2 El Regional - 12 de septiembre de 2018
Bienvenidos Caroline López, representante de la Asociación de Maestros
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
3
Escuelas bajo
reparación en tiempo de
huracanes Reinaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
A una semana de cumplirse un año del paso del huracán María, maestros de diversos planteles plantean problemas de infraestructura así como administrativos y pedagógicos. En la escuela superior Stella Márquez, de Salinas, la Biblioteca se usa como oficina del personal gerencial, y solo hay un baño para los 694 estudiantes y 49 maestros, así como para el personal no docente, de acuerdo con los maestros que han circulado sus quejas mediante mensajes en cadena desde sus teléfonos celulares para evitar represalias, ante la imposición de una orden de mordaza en el Departamento de Educación por parte de la secretaria Julia Keleher. Hasta la semana pasada los maestros se quejaban incluso hasta de la falta de servicio a unos 100 estudiantes de educación especial, pero el asunto se resolvió esta semana, luego de una visita de El Regional al plantel de Salinas. De hecho, las directoras administrativa y académica de la escuela, Arleen
Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444
Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS
Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444
Santiago y Wanda Padovani, respectivamente, no quisieron reaccionar a las quejas a pesar de habérsele dado la oportunidad para hacerlo. Alegaron que no estaban autorizadas y la directora administrativa recalcó que a pesar de ser funcionaria pública, no es figura pública. Sin embargo, invitó al regional a cubrir actividades del plantel, cuando considerara que eran positivas. Caroline López, representante de la Asociación de Maestros, confirmó que ha recibido las quejas de parte de los maestros y ha visitado los planteles para corroborarlas. Sin embargo en la escuela Márquez, de Salinas, no pudo validar las mismas, ya que no se le permitió mantenerse en el plantel una vez entró para firmar su entrada en la improvisada oficina que se constituyó en la biblioteca escolar. “No me permitieron validar”, expresó la representante de la organización magisterial en la región sur de Puerto Rico sobre su visita a la escuela Márquez. En esa escuela no hay servicio de teléfono desde el paso de María, y los maestros al igual que las administradoras tienen que utilizar sus teléfonos celulares
ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción
personales. Por otro lado, en la Dra. María Socorro Lacot, de Guayama, la planta física que alberga a unos 1,000 estudiantes y más de medio centenar de maestros, continúa con problemas de infraestructura. Los salones de Dibujo Arquitectónico, Costura, Enfermería, Cosmetología, la Biblioteca y la Cancha Bajo Techo, presentan problemas que permiten la caída de agua así como los acondicionadores de aire averiados. El profesor Ray De Jesús, de Dibujo Arquitectónico, quien se jubiló la semana pasada, acudió a la escuela vocacional para que sus estudiantes no perdieran el ánimo, y para recibir a la nueva profesora. “Los aires no están funcionando y hay áreas que necesitan reparación, lo que sé es que Edificios Públicos ordenó uno de reemplazo pero no ha llegado”, expresó el ahora jubilado profesor. Los operadores de las ventanas de ese plantel fueron dañados por María, y todavía no han sido reparados y reemplazados, mientras hay una sola fuente de agua disponible para los estudiantes.
Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016
www.elregionalpr.com
4
Portada
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
Arquitectos
urgen
construcción
inteligente Reinaldo Millán redacción@elregionalpr.com
La presidenta del Colegio de Arquitectos, Diana Lunas Serbiá, urgió ante la frecuencia de fenómenos atmosféricos y a un año del paso del huracán María, a construir de forma inteligente para evitar que la furia de los vientos y la fuerza del agua provoquen situaciones que lamentar. Luna Serbia, quien comanda la celebración de la Semana de la Arquitectura 2018, del 9 al 15 de septiembre, explicó que la planificación correcta y la construcción en lugares apropiados, con materiales resistentes deben ser la norma y no la excepción. “Es importante aclarar que las únicas profesiones facultadas para ejercer en el área de la construcción son los ingenieros y los arquitectos, solamente esas dos profesiones tienen la oportunidad de sellar planos de construcción, y de obtener permisos, y es importante que se sepa porque en este momento, más importante que en otros momentos, la construcción informal que ha sido parte de nuestro desastre después del huracán María”, expresó Lunas Serbiá. De hecho, el colegio que preside se ha unido al Colegio de Ingenieros y Agrimensores para detener la construcción informal en Puerto Rico. “Debemos dirigirnos a una construcción formalizada comandada por los profesionales que están capacitados para eso, ingenieros y arquitectos”, explicó. Para eso han distribuido un documento que ofrece información sobre la construcción de viviendas resistentes a huracanes en Puerto Rico. El documento explica cómo se deben construir los techos de madera, techos con tijerillas, techos de pendiente alta, de pendiente baja y de hormigón. También recomienda utilizar siempre madera tratada, las conexiones en madera y sobre techo de hormigón, así como el tipo de clavos, pernos y tornillos. De acuerdo con el departamento de la Vivienda, más de 250 mil residencias fueron afectadas y 70 mil destruidas
Acción de gracias por la salvación recibida de Jehová 26 Bendito el que viene en el nombre de Jehová; Desde la casa de Jehová os bendecimos. 27 Jehová es Dios, y nos ha dado luz; Atad víctimas con cuerdas a los cuernos del altar. 28 Mi Dios eres tú, y te alabaré; Dios mío, te exaltaré. 29 Alabad a Jehová, porque él es bueno; Porque para siempre es su misericordia. Miguel Morales - Caricaturista
Salmos 118:26-29
por el impacto del huracán María, en septiembre de 2017. La mayoría de ellas viviendas informales. Como parte de las actividades de la Semana de los Arquitectos, este jueves, 13 de septiembre a las 6:00 p.m., se ofrecerá la charla titulada “La aportación del arquitecto en el gobierno”, a cargo de los reconocidos arquitectos Ilia Sánchez Arana, Alberto Lastra Power y Enrique Vivoni Farage en un interesante encuentro moderado por el arqueta Pedro M. Cardona Roig. Los participantes hablarán sobre la relevancia de la profesión en la política pública en el Gobierno de Puerto Rico a través de los últimos 100 años y la implicación de las decisiones de dichos profesionales sobre el desarrollo conforme a la salud, seguridad y bienestar común. Esta actividad tiene un valor de 2.0 horas de educación continua (HSW). Lunas Serbiá destacó que en la actualidad hay cuatro escuelas de arquitectura en Puerto Rico, la más reciente fundada en la Pontificia Universidad Católica, situada en el mismo casco histórico
Portada
Puerto Rico a un año de los huracanes
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
5
Irma y María EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
A un año de la devastación de los huracanes Irma y María en Puerto Rico, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), sus colaboradores federales y el Gobierno de Puerto Rico realizan uno de los esfuerzos humanitarios y de reconstrucción después de un desastre más grandes en la historia de los Estados Unidos. “Esta es una labor a gran escala y todos han hecho un gran esfuerzo: el Gobierno de Puerto Rico y sus municipios, las agencias federales, las organizaciones con base de fe y de voluntarios y el sector privado, esta labor continuará durante años, y estaremos aquí hasta que se complete todo el trabajo.” dijo el Coordinador Federal Michael Byrne, que está a cargo de las labores de recuperación de FEMA. Sin embargo, FEMA cerró la semana pasada los centros de recuperación de Santa Isabel, Rincón, Culebra, Aguas Buenas, Aguada, Cidra, y durante esta cerrarán los de Corozal, Yauco, Guayanilla, y Dorado. El programa de préstamos comunitarios por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $247 millones para 62 municipios a través de Puerto Rico. Al 6 de septiembre, se le han aprobado préstamos a 11 municipios según se detalla a continuación: Dos municipios, Guayama y Hatillo recibirán $5 millones cada uno. A seis municipios cantidades que sobrepasan $3 millones: Añasco, Camuy, Guayanilla, Naranjito, Santa Isabel y Vega Alta. Mientras tanto, a tres municipios que aprobaron cantidades que sobrepasan $2 millones. son Aibonito, Florida y Patillas. Después del huracán María, Puerto Rico estuvo sin servicio eléctrico, agua, telecomunicaciones ni sistemas de transportación. Hoy día, se ha restablecido el servicio eléctrico, los sistemas de agua se encuentran operacionales, el tráfico se está moviendo, los aeropuertos y puertos marítimos están operando, y la reconstrucción permanente ha comenzado. FEMA nunca ha coordinado recursos federales para reconstruir una jurisdicción completa, con una población de 3.3 millones de habitantes, 78 municipios, sistemas de electricidad, de agua y de telecomunicaciones, puertos marítimos, aeropuertos, escuelas, sistemas de salud, carreteras y puentes. Más de 166,000 viviendas necesitan reparación o reconstrucción. La respuesta al huracán María no ha tenido precedentes. Esta fue la respuesta federal a un desastre nacional más grande y de mayor duración en la historia de los Estados Unidos. Para ver el impacto de María, esta ha sido: La misión aérea continua de entrega de comida y agua más larga en la historia de los Estados Unidos; Tras el paso de María, la red eléctrica de Puerto Rico quedó fuera de servicio. Nadie tenía electricidad. A los 30 días, el 21 por ciento de los abonados tenía servicio eléctrico; a los 60 días, el 49 por ciento; a los 90 días, el 65 por ciento. Hasta hoy, se ha restablecido el servicio eléctrico al 99.99 por ciento de los abonados que cuentan con la capacidad de recibir una conexión eléctrica. Los sistemas de agua estaban inoperantes. El servicio de agua pasó de 20 a 69 por ciento operacional en 30 días y llegó a 91 por ciento en 60 días. Ya se ha restablecido el servicio de agua al 99.5 por ciento de los abonados. Los escombros generados por María y alrededor de 41,000 deslizamientos de tierra ocasionaron el cierre de todas las carreteras de Puerto Rico, con la excepción de 400 millas de las 16,700 millas de carretera de la isla, lo que mantuvo a algunos municipios totalmente inaccesibles. Ahora, las carreteras están despejadas y el tráfico se mantiene en movimiento. María arrasó con el 95 por ciento de las antenas de servicio celular. A los 30 días, el 61 por ciento de las antenas de servicio celular estaba funcionando; a los 60 días, el 96 por ciento; al día de hoy, el 99.8 por ciento.
