GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY
La voz de las comunidades
Año 18 / Edición 983 5 de septiembre de 2018
EXIGE
ROTULACIÓN DE
AUTOPISTA NOTICIAS
Guayama será sede de encuentro de arquitectos P.4
NOTICIAS
La caricatura como arma anti colonial P.5
P.3 NOTICIAS
Cayey rompe al frente en Carnaval de campeones P.14
2 El Regional - 5 de septiembre de 2018
Bienvenidos
E x i g e rotulación de
Edición 983 - 5 de septiembre de 2018
3
carreteras
Reinaldo Millán El REGIONAL redaccionelregionalpr.com
Antes de María, los conductores se perdían debido a la falta de rotulación, y después del paso de dos huracanes, la situación es caótica. Y en los tiempos de los localizadores geográficos (GPS), o mapas interactivos, si no son actualizados es posible que de vueltas en círculos. Además, no se honra a los próceres reconocidos por la Comisión Denominadora de Estructuras y Vías Públicas, una entidad que hace años no funciona. Sin embargo, el 12 de agosto de 2010, la presidenta de esa comisión, Teersa Tió, emitió la certificación del nombre de Dávila Monsanto, para denominar el tramo de la PR3 de Salinas a Maunabo. Por eso, el doctor Juan Dávila, hijo de Dávila Monsanto, abogó porque se rotulen bien las carreteras, ya que la autopista que discurre de Salinas a Guayama, no solo cubre ese tramo sino que llega hasta los túneles de Maunabo, que donde a su juicio termina el expreso José Celso Barbosa. “María se llevó muchos rótulos y todavía muchos de ellos permanecen entre malezas, y otros se han perdido, no se sabe dónde fueron a parar”, expresó el médico internista. Aunque los localizadores geográficos identifican el tramo de Arroyo a Patillas como el expreso José Celso Barbosa, Dávila insistió en que están errados. De hecho, el alcalde de Patillas, Norberto Soto le dio la razón al médico. De hecho, ese tramo es reconocido por miles de conductores que pasan por allí como la peor autopista
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
de Puerto Rico, y una de las peores del mundo, por el desprendimiento de pavimento, la formación de hoyos, y la aparición de yerba en las áreas del paseo. “Es un desastre este tramo, deben repararlo urgentemente”, expresó Dávila, al reconocer que no le hace honor a su pare, quien fuera fundador del Partido Popular Democrático. Dávila indicó que fue el exrepresentante Ricardo Valero Ortiz junto con el exrepresentante Rafael García Colón, quienes presentaron una resolución que fue aprobada para enmendar el título y el Artículo 1 de la Ley Núm. 440 de 22 de diciembre de 2000 a los fines de disponer que sólo el tramo que discurre de Salinas a Yabucoa de la Autopista PR-53, sea designado con el nombre de “Autopista Lcdo. José M. Dávila Monsanto”; y, el tramo de Yabucoa a Fajardo se conozca con el nombre actual de “Autopista José Celso Barbosa”. Sin embargo, la falta de rotulación, en un extremo de la vía hacen que los conductores confundan el nombre al dejarse llevar por los localizadores geográficos y la mima información que ofrece la autoridad de carreteras que identifica ese expreso como el PR54 de Salinas a Guayama. El abogado José M. Dávila Monsanto, nació el 2 de noviembre de 1905, en el pueblo de Yabucoa, siendo el octavo de once hijos del matrimonio de don Juan A. Dávila y doña María Monsanto. Fue en la Universidad de Puerto Rico donde obtuvo su Bachiller en Educación en 1929 y su grado de Doctor en Jurisprudencia en 1934. Trabajó en su bufete particular de Río Piedras desde el año 1934 hasta el 1941, cuando se mudó a Guayama. Dávila Monsanto fue uno de los fundadores del Partido
Popular Democrático en 1938, además de vicepresidente de ese partido en Guayama. Fungió, además, como presidente del Comité de Relaciones con el Consumidor de la Oficina Federal de Administración de Precios (OPA) durante el 1944; también, fue miembro de la Junta del Gobierno del Colegio de Abogados de Puerto Rico desde el 1942 hasta el 1945; de la Junta Consultiva (Advisory Board) del Servicio Selectivo desde la década del ’40 en Río Piedras hasta la década del ’70 en Guayama. En 1944, fue senador del Partido Popular Democrático por el distrito de Guayama, presidiendo la Comisión de Gobierno del Senado y delegado al Primer Congreso Pro-Independencia celebrado en 1943; y, además, apoyó el Proyecto Tydings presentado en el Senado de los Estados Unidos para la celebración de un plebiscito en el que los puertorriqueños decidirían si deseaban o no la independencia. Fue electo delegado a la Convención Constituyente de Puerto Rico por el Distrito de Guayama en 1951, siendo secretario de la Rama Judicial de la misma. Entre 1951 al 1952, fue uno de los miembros de la Asamblea Constituyente que redactó y firmó la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue proclamado “Hijo Adoptivo Distinguido de la Ciudad de Guayama” en el 1978. Contrajo nupcias con doña Inés López Rodríguez el 20 de agosto de 1937, en el pueblo de Arroyo, procreando en esta unión a sus tres hijos: Inés María, José Manuel y Juan Antonio. Falleció el 4 de abril de 2001, en Guayama, Puerto Rico. En el tramo del peaje a la entrada de Guayama hay un monumento dedicado a Dávila Monsanto, en el que se destaca su aportación a la política puertorriqueña.
