Periódico El Regional Edición 982 by Periódico El Regional de Guayama

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO CAYEY

La voz de las comunidades

Año 18 / Edición 982 29 de agosto de 2018

¡GRACIAS CAMPEONES! P.15

NOTICIAS

Alcalde de Patillas comenta caso de furgones de FEMA P.3

NOTICIAS

Un compositor de la tercera edad P.4

NOTICIAS

Se oponen a mudar correo de Santa Isabel P.5

2 Ediciรณn 982 - 29 de agosto de 2018

Bienvenidos Incomprensible

Edición 982 - 29 de agosto de 2018

para alcalde de Patillas

el lío de los furgones

Renaldo Millán EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

“Incomprensible”. Así describió el alcalde de Patillas, Norberto Soto Figueroa, el trato que recibió su municipio el pasado 16 de octubre de 2016 y el que recibe la Guardia Nacional por parte del departamento de Justicia en el caso de los furgones desaparecidos y hallados en solares de donantes del Partido Nuevo Progresista. “Está claro que trataron de dañar nuestra reputación con propósitos políticos y ahora se niegan a investigar con la excusa y el pretexto de un comunicado de prensa que circuló la Guardia Nacional”, expresó el alcalde Soto Figueroa. Y es que el alcalde todavía no sale de su asombro al recordar cuando la propia secretaria de Justicia Wanda Vázquez Garced junto con el secretario del Departamento de Estado, Edgardo Rivera Marín, llegaron a Patillas a mediados de octubre del año pasado, antes de que se cumpliera el mes del paso del huracán María y a seis semanas que el huracán Irma, también dejara Patillas con problemas en las carreteras y la infraestructura de energía eléctrica. “Esa fue una experiencia desagradable totalmente y ahora se sabe que dejaron a miles de personas sin suministros, camillas y equipo para ayuda, es inaudito”, expresó el alcalde. De eso fue de lo que investigaron al municipio de Patillas, de mal manejo de suministros y negligencia. En aquella ocasión, 16 de octubre, Vázquez Garced y Rivera Marín llegaron hasta Patillas “con la intención de que se cumpla con la directriz del gobernador Ricardo Rosselló de que los suministros lleguen a los ciudadanos de manera eficiente”. Los funcionarios entraron al local

municipal, “donde constataron el almacenaje indebido y negligente de suministros para los afectados por el huracán María”. Justicia alegó que Temprano en la mañana del 16 de octubre de 2017, “se recibió una confidencia de que los suministros estaban siendo almacenados sin ser distribuidos, a la intemperie y que se estaban mojando, al punto de que tenían ratas y sabandijas”. Ambos secretarios dijeron que los suministros estaban en un contenedor de basura, había comida enviada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), cajas con agua, entre otros artículos de primera necesidad. “No vamos a permitir que la ciudadanía sufra por la negligencia y la falta de sensibilidad en la entrega de suministros. Es ilegal tener esos suministros como si fueran basura cuando el Gobierno los suplió para las necesidades de los ciudadanos”, manifestó Vázquez Garced, quien designó la investigación a la fiscal de distrito de Guayama. “Vinimos a Patillas porque es inconcebible e imperdonable que en momentos de necesidad de nuestro pueblo, nos encontremos con este cuadro. Es una acción que vamos a atender con la mayor rigurosidad porque esos suministros son para la gente que los necesita. El gobernador Rosselló ha sido enfático en que no vamos a tolerar el mal manejo de los suministros y vamos a asegurarnos de que esos suministros lleguen de manera segura a los ciudadanos”, dijo Rivera Marín. Conversaron allí con el alcalde Soto Figueroa, quien dijo que la razón por las condiciones en las que se encontraron los suministros fue porque se mojaron

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 / 864-5169 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com Para noticias: redaccion@elregionalpr.com NÚMEROS ALTERNOS

Tel. 787-614-9377 Fax. 864-7444

por las fuertes lluvias del día anterior. De hecho, la semana pasada, La Fortaleza asignó a un equipo de contabilidad hacer una auditoría de los furgones, pero la sectetaria de Justicia

ROBERTO GONZÁLEZ - Presidente y Editor ROXANNE GONZÁLEZ - Vice-Presidente ROBERTO R. GONZÁLEZ - Junta Directores ROSMARIE GONZÁLEZ WILLIAM GONZÁLEZ SANTOS - Gerente de Ventas wgonzalez@elregionalpr.com REINALDO MILLÁN - Redacción redaccion@elregionalpr.com ROXANNE LÓPEZ RODRÍGUEZ - Arte y Producción YOMAR I. COLÓN - Arte y Producción

no ha iniciado una pesquisa todavía, contrario al caso de Patillas donde asignó a la fiscalía de Guayama sin que se ofrecieran los resultados.

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2016

www.elregionalpr.com

Portada

Edición 982 - 29 de agosto de 2018

Un compositor que busca su voz en la tercera edad Desde niño siempre se interesó por la música, y esa pasión no lo ha abandonado en la tercera edad, porque Marcelino Vázquez Santiago nació para caminar dentro de un pentagrama. Con una mirada nostálgica, una voz pausada y un tono sereno, Vázquez Santiago, a sus 78 años no deja su saxofón, el que ha tocado en Puerto Rico y en Nueva York, en diversas veladas de grupos distintos, para conectar la comunidad exiliada de boricuas con sus raíces sempiternas. “Yo nací en la colonia Rovira de Aguirre y me crié en el barrio Mosquito de Salinas”, expresó cuando se le preguntó por sus raíces. Vázquez Santiago mira hacia el horizonte como si buscara una palabra o una imagen dentro de su recuerdo, para poder hilvanar su deseo de comunicar un momento, un instante o un deseo, y es que el hombre que vivió en Syracuse, Nueva York, no desea apartarse de la música, sino todo