Más de 462,000 familias han recibido un total de $1,400 millones en Asistencia Individual de FEMA para reparaciones esenciales al hogar, asistencia de alquiler y otros gastos relacionados con el desastre. Se han alojado a más de 7,000 familias en alrededor de 1,000 hoteles ubicados en 41 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico como parte del programa de Asistencia de Alojamiento Transitorio de FEMA. Hasta el momento, el programa de Tu Hogar Renace, administrado por el Gobierno de Puerto Rico con fondos de FEMA, ha reparado 68,654 hogares. Agencias Voluntarias que Lideran y Organizan la Reparación (VALOR, por sus siglas en inglés) han reparado 1,403 hogares. La agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ha aprobado $1,800 millones en préstamos por desastre a bajo interés a 52,228 dueños de vivienda, inquilinos y empresas. El Programa del Seguro Nacional de Inundación ha pagado $33 millones a sus asegurados. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE, por sus siglas en ingles) y jurisdicciones locales han recogido ocho millones de yardas cúbicas de escombros. USACE instaló generadores de emergencia en 1,300 ubicaciones para energizar instalaciones críticas. USACE también ha instalado 59,469 techos azules y FEMA ha suministrado 126,000 toldos de plástico azul para ser instalados por los propietarios de viviendas. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos ha otorgado $20,000 millones al Gobierno de Puerto Rico en Subvenciones en Bloque para Desarrollo Comunitario a fin de ayudar a reconstruir viviendas y cubrir otras necesidades comunitarias. FEMA ha obligado más de $3,300 millones en subvenciones de Asistencia Pública para ayudar con pagos de recogido de escombros, restablecimiento de servicio eléctrico y servicios de emergencia; se ha planificado asignar más fondos para realizar reparaciones o remplazar infraestructura pública. La Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción de Puerto Rico informa que 74 de los 78 municipios han desarrollado su propio plan de recuperación con el apoyo y la asesoría de Equipos de Asistencia en Manejo de Incidentes de FEMA.
6
NOTICIAS
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
Alcaldes denuncian atrasos de FEMA limitan preparativos para tormenta Issac EL REGIONAL redaccion@elregeionalpr.com
La Asociación de Alcaldes advirtió que los preparativos de los municipios ante el posible paso por el Caribe de la tormenta Isaac son más difíciles debido al atraso de los reembolsos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Según la organización, la mayoría de los ayuntamientos están a la espera de los reembolsos para pagar los gastos en los que incurrieron tras el azote del huracán María en septiembre del año pasado. “Todo el mundo sabe que la temporada de huracanes iba a ser activa y nosotros tenemos la obligación como alcaldes de prepararnos, tenemos las manos atadas porque FEMA es increíblemente burocrática en reembolsar fondos de trabajos que ya se han realizado”, aseguró el presidente de la Asociación y alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. El Ejecutivo cayeyano también reclamó a las aseguradoras privadas a que agilicen el pago de los reembolsos que le corresponden a los municipios. La alcaldesa de Salinas, Karelin Bonilla, explicó que por ejemplo a su municipio FEMA le debe el 50%, unos $3 millones, de los gastos incurridos tras el huracán. “Incluso, las inspecciones de los daños están lentísimas. En Salinas han inspeccionado solamente el 49% de las instalaciones, calles y puentes”, sostuvo la ejecutiva municipal. Por su parte, la alcaldesa de Loíza, Julia Nazario, dijo que en su pueblo todavía unas 325 familias viven con toldos azules y señaló que una nueva tormenta podría dejar a unas 1,000 personas sin hogar “en un abrir y cerrar de ojos”. Asimismo, la alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado, dijo que en su pueblo unas 180 familias
están viviendo todavía con toldos azules. “Es un reclamo general de todos los alcaldes de Puerto Rico: la burocracia nos mata. Algunos alcaldes hacemos los reclamos públicos y aunque otros no se atreven a hacerlo, están sufriendo lo mismo”, aseguró Maldonado. El alcalde de Jayuya, Jorge González, denunció que FEMA le debe unos $8 millones al municipio. Mientras que el municipio de Utuado asegura que la agencia federal también le adeuda unos $4 millones. Es de conocimiento y aceptación general que la
labor de los municipios fue sumamente efectiva luego del paso de los fenómenos atmosféricos que azotaron el país el septiembre pasado, ya que son la primera línea de servicios a la ciudadanía. “Conocemos las comunidades, las necesidades particulares, el historial de los casos y, sobre todo, somos más efectivos en el manejo de los presupuestos que el gobierno central. Eso está probado. Vamos a enfrentar la tormenta Isaac y todas las que vengan, de eso no hay duda, pero tanto FEMA como las aseguradoras privadas tienen que hacer su parte”, sostuvo Ortiz Velázquez.