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
www.elregionalpr.com
4
Portada
Edición 983 - 5 de septiembre de 2018
En Guayama se celebra la Semana de la Arquitectura Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Casa González Cuyar. Calle del Parque 225 San Juan, Sede del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas
Guayama, ciudad que cuenta con la zona histórica más grande y la plaza de recreo más espaciosa de Puerto Rico, será sede a partir del domingo de la Semana de la Arquitectura. Y no es para menos, ya que desde que asumió la presidencia del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR), la arquitecta Dian Luna Serbia, ha decidido sacar de San Juan esa organización profesional y compartirla con todo Puerto Rico. “Nuestro colegio cumple 40 años y hemos decidido celebrarlo en Guayama”, relató la arquitecta que ha sido artífice y custodia de la zona histórica de Guayama, que no es incompatible con el desarrollo económico sino un motor para impulsar la economía. La Semana de la Arquitectura 2018, la cual se llevará a cabo del 9 al 15 de septiembre, contará con un variado calendario de interesantes actividades, explicó Luna Serbia.
Durante la semana profundizará sobre los logros del Colegio durante su trayectoria de cuatro décadas así como fomentar el conocimiento y el aprecio de la arquitectura y la arquitectura paisajista. “Durante 40 años, el CAAPPR ha sido líder en dar a conocer la profesión en Puerto Rico, al colaborar en la educación a la comunidad sobre la importancia de la conservación de nuestro patrimonio construido y natural”, dijo la arquitecta. Explicó que las actividades salen de San Juan para comenzar en el pueblo de Guayama, donde el domingo, 9 de septiembre a las 2:00 de la tarde, se llevará a cabo la lectura de la Proclama presentada por el Departamento de Estado de Puerto Rico. Ese mismo día, el público tendrá la oportunidad de disfrutar de la presentación “40 años, 40 fotos” y de participar a las 4:00 de la tarde de la actividad titulada “Patrimonio histórico de los pueblos de Puerto Rico en el contexto de los 40 años del CAAPPR”, la cual estará a cargo de la propia presidenta del Colegio. Durante la misma, los participantes podrán aprender sobre el diseño del Museo Casa Cautiño, una hermosa residencia obra del arquitecto guayamés Manuel Texidor y construida entre 1881 y 1887. Mientras que también aprenderán sobre la planificación urbana de la Plaza de Recreo de Guayama, la cual forma parte de la zona histórica establecida en 1992. Esta actividad cuenta con un valor de 2.5 horas de educación continua (HSW). De 1:00 a 6:00 de la tarde colocarán un Arquibooth en la plaza, en el que se mostrarán los trabajos del concurso “Mi Casa Resistente”, en alianza con el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico y el Proyecto Enlace, para producir un diseño para una vivienda que atendiera el derecho de todo ciudadano de contar con un techo seguro, reconociendo a su vez las necesidades económicas, pero al mismo tiempo respondiendo a los principios básicos de sostenibilidad en viviendas mínimas
y cumpliendo con los códigos actuales. La Semana de la Arquitectura 2018 continúa en la sede del CAAPPR, ubicada en la calle del Parque 225, en Santurce, el martes, 11 de septiembre con la presentación a las 6:00 p.m. de la charla “The ‘Startup’ Mindset: Strategies for the Architect success in a new world of work”, a cargo del arquitecto Ángel E. Pomales Sánchez y Estelí Capote. La misma tiene un valor de 1.5 horas de educación continua (HSW). A las 7:00 p.m., se procederá a celebrar la ceremonia de juramentación de los nuevos arquitectos y arquitectos paisajistas licenciados, así como de aquellos en entrenamiento, como miembros colegiados del CAAPPR. El jueves, 13 de septiembre a las 6:00 p.m., se ofrecerá la charla titulada “La aportación del arquitecto en el gobierno”, a cargo de los reconocidos arquitectos Ilia Sánchez Arana, Alberto Lastra Power y Enrique Vivoni Farage en un interesante encuentro moderado por el arqueta Pedro M. Cardona Roig. Los participantes hablarán sobre la relevancia de la profesión en la política pública en el Gobierno de Puerto Rico a través de los últimos 100 años y la implicación de las decisiones de dichos profesionales sobre el desarrollo conforme a la salud, seguridad y bienestar común. Esta actividad tiene un valor de 2.0 horas de educación continua (HSW). Lunas destacó que en la actualidad hay cuatro escuelas de arquitectura en Puerto Rico, la más reciente fundada en la Pontificia Universidad Católica, situada en el mismo casco histórico de Ponce.
Salinas celebra natalicio de Albizu Campos EL REGIONAL redaccion@el.regionalpr.com
El Comité Plaza Monumento Dr. Pedro Albizu Campos de Salinas invita al público en general a la conmemoración del natalicio del Prócer puertorriqueño, este sábado a las 9:30 de la mañana, en la Avenida Dr. Pedro Albizu Campos de Salinas, frente a su Monumento. La actividad será dedicada a las Organizaciones Comunitarias del Sureste. El orador será el ex prisionero
Miguel Morales - Caricaturista
político, Don Heriberto Marín. El evento cultural será uno variado con la participación del Grupo Bohíque de Ponce, la Profesora Nora Cruz, las poetas Marinin Torregrosa y Lucía Cruz, el profesor Héctor Mendoza, la profesora Dilma Rosario y, su hija, Coral Deliz Merced Rosario, entre otros. Como parte de la Conmemoración de este año, se presentará el Documental 1950 La Insurrección Nacionalista, el viernes 14 de septiembre a las 6:30 de la
Alabanza Por la bondad y el poder de Dios 14 Sostiene Jehová a todos los que caen, Y levanta a todos los oprimidos. 15 Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida a su tiempo. 16 Abres tu mano, Y colmas de bendición a todo ser viviente. 17 Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras. Salmos 145:14-17
tarde, en la Escuela de Bellas Artes, Santiago R. Palmer de Salinas. Albizu Campos nació en Ponce, estudió en Vermont, Harvard, y presidió el Partido Nacionalista de Puerto Rico. Objetó el Tratado de París de 1898. Estuvo 27 años encarcelado.