lo contrario, apegarse cada vez más a ella como quien se apega a la vida. Porque la música para Vázquez Santiago, es música que recorre sus venas, se adentra en su espíritu y se desborda por sus pulmones, que dan aire a su viejo instrumento de viento para sacar las notas que representan una especie de grito. “En 1959 ingresé en la Banda Municipal de Salinas, dirigida por el profesor Demetrio Rodríguez”, recuerda, al tiempo que mira hacia la calle, como buscando un camino, un rastro o una vereda que lo transporte a esos momentos que vivió con mucha ilusión en su pasado. Y recuerda más, pero de su estadía en Nueva York; “en la ciudad de Nueva York acompañé a Don Maso Rivera, Priscila Flores y Frankie Figueroa, guayamés. También he acompañado a mi sobrino Frankie Vázquez”. La música no se separa de Vázquez Santiago, al punto de que se ha apoderado de su musa y creado más de 40 composiciones, desde boleros, danzas y Salsa, hasta Reggaetón, y merengue. “Son composiciones que me han llegado a la mente y que he podido desarrollar,

son mensajes en distintos géneros", indica Vázquez Santiago, quien no tiene animo de retirarse sino de continuar y hasta anda buscando representante para que concrete presentaciones para diversas orquestas. Una de sus danzas, “Me quedo aquí”, es para aquellos que desean seguir viviendo en la isla a pesar de la crisis económica, la controversia por la deuda impagable y el paso de dos huracanes devastadores, uno con menor intensidad por el este y el otro, María, que devastó grandes terrenos, produjo más de mil muertes y destruyó propiedades. También ha compuesto la Salsa, “Puerto Rico”, “Navidades en Puerto Rico”, y María la Ciclona”, en obvia referencia al huracán María. Vázquez Santiago, es un hombre serio pero tiene un gran sentid del humor, así como es una persona bien optimista, porque piensa dedicarse en resto de su vida a la música, esa que tanto le ha dado para vivir ocho décadas, las últimas tres rodeado de composiciones propias que han surgido de vivencias, aspiraciones y una musa que a la tercera edad, no lo deja.

Servidor Público. “Natasha inició el 2017 celebrando sus 11 años dedicados al servicio público en Cayey, fungiendo como directora y Coordinadora del Programa de Reciclaje, Directora de Programas Federales, Administradora de la Escuela Agrícola Municipal, Administradora de la Oficina de Control de Animal, Administradora del Sistema de Relleno Sanitario y la Orden por Consentimiento con EPA, y honorable miembro de la Junta de Subastas”, mencionó el alcakde Rolando Ortiz, quien acompañó junto a un grupo de compañeros municipales a recibir el premio. Por su parte, Vázquez Pérez dedicó su reconocimiento a su familia, especialmente a sus hijas, compañeros de labores y el alcalde cayeyano, por la oportunidad que le ofreció desde joven para ser servidora pública.

“Les exhorto a que nunca pierdan la oportunidad de servir, ayudemos a los demás, utilizamos nuestro conocimiento, nuestra energía y fortalezas y todo cuanto

poseemos para mejorar a quienes lo necesitan. Al final, nuestro mayor premio, es lo que ponemos al servicio de los demás”, finalizó.

Reinaldo Millán EL REGIONAL

redacción@elregionalpr.com

De Cayey premio Manuel A. Pérez al Servidor Público de Puerto Rico EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El premio al servicio público Manuel A. Pérez recayó en la directora de Programas Federales del Municipio de Cayey, Natasha Vázquez Pérez. La actividad se celebró en la sede de la Asociación de Empleados del ELA en Hato Rey, precisamente el aniversario número sesenta (60) de la otorgación de dichos reconocimientos, con la presencia de un nutrido grupo de representantes de diversas agencias públicas, en la conmemoración de la Semana del

Miguel Morales - Caricaturista

12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. 13 Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes bien todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta. Hebreos 4:12-13

Portada

Comité se opone a Someten cargos Edición 982 - 29 de agosto de 2018

mudanza del correo contra confinado por

de Santa Isabel quemar colchón Reinaldo Millán EL REGIONAL

redacción@elregionalpr.com

La mudanza de la oficina postal del centro urbano de Santa Isabel a un centro comercial en la salida del municipio, sería un golpe mortal a los comerciantes tradicionales y un atentado contra la historia cultural de ese pueblo costero. Eso es lo que piensan los santaisabelinos que han constituido el Correo no te vayas, que encabeza José Oscar Santiago, y que cuenta con el respaldo del alcalde Enrique Questell Alvarado y figuras conocidas de ese municipio como el comentarista de deportes Raúl Cintrón. “La gerencia local tanto de Santa Isabel como la de San Juan del servicio postal pretender mudar el correo del casco urbano a la autopista a un centro comercial donde se encuentran las grandes tiendas comerciales y esto plantea un problema para santa Isabel, primero el pequeño comerciante que tenemos va a desparecer, porque si una persona va a echar una carta y comprar una camisa, pues deja de patrocinar el comercio local”, explicó José Oscar Santiago, portavoz del grupo. Santiago sostiene que también se interrumpiría un proceso histórico cultural en el casco histórico ya que por más de 100 años la zona tradicional ha contado con un edificio para el correo. El portavoz del grupo manifestó que aun cuando el actual edificio no cuente con el espacio y facilidades que se necesitan para realizar una labor más eficiente,

existen en el casco urbano otros edificios que llenan los requisitos de accesibilidad y modernidad. Santiago urgió la intervención de la comisionada residente en Washington, Jennifer González, para que se una a su causa y evite la mudanza del correo al centro comercial. “Nos oponemos totalmente, el pueblo se opone, y la comisionada debe evitar esa mudanza”, declaró Santiago. Para el alcalde Questell Alvarado, “de los pocos pueblos donde todavía está vivo el caso urbano es Santa Isabel, por eso le hacemos un llamado al servicio postal para que se quede en el casco urbano, y alternativas hay”. Al grupo de ha unido el senador Axel Roque García, quien también se opone a la mudanza del correo al centro comercial. Por su parte, Cintrón aclaró que el movimiento no es en contra de los empleados del servicio postal sino en la mudanza. “Necesitamos, es imperativo que permanezcan en las áreas del caso urbano, porque muchas personas, especialmente los de mayor edad, porque sería una distancia de 6 millas”, declaró Roque García. “Lo que queremos es que se quede en el pueblo, en el casco del pueblo”, expresó Cintrón, al indicar que los residentes de los barrios circundantes al casco urbano tendrían que cruzar el pueblo para llegar al sector Paso Seco donde se construye el nuevo correo.

