio González, del barrio La Puente de Guayama, se proclamó Campeón Mundial Solista Amateur en el Campeonato Mundial Salsa Open, que se llevó a cabo del 24 al 26 de julio en el Panamá Hotel and Convention Center. González venció a Manny Sánchez, de Panamá, Ángel Maldonado Figueroa, de Puerto Rico y Luis Valverdi, Puerto Rico, quienes quedaron del segundo al cuarto lugar, respectivamente. En la quinta posición finalizó Jean Michael Solanilla Concepción, de Panamá, sexto Gonzalo Camargo Cáceres, de Colombia, séptimo Julio Echevarría, de Puerto Rico, y octavo quedó Edwin Vega, de Panamá. La competencia mundialista sirvió para demostrar el dominio salsero de los boricuas en diversas categorías. Final Mundial 2018 RESULTADOS - Martes 24 de Julio RESULTADO – SOLISTA INFANTIL FEMENINO GRUPO 1 1 Adelis Vélez Rivera – Puerto Rico 2 Andrea Valdivieso – Panama 3 Jeilyann Cruz Garcia – Puerto Rico 4 Sofia Morales Florez – Colombia 5 Nicole Figueroa Diaz – Puerto Rico 6 Gabrielle Alejandra Correa Vernaza – Panama 7 Luisa Fernanda Nieto Arias – Colombia 8 Naíah Steffy Garcia Garzón – Colombia 9 Sofía Cristal Febeles Silva – Puerto Rico 10 Kendra Borrero – Puerto Rico RESULTADO – SOLISTA JUNIOR FEMENINO GRUPO 1 1 Ariana Sophia Pascual Caraballo – Puerto Rico 2 Alondra Santiago – Puerto Rico – CM 3 Carolyanis Ortiz Rodriguez – Puerto Rico 4 Anamaris Arrocho – Puerto Rico 5 Krystal Vega – Puerto Rico 6 Marisel Hernandez Velez – Puerto Rico 7 Yaliz Isabel Bonet Cordero – Puerto Rico 8 Genesis Walker – Panama 9 Alanis Marie Ruiz Delgado – Puerto Rico RESULTADO de SEMIFINAL SOLISTAS AMATEUR FEMENINO 1 Marlyn Lineth Rovira Rodriguez – Panama 2 Nadiuska Esther Garcia Camargo – Panama 3 Alexxá Rodríguez – Puerto Rico 4 Karlyann González – Puerto Rico 5 Richeliz Alequín – Puerto Rico 6 Zoraya Milagros Mitre Castañeda – Panama 7 Ariza Solis – Panama 8 Alanna Torré – Puerto Rico 9 Isabel Negrón – Puerto Rico 10 Michel Andrea Castiblanco Ceballos – Colombia 11 Verónica Godoy Cortes – Colombia 12 Lisbeth Alvarado – Puerto Rico 13 Mónica Esther del Pilar Castellanos Garzón – Colombia 14 Jannira Roman Laguer – Puerto Rico
5
15 Danna Stphanie Rodriguez Soto – Colombia RESULTADO de REPESCA SOLISTAS PRO FEMENINO 1 Chloe Robinson – Solis Fem – New Zealand 2 Melanny Yined Galeano Ospina – Colombia 3 Maria Camila Salazar Cifuentes – Colombia 4 Johanna Ortiz – Solis Fem – Argentina 5 Madelyn Hincapie Santacruz – Panama 6 Micaela Garcia – Solis Fem – Argentina 7 Idalmis Pineda – Panama 8 Patricia Vanessa Perez Castillo – Uruguay 9 Kimberly Aponte – Puerto Rico 10 Yasuri Fuentes – Panama 11 Geneafa Irizarry – Solis Fem – Puerto Rico RESULTADO – FINAL SOLISTAS INFANTIL MASCULINO 1 Edrai Morales Ramos – Puerto Rico – CN 2 Santiago Cajiao Castillo – Colombia 3 Dereck Sanchez Hernandez – Puerto Rico 4 Daniel Collazos Soto – Colombia 5 Juan Sebastian Silva Muñoz – Colombia 6 Omar Junior De La Torre Escobar – Peru 7 Liorigan Alejandro Sposito Dorta – Panama 8 Dilan Estiben Sanchez Arias – Colombia RESULTADO - Miercoles 24 de Julio RESULTADO de FINAL SOLISTAS AMATEUR FEMENINO 1 Marlyn Lineth Rovira Rodriguez – Panama 2 Nadiuska Esther Garcia Camargo – Panama 3 Alexxá Rodríguez – Puerto Rico 4 Richeliz Alequín – Puerto Rico 5 Karlyann González – Puerto Rico 6 Ariza Solis – Panama 7 Zoraya Milagros Mitre Castañeda – Panama 8 Alanna Torré – Puerto Rico RESULTADO de SEMIFINAL PAREJA INFANTIL 1 Delyan Darlenis y Dylan Diddier – Panamá 2 Sharay Duque y Juan Silva – Colombia – CN 3 Antonella Usman y Santiago Cajiao – Colombia 4 Luisa Nieto y Daniel Collazos – Colombia 5 Adelis Vélez y Edrai Morales – Puerto Rico – CN 6 Sara López y Dilan Estiben – Colombia 7 Gabriella Povedo y Danny Alazate – Colombia RESULTADO de SEMIFINAL PAREJA JUNIOR 1 Edilen Viveros y Juan Camilo Muñoz – Colombia – CN 2 Sara Balanta y Alan Estiven – Colombia 3 Veronica Nash y Randy Santiago – Puerto Rico 4 Valentina Muñoz y Juan Sarria – Colombia 5 Diana Matos Osorio y Josiel Caraballo – Puerto Rico 6 Karen Ramirez y Kevin Huertas – Colombia RESULTADO de SEMIFINAL PAREJA AMATEUR 1 Marlyn Rovira y Jean Solanilla – Panama 2 Celina Escobar y Franciso Portugal – Panama 3 Gladie Williams y Alcibiades Troetsh – Panama 4 Nadiuska Garcia y Manny Sanchez – Panama 5 Piedad Gonzalez y Edwin Vega – Panama 6 Michel Castiblanco y Jefferson Camargo – Colombia
RESULTADO de SEMIFINAL SOLISTAS PRO FEMENINO 1 Marzia Licciardello – Italia – 3º Lugar WSO 2018 2 Gladys Mari Gómez Sánchez – Puerto Rico – CN 3 Xiomar Andrea Rivas Barrera – Colombia – CN 4 Julia Fernandez – España – CN 5 Alisson Rodriguez – Sol Fem – Panama – CN 6 Gaia Pilar acosta – Argentina – CN 7 Johanna Ortiz – Solis Fem – Argentina 8 Melanny Yined Galeano Ospina – Colombia 9 Chloe Robinson – Solis Fem – New Zealand 10 Maria Camila Salazar Cifuentes – Colombia 11 Madelyn Hincapie Santacruz – Panama 12 Carina Maragno Trombim – Brasil – CN 13 Arianna Bazzini – Italia – CN 14 Dahiana Lamas Ayre – Uruguay – CN 15 Mar García Callejo – Islas Canarias- CN RESULTADO de SEMIFINAL SOLISTAS PRO MASCULINO 1 Ralphie Rivera De Jesús Puerto Rico – CN 2 Eddie Cruz – Puerto Rico
6
NOTICIAS
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
UNETE considera caótico el venidero curso escolar Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
Mientras la secretaria del departamento de Educación, Julia Keleher sostiene que el curso escolar que inicia la semana próxima navega por aguas serenas, el presidente de la Unión Nacional de Trabajadores de la Educación (UNETE), Emilio Nieves, entiende que es todo lo contrario. Y es que todavía hay maestros que no saben qué va a pasar con ellos, mientras otros han sido notificados verbalmente que sus plazas ya no existen pero que al momento no han recibido notificaciones por escrito. “La situación emocional síquica de todos esos maestros, y estamos hablando de miles de maestros, no son pocos maestros, está afectada en una forma terrible, no descansan, no duermen en su periodo de vacaciones por la incertidumbre, esos cambios”, expresó Nieves. De hecho, plazas de Educación Física han sido eliminadas en escuelas donde ha aumentado la matricula, como ocurrió con el caso del profesor David Lahoz, en la escuela Librado Net, de Ponce, quien fue clasificado como excedente a pesar de que ahora solo queda un maestro para esa materia en ese plantel. Como Lahoz hay otros casos similares a lo largo de todo el país.