Portada
La caricatura
como arma
liberadora Reinaldo Millán EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El profesor jubilado y artista plástico reconocido Jesús Ortiz Torres, acaba de publicar el segundo tomo de su obra ¿Cómo piensa el colonizado?, una colección de caricaturas que desmonta el discurso oficial que coloca a la política, economía, religión y deportes, desde una perspectiva crítica. Ortiz Torres observa y analiza una sociedad donde lo foráneo es más valioso que lo local, y donde el político es el principal actor de farándula. “Con tal de explotar nuestros recursos y nuestra gente: nos han hecho creer que somos lo peor, sin embargo, continuamente demostramos que somos lo mejor. De esta indudable realidad se parte para presentar 228 caricaturas en el libro”, explicó Ortiz Torres. En este tomo, se puede apreciar, nuevamente, para beneplácito de los seguidores de la caricatura dura, ruda y cruda, denuncias sobre el sistema colonial en Puerto Rico, que ofrece a los protegidos del sistema capitalista, sacar de nuestra economía para la banca estadounidense, cifras mayores a los $36 mil millones al año. Después de todo, las colonias son para explotarlas. Y Jesús Ortiz lo denuncia. No pierde tiempo en querellarse contra la cultura de la dependencia, que al fin y a la postre, es una economía de subsidio que multiplica el bolsillo de los poderosos que acaparan para lucrarse hasta algo tan sociable como la agricultura. Y condena la cultura del pidión, que abarca un espectro que va desde el frágil ciudadano dependiente de dádivas, hasta el industrial que cabildea para subsidios, exclusiones y ayudas. Y su análisis sociológico desmitifica la concepción colonial del presunto vago puertorriqueño. No produce, no consume, no gasta. Algo imposible en una sociedad consumista hija de un enclave colonial. Y no se salva el estúpido himno colonial. Una lírica para adornar nuestra condición de horizontalidad complaciente. También desenmascara la medicina colonial, y nos recuerda el siniestro personaje de Corneluis Rhoads. Infame experimentador que usó boricuas como conejillos de indias para sus teorías sobre el cáncer. Es una enciclopedia la caricatura de Ortiz. Hay historia, sociología, economía política, política económica, psicología, análisis político, periodismo, comunicación política, administración pública, lingüística, geografía, pedagogía, educación física, en fin, en este trabajo encontramos todas las áreas del saber. Este segundo tomo de ¿Cómo piensa el colonizado?, es un viaje inaplazable al mundo de la caricatura política, una parada necesaria en el terminal del aeropuerto de la denuncia, y un encuentro solidario con los que no tienen voz porque hasta la lengua se la han tragado. La obra se puede conseguir en las principales librerías del país, entre ellas El Candil, de Ponce.
Edición 983 - 5 de septiembre de 2018
5
6
Foro legal
Supremo decide contra Universidad Carlos Albizu Edición 983 - 5 de septiembre de 2018
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
En el caso de la expresidenta de la Universidad Carlos Albizu, Inc Ileana Rodríguez García, el Tribunal Supremo de Puerto Rico decidió en contra de esa institución por el despido fulminante de la educadora. Rodríguez García fue contratada por la UCA desde el 1 de octubre de 2010 hasta el 30 de septiembre de 2013, con revisión en esta fecha y extensión automática por dos años adicionales hasta el 30 de septiembre de 2015. La opinión redactada por la jueza asociada Anabelle Rodríguez Rodríguez, concluyó que el Tribunal de Apelaciones no erró al determinar que la UCA incumplió con las disposiciones contractuales relacionadas con la terminación del Contrato. Consiguientemente, tampoco erró al confirmar la cuantía correspondiente a los salarios y beneficios que no fueron devengados por la doctora Rodríguez a partir del 15 de enero de 2014 como consecuencia del incumplimiento contractual por parte de la UCA. Una interpretación cabal de las cláusulas contenidas en el Contrato suscrito entre las partes demuestra, sin lugar a dudas, que la UCA no ejerció su derecho a la resolución unilateral pactada de manera eficaz. Por tal razón, confirmamos el dictamen recurrido. El Tribunal de Primera Instancia dictó sentencia sumaria parcial a favor de la doctora Rodríguez.3 Al así proceder, declaró con lugar la causa de acción de incumplimiento contractual y ordenó a la UCA pagar a la doctora Rodríguez la
cantidad de $398,161.87 por los salarios no devengados, y $59,724 por concepto de honorarios de abogado. El 18 de junio de 2007, la Universidad Carlos Albizu, Inc. (UCA) suscribió un contrato de empleo con la Dra. Ileana Rodríguez García, mediante el cual ésta fue nombrada Presidenta de dicha institución educativa por un término de tres años. Posteriormente, el 1 de diciembre de 2010, las partes suscribieron un segundo contrato de empleo (Contrato) por tiempo definido para que la doctora Rodríguez continuara fungiendo como Presidenta de la UCA. El 26 de septiembre de 2013, la Junta de Síndicos, envió una segunda misiva a la doctora Rodríguez. En ésta, informó que luego de la notificación previa descrita en el contrato, se había tomado la decisión de no renovar el mismo. Sin embargo, se le indicó en esa comunicación que la Junta de Síndicos tenía interés en entablar conversaciones conducentes a forjar una nueva relación contractual. La doctora Rodríguez, por su parte, ripostó que la Universidad no tenía un derecho a no renovar el Contrato, puesto que la extensión de dos (2) años del mismo operaría de forma automática, según el lenguaje pactado con relación a la vigencia de la relación contractual. Así, la doctora Rodríguez indicó que el Contrato estaba vigente hasta el 30 de septiembre de 2015. El 9 de enero de 2014, la Junta de Síndicos se reunió para discutir el asunto y envió ese mismo día a la doctora Rodríguez una carta de despido en la que aludió a diferencias irreconciliables en la interpretación del Contrato suscrito entre las partes. De esta manera, culminó de manera definitiva la relación contractual entre la UCA y la doctora Rodríguez. “A diferencia del Tribunal de Primera Instancia, el Tribunal de Apelaciones expuso que procedía interpretar el Contrato suscrito entre las partes como uno de adhesión, por lo que su lenguaje “confuso y hasta incompatible entre sí” debía interpretarse a favor de la doctora Rodríguez, a quien consideró la parte más débil. La reconsideración fue declarada no ha lugar”, opinó la ueza Rodríguez Rodríguez. El Contrato suscrito entre la doctora Rodríguez y la UCA contemplaba varias maneras en que la relación contractual podría culminar. En primer lugar, el Contrato podía terminar inmediatamente con el retiro, renuncia o abandono de su empleo por parte de la doctora Rodríguez, así como con la muerte o declaración de incapacidad de ésta. En segundo lugar, el Contrato le confirió a la UCA el derecho a dar por terminada la relación laboral con la doctora Rodríguez en cualquier momento, sin previo aviso y de manera inmediata en caso de violación por parte de ésta a las normas éticas aplicables a su profesión, negligencia crasa en el cumplimiento de sus deberes o si ésta era acusada, se declaraba culpable o era sentenciada por la comisión de algún delito a nivel estatal o federal. Tercero, el Contrato también contempló distintas instancias que constituirían justa causa para la remoción inmediata de la doctora Rodríguez. Expresamente se dispone, sin embargo, que cualquier caso de terminación por justa causa requeriría el voto mayoritario de la Junta de Síndicos.