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

La Juez Lizandra Avilés impuso una fianza de $10,000 contra el confinado Samuel Morales Plumery, epor quemar un colchón en el área de Maxima seguridad de la Cárcel de Guayama, Los hechos que se le imputan a Morales Plumery, ocurieron el 8 de julio, cuando presuntamente quemó un colchón y parte de una pared. La Juez Avilés encontró causa por violación al artículo 199 del Código Penal por daños agravados, señalándole una fianza de $10,000. Morales Plumery cumple 16 años de sentencia por violación a la ley de armas. Por otro lado, y como parte del plan anticrime, agentes de la División

de Arrestos Especiales y Extradiciones, en unión con agentes de varios distritos realizaron una intervención en la carretera 748 kilómetro 0.1 barrio Olimpo en Guayama. Se informó que durante dicha intervención fue arrestado Jorge L. Román Morales de 38 años y fueron aprehendidos 4 menores. A estos se les ocupo 2 bolsitas de semillas de marihuana, 3 radios scanner y parafernalia, además se ocupó el vehículo Nissan Sentra año 1987. Este caso fue consultado con la fiscalía y el procurador de menores para los cargos criminales.

AVISO

SOBRE INTENCION DE ELABORAR VARIOS PLANES SECTORIALES Para conocimiento del público general y de conformidad con la Ley Núm. 75 de 24 de junio de 1975, según enmendada, conocida como “Ley Orgánica de la Junta de Planificación de Puerto Rico”, así como con la Ley 58-2014 para crear la Reserva Natural Humedal Playa Lucía y la Ley 242 – 2008 conocida como “Ley de preservación de las tierras agrícolas”, el Plan de Usos de Terrenos de Puerto Rico, aprobado el 30 de noviembre de 2015, y la Resolución de la Junta de Planificación para la Reserva Natural de Punta Petrona de 20 de septiembre de 1979, se informa la intención de elaborar los siguientes Planes Sectoriales : 1. Plan Sectorial de la Reserva Agrícola Costa Sur, Reserva Natural Punta Cabullones, Reserva Natural Punta Guilarte y propuesta de enmienda a la delimitación de la Reserva Natural Punta Petrona 2. Plan Sectorial de la Reserva Agrícola Costa Norte, Reserva Natural Río Camuy y Reserva Natural Finca Nolla 3. Plan Sectorial de la Reserva Natural Mar Chiquita 4. Plan Sectorial del Humedal Playa Lucía La elaboración de estos planes sectoriales responde al poder general de guiar el desarrollo integral de Puerto Rico de manera coordinada aprovechando nuestros recursos agrícolas y naturales, en armonía con las políticas públicas establecidas en el Plan de Uso de Terrenos de Puerto Rico para lograr su efectiva consecución. El Gobierno de Puerto Rico declara como política pública el desarrollo económico reconociendo el valor de nuestros recursos naturales y agrícolas. A través de la designación de estas reservas se promueve la protección de la conectividad entre los terrenos agrícolas, los paisajes y ecosistemas. La Junta de Planificación ha iniciado el proceso de evaluación y análisis de estos instrumentos de planificación. Este proceso promoverá la mayor participación ciudadana posible e incluirá, pero sin limitarse a reuniones, foros y comentarios de la ciudadanía. A través del Portal Cibernético de la Junta de Planificación, se notificarán la fechas y lugares donde se llevarán a cabo estos foros y reuniones. Las delimitaciones de estos planes se realizarán en conjunto con las agencias que cuentan con las competencias en estos temas específicos y cumplirán con los requisitos mínimos establecidos en el Plan de Uso de Terrenos para que se consideren como planes sectoriales. Las propuestas delimitaciones de los Planes Sectoriales estarán disponibles al público a través de la página de internet de la Junta de Planificación: www.jp.pr.gov. Para participar del proceso de evaluación y analisis de estos planes, podrá someter sus comentarios por escrito a la siguiente dirección: Junta de Planificación de Puerto Rico, PO BOX 41119, San Juan, Puerto Rico 00940-1119 o a través de la siguiente dirección electrónica: comentariosjp@jp.pr.gov.

PRESIDENTA

De izquierda a derecha, Raúl Cintrón, Oscar Santiago y Marta Moreno.

SECRETARIA

Foro legal

La ética de los abogados Edición 982 - 29 de agosto de 2018

El grupo de nuevos abogados y abogadas, compuesto por 63 mujeres y 52 hombres, que aprobó la reválida suministrada en marzo de 2018 juramentó ante el tribunal Supremo el 23 de agosto.. EL REGIONAL redacción@elregionalpr.com

Muchas veces escuchamos que los abogados no tienen ética, y muchas veces vemos a políticos que son abogados defender causas en contra de los Derechos Civiles, así como contra Derechos Humanos. No falta el abogado-político que justifica sus acciones, incluso contrarias a su partido. Pero sí, los abogados tienen un Código de Ética. Fue aprobado el 24 de diciembre de 1970; y enmendado el 30 de junio de 1980, con un Preámbulo, que recalca que la vida de la comunidad y donde la fe en la justicia se considera factor determinante en la convivencia social, es de primordial importancia instituir y mantener un orden jurídico íntegro y eficaz, que goce de la completa confianza y apoyo de la ciudadanía. “La consecución de estos fines le impone a los miembros de la profesión jurídica, sobre quienes recae principalmente la misión de administrar la justicia y de