“Todo esto que está ocurriendo con el cierre de escuelas s caótico y nadie sabe nada de nada”, denunció Nieves. Por su parte, el DE, asegura que el proceso de reubicación de maestros aplica y afecta a un grupo reducido de educadores, pues más del 88 por ciento de los maestros no tiene cambios en su ubicación. “Es nuestro anhelo que cada salón de clases en agosto tenga todos los materiales y recursos disponibles para nuestros niños. Esto incluye la oportunidad de tener facultades completas con todo el personal necesario para que cada plantel sea de excelencia y los estudiantes se sientan acogidos. Así recibirán calidad en cada uno de los servicios que ofrece nuestro Departamento”, ha indicado la secretaria Keleher. En declaraciones escritas del departamento, se aseguró que durante esta semana las distintas regiones han estado recibiendo a los maestros que habían sido citados para atender asuntos relacionados con su ubicación. Se informó que de 22,000 maestros, menos de 2,000 maestros están en trámite de reubicación y de esos no todos corresponden a la categoría de recurso disponible, algunos de ellos son educadores que se habían acogido al programa de transición voluntaria y cancelaron y otros están solicitando traslado por razones excepcionales.
Foro legal
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
7
Tribunal Supremo de Estados Unidos decide en contra de sindicatos EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
En una decisión 5-4 redactada por el juez asociado del tribunal Supremo de Estados Unidos, Samuel Alito, los sindicatos del sector gubernamental no podrán seguir cobrando las cuotas a los empleados que no se hayan afiliado. La opinión del juez Alito, que contó con el disenso de la jueza Sonia Sotomayor y la jueza Elena Kagan, del 27 de junio de 2018, en el caso de Janus v. American Federation of State, County, and Municipal Employees, de Illinois. Concurrieron con el juez Alito, los asociados John Roberts (Juez Presidente), Anthony Kennedy, Clarence Thomas y Neil Gorsuch, mientras que la jueza Sonia Sotomayor, Elena Kagan, Ruth Bader Ginsburg y Stephen Breyer, disintieron. Alito revocó la norma establecida en u n caso de 1977 ( Abood v. Detroit Bd. of Ed) que establecía que era válido el cobro de cuotas compulsorias a empleados que no se hubieran afiliados a la unión. El caso de Abood establecía que ese cargo obligatorio podía cubrir gastos atribuibles a las negociaciones colectivas de la unión, pero no podría cubrir los gastos relacionados con proyectos ideológicos o políticos de la unión. Mark Janus, un empleado del Departamento de Salud de Illinois, alegó que para los que no deseaban afiliarse a la unión, el cargo impuesto consistía en una expresión coaccionada, acto vedado por la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. El caso, uno de los más esperados del período, fue el segundo en dos días en entregar una importante victoria a los conservadores, luego de que el tribunal supremo dictaminara que la prohibición de viajar del presidente Donald Trump es constitucional. Algunos expertos dijeron que un fallo a favor del demandante, Mark Janus, sería la decisión judicial más importante que afecta la negociación colectiva en décadas. Alito anuló una decisión de 40 años de antigüedad que permitía que los sindicatos del sector público podrían exigir a los empleados afectados por sus negociaciones que paguen las llamadas tarifas de agencia, que también se han denominado "tarifas justas de participación". Esas tarifas, aprobadas por la corte en el caso Abood v. Detroit Board of Education de 1977, cubren los costos de negociación colectiva, como las negociaciones contractuales, pero están destinadas a excluir la promoción política. Janus argumentó que su tarifa mensual de $ 45 a la unión era inconstitucional. Dijo que las tarifas infringían sus derechos de la Primera Enmienda y que, en el caso de los empleados públicos cuyas negociaciones contractuales son con el gobierno, las tarifas eran una forma de defensa política. La decisión cobija a los trabajadores no sindicalizados del gobierno."Obligar a las personas a expresar su apoyo a las opiniones que consideran objetables viola ese mandato constitucional cardinal, y en la mayoría de los contextos, cualquier esfuerzo de este tipo sería condenado universalmente",opinó el juez Alito. La Corte Suprema falla a favor de los trabajadores no sindicalizados que ahora, por ejemplo, pueden apoyar a un candidato de su elección sin que los que controlan la Unión decidan por ellos. ¡Gran pérdida para los cofres de los Demócratas! El tribunal desestimó el argumento del sindicato de que los honorarios de las agencias impidieron que
los empleados se beneficiaran de las negociaciones del sindicato. AFSCME argumentó que, debido a que la ley obligaba a representar los intereses de los miembros tanto sindicalizados como no sindicalizados, los honorarios son una forma de que los empleados pagaran su parte justa por las negociaciones de contacto de las que se beneficiaban. Evitar a los pasajeros independientes, escribió Alito, "no es un interés apremiante". "Muchos grupos privados hablan con el objetivo de obtener medidas gubernamentales que tendrán el efecto de beneficiar a los que no son miembros", opinó. " ¿Pueden todos los que se cree que se benefician de tales esfuerzos verse obligados a subsidiar este discurso?" El caso es el tercero en cinco años sobre la cuestión de los honorarios de las acciones justas que se presentarán ante el Tribunal Supremo. En 2014, la cuestión llegó a la corte superior en Harris v. Quinn, pero los jueces se negaron a responder la pregunta central sobre la agencia y constitucionalidad de los honorarios, y en su lugar dictaminó 5-4 que los peticionarios en el caso no eran empleados públicos. En 2016, el tribunal emitió una opinión de una frase sobre Friedrichs v. Asociación de Maestros de California que dejó abierta la cuestión. En una disidencia duramente redactada La jueza Elena Kagan escribió
que al derrocar a Abood, la corte estaba faltando al respeto a los precedentes establecidos. La jueza Kagan opinó que la decisión mayoritaria "impide que el pueblo estadounidense, actuando a través de sus funcionarios estatales y locales, tome decisiones importantes sobre la gobernanza del lugar de trabajo". "Y lo hace militarizando la Primera Enmienda, de una manera que libera a los jueces, ahora y en el futuro, para intervenir en la política económica y regulatoria ", escribió Kagan. A la disidencia de Kagan se unieron los jueces liberales de la corte, Ruth Bader Ginsburg, Stephen Breyer y Sonia Sotomayor.