Foro legal
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
7
Caso Iglesia Católica: Opinión disidente de jueza asociada Rodríguez
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
La jueza asociada del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Anabelle Rodríguez Rodríguez, en su opinión disidente en el caso de Acevedo contra la Iglesia Católica, consideró como intelectualmente insostenible la opinión mayoritaria redactada por el juez Luis estrella Martínez. “En primer lugar, conviene llamar la atención al hecho de que la Opinión mayoritaria revoca de manera tácita años de jurisprudencia establecida por este Tribunal, mediante la cual la Arquidiócesis de San Juan y demás cinco (5) diócesis han figurado como partes en distintos litigios”, expresó la jueza asociada. “Si consideramos una de las primeras decisiones de este Foro en la cual la Diócesis de Puerto Rico formó parte, se desprende que, hasta hoy, la personalidad y el estatus jurídico de esa institución había sido reconocido por este Foro”, argumentó. Rodríguez Rodríguez explicó que en el caso Iglesia Católica Apostólica Romana v. El Pueblo, 11 D.P.R. 485 (1906), este Tribunal atendió una demanda en la cual la Iglesia Católica solicitaba que el Gobierno de la Isla le devolviese unos bienes de las Comunidades Religiosas de Frailes Dominicos y Franciscanos que habían sido suprimidos e incautados en 1838. En el pleito, el Gobierno de Puerto Rico cuestionó la potestad de la Iglesia Católica para adquirir propiedad. En este contexto, este Tribunal atendió el asunto de la capacidad legal del Obispo para instar la demanda en cuestión y, en lo pertinente, expuso que: Otro tanto es de decirse respecto la personalidad del Obispo Católico de Puerto Rico para llevar la representación de la Iglesia Católica en el presente litigio. Los obispos llevan la representación de la iglesia en sus respectivas Diócesis con arreglo [a] los cánones de la Iglesia Católica y esta representación les [fue] especialmente
reconocida por los concordatos en todo cuanto se refería [a] la entrega de los bienes [a] los Obispos y [a] su permutación en la forma acordada entre ambas potestades. I “La Opinión de la mayoría no atiende este asunto, al limitarse a indicar que el certificado de incorporación de esa institución había sido revocado en el 2014”, explicó la jueza. Rodríguez Rodríguez, manifestó que “confusamente, posteriormente en la Opinión se contempla, haciendo referencia específica a la Academia del Perpetuo Socorro- la posibilidad de que algunas entidades se sometan a un proceso ordinario de incorporación”. Agregó que en cuanto a esto, resulta importante señalar que el Departamento de Estado restableció la incorporación de la Academia del Perpetuo Socorro y, en consecuencia, su personalidad jurídica se retrotrajo a la fecha de su incorporación original. Además de esta inadvertencia por parte de la mayoría, algunas de las instituciones educativas que se mencionan en la Opinión ni siquiera figuran como parte en este pleito. Específicamente, a lo largo de la Opinión se alude al “Colegio San Ignacio”, cuando la parte demandada es la “Academia San Ignacio”, una institución educativa completamente distinta, explicó la jueza. Además, los efectos prácticos de la decisión que emite una mayoría ponen en manifiesto la liviandad y simpleza del análisis empleado y se perfilan como un obstáculo adicional en la resolución final del presente pleito y, consiguientemente, el cobro por parte de los demandantes de las cuantías que reclama, argumentó la jueza. En esencia, el dictamen suscrito, al atribuirle improcedentemente personalidad jurídica a la Iglesia Católica, despoja de personalidad jurídica independiente a las otras entidades demandadas y, consecuentemente, releva a éstas del cumplimiento con las obligaciones que asumieron en torno a los demandantes y que son el objeto de este pleito, indicó
Rodríguez Rodríguez. “Resulta insostenible concebir que dicha orden sea, en efecto, ejecutable. ¿Cómo han de identificarse los bienes a ser embargados? ¿Importa su titularidad? ¿Hay algún orden de prelación entre tanta generalidad? ¿Qué ocurre con las otras entidades demandadas? ¿Carecen de personalidad jurídica a pesar de estar incorporadas? ¿Procede la desestimación de las causas de acción incoadas en su contra? ¿Qué ocurrirá con los bienes de las diócesis que han solicitado intervención en este pleito y al día de hoy no son parte? ¿Serán despojadas de éstos sin un debido proceso de ley? ¿Son embargables todos los bienes de otras entidades religiosas, tal y como égidas, centros de cuido y otras instituciones educativas? Las interrogantes son muchas y la falta de respuestas evidencia que el dictamen suscrito por una mayoría de los integrantes de este Foro carece de profundidad, seriedad y el rigor intelectual que una controversia de tan alto interés público amerita”, indicó en su opinión disidente.
8
Piden la remoción Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
NOTICIAS
de secretaria
del DRNA
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Diversas organizacionesque se oponen a la quema del carbón y sus cenizas tóxicas, cexigieron la destitución de la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Tania Vázquez Rivera. El grupo exigió al gobernador Ricardo Rosselló Nevares que emueva a la funconaria en un extenso documento en el que plantean que Vázquez Rivera no ha cumplido con sus funciones como presidenta de la Junta de Calidad Ambiental (JCA),ni como secretaria del DRNA. Eric Abreu representante de la Comunidad Guayamesa Unidos por tu Salud, planteó que “ante la inminencia de los huracanes y fenómenos naturales que nos amenazan en medio de la temporada, debemos recordar que el pasado año, ante el paso de los huracanes Irma y María, la JCA ordenó (Ref. Núm. 17-14 y 17-21) a la empresa AES cubrir las cenizas de carbón que mantienen al descubierto, para evitar el polvo fugitivo y salvaguardar la salud y seguridad de los residentes de las áreas circundantes a la planta”. Abreu agregó que “sin embargo, la carbonera AES se negó a cumplir y a casi un año la montaña de cenizas continúa a la intemperie. ¿Por qué Tania Vázquez no ha hecho cumplir las órdenes de la JCA?”.
De acuerdo con Abreu, el pasado año se detectó partículas radiactivas y metales pesados como arsénico, cromo, selenio y molibdeno en las aguas subterráneas de la carbonera: situación que se agravó luego de las copiosas lluvias del huracán María, y que recurrirá con el paso de nuevos fenómenos naturales. Por su parte, Timmy Boyle, de la Alianza Comunitaria y Ambiental del Sur Este (ACASE), explicó que la secretaria del DRNA mintió públicamente sobre la confección del reglamento para el manejo de las cenizas, el cual debió presentar en octubre de 2017, según la Ley 40. De igual forma, Lydia M. Díaz, portavoz del Comité Yabucoeño Pro Calidad de Vida, comentó que Vázquez Rivera mantiene una política de no contestar solicitudes de reunión o de información. Juan Camacho, portavoz de Toa Bajeños en Defensa del Ambiente, criticó el silencio y la inacción de Vázquez sobre la desarticulación de Reservas Naturales y cambios en zonificaciones que ha hecho la Junta de Planificación. José M Díaz, portavoz del Campamento Contra las Cenizas en Peñuelas, informó que esta Declaración se circulará a otras organizaciones y comunidades para
Salinas Conmemoró el Natalicio del Prócer Pedro Albizu Campos Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
El Comité Plaza Monumento Dr. Pedro Albizu Campos de Salinas conmemoró el natalicio del prócer puertorriqueño, Pedro Albizu Campos, el pasado sábado 8 de septiembre en la carretera que lleva su nombre en el mencionado municipio. La actividad organizada por la licenciada Nilsa I.Félix García fue dedicada a las Organizaciones Comunitarias del Sureste, representadas por los líderes Nelson Santos Torres y Roberto Thomas. El orador invitado del evento patriotico fue el expreso politico, Heriberto Marín Torres, quien fue indultado de cadena perpetua, tras haber cumplido 9 años de cárcel. Marín Torres, en su disertación, resaltó la calidad humana de Albizu Campos y su gesta partriótica a favor de la independencia para Puerto Rico. ''La lucha por la independencia para un pueblo es una lucha de amor y a Don Pedro lo quisieron presentar como un terrotista, un hombre sin corazón, y el tenía un
corazón como nadie sabe. El Partido Nacionalista nunca fue terrorista''. ''Albizu Campos era un hombre de paz, recurrió a la revolución porque no le dieron otra opción. Si Estados Unidos le hubiese dado una oportundiad se hubiese sentado con ellos para hablar sobre la independencia para Puerto Rico; pero no tuvieron esa capacidad y por el contrario lo persiguieron'', sostuvo el líder nacionalista. En la actividad participó además, Antonio Ramos Robles, quien ofreció un saludo a los presentes e informó la mesa de trabajo a favor de la causa que realizó, la presa política, Ana Belén Montes. La colocación de la Ofrenda Floral al monumento de Don Pedro Alzibu Campos estuvo a cargo de las Organizaciones Comunitarias del Sureste. En la parte poético musical se destacaron Dilma Rosario, que interpretó el himno de Puerto Rico revolucionario, Coral D. Merced Rosario, la profesora Nora Cruz, las poetas Marinin Torregrosa y Lucía Cruz, y el profesor Héctor Mendoza, entre otros.
CARR. #153 URB. LAS AGUILAS COAMO PR.
PROGRAMA EXCLUSIVO
13
2
1
14
15
ESCOGE ENTRE:
TABLILLA GRATIS
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO GRATIS
GASOLINA GRATIS
Para ofertas desde 2.99% APR cliente debe cualificar por evaluación de crédito y no debe tener menos 750 en su puntuación de crédito. 1. Mirage 2018 Modelo B80 Precio $16,995, Pago Mensual $259.87-2.99 APR-72 meses 2. Outlander Sport 2018 Modelo B04 Precio-$23,896-Pago Mensual $327.60-3.99 APR-84 meses 3. Mirage G4 2018 Modelo B01 Precio-$17,495-Pago Mensual $267.51-2.99 APR- 72 meses 4. Outlander 2018 Modelo B01 Precio-$26,995- Pago Mensual $371.30-3.99 APR-84 meses 5. Eclipse Cross 2018 Modelo B01 Precio-$26,695-Pago Mensual $353.43-3.99 APR-84 meses | Ciertas restricciones aplican| Oferta válida hasta el 30 de septiembre del 2018.