interpretar y aplicar las leyes, el deber de desempeñar su alto ministerio con la mayor y más excelsa competencia, responsabilidad e integridad”, indica ese código. En particular, el logro de estos fines le exige al abogado que entienda que el fin primordial de su función como jurista es el servicio a la sociedad, servicio que tiene que estar dirigido principalmente a lograr la existencia real de un orden jurídico íntegro y eficaz y que tiene que estar orientado esencialmente por los principios de vida democrática y de respeto a la inviolable dignidad del ser humano que rigen la convivencia social en el país. Dispone ese código que el abogado debe tener siempre presente “que las gestiones de su profesión afectan de una manera sustancial los aspectos principales de la vida comunal; que reconozca que existe un imperioso interés social en que todo ciudadano que lo necesite tenga fácil acceso a los servicios legales de abogados cuya conducta sea siempre honrosa, diligente y educada; que esté consciente de la importancia de evitar aun la apariencia de conducta impropia”. También dispone ese Código de Ética Profesional, “que tenga un compromiso solemne e inquebrantable, no sólo de conducir su propia persona de acuerdo con los anteriores principios y los que siguen, sino también de velar porque la conducta de sus compañeros de profesión se rija igualmente por dichas exigencias”. El canon 21 de los abogados establece que “El abogado tiene para con su cliente un deber de lealtad completa. Este deber incluye la obligación de divulgar al cliente todas las circunstancias de sus relaciones con las partes y con terceras personas, y cualquier interés en la controversia que pudiera influir en el cliente al seleccionar su consejero. Ningún abogado debe aceptar una representación legal cuando su juicio profesional

pueda ser afectado por sus intereses personales”. “No es propio de un profesional el representar intereses encontrados. Dentro del significado de esta regla, un abogado representa intereses encontrados cuando, en beneficio de un cliente, es su deber abogar por aquello a que debe oponerse en cumplimiento de sus obligaciones para con otro cliente”. “La obligación de representar al cliente con fidelidad incluye la de no divulgar sus secretos o confidencias y la de adoptar medidas adecuadas para evitar su divulgación. Un abogado no debe aceptar la representación de un cliente en asuntos que puedan afectar adversamente cualquier interés de otro cliente anterior ni servir como árbitro, especialmente cuando el cliente anterior le ha hecho confidencias que puedan afectar a uno u otro cliente, aun cuando ambos clientes así lo aprueban. Será altamente impropio de un abogado el utilizar las confidencias o secretos de un cliente en perjuicio de éste”. El código de ética establece que “un abogado que representa a una corporación o sociedad le debe completa lealtad a la persona jurídica y no a sus socios, directores, empleados o accionistas y solamente puede representar los intereses de dichas personas cuando los mismos no vengan en conflicto con los de la corporación o sociedad”. “Cuando un abogado representa a un cliente por encomienda de otra persona o grupo, quien le paga al abogado por dicho servicio, debe renunciar la representación de ambos tan pronto surja una situación de conflicto de intereses entre la persona o grupo que le paga sus honorarios y la persona a quien representa”.

7 Ediciรณn 982 - 29 de agosto de 2018

8 Edición 982 - 29 de agosto de 2018

Celebra nuestro

aniversario con una receta de

la chef Cielito Rosado Búscala en nuestro shopper y Facebook

Fresca

Costillas de Cerdo

Ribblets US. Cong. Reg. $11.99 Caja

Límite de 2 Cajas por cliente por compra

Caja

Agrosuper

Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong. Reg. $11.99 Pqte.

Ronzoni

Spaguetti #8, Elbows #35, Macarrones #28, Penne Rigate #76 Caja de 16 oz. Reg. $1.49 c/u

79 99 5x 00 1 5 99 9 c/u

Límite de 10 Pouch por cliente por compra

Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Rico

5x 00

Tres Monjitas

Bebidas Regular, Lite Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Envs. por cliente por compra

Queso Rebanado Americano, Cheese Melts Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

3x 00 Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

Mazola

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Ganando con años

DETALLES EN:

Lb.

Borden

Charmin

Busch Light

Cerveza Fiesta Pack Pqte. de 12 Latas de 10 oz. Reg. $8.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra

GRAN PREMIO HYUNDAI TUCSON SE 2018

Concurso válido del 30 de agosto al 10 de octubre de 2018.

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2018.

Papel Sanitario Essentials Soft, Strong Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.49 c/u

PARTICIPA Y PODRÍAS GANAR

Límite de 1 Fardo por cliente por compra

Aceite de Maíz y Canola Env. de 40 oz. Reg. $3.69 c/u Especiala $2.50 c/u

2x 00

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

De Perú/US Reg. $1.99 Lb.

Rico

Salsa de Tomate Pouch Pqte. de 7.37 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u

US Reg. $4.99 Lb.

Uvas Red Globe

Límite de 5 Cajas por cliente por compra

Churrasco

Pqte.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Frescos

Fresco

Pqte. de 5 Lbs.

Caja de 10 Lbs.

Frescas

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

99 c/u

9 Ediciรณn 982 - 29 de agosto de 2018

LEGISLACIÓN 10 Cámara aprueba proyecto tripartita que aclara términos libertad bajo palabra de menores Edición 982 - 29 de agosto de 2018

EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El Proyecto de la Cámara 1479, para enmendar el Código Penal de Puerto Rico con el fin de aclarar los términos para cualificar para la consideración de la Junta de Libertad Bajo Palabra en los casos de menores procesados como adultos, fue aprobado hoy de forma unánime en la Cámara de Representantes. La pieza tripartita de la autoría de los representantes José Enrique “Quiquito” Meléndez Ortiz, María Milagros Charbonier Laureano, Luis Vega Ramos y Denis Márquez Lebrón, también atempera la Ley Orgánica de la Junta de Libertad Bajo Palabra con el Código Penal de Puerto Rico y dispone sobre la retroactividad de la aplicación de esta Ley, con el propósito de brindar garantías en la protección de menores que son juzgados como adultos y fomentar el proceso de

rehabilitación en el mejor interés de estos. Según expresó Márquez Lebrón al presentar la medida, “la única manera que no se viola la disposición constitucional que prohíbe la imposición de castigos crueles e inusitados a los ciudadanos, cuando se procesa un menor como adulto, es garantizándole un proceso de rehabilitación, que incluya la posibilidad de libertad bajo palabra. A esos menores procesados como adultos se le dio una nueva oportunidad y con este Proyecto se reinsertan a la sociedad para contribuir a la misma”. Mientras que el representante Meléndez Ortiz, planteó que sentenciar de por vida sin posibilidad de libertad bajo palabra a un menor es un castigo cruel e inusitado. “La capacidad de los menores para incurrir en conducta delictiva está disminuida por la realidad biológica y social de que, antes de cumplir la mayoría de edad, ni el cerebro ni la capacidad cognoscitiva de una

persona está plenamente desarrollada”, dijo. Asimismo, el representante Vega Ramos expresó que “esto es cónsono con la constitución y con las normas de humanidad que deben guiar nuestro proceso”. De otra parte, con el fin de evitar los problemas de seguridad, salud y alimentación que sufrió la Isla tras el impacto del huracán María, se concurrió con el P. de la C. 1509, que enmienda el “Código Militar de Puerto Rico”, y establece, adscrito a la Guardia Estatal de Puerto Rico, una denominada