8
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
NOTICIAS
Documentan biografía de Bobby Capó
Por Pablo Félix Para El Regional
En el altar musical puertorriqueño resaltan varios compositores cuya lirica trasciende la época que aplaudió sus respectivos pentagramas. Basta con mencionar a Rafael Hernández Marín, Pedro Flores, Catalino “Tite” Curet Alonso y Sylvia Rexach. Mas no podemos obviar al coameño Félix Manuel Rodríguez Capó, conocido como Bobby Capó, uno de los artistas más importantes en la cultura popular puertorriqueña dentro y fuera del país. Fue precisamente la riqueza musical e interesante trayectoria de este artista, lo que motivó al escritor Víctor Federico Torres a recopilar la historia de Capó a
través de una biografía autorizada. He sido el incomprendido: La historia de Bobby Capó, es la publicación que enmarca los detalles de la vida del cantante, ser humano, padre, músico y artista. “De Bobby aprendí que en su forma interior era sobre todo puertorriqueño, a pesar de esas incursiones en la derecha política dentro del Partido Nuevo Progresista. Solamente un hombre que adoraba a su patria pudo haber escrito una canción como Soñando con Puerto Rico”, confesó el escritor nacido en San Germán. “Él tenía dos grandes amores: componer y su patria. Yo aprendí a entenderlo a través de todo este proceso”, expresó Torres, quien también es el autor del libro biográfico de la artista Marta Romero. El escritor resaltó la colaboración de la familia Capó, especialmente de dos de sus hijas y su segunda esposa, Irma Nidia Vázquez, en un trabajo investigativo que tomó cerca de dos años, antes de comenzar a escribir. “Esos testimonios orales me permitieron hacer un retrato completo de Bobby, sin esas lagunas. Con la documentación logré hacer un recuento desde su nacimiento hasta su muerte, e hilvanar algunos episodios que la gente desconocía y que no estaban claros”, manifestó. El titulo de esta pieza literaria fue inspirado en la canción Incomprendido. “Me puse a examinar las letras de varias de sus canciones y me tomé con estas líneas del número que mucha gente le llama El Incomprendido, pero tuve acceso al original y es Incomprendido. Refleja mucho cómo era Bobby, porque él se quejaba mucho de que la gente no lo entendía, en parte por sus contradicciones en la política como en su vida sentimental, en parte porque decía lo que sentía y muchas veces eso no le agradaba a la gente”, explicó. El libro fue presentado recientemente en la librería El Candil de Ponce, a donde el escritor compartió su obra con el público sureño. Además, contó con la participación de la cantante Jacqueline Capó, hija menor del compositor, quien deleitó a los presentes con varios temas de la autoría musical de su famoso padre.
Detienen a sospechoso de asesinatos en Guayama y otros pueblos EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Un hombre sospechoso de cometer robos en Guayama, Bayamón, Aibonito, San Juan, y Comerío, fue detenido por agentes de Arrestos y Extradiciones del Departamento de Seguridad Pública y agentes federales del servicio de US Marshalls. Carlos Colón Cruz, conocido como “Carlos Rotor”, fue detenido en la carretera PR-174, frente a La Parada del Camionero, en Bayamón. De acuerdo con la información ofrecida por las autoridades, una
agente de la Policía sufrió lesiones graves y debió ser trasladada al Centro Médico de Río Piedras luego de ser impactada por un vehículo durante el operativo. Contra el detenido pesaba una orden de arresto al identificarlo como uno de los líderes de la organización criminal “Los Menores”, de acuerdo con el comisionado de la Policía, Henry Escalera. Durante el operativo fueron arrestados Jonathan Kevin Aponte Figueroa, Julián Rivera Berríos y Edgar Iván Zayas Ayala, así como fueron incautadas dos armas.
9 Ediciรณn 978 - 1 de agosto de 2018
Últimos Ahorros
de VERANO
10
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
DEALER # 1 EN VENTAS EN TODO PUERTO RICO
Rio
Soul
ElRincón de
Remiquiño
LOS MEJORES PAGOS EN TU NIRO 2018 Niro
Sportage
¡ÚLTIMOS DÍAS DE OFERTA! SOUL 2018 desde
18,350
$
(2)
RIO 2018
$
168 con pagos desde
(1)
SPORTAGE 2018 desde
$
289
(3)
mens.
mens.
CIDRA AUTO KIA
Carr. 172, a la entrada del pueblo de Cidra
(787)
337-0885
1) Kia Rio Sedan MT 2018. Mod. SCMLI-18. MSRP $15,989. Pronto $5,500. Bal a Fin $10,489. Pagos de $168 x 72 meses al 4.95% APR. 2) Soul Wave MT 2018. Mod. PSMLI-18 MSRP $18,350. 3) Sportage 2018. Mod. QLLI-18 MSRP. $25,985. Pronto $5,500. Bal a Fin. $20,485. Pagos de $289 x 84 meses. Otros modelos disponibles con diferentes opciones. Garantia limitada de 10 años o 100,000 millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. Sujeto a aprobación de crédito, clientes con crédito excelente, puntuación 700 o más. No incluye castos de tablillas, ACCA, Gastos de registros, seguro compulsorio o ningún tipo de seguros. Mas detalles en el dealer. Ofertas válidas hasta el 19 de agosto de 2018.