CARR. #153 URB. LAS AGUILAS COAMO PR.
PROGRAMA EXCLUSIVO
13
2
1
14
15
ESCOGE ENTRE:
TABLILLA GRATIS
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO GRATIS
GASOLINA GRATIS
Para ofertas desde 2.99% APR cliente debe cualificar por evaluación de crédito y no debe tener menos 750 en su puntuación de crédito. 1. Mirage 2018 Modelo B80 Precio $16,995, Pago Mensual $259.87-2.99 APR-72 meses 2. Outlander Sport 2018 Modelo B04 Precio-$23,896-Pago Mensual $327.60-3.99 APR-84 meses 3. Mirage G4 2018 Modelo B01 Precio-$17,495-Pago Mensual $267.51-2.99 APR- 72 meses 4. Outlander 2018 Modelo B01 Precio-$26,995- Pago Mensual $371.30-3.99 APR-84 meses 5. Eclipse Cross 2018 Modelo B01 Precio-$26,695-Pago Mensual $353.43-3.99 APR-84 meses | Ciertas restricciones aplican| Oferta válida hasta el 30 de septiembre del 2018.
AUTO EXPRESO GRATIS
PIEZAS Y SERVICIO: (787) 803-6006
SOLICITA ONLINE: WWW.RICARDOCABALLEROMITSUBISHI.COM
7 El Regional - 5 de septiembre de 2018
787 303 4464
8
SERVICIO/HURACANES
Breve historia ciclónica
Edición 983 - 5 de septiembre de 2018
de Puerto Rico
Por Luis Caldera Para EL REGIONAL
A largo de nuestra historia, la isla ha sido impactada por una cantidad considerable de fenómeno tropicales, cuya época en donde más ha sido es entre los meses de agosto y septiembre. El término de huracán se teoriza que es una palabra derivada del vocablo indígena. Con el pesar del tiempo el nombre de tormenta surgió de tempestad. Por muchas décadas a los temporales se le daba el nombre del santo patrón del día que afectaba a Puerto Rico. Entre los siglos XVI al XVIII, de forma documental, sobre 50 tormentas dejaron mal tiempo en nuestra Isla. En ese periodo el 98% de los pobladores vivían en casa de madera con techo de yaguas entrelazadas. Esta particularidad hace que los reportes de daños no aparecieran a gran volumen en las fuentes históricas del momento. Otra razón que sucedió en esta época era que la cantidad poblacional de la Isla era una de pocos miles de persona. El siglo XIX, representó el periodo de los huracanes más mortíferos de nuestra historia, siendo el huracán San Ciriaco sucedido en agosto del 1899, el evento atmosférico que más dejó pérdidas humana con una cantidad de sobre 3,000 muertes. Los huracanes San Narciso y Santa Ana que sucedieron en el 1867 y 1825 respectivamente, dejaron a su pasó sobre 300 víctimas. En este
siglo según trascendieron las décadas hasta el final del mismo, la población creció hasta llegar hasta el millón de pobladores. Esto ayudó a que algunos fenómenos dejaran una gran cantidad de víctimas. En el siglo XX, hubo una serie de huracanes que impresionaron mentalmente a nuestros antepasados. El primero de esto lo fue San Felipe, cuyo paso por la Isla fue en el 1928 y la particularidad de este fue sus fuertes vientos. Se estimó que este huracán sus vientos sobrepasaron las 160 mph, siendo así hasta el momento el huracán más intenso en los últimos 150 años registrados de nuestra historia. El segundo temporal más notable lo fue Santa Clara en el 1956, este fue el primer sistema que fue monitorizado por un satélite en nuestra historia. El tercer huracán que aún sigue en nuestras mentes lo ha sido Georges, sucedido en el 1998. Los tres temporales tienen algo en común, es que han sido los más costosos del siglo XX y cada uno pasó con un intervalo mayor de 25 años. En la primera década y media del nuevo siglo, el Caribe ha gozado de una pausa ciclónica. Una serie de tormentas con poca intensidad (Jeane e Irene), no dejaron estela de daños. Estos eventos naturales son muy comunes en épocas de ausencia de huracanes grandes. La tranquilidad presentada al trópico caribeño fue una especie de mensaje que la naturaleza nos enviaba sin darnos cuentas. El mes de septiembre del 2017, será una Continúa en la página 9
SERVICIO/HURACANES recordado por varias generaciones. Debido al impacto casi directo de Irma y el azote directo del potente huracán María. En el caso de Irma sus efectos se sintieron mayormente en el área metropolitana, área este y las islas municipios. El efecto mayor fue la pérdida del tendido eléctrico. Los daños relacionados con Irma, nunca se sabrán exactamente debido a que aún se estaba contabilizando cuando llegó María a nuestra zona. La madrugada del 20 de septiembre es una memorable, la entrada de María a tierra borinqueña se dio aproximadamente a las 6:00 a.m., pero desde horas antes se estaban sintiendo vientos con intensidad de huracán. En el área sur, específicamente Santa Isabel y Coamo desde las 1:00 a.m. se estaba sintiendo con potencia huracanada. La intensidad mayor de los vientos sostenidos oficialmente fue de 155 mph con ráfagas un poco mayor. Los municipios del sureste y centro fueron donde más intenso se sintieron los efectos de este fenómeno. Según cruzaba el ojo, con el pasar del tiempo y los efectos terrestres, hizo que el huracán perdiera parte de su intensidad. En total el ojo de María, estuvo casi diez horas en tierra y a su salida María tenía vientos sostenidos de 115 mph. La velocidad de traslación en 9 mph, fue uno de los grandes factores para que los daños fuesen peores. En términos de acumulación de lluvia, este ciclón rompió todos los record de precipitación. Siendo la zona de Caguas, la más acumulada con 37 pulgadas. En el caso de Coamo, a base de las mediciones de la Defensa Civil, las acumulaciones estuvieron rondando las 30 pulgadas. Estas mediciones eclipsaron el récord de 28 pulgadas de lluvias registradas en Adjunta, durante el paso de San Ciriaco en el 1899. El efecto post huracán fue uno igual de dramático e intenso, 100 % de pérdida de energía eléctrica y el 99% del servicio de agua potable inactivo, solamente era el inicio de los dolores de cabeza. Inmensas carreteras obstruidas y muchos puentes derrumbados, fue sólo uno de los panoramas en donde los municipios sirvieron de primera voz de ayuda. En fin múltiples sectores sureños, estuvieron con sobre siete meses sin servicio de electricidad y aún hoy en día hay zonas que no tienen luz. El aspecto en donde tenemos una