“Guardia Médica Estatal”, la cual será la fuerza militar organizada para atender o responder ante emergencias como desastres naturales, epidemias u otras situaciones relacionadas a la salud pública del territorio. De acuerdo al representante Meléndez Ortiz, “fungirá como la milicia autorizada y presta apoyo de seguridad y de servicios de salud a la Guardia Nacional en activaciones ordenadas por el Gobernador.

NOTICIAS

11 Diócesis de Ponce y Mayagüez acuden al tribunal federal para evitar embargos Edición 982 - 29 de agosto de 2018

En varias etapas procesales del mismo solicitaron, cada una de forma independiente, intervención por las consecuencias que el resultado del mismo podría acarrear sobre ellas, sin que les fuera permitido intervenir. Sin embargo, la opinión emitida por el Tribunal Supremo y la orden de embargo del Tribunal de Primera Instancia tienen efecto directo sobre ellas. La misma les priva de sus derechos de personalidad jurídica y capacidad legal, lo que equivale a una

Reinaldo Millán EL REGIONAL redacion@elregionalpr.com

Los obispos Rubén Antonio González Medina de la diócesis de Ponce y Álvaro Corrada del Rio de la Diócesis de Mayagüez, acudieron al tribunal federal para evitar embargos en sus jurisdicciones, ya que no formaron parte del pleito de clase contra la Arquidiócesis de San Juan, por la disolución del Fideicomiso del Plan de Pensiones. "Ni la diócesis de Ponce ni la diócesis de Mayagüez son patronos que participan o hayan participado jamás del Fideicomiso del Plan de Pensiones sobre el que trata el pleito de Acevedo Feliciano”, declararon los obispos de las diócesis que cubren desde Patillas hasta Aguadilla. En el caso Yali Acevedo Feliciano v. Iglesia Católica Apostólica Romana, el Tribunal Supremo de Puerto Rico, revocó al Tribunal de Apelaciones y dio paso al embargo de cuentas y propiedades de la iglesia, anque no hayan sido parte del pleito. “Ninguna de ellas, sus colegios o sus parroquias son o han sido patronos en el fondo de retiro en controversia y no tienen responsabilidad alguna sobre las actuaciones del fondo o sus fiduciarios, ni la deuda o los pagos del mismo. Como tal, las diócesis de Ponce y Mayagüez nunca fueron emplazadas ni fueron parte en el pleito.

Navidades en Septiembre!

“Tu Supermercado Industrial y Muchas Cosas Mas...”

Deck T 1000

Cumbreras T 1000

G26 Sin Pintar

G26 3’x3’

Rollo Cyclone Fence

Angular C/S 1/8x1-1/2”x1-1/2”x20’-0”

9.5x6’x50’ Galvanizado

40*

Reg. $3.25

16 /ea

/LF

050.T26.0000

Reg. $22.00

* 32500 /ea

Diseño 8.147 147 cast iron 8 1/2” x 18” aprox.

499*

Pintura Blanca $ 95 *

95*

22 /ea

Reg. $25.95

Reg. $59.95

Rueda Solida

Color Bronze 4” Sellada

* /ea 1295

/ea

Reg. $9.95

95*

/ea Reg. $18.95 650.39111AS

54/qq

Reg. $185.00

Galón

Importada #3, #4, #5

Reg. $359.00 225.SG0.C600

95*

Óxido Rojo

Operador de Varilla Portón Corredizo Construcción C-600

159/ea906.095.0650

95 *

Reg. $16.95

1/16”x1”x1”

1/16”x1”x2”

010.002.1502

/ea Reg. $9.25 083.100.0632 max. 50 x cliente

/ea Reg. $18.95 083.102.0632 max. 20 x cliente

Malla de Verja Durofence

Cerradura de Resbalón

Reg. $18.95

4’ x 8’ -2.5”

95* $1595 *

Acondicionador de Aire Aurora

12,000 BTUs (20 SEER)

Poste Durofence Hercules

Brackets para Durofence $ 25*

/ea Reg. $299.99 219.18.MMA-160i Reg. $3.00 906DH.152B

WWW.STEELANDPIPES.COM

PRIMER MA SISTE ADO SELL DE PARA TECHOS

PRIMEROS AUXILIOS Y PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS: Contacto en los ojos: Lave con agua limpia. Si la irritación persiste, contacte a un médico. Contacto con la piel: Descarte ropa contaminada. Se puede limpiar con aceite vegetal, aceite mineral y luego limpiar con agua y con jabón. Inhalación o ingestión: Ver a un doctor. PROTECCIÓN: Use guantes resistentes a solventes, gafas de seguridad y ventilación adecuada cuando maneje este producto. PRECAUCIÓN: Mantener alejado de fuentes de calor por ser un producto inflamable. Asegúrese de que haya ventilación adecuada al momento de aplicarlo. EFECTOS DE SOBREEXPOSICIÓN: La sobreexposición a altas concentraciones de vapor pueden causar irritaciones en el sistema respiratorio, dolor de cabeza, mareos o irritación en los ojos. El contacto prolongado con la piel puede causar dermatitis.

Todas las superficies deben de estar limpias, secas y libres de aceites, grasa, óxido, pintura u otro material extraño.