NOTICIAS
11 Ediciรณn 978 - 1 de agosto de 2018
12 Edición 978 - 1 de agosto de 2018
DEMUESTRA DE QUÉ ESTÁS HECHO EN UN AÑO O MENOS *
Todo ese potencial que vive en ti lo podrás llevar al próximo nivel estudiando esa carrera que te apasiona en NUC-IBC INSTITUTE. BARBERÍA Y ESTILISMO | COSMETOLOGÍA | ESTÉTICA ESTILISMO Y DISEÑO AVANZADO | TECNOLOGÍA DE UÑAS
FAJARDO 860.6262 • GUAYAMA 864.3220 NUC.IBCINSTITUTE.COM
Programas varían por Centros de Extensión. National University College es una institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas a nivel Postsecundario Técnico-Vocacional a través de sus Centros de Extensión IBC Institute mediante las certificaciones 2017-384 a la 2017-390. National University College (NUC) está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267) 284-5000. National University College y sus Centros de Extensión de IBC Institute están incluidos en esta acreditación. Para obtener información importante sobre la deuda educativa, ingresos y tasas de graduación de los estudiantes que asistieron al programa, por favor visite nuestra página web en http://nuc.ibcinstitute.com/conocenos/divulgacion-programas-gainful-employment-disclosure/. La Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *El estudiante debe cumplir con secuencial curricular.
13 Edición 978 - 1 de agosto de 2018
Experto Selectos nos hablan.
Busca a la Dra.
Carla Rodríguez Busca nuestro
Shopper y Facebook
Fresca Fresco
79
¢
Tomates
Para Ensalada US Reg. $1.69 Lb.
Frescas
Lb.
Límite de 3 Lbs. por cliente por compra
Frescas
Fresca
Frescos
Frescos
Fresco Carne de Res Para Guisar Sin Hueso. US. Reg. $3.69 Lb
Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
2
59 Lb.
Tyson
Pollo Entero. US Reg. $1.39 Lb. Límite de 2 Pollos por cliente por compra
Huevos Medianos
69
¢
5
Casera
5
5x 00
Límite de 5 Envs. por cliente por compra
La Yogurt
Límite de 10 Envs. por cliente por compra
Mazola
Aceite. Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.99
6
Límite de 10 Latas por cliente por compra
Yogurt. Regular, Light, Whole Milk. Variedad Env. de 6 oz. Reg. 89¢ c/u Especial 50¢ c/u
69
Lb.
4
10x 00
Bimbo
Plus
Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
¢
Habichuelas. Variedad Frijoles, Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 60¢ c/u
4x 00
Bebidas Variedad Env. de 58 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.00 c/u
Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb.
Lb.
Americanos Pqte. de 12 Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u
Límite de 4 Docenas por cliente por compra
Chuletas de Cerdo
1
2x 00
1 x 3 Choco Chips, Coco, 2 x 2 Chocolate, Duplex, Mantecado, Vainilla Pqte. de 8 Reg. $1.49 c/u Especial $1.00 c/u
5
5x 00
Límite de 5 Pqtes. por cliente por compra
Descuento con el cupón de Ahorros de $1.00
Límite de 2 Envs. por cliente por compra
4
= 5x
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 2 al 8 de agosto de 2018.
Selectos
00
5
3x 00
Bebidas Pouches Variedad Caja de 10 de 6 oz. Reg. $2.39 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Cajas por cliente por compra
99
14
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
Back To School
Mi hijo tiene dificultades con las matemáticas y discalculia: ¿Cómo lo ayudo? Por Dra. Damalin Judith Díaz Suárez Para EL REGIONAL
¿Le preocupa que el problema con matemáticas de su hijo pudiera ser causado por la discalculia? Puede ser difícil saberlo. La discalculia es un problema que implica una dificultad innata en el aprendizaje o en la comprensión de las matemáticas, en particular en los cálculos sencillos. Con estos 10 pasos puede saber si su hijo tiene discalculia y qué puede hacer. Conozca los signos de la discalculia. Observe y tome notas del comportamiento de su hijo, es importante tomar notas de lo que está observando en su hijo. Tenga presente que la discalculia puede causar dificultad no sólo con datos matemáticos, sino también con otras habilidades. Esto incluye cosas como el procesamiento visoespacial. Discuta lo que ha estado ocurriendo con sus maestros de la escuela, pregunte al maestro de su hijo si ha observado algún signo de problemas con matemáticas en el salón de clases. Infórmese si el maestro ya está utilizando algún apoyo informal para ayudar a su hijo. Hable con el médico de su hijo, comente sus preocupaciones con el pediatra de su hijo. Considere hacer una cita sin que su hijo esté presente. Lleve sus anotaciones de lo que ha observado y una lista de otras cosas que le preocupen. Infórmese sobre
hacer una evaluación para obtener apoyos en la escuela, considere solicitar una evaluación educativa gratuita en la escuela. Los niños que tienen discalculia también podrían tener otras dificultades de aprendizaje. Una evaluación puede proporcionar información que ayude a su hijo a conseguir el apoyo que necesita en la escuela, como adaptaciones. Consulte con un especialista, hable con el pediatra la posibilidad de referir a su hijo a un especialista que pueda identificar o descartar la discalculia. Obtener una identificación formal a menudo requiere exámenes especializados. Tenga presente que por lo general usted tendrá que pagar por las evaluaciones realizadas fuera de la escuela. Hable en la escuela sobre los apoyos y servicios, programe una reunión en la escuela y lleve la copia de los resultados de cualquier prueba independiente que haya hecho. Aun cuando la escuela haya realizado su propia evaluación, cualquier información adicional puede ayudar a que se implemente un Plan de Educación Individualizado (IEP, por sus siglas en inglés) si su hijo es elegible. Investigue sobre los tratamientos y terapias para la discalculia, hable con el médico de su hijo sobre las opciones de tratamiento, incluyendo la terapia educativa. Algunos niños con discalculia tienen problemas visoespaciales, como no poder diferenciar la izquierda de la derecha. Quizás también quiera investigar sobre la terapia ocupacional. Busque otras maneras de ayudar a su hijo, Obtenga respuestas a preguntas comunes que las
familias tienen acerca de la discalculia. Aprenda maneras en que puede apoyar a su hijo en la casa. Y considere relacionarse con familias como la suya. Ellos pueden proporcionarle consejos y sugerencias que pueden ser útiles. Su hijo tiene que ser evaluada para determinar si tiene discalculia (la cual hoy en día es diagnosticada como “trastorno específico del aprendizaje”, especificando “con dificultad matemática”). Una evaluación completa puede mostrar en qué áreas exactamente está teniendo dificultad. Los evaluadores examinan qué tan bien un niño puede hacer cálculos básicos, recordar datos matemáticos y resolver problemas rápidamente. Cada prueba de la discalculia se enfoca en diferentes destrezas. Las pruebas específicas pueden evaluar: Habilidades para calcular, Fluidez matemática, Capacidad para calcular mentalmente, Razonamiento cuantitativo. Estos son cuatro tipos de pruebas que se realizan cuando se evalúa la discalculia, y ejemplos de cada tipo de prueba puede mostrar en qué áreas exactamente está teniendo dificultad. Los evaluadores examinan que su hijo pueda hacer cálculos básicos, recordar datos matemáticos y resolver problemas rápidamente. Cada prueba de la discalculia se enfoca en diferentes destrezas. Padre, recuerde todo problema de aprendizaje tiene su solución, solo necesita de su esfuerzo y dedicación para ayudar a su hijo en su problema de aprendizaje.