Edición 983 - 5 de septiembre de 2018
9
sociedad adaptada totalmente al servicio eléctrico, fue un efecto psicológico mayor. La destrucción global en la Isla, se ha calculado en 100 mil millones de dólares, siendo María el fenómeno más costoso fuera del territorio de USA. En el renglón de las muertes, durante el huracán se reportaron de quince a veinte víctimas. Después del efecto post huracán, el número oficial expuesto por el gobierno es de 64. Se debe indicar que hay una serie de estudios, que expresan que la cantidad de bajas es mayor a la expuesta por las autoridades oficiales. Estas investigaciones ofrecen un número global, no separan las muertes durante el fenómeno y el efecto post huracán. En el pasado solamente se contabilizaba las víctimas durante el temporal. En mi opinión personal, las bajas post huracán son mayores, debido al largo tiempo sin servicios básicos. Había personas que dependían de respiradores artificiales para vivir y otros sencillamente su pésima condición de salud se aceleró. Por ser un efecto prolongado, las muertes indirectas son más a las sucedidas durante María. Por lo que no es muy correcto, hacer un número global de víctimas. Como se había dicho previamente, se deben separar los renglones. Para terminar la historia nos demuestra que Puerto Rico ha tenido episodios tristes con estos fenómenos, pero a la misma vez los huracanes son parte de la naturaleza y la ruta del Caribe es parte de su tránsito. El estudio de estos fenómenos desde el siglo XVI, nos hace indicar que hay períodos cíclicos en donde los huracanes se acercan más al Caribe. Hay otras épocas en donde pasan alejados. Estas fluctuaciones de tiempo pueden varias entre 20 a 30 años, con un tiempo de duración de cinco a siete años. En las épocas en donde hay pausa ciclónica al Caribe, se acerca una que otra tormenta platanera, pero cuando llega el patrón, las probabilidades de que la Isla tenga un paso cercano de un temporal fuerte, aumentan significativamente. Aún estamos en época en donde la puerta sigue abierta, de aquí a cinco años la población puede tener noticias de la cercanía de otro temporal. En el pasado estos aspectos han sucedido muchas veces y eso garantiza que en el futuro vuelva a suceder.
10
NOTICIAS
Edición 983 - 5 de septiembre de 2018
CIC de Guayama somete cargos por
de 2018 donde este beso a la fuerza y le infligió varias heridas con un arma blanca a una mujer en el pueblo de Cayey. Este caso fue llevado ante la juez Azlyn H. García Negrón quien encontró causa en los cargos mencionados fijando fianza de 300,000 el cual no prestó siendo ingresado en la Cárcel de Bayamón, vista preliminar para el 18 de septiembre 2018. Mientras tanto, la Policía investiga un robo reportado en EL REGIONAL la carretera 3, km. 155, en el Motel Villas del Abey, del redacción@elrgionalpr.com pueblo de Salinas. Según alega el querellante, que mientras laboraba en El agente Reinaldo Rivera, adscrito a la división de el lugar llegaron tres individuos en un vehículo armados propiedad del Cuerpo de Investigaciones Criminales de con un arma de fuego, mediante amenaza e intimidación Guayama, sometió cargos contra un hombre por fraude lo despojaron de $61,200 en efectivo, marchándose del y apropiación ilegal agravada en el Tribunal de Caguas. lugar sin causarle ningún daño corporal. Los hechos en cuestión se remontan al pasado 23 de Este caso fue referido a la División de Robo del Cuerpo junio de 2018, cuando Ángel M. Vázquez Vega de 29, de Investigación Criminal de Guayama para continuar no cumplió con los contratos establecidos para los con la investigación. preparativos de un quinceañero en la Fraternidad del Un robo se reportó en la carretera 171, km. 5.1, en el pueblo de Cayey, por la cantidad de $3,000.00 lo cual barrio Rincón Marina, del pueblo de Cayey. Según no realizo. alega el querellante, que mientras realizaba una venta Este caso fue consultado con la fiscal Dailu Rivera, quien de teléfono celular a José M. Burgos González, el saca instruyo radicar por los delitos antes mencionados. La un cuchillo y con la otra mano la sostiene por el cabello juez Sonya Nieves encontró causa para arresto e impuso la comienza a agredir con el mismo mientras la golpea una fianza de $1,000, cifra que prestó el imputado. contra la pared. El caso fue citado para vista preliminar el 18 de La perjudicada resulto con varias heridas en un seno, el septiembre de 2018, en el Tribunal de Caguas. área del estómago y la pierna derecha, siendo llevada al Por otro lado, la agente Rosa Gómez de la División de Hospital para ser atendida, marchándose del lugar luego Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de apropiarse de un IPad, siendo arrestado más adelante. de Guayama presentó cargos contra José M. Burgos Este caso fue referido a la División de Robo del Cuerpo González de 35 años de edad, residente de Cayey, por de Investigación Criminal de Guayama para continuar tentativa de asesinato, Ley de Armas y actos lascivos. con la investigación. Los hechos imputados se remontan para el 28 de agosto Un escalamiento fue reportado en la carretera 171, km.6.0, en el barrio Rincón, sector Marina, de Cayey. Según la información suministrada, alega la querellante, que alguien logró acceso al interior de su residencia y se apropiaron de un generador eléctrico, un cuchillo y una máquina para recortar cabello. Este caso fue referido a la División de Propiedad del Cuerpo de Investigaciones 18 MESES Criminales de Guayama, para continuar con la SIN INTERESES ‡ investigación.