Formulado como primario para un sistema de sellado de membranas asfálticas. Ideal para techo de concreto, madera o metal. Aumenta el poder de adhesión y crea condiciones de compatibilidad para instalar las membranas A+ KOTE sobre las superficies mencionadas. Cumple con la especificación ASTM D-41. A+KOTE Primer puede ser aplicado con rolo, brocha o equipo atomizador. Para obtener el desempeño esperado, debe aplicarse un galón de producto en un área de 100-150 pies cuadrados. Esperar 24 horas luego de aplicado para instalar el sistema de sellado. Para limpieza de equipos y las herramientas puede utilizarse Kerosene, Mineral Spirits o VMP Nafta.

14 /ea

Reg. $19.95

220.747

Puerta de Garaje

9'x 8' Modelo Flush**

99 * 649 /ea Reg. $995.99

395 /ea Reg. $425.00 R.Q.AU12N $

95 *

Generadores Standby

Desde 8kw hasta 30kw Incluye Transfer Switch Desde

* 2,59500 /ea

00* 40 /ea RP.001

EMULSIÓN

00*

No incluye instalación

Es el primer para aplicar en el techo antes de la membrana base, para concreto y madera. Aumenta la adhesión y la compatibilidad de los sistema de techo.

Distribuido por:

PO Box 5309 Caguas , PR 00726 (787)747-9415

95 *

/ea Reg. $42.00 906DH.0408

GUAYAMA

787-864-0240

* 1655 /ea

* 27995 /ea

Tubería Cuadrada $

1.5”x2.3”x5’-1” Máquina de Soldar $ 95* /ea Inverter Mini Reg. $19.95 906DH.152.5 160i

$ 8.VG4i

650.A.400AS

privación de sus derechos de existencia y expone los activos de las diócesis a ser embargados, sin haber sido parte en el caso", expresaron los obispos.

Reforzado con fibra de alta más alta calidad Excelente adherencia a superficies de concreto. Mantiene excelente elongación y flexibilidad Retiene sus propiedades impermeabilizantes bajo altas o bajas temperaturas Fácil de aplicar, economiza en mano de obra y seca rápido

Todas las superficies deben de estar limpias, secas y libres de aceites, grasa, óxido, pintura u otro material extraño.

A SISTEM DO LA DE SEL TECHOS PARA

Modified Asphalt Emulsion Sealer” ha sido formulado para proteger superficies de concreto. Es una emulsión de asfalto modificado con la más avanzada tecnología y con polímeros que aseguran la durabilidad del producto. Reforzado con fibras para mayor resistencia. Agite el material cuidadosamente antes de aplicarlo, evitando que se creen burbujas de aire. El material se puede aplicar con rolo o cepillo a razón de 2 galones por 100 pies cuadrados, este material debe distribuirse en el techo mediante dos aplicaciones. Luego de que la primera capa sea aplicada se debe esperar a que el producto seque completamente, en aproximadamente una hora. Es fácil detectar el momento del secado ya que este se torna negro. Se aplica una segunda capa en sentido perpendicular con la primera. En caso de grietas, sature una malla de fibra de vidrio con la emulsión y colóquela sobre la grieta para lograr mayor estabilidad del producto. 5 Gallons – 18.9 Liters

Distribuido por:

PO Box 5309 Caguas , PR 00726 (787)747-9415

Emulsión de asfalto modificado, reforzada con fibras artificiales para lograr la mayor resistencia y no contiene asbestos.

00 * 73 /ea RP.007

ROLLO MEMBRANA PLATIFICADA

3.3mm x 100 p/c. Membrana tope de asfalto modificado. Refuerzo de fibra de vidrio con acabado gofrado aluminio.

* 8052 /ea RP.003

HATO REY LAS PIEDRAS PONCE QUEBRADILLAS CAGUAS RIO GRANDE MAYAGüez manatÍ bayamón

*Cantidades limitadas. Ventas en efectivo y recogido. No “rain check”, no sustituto. Especiales no pueden combinarse con ninguna otra oferta. Válido hasta el 15 de septiembre de 2018 o mientras dure la mercancía. No incluye instalación. **No incluye motor, ni instalación, ni cristales.

NOTICIAS

Edición 982 - 29 de agosto de 2018

Tres enmiendas a la ley de armas

EL REGIONAL redaccion@elrwgionalpr.com

El Senado tiene bajo su consideración tres proyectos de ley para incorporar enmiendas a la Ley de Armas a fin de decretar una amnistía de 90 días para entregar armas ilegales, conceder poder a la Superintendencia para disponer de ellas y para establecer el cobro de $10 por el trámite relacionado con la titularidad de la licencia de armas de fuego. Los proyectos del Senado son de la autoría del senador Miguel Laureano Correa y fueron presentadas el pasado viernes con el único propósito de actualizar las disposiciones de la Ley para atemperarlas a la realidad actual. El proyecto que dispone sobre la amnistía, enmendaría el Artículo 7.11, de la “Ley de Armas de Puerto Rico”, a fin de declarar una amnistía general de noventa (90) días desde la vigencia de la aprobación, para que toda persona que tenga o posea un arma de fuego o municiones obtenidas de forma ilegal, pueda deshacerse legalmente de las mismas, entregándolas de forma voluntaria a la Policía, sin que se inicie contra su persona procedimiento penal

alguno. “Toda persona que entregue voluntariamente a la Policía un arma de fuego ilegalmente adquirida, encontrada sin que se conozca su procedencia, o que de cualquier otro medio ilegal llegue a su poder y que constituya posesión o tenencia ilegal, no será acusado ni procesado por infringir ningún estatuto o ley que penalice dicha posesión o tenencia ilegal o contraria a la ley, entendiéndose que la presente amnistía se limita estrictamente a la posesión incidental para la entrega de ésta”, señala la medida. En 2012, el Gobierno aprobó una amnistía similar de 60 días la cual concedió oportunidad a las personas en posesión de un arma ilegal, entregarla a las autoridades pertinentes. La misma resultó tan exitosa que se aprobó una extensión a la misma. Transcurridos seis años aproximadamente, se entiende indispensable aprobar otra amnistía para beneficio del pueblo de Puerto Rico, según el autor de los proyectos. Asimismo, la medida dispone que en aras de resolver el problema de almacenamiento de armas, se facultaría a la Policía de Puerto Rico para disponer de las armas recogidas, según disponga