AUTO EXPRESO GRATIS
PIEZAS Y SERVICIO: (787) 803-6006
SOLICITA ONLINE: WWW.RICARDOCABALLEROMITSUBISHI.COM
9 El Regional - 12 de septiembre de 2018
787 303 4464
10 El Regional - 12 de septiembre de 2018
Experto Selectos nos habla Búsca a
Douglas Candelario en nuestro shopper y Facebook
Frescas
Fresca Fresco
Frescas
Fresca
Frescos
Fresco
Pqte. de 10 Lbs.
Frescos
Chuletas de Cerdo
Corte de Centro. Deshuesadas US. Reg. $2.89 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
Goya
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u
1
4x 00
Límite de 12 Latas por cliente por compra
1
59
Biftec de Res
Lb.
Goya
Habichuelas. Variedad. Garbanzos, Frijol Carita, Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u
US Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
6
10x 00
No Incluye Low Salt Límite de 10 Latas por cliente por compra
2
Goya
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $18.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra
59
Lb.
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Cottonelle
Papel Sanitario Ultra Comfort Care Wavy Clean Ripple Pqte. de 18 Rollos Reg. $6.99
9
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
5
99
5
3x 00 Límite de 3 Envs. por cliente por compra
Cerveza Pqte. de 12 Bots. de 10 oz. Reg. $8.99
Límite de 2 Cajas por cliente por compra
6
Plus
Bebidas Variedad Env. de 58 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.00 c/u
99 c/u
nde Sabana Gra
15 DE SEPTIEMBRE DE 2018
DETALLES EN:
5
3x 00 Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
Silver Key Light
Pqte.
Queso Rebanado Original, Blanco, Sharp Cheddar Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u
99
Clorox
Blanqueador Original, Ocean Breeze Env. de 128 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u
16
99
Velveeta
18
Rollos
Agrosuper
Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong. Reg. $23.99 Pqte.
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 13 al 19 de septiembre de 2018.
5
5x 00 Límite de 5 Envs. por cliente por compra
11 El Regional - 12 de septiembre de 2018
12
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
Detenidos en la legislatura proyectos para atender fallas tras el huracán María
Por Damaris Suárez Damaris Suárez Del Centro de Periodismo Investigativo
El gobierno no ha hecho cambios ni aprobado legislación que establezca la política pública y protocolos a seguir para contabilizar adecuadamente las muertes relacionadas a una emergencia o desastre natural a pesar de la experiencia del huracán María. Una de las iniciativas legislativas para atender el problema, que se quedó en el aire por un tranque en las versiones entre el Senado y la Cámara de Representantes, es producto de una extensa investigación senatorial que confirmó los hallazgos del Centro de Periodismo Investigativo (CPI) en el sentido de que el gobierno no contaba con un protocolo especial para relacionar las muertes a una emergencia ni utilizó las guías del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Durante la pesquisa, la Comisión senatorial de Seguridad Pública nunca recibió protocolos ni material que explique cómo se registran las muertes asociadas a una emergencia, confirmó al CPI su presidente, Henry Neumann. Ninguno de los funcionarios de las dependencias gubernamentales encargadas de manejar los datos sobre las muertes tras el huracán pudo explicar por qué no
utilizaron las guías del CDC. “Ni el Departamento de Salud, ni el Registro Demográfico ni el Negociado de Ciencias Forenses. Las guías no fueron utilizadas porque el resultado final fue algo completamente desorganizado y por la falta de responsabilidad de cada cual”, sostuvo Neumann en entrevista con el CPI. Añadió que la desinformación interagencial evidenciada por la pobre respuesta del gobierno ha provocado desconfianza en las estadísticas de las muertes relacionadas con la emergencia. “Entendemos que es de vital importancia. No nos podemos dar el lujo de repetir el mismo error. ¿Por qué esperar por el CDC si localmente se puede hacer un esfuerzo para establecer un protocolo que cumpla con todos los estándares?”, planteó el senador. La Ley del Protocolo El Proyecto del Senado 713 de la autoría de Neumann es el resultado de nueve meses de investigación legislativa sobre la incapacidad del gobierno para contabilizar adecuadamente los decesos tras María. La medida busca establecer un protocolo uniforme para la evaluación de las causas de muerte durante un evento catastrófico o desastre natural, y quedó en suspenso luego de un tranque en el comité de conferencia de Cámara y Senado en junio
durante los últimos días de la pasada sesión. Neumann responsabilizó al Colegio de Médicos de Puerto Rico de paralizar el proyecto tras cabildear para que incluyera una enmienda que le asegure inmunidad a los galenos al llenar los certificados de defunción. “Yo fui visitado por Kenneth McClintock en un momento en la noche final donde los comités de conferencias estaban trabajando la resolución final para tratar de convencerme. Él estuvo a cargo de cabildear a favor de las enmiendas que incluyeron en la Cámara”, dijo Neumann al tiempo que cuestionó la necesidad de exigir inmunidad al llenar el certificado de defunción. La posición del Colegio de Médicos de Puerto Rico es que se debe extender la inmunidad que tienen los médicos e instituciones de salud del Estado a los galenos que voluntariamente decidan unirse a misiones en momento de una emergencia declarada, explicó Kenneth McClintock, cabildero de la agrupación de médicos. Cuestionó por qué no extender esa inmunidad si durante la emergencia, los médicos sustituyeron los servicios que de ordinario ofrecen los hospitales públicos y salas de emergencia que por las condiciones extraordinarias permanecían cerradas. “Los patólogos forenses están amparados por la inmunidad del Estado. ¿Por qué no se le va a dar
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
inmunidad a un médico clínico que durante época de emergencia declarada hace ese trabajo? No estamos inventando la rueda. Eso se hizo luego de Katrina y Andrew”, respondió el presidente del Colegio de Médicos, Víctor Ramos cuando se le cuestionó la necesidad dar inmunidad para llenar un certificado de defunción cuando se vincula la muerte a un desastre natural. El fundamento del Colegio de Médicos para pedir que se otorgue inmunidad es que esa entidad considera que el llenar los certificados de defunción es parte del tratamiento médico. “El tratamiento empieza cuando empieza y si el paciente fallece termina con el certificado de defunción”, sostuvo Ramos. Precisamente, durante las vistas públicas legislativas trascendió que muchos de los médicos que atendieron personas fallecidas durante el proceso de la emergencia no llenaron el encasillado número 25 del certificado de defunción. Este es el que explica las circunstancias relacionadas al huracán que provocaron el deceso y complementa al anterior, que certifica la causa clínica de la muerte, para dejar saber que la misma fue consecuencia de la emergencia. A manera de ejemplo, el encasillado 24 del certificado de defunción indicaría que una persona murió a causa de un paro respiratorio. Esta muerte solo se podría vincular a la emergencia tras el paso de María si en el encasillado 25 el médico escribe que ese paro respiratorio se dio producto de, por ejemplo, no tener servicio eléctrico para conectarse a la máquina respiratoria. Neumann mencionó que durante las audiencias legislativas la Asociación de Funerarios de Puerto Rico aseguró que tras María, recibían los cadáveres con la
documentación oficial sin llenar o incompleta por lo que tenían que salir a buscar a los parientes de la persona fallecida para recabar la información que faltaba. Neumann defendió la urgencia de aprobar el proyecto que no solo establece un protocolo uniforme para contar las muertes, sino que autoriza a la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica a imponer sanciones a quienes incumplan. La medida le quita al secretario de Seguridad Pública Héctor Pesquera el control que ahora tiene sobre la información de este tipo al crear el Comité Interagencial para la Divulgación Oficial de Información sobre Datos Estadísticos de Muertes Relacionadas a Desastres Naturales o Eventos Catastróficos, compuesto por representantes del Negociado de Ciencias Forenses, el Registro Demográfico de Puerto Rico y el Instituto de Estadísticas, que deberá publicar los datos sobre las muertes relacionadas con el desastre. Informe de George Washington repite recomendaciones de la legislatura Muchas de las recomendaciones hechas por los investigadores del Instituto Milken de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de George Washington ya están contenidas desde junio en el informe de la Comisión de Seguridad Pública del Senado sobre el P del S 713 que está engavetado. Entre ellas, el gobierno debe establecer un plan de manejo de crisis en caso de desastres; actualizar los planes de emergencias, crear un protocolo adecuado para asociar las muertes y crear una comisión interagencial encargada de analizar las muertes y hacer público los datos. El informe de la Universidad de George Washington confirmó que el gobierno falló en su respuesta al no contar
13
con un protocolo adecuado para vincular los decesos al evento atmosférico ni orientó debidamente a los médicos sobre cómo llenar correctamente los certificados de defunción. “Además, hubo lagunas en la información proporcionada por el Gobierno de Puerto Rico, incluida la explicación limitada del proceso de certificación de defunción, la distinción entre muertes directas e indirectas, o las explicaciones de los obstáculos que habían para presentar los informes de mortalidad”, lee el documento elaborado por la Universidad a un costo de $305,000. “Las recomendaciones que hace George Washington University sobre las muertes asociadas al huracán María, ya están en la legislación de mi autoría aprobada en la pasada sesión ordinaria. El Proyecto del Senado 713 debe ser aprobado por la Cámara de Representantes y convertido en Ley por el Gobernador”, insistió Neumann. El senador dijo que no anticipa problemas para aprobar el proyecto y que el gobernador Ricardo Rosselló firme la medida. Un nuevo análisis publicado por investigadores de la Universidad de Harvard concluye que las principales causas de muertes luego del huracán María están vinculadas a la prolongada falta de electricidad y los problemas para acceder a servicios de salud en los meses posteriores al ciclón. Según el estudio realizado por Rolando Acosta y Rafael Irizarry, investigadores puertorriqueños del Programa de Bioestadísticas en esa universidad, las principales causas de muertes tras María fueron por complicaciones relacionadas al sistema circulatorio, enfermedades endocrinas, problemas con el sistema nervioso y sistema respiratorio, infecciones bacterianas y suicidios. Continúa en www.elregionalpr.com
14 El Regional - 12 de septiembre de 2018
INNOVA CREA SOLUCIONES DESARROLLA UN FUTURO RESILIENTE
CENTRO DE FARMACOM Innovación Comunitaria EN ARROYO
Lunes a viernes 7:00 a.m. - 10:00 p.m. *Sujeto a cambio.