15 Ediciรณn 978 - 1 de agosto de 2018
16
NOTICIAS
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
Premian a cinco escutistas en Cayey EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La Clase Graduada de 1965 de Salinas, es una clase única Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional Los estudiantes de la Clase Graduada de 1965 de la Escuela Superior Luis Muñoz Rivera de Salinas, es más que una clase, son una familia. Sus caminos se entrelazaron en la etapa más hermosa de la vida, la adolescencia. Juntos rieron, lloraron, se ilusionaron, forjaron sueños y los alcanzaron. Han transcurrido más de 50 años del aquel 25 de mayo de 1965, fecha que marcó sus vidas para siempre. Con lágrimas en sus ojos, por la emoción de haber recibido su diploma de 4to año, se dijeron adiós para tomar senderos diferentes. ...Pero ni el tiempo, la distancia, ni el compromiso de sus familias y trabajo, ha impedido que las aguas de la amistad se reencuentren y formen un acaudalado río. La Clase Graduada de 1965 comenzó a reunirse y festejar cada aniversario de su gradación, desde el 1975, en su décimo aniversario. A partir de ese momento no han dejado de festejar su amistad en verano y Navidad. Juntos han viajado en cruceros por distintos países. Por haberse mantenido unidos más de medio siglo, la alcaldesa
6
de Salinas, Karilyn Bonilla Colón, le confirió el premio " La Clase Más Creativa de Los Culinary Fest"; evento gastronómico que se celebra el primer viernes de cada mes, en la plaza pública de Salinas. " De compañeros de escuela y amigos pasamos a ser una familia", manifestó, con gran emoción, Digna Suárez. La Clase Graduada de 1965, el pasado domingo, celebró con mucha alegría y por todo lo alto su 53 aniversario. En la residencia de sus compañeros, la reconocida estilista, Milagros Rosario, y el exteniente de la policía, Raúl Santiago; en sector El Naranjo de Salinas. Al evento se debieron cita: Billy Pagan, Zory Suárez, Coral Ortiz, David Rosado, Digna Suárez, Domingo Rosario, Eddie Ortiz, Eduardo Cruz, Esmeralda Rolón, Iris de Jesús, Kilma Pillot, Luis Manuel Colon, María de Los Ángeles, Dr. Mickey Lugo, Milagros Rosario, Myrna Cruz, Norma Romero, William Martínez, Yolanda Carreras, Julio César Romero , Rubén Alvarado "Rolo", Elsie Sánchez, Mercy González, Gloria Ortiz, y Héctor Sánchez. Felicidades a la Clase Graduada de 1965, La Clase Única, por celebrar cada aniversario y mantenerse unida por tantos años.
Un total de cinco lideres comunitarios de Cayey fueron premiados con la Medalla del Heroísmo por parte de la Tropa de Boys Scout 168 del barrio Amelia de Guaynabo, en reconocimiento a labor durante los pasados 10 meses tras el paso del huracán María por Puerto Rico. La dedicatoria se da en conmemoración de los 40 años de la caminata que se realiza cada cinco años por este grupo de niños y jóvenes y que este año decidieron dedicar y reconocer a las personas que se dedicaron a dar la milla extra por la reconstrucción de su comunidad. La mismo salió la pasada semana en Guaynabo y paso por Caguas, Cayey, Salinas, Santa Isabel, Juana Diaz y finalizó en Ponce El Scout Máster de la tropa, Julio García describió, tanta la labor de los homenajeados como de los niños escuchar como una de gran importancia para Puerto Rico. “Estos jóvenes que con su labor social y cívica impactan de manera positiva a nuestra sociedad, deseaban premiar a estos héroes sin capa, que trabajaron y sirvieron a sus comunidades, muchas veces sin descanso. A ellos nuestros respetos”. En representación a las comunidades cayeyanas fueron reconocidos Oscar López (Cercadillo), Zujeily Rodríguez (Jájome Bajo), Carmen Cotto (Farallón), Esther Colón (Rincón) y Carmín Meléndez (Quebrada Arriba). Entre tanto, Bryan Burgos Arzola, en representación del alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, entregó la Medalla de la “Mejor Ciudad de las Américas” a la tropa por su labor cívica e iniciativa de reconocer la lucha de los líderes comunitarios de Cayey y otros municipios.