el Reglamento de la Policía establecido en su mecanismo de trade-in, conforme a los parámetros legales correspondientes. En las amnistías anteriores no se le otorgó en la Ley a la Policía la autoridad para disponer de las armas entregadas. “La Policía de Puerto Rico establecerá mediante reglamento los costos por concepto de almacenamiento de armas y/o municiones, y en su consecuencia, no entregará armas y/o municiones almacenadas, hasta tanto se salde el total adeudado .Luego de pasado los tres (3) años de haber recibido dichas armas y/o municiones para su almacenamiento por la Policía de Puerto Rico, ésta podrá disponer de las mismas, según disponga el Reglamento de la Policía establecido en su mecanismo de trade-in”, establece una de las medidas. Laureano explicó que el propósito de dicha amnistía es que toda persona que haya advenido a la posesión de un arma de fuego o municiones mediante herencia, o cualquier forma legal certificada mediante declaración jurada ante notario o que habiendo poseído legalmente un arma de fuego o municiones y haya dejado vencer la autorización a dicha posesión, podrá solicitar una licencia de armas en virtud de la Ley y la inscripción de dicha arma de fuego o municiones, sin que se inicie procedimiento penal alguno

por la mencionada posesión ilegal, salvo que el peticionario haya cometido algún delito grave. Otro de los proyectos que enmendaría la Ley de Armas es el que autoriza a la Policía a cobrar diez dólares ($10.00) por motivo de cualquier traspaso de titularidad de armas de fuegos y municiones realizada por la Policía. Dispone que lo recaudado por consecuencia de las nuevas disposiciones, irán directamente a las arcas de la Policía con el fin de mejorar el equipo policiaco y para otros fines relacionados. “En vista de que hace falta actualizar el equipo nuevo de nuestros héroes policiacos quienes día a día exponen su vida para mantener al resto de los ciudadanos en un ambiente seguro, entendemos prudente y necesario, cobrar diez dólares ($10.00) por motivo de cualquier traspaso de titularidad de armas de fuegos y municiones realizada por la Policía, y para que dichas partidas pasen a formar parte de las arcas de la Policía de Puerto Rico”, indicó el senador Laureano en las medidas. Contrastó que el cobro de $10 representa una suma completamente razonable para el ciudadano, en comparación a lo que cobran las armerías privadas por realizar una gestión similar.

¿DESEAS DEMOSTRAR DE QUÉ ESTÁS HECHO? Transﬁérete y descubre de lo que eres capaz.

Ven, oriéntate sobre convalidaciones y, sobre todo, para conocer que estamos aquí para ti. En NUC-IBC Institute podrás continuar tus estudios en el ambiente y nivel académico que mereces. ¡Transﬁérete ya!

BELLEZA | ARTES CULINARIAS | SALUD | ARTES Y TECNOLOGÍA ADMINISTRACIÓN E INFORMÁTICA | PROGRAMAS TÉCNICOS

FAJARDO 860.6262 • GUAYAMA 864.3220 NUC.IBCINSTITUTE.COM

Programas varían por Centros de Extensión. National University College es una institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas a nivel Postsecundario Técnico-Vocacional a través de sus Centros de Extensión IBC Institute mediante las certificaciones 2017-384 a la 2017-390. National University College (NUC) está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267) 284-5000. National University College y sus Centros de Extensión de IBC Institute están incluidos en esta acreditación. Para obtener información importante sobre la deuda educativa, ingresos y tasas de graduación de los estudiantes que asistieron al programa, por favor visite nuestra página web en http://nuc.ibcinstitute.com/conocenos/divulgacion-programas-gainful-employment-disclosure/. La Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA).

Edición 982 - 29 de agosto de 2018

De vuelta a la escuela sin cigarrillos electrónicos EL REGIONAL redaccion@elregionalpr.com

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, aconsejó a padres, maestros y estudiantes sobre el peligro de los cigarrillos electrónicos. Conozca los riesgos de los cigarrillos electrónicos para los niños y jóvenes. ¿Ha visto recientemente la memoria USB de su hijo?

En realidad podría ser un cigarrillo electrónico que contiene nicotina. Los cigarrillos electrónicos son el producto de tabaco que más comúnmente usan los estudiantes de escuela secundaria media y superior en los Estados Unidos, y los cigarrillos electrónicos con forma de memoria USB se están haciendo cada vez más populares. En estos momentos en que los padres se preparan para mandar a sus hijos de vuelta a la escuela, tómese el tiempo de aprender más sobre los peligros de

los cigarrillos electrónicos para los jóvenes. ¿Qué son los cigarrillos electrónicos? Los cigarrillos electrónicos son dispositivos electrónicos que producen un aerosol al calentar un líquido. Los cigarrillos electrónicos vienen en muchas formas y tamaños. La mayoría de ellos tiene una batería, un elemento que produce calor y un espacio que contiene el líquido.

Edición 982 - 29 de agosto de 2018

A L B A R R A C I N & VALLECILLO REAL ESTATE GRUOP TEL. (787) 209.4040 LIC. 18279 GUAYAMA: “Ganga” Apt. 3H/1B, sala, comeor, cocina, baño enchapado, balcón. Acceso controlado, 1 parking. Complejo recien pintado. Nítido. Precio: $45,000. MAUNABO: Bo. Talante. Carr 750 km. 1.6 Solar con cabida de 2,671 ideal para múltiples usos. Buen precio. ARROYO: Jardines de Lafayette, 3H/21/2 B. 338 m/c sala, comedor, cocina, marquesina ext. 3 aires Inverter. Bien cuidada. Tienes que verla. ARROYO: Jardines de Lafayette, 3H, 2B, sala, comedor, cocina, balcon, terraza amplia, rejas 360mlc. Buena inversión.