6X6 F/C
El Centro de Salud Familiar Dr. Julio Palmieri Ferri te invita a visitar el Centro de Innovación Comunitaria con tecnología satelital, libre de costo para la comunidad. Se ofrecerán clases que formen futuros empresarios y emprendedores que impulsen soluciones innovadoras que ayuden a Puerto Rico. Patrocinado por Viasat, International Connectors y Jet Blue Wifi Satelital | Computadoras | Impresora 3D | Lápices 3D Materiales de construcción | Talleres y charlas
INAUGURACIÓN del Centro de Innovación Comunitaria
13 de septiembre de 2018 11:00 a.m. - 3:00 p.m. Centro de Salud Familiar Dr. Julio Palmieri Ferri
Actividades: Recorrido por las facilidades • Música por Joseph Fonseca • Actividades y Sorpresas PATROCINADO POR:
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
La Música Jíbara Por Conservatorio de Artes del Caribe
Nuestra música campesina es definitivamente una de las mas ricas que tenga cualquier pais. Es rica en terminos melódicos, armónicos y rítmicos, demostrando asi la perfecta fusión de culturas que forjó al pueblo puertorriqueño. Hay una gran variedad de estilos musicales que se desarrollan en el campo, entre ellos la Mazurca, el Pasodoble, la Polka y el Vals, que tienen un origen totalmente europeo y aquí se criollizan. Pero son los Seises y Aguinaldos, creación netamente puertorriqueña, los estilos principales de nuestra música jíbara. Dentro de los estilos que se consideran Seises hay mas de 100 vertientes; en tonos mayores y menores, en ritmos rápidos y lentos, en compases binarios y ternarios, con progresiones sencillas y complejas; en fin hay un estilo de Seis para cada gusto y ocasión. Asi tambien hay aproximadamente una veintena de tipos de Aguinaldos con la misma diversidad que se da en los Seises. Los instrumentos esenciales en estos géneros musicales son: el cuatro puertorriqueño, la guitarra, el güiro (de herencia Taina) y hoy dia el
15
bongó se utiliza para añadir énfasis rítmico. Tambien se utilizaban instrumentos de la familia de la guitarra y el cuatro conocidos como bordonúa (tiene la función del bajo) y el tiple (soprano o voz aguda). A esta combinación no le puede faltar uno de sus elementos mas importantes, el trovador. Este cantante típico improvisa su poesia al momento, siguiendo fielmente la estructura de la decima espinela. Desde España nos llega este estilo poético el cual se utiliza para cantar a traves de toda la America hispana, pero es en Puerto Rico donde mas estilos musicales existe para improvisarlo y cantarlo. Es tambien en Puerto Rico donde se adapta esta estructura, originalmente de versos octosílabos (8 sílabas), haciendola de versos hexasílabos (6) para cantarla en los Aguinaldos conociendose como decimilla. Seria imposible enumerar todos los estilos de Seises y Aguinaldos que existen pero mencionaremos algunos: Seis Chorreao – Uno de los Seises mas antiguos. Seis Fajardeño – Probablemente el mas conocido. Seis Bayamonés – De carácter alegre y moderno. Seis Mapeye – Utiliza la “cadencia andaluza” de sonido español. Cante Jondo de Vieques – Melancólico, como un lamento. Aguinaldo Orocoveño – En tonalidad menor. Aguinaldo Cagüeño – Uno de los mas cantados. Tiene muchas variantes.
16
CULTURA
Odilio González canta por primera vez en Salinas Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
Por Luis Ernesto Berríos Para El Regional
Entusiasmado con su presentación, por primera vez, en la plaza pública de Salinas, se encuentra el cantante y compositor, Odilio González. El también, guitarrista participará de las fiestas patronales de Salinas, dedicadas a la Virgen Nuestra Señora de La Monserrate, las cuales comienzan este jueves, 13 de septiembre y culminan el próximo domingo.
Visita tu clínica WIC más cercana. 787.766.2805 o Facebook: WIC Puerto Rico
La cita con El Jibarito de Lares es este domingo a las 4:30 de la tarde. ¨ Me siento contento y feliz de presentarme, que yo recuerde, por primera vez en la plaza pública de Salinas. Un pueblo tan bonito donde se celebran actividades maravillosas¨, manifestó González. El legendario bolerista abrirá su espectáculo con el recordado tema ¨Una botella de vino¨ del trovador Eduardo Villanueva. ¨Es una canción muy linda, el público siempre la espera. Tengo un repertorio variado de canciones hermosas para dos horas, entre estas interpretaré: Entre espumas, Mercedita, Celos sin motivo, y Ni de madera son buenas, de Toñin Romero; una plena que grabé en el 1958 y ha sido uno de mis grandes exitos¨, aseguró Odilio González. El veterano vocalista, quien tiene más de 65 años de carrera y ha grabado 25 producciones, lamenta presentarse más en el extranjero que en Puero Rico. ¨En Santo Domingo soy un ídolo y mis canciones se escucha en la radio todos los días. Adoro a mi País, es mi vida y no lo abandonaría jamás, pero aquí no se me ha dado el valor que merezco¨, subrayó con tristeza.
NOTICIAS
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
Policía de Guayama investiga EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com
La Policía de la regi’on de Guayama investiga varios incidentes ocurridos durante la semana. Un hombre herido de bala llegó hasta al Hospital Sur Med de Salinas en horas de la mañana del jueves pasado. Según se informó preliminarmente, alega el hombre que resultó herido de bala en la pierna izquierda, hechos ocurridos en el barrio Playita de Salinas, según los hechos esto se relacionada con una violencia de Genero con su ex pareja ocurridas horas antes en el barrio Playa en Salinas. Agentes adscritos al Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama se hicieron cargo de la pesquisa, más adelante se estará ampliando información. Los agentes de la División de Drogas y Narcóticos del Área de Guayama realizaron un allanamiento en la tarde de hoy, en la calle Palmer, del pueblo de Salinas. Según la información suministrada, los agentes arrestaron a Axel E. Martínez Martínez, de 37 años y a Isamarie Rodríguez Miranda, de 23 años, ambos residentes del lugar, ya que a los mismos se les ocupó lo siguiente. Una pistola Glock, modelo 19 9 mm, 3 cargadores, 78 municiones (balas) 9 mm, parafernalia, coladores, balanza, millares, trituradora, lactosa, 2 libras con 6 onzas aproximadamente de marihuana y $47,733 en efectivo. El caso se estará consultando con el Fiscal de turno en la noche de hoy para la radicación de cargos.