fraude en Cayey
TENEMOS EL GENERADOR PARA TI ACEPTAMOS TRADE-IN
TRANSFER
SWITCH INCLUIDO
LLÁMENOS PARA
ESTIMADOS GRATIS
1-877-365-7103 Sin intereses si la totalidad del pago se efectúa en un plazo de 18 meses en compras de mejoras al hogar realizadas hasta el 10/31/18. Se cargarán a su cuenta intereses a partir de la fecha de la compra si el balance/saldo de compras no se paga en su totalidad en un plazo de 18 meses o si usted efectúa un pago con demora. Se requieren pagos mínimos mensuales. Con aprobación de crédito, para compras elegibles realizadas con una tarjeta Sears (se excluyen las cuentas Sears Commercial One®). La oferta es válida únicamente para cuentas del consumidor en buenos términos y está sujeta a cambios sin previo aviso. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional. Las tarjetas Sears son emitidas por Citibank, N.A. **Los productos no están físicamente en las tiendas. Se mostrarán los productos o las fotografías de los mismos durante la visita al hogar para hacerle el estimado del costo de las mejoras solicitadas. Visite www.searshomeservices.com/shs/info/satisfaction-guarantee para obtener detalles sobre la Garantía de Satisfacción. ‡ Sujeto a la solvencia crediticia del solicitante. Financiamiento disponible cuando use su Wtarjeta W W.Sears. S T EDebe E L Apresentar N D P I Pesta E Spromoción . C O M de oferta de financiamiento especial.
En otros casos, un robo se reportó a eso de la 10:00 de la noche del sábado en la carretera 14, km. 68.1, en la gasolinera Gulf, del pueblo de Cayey. Según alega la querellante, mientras se encontraba laborando en el lugar llegaron dos individuos armados, le manifiestan que le entregue el dinero de la caja por lo que le entrega $600 en efectivo, luego lanzan al suelo a uno de los clientes y le manifiestan que le entregue más dinero a lo que ella le responde que no tiene, acto seguido realizaron varias detonaciones dentro y fuera del establecimiento. Marchándose del lugar sin causarle ningún daño corporal. Este caso fue referido a la División de Robo del Cuerpo de Investigación Criminal de Guayama para continuar con la investigación. Otro robo se reportó a eso de la 6:00 de la tarde del sábado, en la carretera 14, km. 72.1, en la gasolinera Puma, del pueblo de Cayey. Según alega el querellante, que mientras se encontraba en el lugar se le acercó un individuo armado de un arma blanca (cuchillo) lo despoja de una cadena de oro del cuello, marchándose del lugar sin causarle ningún daño corporal.
NOTICIAS
Celebran Novena de Nuestra Señora de La Monserrate Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
Feligreses salinenses celebran la Novena de Nuestra Señora de la Monserrate, junto a su nuevo párroco, Padre Carlos M. Grullón Capellán, con nueve misas en distintas capillas del pueblo de Salinas. En cada novena dedicada a la Virgen María, en advocación de Nuestra Señora de La Monserrate, se le pide a nuestra Santa Madre por: El Matrimonio y Familia, La Juventud, Economía y Pobreza, Salud, Educación, El Llamado a la Santidad, Eucaristía, La Alegría del Evangelio, y Fiesta Mariana. El Padre Grullón Capellán hizo un llamado a la feligresía a vivir en el amor de Cristo y evangelizar su palabra. ´´Queridos hermanos y hermanas, en este nuevo camino pastoral, que emprendemos como comunidad, queremos incentivar y vivir el valor del encuentro, el amor de Cristo
11
ha reunido a un gran número de discípulos para llegar a ser una sola iglesia, a fin de que en el Espíritu, como Él y gracias a Él , pudieran responder al amor del Padre a lo largo de los tiempos. Como padre y pastor, los ánimo durante esta novena a ser; cercanos, atentos a las necesidades de los que nos rodean, para actuar con prontitud, en especial, salir a la calle y ser pescadores de hombres´´. ´´No quiero una iglesia preocupada por ser el centro y que termina clausurada en una maraña de obsesiones y procedimientos, lo que necesita hoy la iglesia es capacidad de curar heridas y dar calor a los corazones. Virgen de La Monserrate, haznos sentir tu mirada de madre, guíanos a tu Hijo, haz que no seamos cristianos de escaparate, sino de los que saben mancharse las manos para construir, con tu Hijo Jesús, su Reino de amor, de alegría y de paz. Los bendigo de todo corazón y rezo por ustedes´´, manifestó en su emotivo mensaje, el párroco del templo parroquial Nuestra Señora de La Monserrate de Salinas. Padre Jaime Orlando Rojas Hidalgo fue el sacerdote invitado a la celebración del cuarto día de la Novena a la Virgen María, en la capilla Nuestra Señora del Carmen de la Comunidad Playa. En su homilía, exhortó a los feligreses a seguir el camino de Jesús y hacer la Pastoral de la Salud, ´´porque hay muchos enfermos y no solo en la enfermedad, sino en el dolor y el sufrimiento, sobre todo aquellos que se sienten solos. Nuestra misión es siempre dar una palabra de aliento a los enfermos´´.