SE VENDE CASA - Urb. El Dorado Calle Magnolia B-2, Guayama. 3 Habitaciones, 2 Baños, Sala, Comedor, Cocina y Marquesina $87,000 Tel. (787) 321-2528

APARTAMENTO STUDIO Con estacionamiento cerca del Mall en Guayama. Persona que trabaje o retirado. Incluye agua y luz con un limite $375.00 mens. Tel. 787. 219-4037, 1(215) 500-4271

SE OFRECEN CURSO DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos) LLAMAR AL (787) 635.5600, (787) 645.0645 Dashelly Ortiz, Consultora. CERTIFICACIÓN INOCUIDAD ALIMENTOS - (Manejo de alimentos) Curso y Examen el mismo día. Gerentes o Dueños $100.00, Empleados $50.00 INFO (787) 223.6505

NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Solicita maestros de matemáticas y español elemental y secundaria. Enviar resumé al Tel. (787) 424-9208 ADQUIERE UN INGRESO ADICIONAL - Vendiendo Avon, yo te ayudaré. Sra. Colón. INFO (787) 204-1727 (787) 221-8641

CLASIFICADOS ¿ESTAS A PIE? - Es porque quieres, te monto hoy. Carro nuevo o usado. INFO (787) 3981189 JC CARS ¿CANSAO DE ESTAR A PIE? ¡AQUÍ ESTA TU SOLUCIÓN! - No tienes credito o tienes poco credito. Tambien trabajo quiebras con discharge. Tienes por lo menos 30 horas de trabajo o recibes alguna pensión. Te puedes montar en tu nuevo carro. LLAMA AL (787) 306-8291

ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE

SE BUSCA HOUSEKEEPER - con bastante conocimiento en enfermería. Tener carro propio Llamar enseguida 787.239.5151

SE BOTAN ESCOMBROS de muebles o enseres viejos y otros. Inf. (787) 615-7170 MUDANZAS EL RESUELVE Camión cerrado, tiene carrito “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. CEL. (787) 615-7170

ANUNCIATE AQUÍ ESPACIO DISPONIBLE 787.864.5538

Edición 982 - 29 de agosto de 2018

Competitivos

ante el resto del mundo

EL REGIONAL

redacción@elregionalpr.com

Este lunes llegaron al país los campeones del Caribe, Brujos de Guayama de la Liga Radamés López, que representaron dignamente a Puerto Rico en la serie Mundial de Pequeñas Ligas en Wiliamsport, Pensilvania. El equipo arribó este lunes en el vuelo 1523 de United Airlines, a las 11:35 de la mañana. Los niños fueron recibidos por el subsecretario del Departamento de Recreación y Deportes, Max Díaz Guzmán, en representación del Gobierno de Puerto Rico. Tras ese encuentro, se llevóm a cabo un conversatorio conon los miembros de la prensa en el área de reclamo de equipaje (bagage claim), próximo al área conocida como La Placita. Los chicos de la región sur, Salinas y Guayama, lograron captar la atención de los seguidores del béisbol en Puerto Rico y dondequiera que hay un puertorriqueño. Ganaron tres juegos y perdieron dos, (Corea y Japón), logrando impresionar a los narradores y comentaristas de la cadena especializada en deportes ESPN. De hecho, el dirigente de la selección nacional en el Clásico Mundial de Baseball, Edwin Rodríguez, felicitó a los pequeños beisbolistas por su enorme actuación. “¡Felicidades a los integrantes del equipo de Puerto Rico de Pequeñas Ligas! – aunque cayeron ante Japón 1-0 en todos los juegos estuvieron en pelea ante los mejores del Mundo. Felicito también a su presidente el Sr. Carlos Pagán y a todo el cuerpo técnico y directivos de las Pequeñas Ligas de Guayama, siempre resaltando esa categoría. Estamos bien orgullosos de ustedes”, escribió

en su página de Facebook. Bajo la dirección de Carlos Texidor, quien no soltó el palillo de dientes en todo el torneo, incluso en las conferencias de prensa, el equipo lució como una familia unida, al igual que en la Serie del Caribe. Con mucha humildad, Texidor agradeció al Creador por el torneo y felicitó a los jugadores por su gran desempeño. “Cuando acabó el partido les dije gracias por haberme traído hasta aquí, que ellos eran los reyes del espectáculo, Dios quiso que fuera hasta el día de hoy, hicimos nuestra acostumbrada oración, dimos gracias a Dios que nadie salió lesionado, que tuvimos buen torneo, y le pedimos que nos regresara a nuestros hogares sanos y salvos”, expresó Texidor luego del encuentro en el que Guayama cayó ante Japón 1- 0 en uno de los juegos más emocionantes y nivelados de la serie. Ambos equipos fueron fuertes en el montículo, pero Japón fue un poco más efectivo en el plato en una victoria sobre Guayama el jueves pasado. John López comenzó el juego para el Caribe y registró 18 outs. Masato Igarashi condujo al Japón a la victoria en la colina. Lanzó tres y dos tercios de entradas, sin permitir carreras y solo tres hits, ponchando a cinco y caminando uno. Shisei Fujimoto lanzó dos y una tercera en relevo desde el bullpen. Shisei grabó los últimos siete outs para ganar el salvamento de Japón. John López cargó con la derrota para los campeones del Caribe. Permitió una carrera econ tres hits en seis entradas, ponchando a ocho. Luis A., Ángel Vázquez y Eric Rodríguez fueron los mejores bateadores de Guayama, en ese encuentro. Japón no cometió un solo error en el campo. Masaumi Ikeuchi tuvo la mayor cantidad de oportunidades en el campo con nueve.

El lunes pasado, Guayama derrotó a Panamá, 3-1. El juego estuvo empatado a la una con bateo del Guayama en la parte inferior de la quinta cuando Luis D. Rivera hizo una base anotada, anotando una carrera. El “pitcheo” fue efectivo en ambos lados. Los lanzadores guayameses poncharon a 15. En el partido inaugural, Guayama perdió la ventaja tarde en una derrota por 4-2 ante Corea del Sur, el jueves pasado. Le ganaron a Australia y Canadá. En Williamsport, además de Guayama, participaron equipos de Michigan, Nueva York, Rhode Island, Idaho, Georgia, Texas y Hawai, Corea del Sur, Australia, Canadá, Barcelona, Japón, Panamá, y México. Finalmente ganó la selección de Hawai, al derrotar a Corea dle Sur 3-0 en el juego final.

16 Ediciรณn 982 - 29 de agosto de 2018