17 Ediciรณn 978 - 1 de agosto de 2018
18
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
La enfermedad de manos, pies y boca Por CDC EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La enfermedad es común en los niños pequeños. Causa fiebre, llagas en la boca y sarpullido. Lávese las manos frecuentemente para reducir sus probabilidades de enfermarse. La enfermedad de manos, pies y boca (HFMD, por sus siglas en inglés) es una afección contagiosa causada por diferentes virus. Es común en los bebés y los niños menores de 5 años porque ellos todavía no tienen inmunidad (protección) contra los virus que causan la enfermedad. Sin embargo, los niños mayores y los adultos también pueden contraerla. En los Estados Unidos es más común que las personas contraigan la enfermedad de manos, pies y boca en la primavera, el verano y el otoño. La enfermedad de manos, pies y boca por lo general no es grave y casi todas las personas se recuperan en un plazo de 7 a 10 días sin tratamiento médico. Las personas infectadas podrían, rara vez, presentar una meningitis viral y necesitar ser hospitalizadas por algunos días. Las complicaciones aún menos comunes incluyen parálisis similar a la de la poliomielitis
y encefalitis (inflamación del cerebro) que podría ser mortal. Los síntomas de la enfermedad de manos, pies y boca generalmente incluyen, fiebre, pérdida del apetito, dolor de garganta y malestar. Llagas dolorosas en la boca, que normalmente comienzan como puntitos rojos planos. Un sarpullido formado de puntitos rojos pequeños que pueden convertirse en ampollas, que aparece en la palma de las manos y la planta de los pies y, a veces, en las rodillas, los codos, las nalgas o el área genital. Estos síntomas generalmente aparecen por etapas, no todos juntos. No todas las personas tendrán todos estos síntomas. Algunas podrían no tener ningún síntoma; sin embargo, todavía pueden transmitir el virus a otras personas. La enfermedad de manos, pies y boca afecta principalmente a los bebés y a los niños menores de 5 años. Sin embargo, los niños mayores y los adultos también la pueden contraer. Cuando las personas contraen esta enfermedad, su cuerpo crea inmunidad (protección) contra los virus específicos que causaron la infección. Sin embargo, pueden volver a enfermarse con esta afección porque la enfermedad es causada por varios virus distintos.
La enfermedad de manos, pies y boca es más contagiosa durante la primera semana de la enfermedad. No obstante, a veces puede seguir siendo contagiosa durante varias semanas después de que hayan desaparecido los síntomas. Algunas personas, especialmente los adultos, podrían no presentar ningún síntoma; sin embargo, todavía pueden transmitir los virus a otras personas. En las personas infectadas, los virus que causan la enfermedad de manos, pies y boca se pueden encontrar, en las secreciones de la nariz y la garganta (como la saliva, el esputo o la mucosidad nasal); en el líquido de las ampollas; en la caca (heces). La enfermedad se propaga mediante lo siguiente:
enfermedad de manos, pies y boca. La fiebre y el dolor se pueden controlar con medicamentos de venta sin receta, como acetaminofeno o ibuprofeno, que reducen la fiebre y alivian el dolor. Es importante que las personas con esta enfermedad beban abundantes líquidos para prevenir la pérdida de líquidos corporales o deshidratación. Lávese las manos y ayude a que los niños se las laven para ayudar a evitar enfermarse. Tome medidas para reducir sus probabilidades de enfermarse. Usted puede reducir el riesgo de infectarse con los virus que causan la enfermedad de manos, pies y boca al tomar unas medidas sencillas:
• el contacto cercano, como al dar besos o abrazos, o al compartir los vasos o los cubiertos; • la tos y los estornudos; • el contacto con las heces, por ejemplo al cambiar pañales; • el contacto con el líquido de las ampollas; • el contacto con objetos o superficies que tengan el virus. Por esta razón debe intentar siempre mantener buenas prácticas de higiene, como lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón, para reducir las probabilidades de que contraiga o propague la enfermedad de manos, pies y boca. No hay un tratamiento específico para la
• Lávese frecuentemente las manos con agua y jabón durante 20 segundos, especialmente después de cambiar pañales, y ayude a los niños pequeños a hacer lo mismo. • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca si no se ha lavado las manos. • Evite el contacto cercano, como al dar besos o abrazos, o compartir los vasos y los cubiertos con las personas que tengan la enfermedad. • Evite el contacto cercano, como al dar besos o abrazos, o compartir los vasos y los cubiertos con las personas que tengan la enfermedad. • Desinfecte las superficies y los objetos que se tocan con frecuencia, como los juguetes y las manijas de las puertas, especialmente si alguien está enfermo. No hay una vacuna que proteja contra la enfermedad de manos, pies y boca. La enfermedad de manos, pies y boca no es lo mismo que la fiebre aftosa La enfermedad de manos, pies y boca a menudo se confunde con la fiebre aftosa (que en inglés se llama de manera similar: footand-mouth disease o hoof-andmouth disease) la cual afecta al ganado bovino, ovino y porcino. Los seres humanos no contraen la enfermedad que afecta a los animales y los animales no contraen la que afecta a los seres humanos.
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
¡Protéjase con las vacunas! Por CDC EL REGIONAL redacción@elrgionalpr.com
Hay varias razones importantes para vacunarse. Hable con su médico para asegurarse de estar al día con las vacunas adecuadas para usted. ¿Sabía que las vacunas no son solo para niños? ¡Los adultos también las necesitan a lo largo de su vida! Muchos adultos en los EE. UU. No saben qué vacunas podrían necesitar y no están aprovechando la mejor protección contra varias enfermedades que son graves y, a veces, mortales. Hable con su médico para asegurarse de estar al día con las vacunas recomendadas. ¡Aquí tiene varias razones importantes para vacunarse! Las vacunas salvan vidas. Las enfermedades que se pueden prevenir con las vacunas pueden causar enfermedades de largo plazo, hospitalizaciones e incluso la muerte. Saltarse las vacunas lo puede dejar vulnerable a enfermedades como la influenza (gripe), la enfermedad neumocócica y la culebrilla. Las vacunas también protegen contra enfermedades como las causadas por el virus del papiloma humano (VPH) y la hepatitis B. Usted puede reducir las probabilidades de propagar enfermedades. Muchas de las enfermedades que se pueden prevenir con las vacunas son contagiosas, como la influenza, la tosferina (pertussis) y la meningitis. Si se pone las vacunas recomendadas, puede reducir el riesgo de enfermarse y de contagiar a otras personas. Algunas personas, a pesar de ser vulnerables a la enfermedad, podrían no poder ponerse ciertas vacunas debido a su edad, a las afecciones que tienen o a otros factores. Al vacunarse, ¡usted ayuda a protegerlas! ¿Fuma o tiene una afección crónica como asma, diabetes, enfermedad cardiaca o enfermedad pulmonar? Los adultos con estas enfermedades o con el sistema inmunitario debilitado tienen más probabilidades de presentar complicaciones a causa de ciertas enfermedades que son prevenibles con las vacunas. Estas complicaciones pueden incluir enfermedades de larga duración, hospitalizaciones e incluso la muerte.