Edición 983 - 5 de septiembre de 2018 El Programa de la Novena Nuestra Señora de La Monserrate continuará con el siguiente calendario de misas. Miércoles, 5 de septiembre, a las 7:00 PM en la Capilla Espíritu Santo, Comunidad Parcelas Vázquez. El jueves a las 7:00 PM en la Capilla San José, Comunidad La Plena. Viernes a las 7:00 PM en la Capilla Santa Ana, Comunidad El Coco, y el sábado a las 4:00 de la tarde en el Templo Parroquial, Comunidad La Playita; finalizando la Novena a las 7:00 de la noche, Fiesta Mariana en el Templo Parroquial con los Fieles de la iglesia.
12
Sarampión: Edición 983 - 5 de septiembre de 2018
asegúrese de que sus hijos hayan recibido
todas las vacunas El Regional redacción@elregionalpr.com
El Centro para el Control de Enfermedades recalca que el sarampión es una enfermedad muy contagiosa. Puede ser grave en los niños pequeños. Proteja a sus hijos al asegurarse de que estén al día con las vacunas, incluso antes de viajar al extranjero. El sarampión es una enfermedad muy contagiosa que es causada por un virus. La enfermedad comienza con fiebre y poco después produce tos, moqueo y enrojecimiento de los ojos. Luego aparece un sarpullido con puntitos rojos que empieza en la cabeza y se extiende al resto del cuerpo. El sarampión puede ser grave en los niños pequeños y puede causar neumonía, encefalitis (inflamación del cerebro) y la muerte. El sarampión se propaga por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda. Es tan contagioso que si una persona tiene la enfermedad, el 90 % de las personas a su alrededor también se infectarán si no están protegidas. El sarampión en los Estados Unidos. Desde el 2 de enero hasta el 30 de marzo del 2018, se reportaron 34 casos de sarampión en 11 estados de este país. En los Estados Unidos todavía hay casos de personas que contraen el sarampión, pero no es muy común. Esto se debe a que la mayoría de las personas en el país están protegidas contra el sarampión gracias a la vacunación. Sin embargo, el sarampión sigue siendo común en otras partes del mundo, incluidos muchos países de Europa, Asia, África y el Pacífico. Cada año, hay casos de personas sin vacunar que contraen el sarampión en el extranjero y traen la enfermedad a los Estados Unidos y la transmiten a otras personas. El sarampión se puede propagar rápidamente en las comunidades donde las personas no estén vacunadas. Los niños y las demás personas que no estén protegidas contra el sarampión tienen riesgo de infectarse. Es por eso que es tan importante estar al día con las vacunas, incluso antes de viajar al extranjero. Usted puede proteger a sus hijos contra el sarampión con una vacuna combinada que brinda protección contra tres enfermedades: sarampión, paperas y rubéola (MMR, por sus siglas en inglés). La vacuna MMR es de comprobada seguridad y
eficacia. Los CDC recomiendan que los niños reciban dos dosis: la primera dosis entre los 12 y 15 meses de edad, y la segunda dosis antes de comenzar la escuela, entre los 4 y 6 años de edad. El médico de sus hijos también podría ofrecer la vacuna MMRV, que protege contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela. Se ha autorizado el uso de la vacuna MMRV en los niños de 12 meses a 12 años de edad. Se puede usar esta vacuna en lugar de la MMR si —además de las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola— el niño necesita la vacuna contra la varicela. El médico de sus hijos puede ayudarlo a decidir qué vacuna utilizar. Asegúrese de que sus hijos estén protegidos antes de viajar al extranjero. Las personas de 6 meses de edad o más deben estar protegidas contra el sarampión antes de viajar al extranjero. Los bebés de 6 a 11 meses de edad deben recibir 1 dosis de la vacuna contra el sarampión. Los bebés que hayan recibido 1 dosis de la vacuna contra el sarampión antes de su primer cumpleaños deben recibir otras dos dosis (una entre los 12 y 15 meses de edad, y la otra al menos 28 días después). Los niños de 12 meses de edad o más deben recibir 2 dosis con una diferencia de al menos 28 días.estado.
Inmunización del niño EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Actualmente, los niños en los Estados Unidos reciben vacunas rutinariamente que los protegen de más de una docena de enfermedades como sarampión, polio, tétanos, difteria y tos ferina. La mayoría de estas enfermedades se encuentra en sus niveles más bajos de la historia, gracias a años de inmunizaciones. Los
niños deben recibir al menos algunas vacunas antes de comenzar a asistir a la escuela. Las vacunas pueden hacerlo inmune a enfermedades graves sin tener que enfermarse primero. Sin la vacuna, es necesario que contraiga verdaderamente la enfermedad para poder hacerse inmune al germen que la produce. Las vacunas funcionan mejor cuando se administran
a ciertas edades. Por ejemplo, los niños no reciben la vacuna contra el sarampión hasta que tienen al menos un año de edad. Si se administra antes puede no funcionar adecuadamente. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publican un calendario de vacunación infantil. Aunque algunas de las vacunas que recibe en la infancia le brindan protección por muchos años, los adultos también necesitan inmunizaciones.
CLASIFICADOS SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora.