Por otro lado, un escalamiento fue reportado en la carretera 3 int. con la carretera 748, en la iglesia Comunidad Apostólica Nuevo Pacto, de Guayama. Según la información suministrada, alega el querellante que alguien forzó una cerradura de una de las puertas del lugar logrando acceso al interior de la iglesia apropiandose de un generador eléctrico. La propiedad fue valorada en 1,300 dólares. Este caso fue referido a la División de Propiedad del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama, para continuar con la investigación. En otro caso, los agentes del Distrito de Cayey arrestaron a un hombre en el barrio Quebrada Arriba, del pueblo de Cayey. Según la información suministrada, mientras los agentes del distrito realizaban una ronda preventiva por el lugar lograron arrestar a James Vive Mercado quien fue sorprendido escalando una residencia, ocupándole la propiedad hurtada. El caso fue consultado con el fiscal Caballero, quien cito el caso para el 10 de septiembre en la fiscalía de Caguas. Mikentras tanto, un escalamiento fue reportado en la carretera 3 int. con la carretera 748, en la iglesia Comunidad Apostólica Nuevo Pacto, de Guayama. Según la información suministrada, alega el querellante que alguien forzó una cerradura de una de las puertas del lugar logrando acceso al interior de la iglesia apropiandose de un generador eléctrico. La propiedad fue valorada en 1,300 dólares.
17
Este caso fue referido a la División de Propiedad del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Guayama, para continuar con la investigación. Los agentes del Distrito de Cayey arrestaron a un hombre en la tarde de ayer, en el barrio Quebrada Arriba, del pueblo de Cayey. Según la información suministrada, mientras los agentes del distrito realizaban una ronda preventiva por el lugar lograron arrestar a James Vive Mercado quien fue sorprendido escalando una residencia, ocupándole la propiedad hurtada. El caso fue consultado con el fiscal Caballero, de la fiscalía de Caguas.
Científicos de La Católica trabajan un proyecto para preservar estos recursos en la cuenca del río Inabón.
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
Un plan que sirva como modelo para las cuencas hidrográficas que proporcionan hábitat y alimento a la vida silvestre es el proyecto que se ha iniciado para la preservación de los bosques a lo largo de la cuenca del río Inabón. La Pontificia Universidad Católica, mediante un acuerdo colaborativo con el Departamento de Recursos Naturales
y Ambientales de Puerto Rico, ha elaborado un plan de manejo, a escala de paisaje, de la cuenca del rio Inabón. El plan será una guía para la conservación de bosques privados en la cuenca, lo que es una prioridad en el Plan de Acción Forestal de Puerto Rico y del Forrest Stewardship National Program del USDA. “La meta es manejar los bosques considerando aquello que preocupe a los propietarios. Además, se identificarán las oportunidades en el Plan de Acción Forestal de Puerto Rico. Los bosques privados serán descritos y evaluados para la conservación del paisaje natural, incluyendo la cubierta forestal y la red hidrográfica. Se pretende asesorar, influir y comprometer a los dueños de los terrenos para que tomen decisiones adecuadas respecto de sus bosques y del rio. Además, se busca mejorar la calidad de los suelos y de los cuerpos de agua, para que estos sean considerados como lugares de alto valor para el disfrute y beneficio de esta y de futuras generaciones”, explicó la Dra. Sandra Molina Colón,
catedrática del Departamento de Biología de la PUCPR. El plan integra distintos grupos de interés privados y públicos. Participarán profesores de diversas disciplinas del Colegio de Ciencias de la PUCPR. “Los profesores Dallas Alston, Luis Alamo, Mishelle Rivera, Edwin Carrasquillo y Piel Banchs conforman parte de este equipo de investigación. Estamos apoyados también por la directora del Centro de Investigación, Rvdo P. Tossello Giangiacomo, la Dra. Zaira Mateo”, dijo la Dra. Molina Colón. Asimismo, explicó “En la primera fase se impactaron siete de los dueños de terrenos que se motivaron a participar y a beneficiarse de los distintos programas federales para la conservación de bosques privados. Estos terrenos son áreas de prioridad de conservación debido a que son colindantes con el Bosque Estatal Toro Negro, albergan fauna protegida y tienen una amplia cobertura forestal”. El acuerdo para este proyecto, se da como respuesta a una propuesta sometida por la Dra. Sandra Molina Colón del
Departamento de Biología de la PUCPR y que fue aprobada por el State and Private Forrest del USDA Forrest Services. La cuenca del río Inabón alcanza las 38.1 mi2. Transcurre de norte a sur entre los municipios de Ponce y Juana Díaz. Ubica casi paralelo a la carretera PR-511, desembocando en el barrio Capitanejo. Pasa por los barrios Anón, Collores, Real, Coto Laurel y Capitanejo de Juana Díaz. Está a 3, 120 pies sobre el nivel del mar.
18
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
CDC publica informe Signos Vitales cada persona, comunidad y entorno de atención médica en todos los Estados Unidos. Los pequeños cambios, los cambios correctos, a lo largo del tiempo pueden producir enormes mejoras en la salud cardiovascular”, recalcó. La impactante cantidad de muertes y hospitalizaciones por problemas cardiovasculares surge de las oportunidades que se pierden todos los días para detectar y tratar las causas comunes y controlables de las enfermedades cardiacas. Este informe muestra lo siguiente:
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
El Centro para el Control de Enfermedades, publicó el jueves pasado el informe Signos Vitales, donde se reportan estadísticas sobre las muertes por enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares están afectando a un gran número de adultos de mediana edad. La publicación detalla que, a pesar de que en gran medida son prevenibles, los ataques cardiacos, los accidentes cerebrovasculares, la insuficiencia cardiaca y otras afecciones relacionadas causaron 2.2 millones de hospitalizaciones en el 2016, lo que provocó un costo de 32 700 millones de dólares y 415 000 muertes, según el informe. Muchos de estos eventos ocurrieron entre los adultos de 35 a 64 años de edad, un grupo en el que hubo más de 775 000 hospitalizaciones y 75 000 muertes en el 2016. Si en cada estado se redujeran estos eventos —que pueden cambiar la vida— en un seis por ciento, se podrían prevenir un millón de problemas cardiacos para el 2022. Este informe brinda nuevos datos específicos por estado sobre las visitas a las salas de emergencias, las hospitalizaciones y los costos, además de las muertes causadas por enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares. Proporciona a los estados información de referencia para mejorar la salud de sus habitantes. La Dra. Anne Schuchat, subdirectora principal de los CDC, comentó que “los adultos pueden aprovechar
oportunidades todos los días para reducir su riesgo de enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares”. “Muchos de estos eventos cardiovasculares les están ocurriendo a los adultos de mediana edad, que normalmente no consideraríamos que están en riesgo. La mayoría de estos eventos se pueden prevenir mediante acciones cotidianas que ayuden a reducir el riesgo y mejorar el manejo de las afecciones”, agregó la Dra. Schuchat. Por su parte, la Dra. Janet Wright, directora ejecutiva de la iniciativa Million Hearts, comentó que “la solución de esta crisis nacional no depende de un descubrimiento brillante o un gran avance de la ciencia”. “La solución ya se encuentra en lo más profundo de
*9 millones de adultos en los Estados Unidos aún no están tomando aspirina según lo recomendado. *40 millones de adultos con presión arterial alta aún no la tienen bajo control. *39 millones de adultos pueden beneficiarse si controlan el nivel de colesterol. *54 millones de adultos son fumadores y la mayoría de ellos quiere dejar de fumar. *71 millones de adultos no hacen actividad física. Para mejorar la salud cardiovascular en los Estados Unidos, todos deben aprovechar estas oportunidades. Este informe de Signos Vitales se basa en datos del Proyecto de Estudio del Costo y la Utilización de la Atención Médica de la Agencia para la Investigación y la Calidad del Cuidado de la Salud, el Sistema Nacional de Estadísticas Vitales, la Encuesta Nacional de Exámenes de Salud y Nutrición, la Encuesta Nacional de Salud y Consumo de Drogas y la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud.