¡No tiene tiempo para enfermarse, y cuesta mucho! Los adultos que contraen las enfermedades que se pueden prevenir con las vacunas afrontan el costo financiero de las visitas médicas y el tratamiento. Contraer la influenza puede significar faltar varios días al trabajo. Puede que no se sienta bien y no pueda cuidar de sus hijos y que tenga que contratar a alguien para que los cuide. Las vacunas pueden ayudarlo a mantenerse sano, ¡para que no pierda tiempo estando enfermo! Proteja su salud cuando viaje. Si va a un país en desarrollo, podría exponerse a enfermedades que no están circulando en los Estados Unidos. Por ejemplo, se requiere que tenga la vacuna contra la fiebre amarilla si viaja a algunas partes de África subsahariana o de América del Sur tropical. El sitio web de los CDC para viajeros proporciona información detallada sobre las vacunas que podría necesitar según el destino. Vea https://wwwnc.cdc. gov/travel/destinations/list.* Cuestionario breve sobre vacunas para adolescentes y adultos Responda este cuestionario de vacunación para adultos para averiguar qué vacunas podría necesitar. Estas son algunas medidas que puede tomar para proteger su salud y vacunarse: Infórmese sobre qué vacunas están recomendadas para usted respondiendo el cuestionario de vacunación de los CDC. Vea http://www2a.cdc.gov/ nip/adultimmsched/quiz-sp.asp. Encuentre un proveedor de vacunas cerca de usted. Vea http://vaccine.healthmap.org. * Anime a su familia y a sus amigos a mantenerse al día con las vacunas que se recomiendan para ellos.
19
20
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
SE RENTA O SE VENDE APARTAMENTO - #4B Ubicado en Mar del Sur en Arroyo. Buen Precio. Tel. 787. 864.2848 ó 787.310.6221 SE RENTA CASA - Bo. Bajos Patillas 3 habitaciones, 1 baño, calentador, solar, cisterna de agua, 4 AC “Inverter”. Mensualidad $400.00. No incluye agua y luz. Tel. 787. 525-7982, (939) 260-5030 SE ALQUILA UNA CASA - con opción a compra o se vende. En buenas condiciones y cemento en Arroyo. Venta de Auto Mercury Cougar XR7 - 94. Tel. (787) 236-2833, (787) 236-2864 SE RENTA APARTAMENTO STUDIO - en Villa Rosa3 Calle 1 A24 Guayama - Faciliades de Parking. Renta mensual $250.00 + depósito. No incluye luz ni agua. INFO SR. MELÉNDEZ CEL. (787) 516-2001 TEL. (787) 864 - 2833
SOLO PARA HANDYMAN ÚLTIMA OPORTUNIDAD casita sin terminar. Solo $9,500 OMO Llama al Sr. Rivera. (787) 204-4370 SE VENDE O SE RENTA RESIDENCIA - Urb. Villa Rosa 3E 11 en Guayama. 4 habitaciones 2 baños. Renta $500.00 Tel. 939.279.3059, 787. 334.1980 Sr. Cabán SE VENDE CASA - de dos plantas vivienda arriba y abajo apartamento y un salón de belleza. Agua y luz individuales. INFO (787) 866-4028 SE VENDEN PIEZAS Vehículo Aereo 2003 blanco. Comunicarse al: 787.204.2064
RODRIGUEZ ALUMINIUM Screens de todo tipo . Puertas de screeens, seguridad y de closet, ventanas de seguridad y casemate rejas integradas. Bo. Cacao Bajo Carr #184km 0.8 Patillas. INFO. (787) 487-9348 / 217-7828.
CLASIFICADOS SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505 CURSOS SABATINOS EN NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Clases de: dibujo con Madeline Pimentel, actuación, modelaje, salsa básica, belly dancing e inglés conversacional. Matrícula y de agosto. Tel. (939) 325-5156, (787) 424-9208 ¿SI ESTAS BUSCANDO UN AUTO CON O SIN CREDITO? Aquí esta tu solución. Solo tienes que llamar: (787) 306 -8291. Aceptamos “Trade in”. Te entregamos el auto con el tanque lleno.
SE SOLICITA UN HANDYMAN LO MÁS PRONTO POSIBLE (787) 239 - 5151. ÚNETE A LAS MARCAS GANADORAS - L’bel y Cyzone gana hasta 60%. Nada que invertir para comenzar. Tel. (939) 645-0220 SE SOLICITA HOUSEKEEPER CON CONOCIMIENTO EN C O M P U TA D O R A D E ESCRITORIO. (787) 239-5151
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
21
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
Sigue la acción en la Clase A EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Luego de la victoria para las Estrellas del Atlántico 8 carreras por 2 sobre las Estrellas del Caribe, el béisbol Clase A se reanudó con partidos de la sección Florentino Rivera. William Vélez de los Ganaderos de Hatillo fue seleccionado el Jugador Más Valioso y Juan Maldonado de los Cañoneros de Cortes de Manatí, el Lanzador Más Destacado. La temporada número 81 ha contado con la participación de 68 equipos en un torneo que fue dedicado a los árbitros. En la temporada regular se jugarán 2,040 juegos y participarán dos (2) árbitros por juego. A las Series Regionales cualificaran cuatro equipos en la sección A y cuatro en
la sección B. Las Series Regionales se jugarán a series de 3-2. y el juego decisivo a 9 entradas. El Carnaval de Campeones se jugará a series de 5-3 y el juego decisivo a 9 entradas completas. Participarán tres (3) árbitros por juego. La serie Final Nacional se jugará de 5-3 y estarán tres (3) árbitros en el terreno de juego. De hecho, ya la Clase ya cuenta con su la Galería de Inmortales en el Museo del Deporte en Guaynabo, donde hay figuras de Ángel “Guayabo” Olmo, Raúl Mercado Vega, Abimael Ruiz González, Efraín Díaz, José Antonio García De Jesús, Florentino Rivera, Santiago Carrión, Pedro “Peñin” Marrero y Julio A. Colón.
#PURLosNuestros
Crecer ante la adversidad 3×3
Por Zacha Acosta de La Estocada EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Mucho debemos aprender del 3×3 en ambas ramas. Una travesía para llegar a Barranquilla, que bien todos conocen y ha sido reseñada por todos los medios. Crecer ante los momentos de prueba es la única opción que se tiene, cuando todo parece estar perdido. Muchas veces en el trabajo en equipo se tiene que sacrificar unos por otros, para que un todo brille y sea celebrado. El 3×3 masculino nos enseñó que todo un sacrificio en menos de 24 horas tuvo un éxito colectivo que hizo brillar a todo un país, que sigue al detalle las ejecutorias de #PURLosNuestros y la de los restantes 36 países que compiten en Barranquilla. El equipo femenino enfrentó a
la adversidad con dignidad. Son parte de este momento histórico. Escribieron una nueva página para las memora biblias, que espero existan en papel, y no se borren en la nube. ¡Lo digital me da miedito! Esta gesta de 3×3 debe regarse como “los chismes” de pueblo. Debe ser contada generación tras generación. No dejar morir la historia. Una delegación completa está creciendo ante la adversidad. Una amiga que sabe sacar aquello que los atletas ni sabían que tenía para CRECERSE. Un gesto que me recuerda el aniversario 45 del matrimonio de mi papá y mamá celebrando sus altas y bajas al son de canasto del 3×3 un 28 de julio de 2018. ¡Gracias 3×3 por llenar de alegría una Villa, un país y sobre todo sus corazones! Crecer ante la adversidad es la encomienda en Barranquilla 2018.