APARTAMENTO STUDIO Con estacionamiento cerca del Mall en Guayama. Persona que trabaje o retirado. Incluye agua y luz con un limite $375.00 mens. Tel. 787. 219-4037, 1(215) 500-4271
NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Se solicita maestro bilingüe K-3, 4-6 y de secundaria. Favor de enviar el resume a la dirección: calle Hosto #21 norte, Guayama, 00784 Tel. (787) 424-9208 FAV O R D E L L A M A R 787.509.3247 - Cuidado de persona mayor.
¿CANSAO DE ESTAR A PIE? ¡AQUÍ ESTA TU SOLUCIÓN! - No tienes credito o tienes poco credito. Tambien trabajo quiebras con discharge. Tienes por lo menos 30 horas de trabajo o recibes alguna pensión. Te puedes montar en tu nuevo carro. LLAMA AL (787) 306-8291
Edición 983 - 5 de septiembre de 2018
SE VENDE GUAGUA PICKUP FORD RANGER XL 1994 Con transmisión defectuosa, motor V6 3. Rebildeado como nuevo. Precio $1,700 Tel. (939) 290-7777
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
13
14
Continúa el Carnaval de Campeones en la Doble A
Edición 983 - 5 de septiembre de 2018
Siguen los triunfos de Guayama en Taekwondo EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El Carnaval de Campeones continúa este viernes a las 8:00 pm con Yabucoa en Mayagüez, Camuy en Cayey y Fajardo en Florida. Los Azucareros de Yabucoa y Toritos de Cayey continuaron su buen paso, el domingo, en el cierre del primer fin de semana del Carnaval de Campeones del Béisbol Superior Doble A. Por su parte, los Toritos ganaron de forma dramática con resultado 1-0 sobre los Titanes. El juego llegó sin carreras hasta la parte baja del décimo episodio, cuando después de dos outs y con dos corredores en circulación, Luis ‘Kirito’ González pegó sencillo de oro que llevó al plato al veterano José Ponce. Los lanzadores José Carlos Burgos y Josué Montañez se encargaron de amarrar la ofensiva de Florida con apenas seis hits permitidos. Burgos lanzó siete entradas y Montañez tiró el resto del partido para conseguir el triunfo. Aunque no tuvo decisión, el derecho Juan León Falú lució imponente por los Titanes durante nueve episodios. Perdió el relevista Jesús Matías, quien entró al montículo en el décimo acto. El sábado, el veterano lanzador derecho Fernando Cabrera guio a los Toritos de Cayey a un cómodo triunfo con resultado 9-1 sobre los subcampeones Titanes de Florida en la primera tanda sabatina del Carnaval de Campeones del Béisbol Superior Doble A. Cabrera extendió su racha ganadora en la temporada 2018 y colocó su impecable marca en 12-0.
En seis entradas enfrentó a 25 bateadores con cinco hits permitidos, sin anotaciones. En total propinó cinco ponches y otorgó tres boletos. Los Toritos tomaron la delantera en el tope del tercer episodio, con ramillete de cuatro anotaciones. Sencillo de Kelvin Pérez remolcó las primeras dos carreras y hit de Kevin Luciano impulsó la tercera vuelta. Un elevado de sacrificio de Richard González trajo la cuarta rayita en las piernas de Brahiam Maldonado. Pérez lideró la ofensiva de los cayeyanos con tres imparables y cuatro carreras empujadas. Cayey sumó dos anotaciones en la cuarta entrada y otras dos en el quinto capítulo. En la séptima entrada, una rola en el cuadro de Kelvin Pérez dio paso a la cuarta vuelta en las piernas de Axel Vélez. La única carrera de Florida fue fabricada en la parte baja del séptimo capítulo, mediante sencillo de Gabriel Ayala. Perdió el partido Jonathan Rosario, con tres episodios lanzados. Le marcaron seis carreras, tres inmerecidas.
El Club Guayama Taekwondo dirigido por Máster Luis Peña y Legna Delgado, logró 19 medallas de roro en la Copa Federación que se llevó a cabo en el Centro Multiusos Néstor Vázquez en Patillas. Quedando Guayama. El equipo estuvo conformado por los medallistas de Oro, Daniel Santiago, Dennis González, Sebastián Lebrón, Alondra Corujo, Shailynne Corujo, Louis Corujo, Ulises Blasini, Amanda Estrella, Luriama Arroyo, Adrián Félix, Yaide Rivera, Gianna Vega, Jaylisse Garcia, Haniel Díaz, Luis Burgos, Dennis Salgado, Alanis Alers, María Figueroa, y Christian Vázquez.
Los 18 Medallas de Plata fueron Gleslian González, Alejandra Guzmán, Bryan Feliciano, Cynthia Álvarez, Andrea Delgado, Arianna Michelena, Luis Vázquez, Josué Vázquez, Nelive Suris, Rafael Laboy, Franky Vázquez, Yeddiel Ramos, Xavier Torres, Sebastián David, Gariel García, Imanol Mercado, Ian Monllor, y Grace Colón. Cabe señalar que parten para Costa Rica a representar a Puerto Rico 10 atletas de Guayama Taewondo, entre ellos JuanK Sastre que gano Oro en México para el mes de Julio de este año. Ranphy Felix, André González, Rafael Rodríguez, Carlos Rodríguez, Luis González, Arianna Michelena, Nelive Suris, Alanis Alers y Gianna Vega.
Reconocen en Santa Isabel a Kevin Bonilla
Por Kiko “Welchito”Vázquez Para EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
La apoderada del equipo de voleibol femenino Las Bennys de Santa Isabel, de la categoría 13-14 años, Jackeline Boglio, reconoció la labor realizada por el dirigente Kevin Bonilla en la conducción del sexteto infantil. El sexteto de Las Bennys ganaron el campeonato de la Copa Amistad de Santa Isabel, un torneo donde participaron conjuntos de diversos municipios. La actividad de reconocimiento se llevó a cabo en Playita Cortada de Santa Isabel.
15 El Regional - 5 de septiembre de 2018
Ediciรณn 983 - 5 de septiembre de 2018
SEÑORIAL 1 PAG FC
16 El Regional - 5 de septiembre de 2018