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
19
Siguen latentes las necesidades de los cuidadores de envejecientes en Puerto Rico EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El coordinador de la Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Dr. Ángel Muñoz Alicea, anunció el inicio de la Tercera Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores. La propuesta iniciará el 22 de septiembre próximo y es libre de costo. Por ocho semanas brindará herramientas esenciales para las personas dedicadas a cuidar familiares de la tercera edad. “Los familiares de esta población, que mayormente son cuidadores informales, han atravesado situaciones sumamente difíciles luego de los huracanes. Es importante continuar ajustando el entorno de su adulto mayor, revaluar el plan de acción familiar en los hogares y no pasar por alto el cuidado en el manejo de medicamentos. No podemos olvidarnos de ellos”, expresó Muñoz Alicea. En momentos en que Puerto Rico intenta subsanar las fuertes heridas dejadas por los huracanes Irma y María, los adultos mayores siguen siendo la población más vulnerables, recalcó Muñoz Alicea. “Por esto, es vital revaluar los planes de acción familiar, un ejercicio que regularmente, recae en los cuidadores de adultos mayores”, expresó.“ Por tercer año consecutivo el Colegio de Estudios Graduados en Ciencias de la Conducta y Asuntos de la Comunidad de la PUCPR abre sus puertas a la comunidad para ofrecer un servicio individualizado a cuidadores de adultos mayores. Ahora más que nunca debemos de empoderarnos y tener el mayor conocimiento posible para
el cuido de nuestros seres queridos. Por esto, continuaremos nuestro compromiso de brindar talleres con especialistas: geriatras, médicos, abogados, psicólogos y expertos en finanzas. También, centraremos nuestra Escuela en dar a conocer los servicios comunitarios disponibles, libres de costo, que atienden a esta población en Puerto Rico”, dijo el psicólogo clínico. La Escuela para Cuidadores de Adultos Mayores permanece recolectando data de la situación de cuidadores de esta población en Puerto Rico. La investigación de campo propone obtener datos actualizados y lograr resultados concretos que redunden en beneficios para los cuidadores. Por esto, el psicólogo invita, primeramente, a autoidentificarse. “Por cuidador informal, se entiende, familiares que tengan a su cargo el cuidador total o parcial de un envejeciente. El estudio realizado desde la academia pretende establecer el perfil de los cuidadores familiares en Puerto Rico, dado que el Gobierno no cuenta con un registro oficial. Además, este estudio, con base científica, busca identificar las necesidades y posibles angustias emocionales que aquejan a los cuidadores luego del paso del huracán María” explicó.
Según Muñoz Alicea, es vital crear conciencia sobre el papel de un cuidador informal de adulto mayor. “Cuando se habla de cuidadores informales de adultos mayores se refiere a las personas que, sin ninguna remuneración, estén a cargo de cubrir las diversas necesidades que pueda tener un envejeciente. El nivel de cuidado dependerá de las necesidades particulares y del nivel de independencia del adulto mayor. Dentro de las necesidades más comunes se encuentran: ayuda con alimentación, higiene, administrar medicamentos, visita a médicos, brindar compañía, apoyo en las tareas del hogar, entre otras. La tarea de cuidar se comparte entre varias personas que generalmente son familiares” detalló. ParaconocermássobrelaEscuelaparaCuidadoresdeAdultos Mayores de la PUCPR, puede comunicarse al 787.841.2000, ext. 1414 o escribir a cuidadoresadultosmayores@pucpr. edu.
20
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora.
NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Se solicita maestro bilingüe K-3, 4-6 y de secundaria. Favor de enviar el resume a la dirección: calle Hostos #21 norte, Guayama, 00784. Cursos sabatinos de dibujo y pintura para niños y adultos. Tel. (787) 424-9208/ (939) 325-5156 FAV O R D E L L A M A R 787.590.3247 - Cuidado de persona mayor. SE SOLICITAN FEMINAS - para trabajar de limpieza en hogar, mantenimiento en general. Ave. Los veteranos Guayama, frente a Auto Zone. Part-Time. Inf. (787) 864-0941
SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170
CLASIFICADOS
APARTAMENTO STUDIO Con estacionamiento cerca del Mall en Guayama. Persona que trabaje o retirado. Incluye agua y luz con un limite $375.00 mens. Tel. 787. 219-4037, 1(215) 500-4271
¿CANSAO DE ESTAR A PIE? ¡AQUÍ ESTA TU SOLUCIÓN! - No tienes credito o tienes poco credito. Tambien trabajo quiebras con discharge. Tienes por lo menos 30 horas de trabajo o recibes alguna pensión. Te puedes montar en tu nuevo carro. LLAMA AL (787) 306-8291 SE VENDE GUAGUA PICKUP FORD RANGER XL 1994 Con transmisión defectuosa, motor V6 3. Rebildeado como nuevo. Precio $1,700 Tel. (939) 290-7777 SOLO PARA HANDYMAN Casita sin terminar. Solo $9,000. Llamar al Sr. Rivera (787) 2044370 SE VENDE RESIDENCIA - Urb. Villa Rosa 3 E11 en Guayama. 4 habitaciones, 2 baños, amplio patio. Tel (939) 279-3059, (707) 334-1980 Sr. Cabán.
MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538
La política y el deporte Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
Reinaldo Millán redaccion@elregionalpr.com
Muchas veces hemos escuchado que la política no mezcla con el deporte. Y muchas veces hemos oído decir eso, precisamente a los políticos. Esos que dicen una cosa y hacen otra. Pero hay que aclarar unos conceptos, una cosa es la política y otra es el partidismo, ese virus que divide a personas más que las ideologías y las religiones, y eso ya es más que suficiente. También hay que aclarar que una cosa es política pública, otra política económica y otra la economía política. Pasa mucho con los que confunden desarrollo económico con crecimiento económico. Pero lo vamos a dejar para la sección de Política y Economía. Quedémonos en el deporte. De todas las actividades humanas no hay unas que unan más a los ciudadanos que el deporte, el arte y la música. Y también nos pueden dividir, pero es en ocasiones especiales, no rutinariamente. La política y el deporte han estado atadas desde que una conoció a la otra. Y es que son inseparable, incluso en democracias corporativas como Estados Unidos, donde existe una ley para proteger a los representantes de esa bandera en el deporte olímpico. Donde las corporaciones deportivas chantajean a ciudades para que emitan bonos e impongan tributos para fabulosos estadios y coliseos. No hay forma de separar la política del deporte, pero si es posible dejar alejado el partidismo, aunque en colonias como Puerto Rico, la orden del día es alejarse de la efervescencia nacionalista cuando está en el poder el partido de la anexión incondicional absoluta y marcar como punta de lanza el nacionalismo deportivo cuando está en el poder el partido de la anexión condicionada. En Puerto Rico no existe un Plan Nacional del Deporte, aunque se han hecho bosquejos en algunas ocasiones. No hay una filosofía deportiva, la Educación Física es deficiente, los maestros de esa disciplina son atados por las maquinarias partidistas, y los funcionarios, los gerenciales, tienen poco o nada que decir, ya que responden muchas veces a criterios partidistas. La administración pública del deporte en Puerto Rico inició a principios de siglo XX con la construcción de parques para el recreo, de hecho así fue como se llamó la primera oficina de esa responsabilidad. Una copia del Parks and Recreation Administration de Estados Unidos. Luego se creó el Departamento de Recreación y Deportes, que funciona hasta hoy. Y han surgido controversias con relación al uso de la bandera y los himnos de Puerto Rico, como fue el caso de lo Juegos Panamericanos de San Juan en 1979, cuando el gobernador colonial de ese momento pujó con los dirigentes en el movimiento olímpico local para que se tocara el himno de Estados Unidos. En estos días, Estados Unidos cuenta con un presidente nacionalista que exige a los futbolistas no ejercer su derecho a la libertad de expresión hincándose de rodillas cunado interpretan el himno de ese país. Y los intimidados o cómplices dueños le han seguido el juego, rompiendo el esquema de que el sector privado es independiente del público en ese país. Los juegos Olímpicos siempre han sido utilizados con motivos políticos por diversas voces de la política y el deporte. El presidente Jimmy Carter llamó a un boicot de los Juegos Olímpicos de Moscú en 1980. En 1936 Jesse Owens y Adolfo Hitler desataron una batalla política en los Juegos Olímpicos de Berlín. Un afroamericano dominó varios eventos y un supremacista blanco se mordió los labios. Hoy e sun supremacista blanco el que quiere callar a los Owens que protestan contra el abuso policial contra afrodescendientes. Restar fondos al movimiento olímpico y a la educación física es un planteamiento
21
político también, aunque muchos lo vean solo como una acción natural de la condición económica precaria de Puerto Rico ante la monumental deuda a la que nos llevaron los políticos inescrupulosos y los gestores de bonos delincuentes. En los municipios simplemente estrangulan económicamente a los gestores deportivos críticos de la administración pública secuestrada por el partidismo y la educación física empobrecida. De modo que eso de que la Política y el Deporte no mezclan es tan falso como el que la religión y la Política tampoco.