22
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
Se reanuda la acción en la Doble A EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La acción se reanudará el 5 de agosto en el torneo superior de béisbol Doble A de la federación de Béisbol de Puerto Rico, con el inicio de las series finales de las secciones Oeste, Metro, Este y Sur. Yabucoa (1-1) en Maunabo (1-1) se enfrentarán en el estadio Francisco Negrón Díaz en la sección, Sureste) mientras que Patillas (0-2), jugará en el estadio Evaristo “Varo” Roldán ante San Lorenzo (2-0). Ambos partidos comienzan a las 10:00 de la mañana. Maunabo, con Efraín Nieves comandando el cuerpo de lanzadores, y Andrés López, al bate, conforman un equipo que bateó colectivamente en la temporada regular para .302, mientras que la efectividad colectiva estuvo en 3.30, enfrentan a los Azucareros que tuvieron un bateo colectivo de .310 y una efectividad de 2.67. ‘Nieves viene de ganar la Medalla de Oro con Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, Colombia. De hecho, el director de prensa de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, aseguró que Efraín Nieves Soto y Efraín Nieves Figueroa es la única pareja de padre e hijo del Equipo Nacional con una medalla de oro en béisbol en Juegos Centroamericanos y del Caribe. Nieves Soto, considerado uno de los mejores receptores que tuvo la Liga de Béisbol Superior Doble A, ganó oro en San Salvador 2002. Su hijo, conquistó la presea dorada como lanzador zurdo en Barranquilla 2018. Actualmente, Nieves Figueroa juega en la Doble A con la franquicia Jueyeros de Maunabo. Yabucoa cuenta con Christian González en la lomita y el bateo consistente de Carlos Ortiz, así como un fildeo colectivo de .977.
Cierra la Temporada Familiar 2018 en el Albergue Olímpico EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com La Temporada Familiar 2018 del Albergue Olímpico tendrá su gran cierre este próximo domingo, 5 de agosto con varias actividades para los más pequeños de la casa. El domingo, 5 de agosto, será dedicado a la niñez puertorriqueña, por lo que la administración rememorará aquellos juegos del ayer pero con un toque olímpico. En la Plaza Pierre de Coubertin, frente al Museo Olímpico, se preparará una estación para que los niños puedan ir a jugar en la “peregrina olímpica”, así como probar sus habilidades en el hula hoop y la cuica. “Con un singular y festivo regalo a nuestro pueblo, este próximo domingo 5 de agosto, decimos adiós a la temporada de verano del parque nacional familiar Olimpia. Gracias Puerto Rico por el extraordinario apoyo a nuestro centro académico, deportivo, recreativo y de salud al servicio de todo nuestro país, particularmente a nuestro deporte olímpico; el cual sigue haciendo escuchar en notas gigantes La Borinqueña y enarbolando con orgullo nuestra bandera monoestrellada en eventos olímpicos e internacionales, como ahora en Barranquilla, Colombia”, expresó Eugenio Guerra Valdés, director ejecutivo del Albergue Olímpico. En la tarima de la Ola Marina, el espectáculo musical estará a cargo de Nino y su Mundo Musical, quien a través de su presentación promueve los valores, la protección del planeta y una vida saludable. Nino pondrá a cantar y a bailar a los pequeños a partir de las 12:30 m.d. La música continuará con la banda B-Side, integrada por el baterista Ruby Martínez; el guitarrista PJ González; el bajista Yoel Soto y el vocalista Eguie Fernández. Los jóvenes, reconocidos por sus interpretaciones Top 40 en español e inglés, han laborado con reconocidos artistas como Prince Royce, Daddy Yankee, Christian Daniel y Calma Carmona. Complementará la oferta musical el Dj JC Master. Para boletos puedes acceder y realizar sus compras a través PRTicket.com o en las instalaciones del Albergue Olímpico. Los portones abren las 7:00 a.m. y la boletería 8:00 a.m.
23
Edición 978 - 1 de agosto de 2018
Ricardo Jiménez también ganó en tenis de Mesa EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Aunque todos los ojos estuvieron fijados en la labor extraordinaria de la utuadeña Adriana Díaz, la selección de Puerto Rico de Tenis de Mesa cumplió sus metas, y entre elos un guayamés, Ricardo Jiménez, se alzó con presea de plata en equipos. El equipo femenino revalidó la medalla de oro y el equipo masculino se colgó la presea de plata en el evento por equipos de los Juegos Centroamericanos y del Caribea Barranquilla 2018. El cuarteto boricua compuesto por las hermanas Adriana, Melanie y Fabiola Díaz y Danielys Ríos vencieron 3-1 al equipo de Venezuela. En el primer sencillo, la olímpica Adriana derrotó 11-7, 11-5 y 11-3 a Neridee Nino. Melanie, la mayor de las Díaz, perdió 10-12, 12-14 y 5-11 con Gremlis Arvelo, el segundo sencillo. El dúo Melanie y Danielys despacharon 5-11, 11-5, 11-6 y 11-7 a Camila Obando y Gremlis Arvelo. Adriana decidió la victoria con el tercer sencillo. La tercera de las Díaz ganó contundentemente 11-3, 11-3 y 11-2 a Camila Obando. Por su parte, el equipo masculino se quedó con el segundo lugar. El cuarteto está compuesto por los pasados medallistas de oro, Brian Afanador y Daniel González, y los nuevos integrantes Ricardo Jiménez y Yomar González. Los puertorriqueños lo dieron todo en el partido, pero cayeron ante un contundente Cuba. Brian perdió su sencillo 7-11, 8-11 y 9-11 ante Andy Pereira. Daniel trató de sobrellevar su partido contra Jorge Campos,
cayendo 11-6, 11-2 y 11-9. El doble de Yomar y Daniel sufrió la dura respuesta de los cubanos Livan Martínez y Andy Pereira 11-4, 11-8 y 11-5. El equipo masculino está pasando una renovación con el debut de Ricardo y Yomar. En el 2014 ganaron oro con el veterano retirado Héctor Berrios.
24 Ediciรณn 978 - 1 de agosto de 2018