22
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
La Escuela Especializada en En la recta final la Clase A Deportes inauguró su nuevo programa de boxeo femenino EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Las nuevas caras del boxeo femenino junto a Carlos Espada y Joe Santiago son: (fila de arriba) Belisa López, Angelerys Vega, Naireshlie Ortiz, Kineysha Hernández, Gerielys Negrón y (final de abajo) Femarie Lozada, Janizabeth Colón, Yara Santiago y Joangeli Vélez.
EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com
El programa de boxeo femenino propuesto por Federación de Boxeo de Puerto Rico, inició en la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes Eugenio Guerra Cruz en Salinas. El programa busca tener remplazo femenino para los próximos compromisos deportivos a nivel olímpico, con una sólida base en fundamentos, técnica y preparación física en las prospectos a medallistas internacionales. Un paso agigantado para la evolución de la disciplina que comenzó en el 2011 con la primera medalla de oro con Kiria Tapia en los Juegos Panamericanos en Guadalajara y continúo su legado con oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. En Barranquilla 2018 esta disciplina otorgó dos medallas de oro con Nisa Rodríguez (75 kilos) y Ashleyann Lozada (57 kilos) y dos bronces con Angelirys López (60 kilos) y Stephanie Piñero (64 kilos). “Hace quizás dos o tres años atrás estábamos tratando de que fuera realidad este proyecto. Siempre ha estado la convocatoria abierta para las niñas de boxeo en la Escuela. Pero, la participación era pobre. Siempre entraba una o tal vez dos, y como era tan poca, no duraba mucho la matrícula”, explicó el entrenador de la escuadra femenina en ECEDAO, Carlos “Cholo” Espada. “En esta ocasión nos dimos la tarea de hacer tres campamentos en el verano para ir identificando que cantidad de féminas teníamos en la federación. Gracias a Dios respondieron a la convocatoria. Hicimos las invitaciones a los papás para que
les dieran la oportunidad a las jóvenes de integrar el programa de la escuela. Gracias a Dios tenemos 12 féminas a tiempo completo en la Escuela”, abundó el egresado de ECEDAO, quien cuenta con el respaldo del presidente federativo y paso entrenador nacional, José “Chiky” Laureano. El reto fue aceptado para 12 féminas: Femarie Lozada, Belisa López, Joangely Vélez, Jenizabeth Colón, Michaelys Ramírez Fernández, Angelerys Vega, Yara Santiago, Naireshlie Ortiz, Kineysha Hernández, Gerielys Negrón, Mariel González y Alondra Figueroa. La edad fluctúa entre los 12 a 17 años. Espada confirma que “el efecto Kiria Tapia, como nosotros decimos, con ese boom del 2011 hacia acá, pisaba y no arrancaba. De momento llegaba un grupo de nenas, empezaban y se quitaban. En estos últimos dos años para acá ha sido más consiste la participación de las féminas en los eventos”. El también entrenador de la Selección Nacional de Boxeo en ambas ramas junto a Joe Santiago se disfruta el proceso que le ha llevado internalizar las variantes que tiene el género femenino en su aspecto biológico, dándole espacio a crear nuestras estructuras de entrenamientos. “No puedo decir que es complicado, pero sí es distinto. Sabemos que las muchachas tienen otras necesidades y otro tipo de planificación a base el ciclo menstrual. No a todas le sucede igual, tenemos que ser humanos. Siempre, sabiendo, que en algún torneo le va a pasar eso y la vamos adaptando. Las llevamos poco a poco en el entrenamiento y en la planificación de cada individuo”, recalcó Espada. Dentro del gimnasio Juan Evangelista Venegas en el Albergue Olímpico entrenan los equipos de ECEDAO que son 42 estudiantes-atletas y la Selección Nacional juvenil y adulta en una programación de doble sección al día. Un espacio donde todos aprender entre sí, compartiendo experiencias. “En algunos momentos, cuando es trabajo técnico solamente, sí comparten entre ambos géneros. Van aprendiendo por modelaje. Nada intenso. Solo lo técnico que ellas puedan ir mejorando su mecánica”, dijo el entrenador de boxeo. Las jóvenes que tomaron el reto están con experiencia de meses hasta de dos años. Un programa que está en su formación cruda de las boxeadoras.
Las Palmas Stars de Arroyo, derroto a Yauel de Arroyo 4 a 3, para dominar la serie final de la sección Centro Sur, región José A. García, 2 juego a 1 en el estadio Angelita Lin de Patillas, ante una concurrida fanaticada. Durante el evento nuestro alcalde Eric Bachier Román reconoció la gran trayectoria del Señor José Miguel Peña quien por 42 años ha dedicado su tiempo al béisbol, en especial al equipo de Yaurel y a su pueblo de Arroyo.
Peña estuvo acompañado de su señora esposa Sandra Rivera y su yerno Kelvin Bultrón. El alcalde Bachier Román hizo entrega de una aportación económica al equipo del barrio Palmas campeones que representara al pueblo de Arroyo. También hizo una aportación económica al equipo de Yaurel. En otras series, Aibonito 7, derrotó a Naranjito 3-1, en la serie final de la región Raúl Mercado, luego de superar en semifinales a San Lorenzo, 2-0. Por su parte, Paso Seco derrotó en tres juegos a Yauco, para ganar la región Florentino Rivera (SUR, 6 carreras a 3.
Cayey
23
Edición 984 - 12 de septiembre de 2018
sigue forme en el Carnaval de
Campeones
EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com
Los Toritos de Cayey(3-1) sufrieron su primera derrota en el Carnaval de Campeones del Béisbol Superior Doble A, ante los Arenosos de Camuy y se enfrentarán este viernes a los sorprendentes Azucareros de Yabucoa (3-1) en el estadio Francisco Negrón, de Las Piedras. Camuy, con marca de 1-3, defendió el estadio Juan ‘Cheo’ López, ante aproximadamente 1,000 fanáticos. El triunfo de los Arenosos provocó un triple empate en el liderato del round robin entre Toritos, Azucareros de Yabucoa y Cariduros de Fajardo, con récord de 3-1. El equipo camuyano logró remontar, luego de estar abajo durante las primeras siete entradas del partido. En el octavo capítulo, con el marcador 4-3 a favor de los Toritos, Jan Luis Castro pegó sencillo productor de dos vueltas para poner al frente a los Arenosos 5-4. Luego, hit de José Ortiz sumó otras dos anotaciones. El batazo de Castro se produjo después de un error del campocorto Jan Arroyo con una rola de Cristóbal Rodríguez. El derecho Freddie Cabrera lanzó durante ocho capítulos para llevarse la victoria. Permitió nueve hits y cuatro carreras. Ponchó ocho bateadores y no otorgó bases por bolas. Selló el triunfo el veterano lanzador derecho Joel Rivera, quien eliminó por la vía del ponche a dos de los tres bateadores que enfrentó en el noveno episodio. Perdió el juego por Cayey el relevista Christian Bonilla, con una actuación limitada de apenas dos tercios de entrada. Dos de los cinco bateadores que
Foto: Béisbol AA enfrentó le pegaron hit. Entró en sustitución del zurdo José Carlos Burgos, quien tiró seis y dos tercios de episodio. Dio paso a seis inatrapables y cuatro carreras. Los Toritos fueron los primeros en pisar el plato en el encuentro con doble de Kevin Luciano en la primera entrada, que impulsó a Brahiam Maldonado, después de dos outs. Maldonado tuvo tarde perfecta al bate con cuatro imparables en igual cantidad de turnos oficiales. En el cuarto capítulo, sencillo de Bryan Colón colocó el juego 3-0. El primer incogible de los Arenosos lo protagonizó Kelvin Correa con cuadrangular solitario en el cuarto acto. Un sencillo de Maldonado empujó la cuarta carrera de Cayey en la quinta entrada y un vuelacercas de Steven Rodríguez trajo la segunda rayita de Camuy en el sexto episodio. Doblete del emergente Geovan Vázquez remolcó la tercera anotación de los Arenosos, que apretó el marcador en la séptima entrada.
24 El Regional - 12 de septiembre de 2018