noviembre 2020 a diciembre 2020 / Núm. 11
NAVIDAD EN RÍO PIEDRAS
Trazando nuestra visión de comunidad p.2
Año muy fructífero para el Fideicomiso p.3
En marcha la educación a distancia p.6
El Roble de Río Piedras - Página 2
Índice Portada.... 1 Nota editorial.... 2 Piénsalo.... 2 Trazando nuestra propia visión de.... 2 EL 2020: Año muy fructífero para .... 3 Río Piedras en conteo regresivo.... 4-5 En marcha la educación a distancia.... 6 El trabajo continúa.... 7 Por las que ya no están, por las que.... 7 Una tarde pa' pichar.... 8 En modo virtual.... 8 Cómic... 8
Piénsalo... Nuestra Plaza del Mercado de Río Piedras está abierta, de lunes a sábado, de 5:00 a.m. - 2:00 p.m.
Nota editorial ¿Q
ué es pasar unas Navidades diferentes? No tenemos la respuesta, pero podemos decirles que estamos todos en el mismo barco. Quizás no nos vamos de parranda, pero a lo mejor nos pumpeamos para preparar un buen coquito
en nuestras casas. ¡De hecho, en la página 4 de esta edición puede encontrar la receta perfecta! Tal vez no podamos reunirnos con nuestra familia extendida o con nuestros amigos, pero les aseguramos que todavía nos vamos a querer igual el año que viene. No pretendemos que sean las mejores Navidades, pero sí sabemos que en esta comunidad sobra la creatividad y las ganas de velar los unos por los otros. Hagan concursos virtuales vistiendo a sus mascotas de los Reyes Magos o planifiquen un maratón de películas navideñas; decoren como no han tenido la oportunidad de decorar en años. Todo se vale, siempre que se protejan, y protejan a los suyos y a nuestra comunidad. En esta edición quisimos acompañarlos en el reto que supone pasar estas épocas festivas en el contexto de la pandemia. También le damos seguimiento a las labores del Fideicomiso para el Desarrollo de Río Piedras, Cauce y todos los componentes que hacen que los esfuerzos por el Río Piedras por el que trabajamos no se detengan. Finalmente, incluimos escritos de gran pertinencia para el contexto actual como lo son los grandes retos que acarrea la educación a distancia y el llamado urgente a erradicar la violencia de género. Como ven, cerramos este año junto a ustedes, resaltando los logros de la comunidad y reflexionando sobre el camino que nos queda por recorrer. Luego de dos años, no nos cansamos de trabajar para esta comunidad y dar cuenta de los grandes frutos que vamos cosechando en la marcha. ¡Por un año nuevo lleno de cosas buenas para todes! ¡Felices
Foto suministrada
fiestas!
Trazando nuestra propia visión de comunidad Por: Carol Rivera, Editorial El Roble
Durante los meses de noviembre y diciembre se
Rita). Conocer cómo los residentes del área evalúan
llevó a cabo el proyecto de Evaluación y priorización
su comunidad; esto, desde el lado positivo o los
comunitaria,
Hispanic
valores que asocian con esta, así como desde las
Federation, con el propósito de apoyar a la Junta
problemáticas y asuntos que identifican como espacios
Comunitaria del Centro Urbano de Río Piedras a
para mejorar. La evaluación se llevó a cabo a través de
fomentar la participación ciudadana en la definición
preguntas a los participantes y ejercicios de mapeo
de problemáticas y prioridades de nuestras
participativo. A raíz del COVID-19, el grupo a cargo de
comunidades. Para ello, la Junta Comunitaria
esta iniciativa desarrolló un proceso que permitió la
contrató a Code S+P, quienes, junto a los estudiante
participación ciudadana de forma segura a través del
de prepráctica de Trabajo Social de la Universidad
cual los vecinos pudieron interactuar con un modelo
de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y Cauce,
de su comunidad construido en bloques de Lego. El
fueron a las comunidades a recopilar la información.
interés principal de este estudio es dar a conocer las
subvencionado
por
la
prioridades de cada una de las comunidades ante las Dentro del marco conceptual del geodiseño,
problemáticas identificadas. Cabe señalar que este
el proyecto busca presentar a la Junta un perfil
esfuerzo participaron cerca de 200 personas de las
de las comunidades incluidas (Blondet, Buen
comunidades riopedrenses.
Consejo, Cabrera, Capetillo, García Ubarri y Santa Grupo editorial del periódico El Roble: Karen L. Ayala Vázquez Carol A. Rivera Soto Jasmine M. González Díaz
Joaquín A. Rosado Lebrón José Rodríguez, fotógrafo colaborador
Contáctanos: elroblerp@gmail.com El Roble Río Piedras
noviembre 2020 a diciembre 2020 - Página 3
El 2020: Año muy fructífero para el Fideicomiso Por: Cristina M. Miranda Palacios, presidenta del Fideicomiso para el Desarrollo de Río Piedras
A escasas semanas para que termine el año 2020, nos llena de entusiasmo el trabajo realizado por el Fideicomiso para el Desarrollo de Río Piedras (FDRP) y nos sentimos llenos de esperanzas por lo que ocurrirá, sin duda, en el 2021. La cosecha ha sido abundante… ¡más allá de lo esperado! Como es de conocimiento público, el FDRP se crea mediante la Ley Núm. 39 de 2016 que, a su vez, enmienda la Ley 75-1995, conocida como la “Ley Especial para la Rehabilitación de Río Piedras”. Con su creación, el Fideicomiso vino a fortalecer la política pública hacia la rehabilitación de Río Piedras y a formar parte indispensable de los instrumentos necesarios en esa dirección. El nacimiento del Fideicomiso, por tanto, fue la respuesta a una de las principales necesidades de nuestra comunidad: poder contar con un brazo que se dedique a establecer iniciativas a los fines de recuperar estructuras y terrenos, solares en desuso o abandonados para el desarrollo de vivienda asequible, comercios, y organizaciones con y sin fines de lucro en Río Piedras. Luego de aprobada la Ley 39, el Fideicomiso se
inscribe oficialmente en mayo de 2017 mediante
de uno de los pasos claves para un fideicomiso
escritura y desde ese momento queda constituido
como el nuestro: la adquisición de propiedades
con una Junta de fiduciarios de 13 personas
inmuebles con potencial estratégico. Ya en el 2019
representativas de los diversos sectores que
el Fideicomiso había recibido, mediante contrato
componen la comunidad de Río Piedras. Desde
con opción a compra, el histórico y emblemático
entonces, y durante los pasados tres años, han sido
Teatro Paradise. Ahora, en el 2020, el Municipio de
muchas y diversas las acciones realizadas por el
San Juan, en una actuación loable de su alcaldesa
FDRP.
Carmen Yulín Cruz Soto, transfirió al FDRP las
El año 2020 se destaca por la consolidación
siguientes propiedades: (1) la Casa Cultural Ruth
del FDRP en sus dos dimensiones principales:
Hernández, (2) dos solares vacantes en las calles
la institucional y su acervo de propiedades.
Georgetti y Robles, (3) el edificio de viviendas de
En el área administrativa, el Fideicomiso se ha
la calle Tavares y Tysol en García Ubarri y (4) el
fortalecido con el nombramiento del primer Director
complejo conocido como el Colegio La Milagrosa
Ejecutivo, Omar J. Cuadrado, quien viene con una
en la calle De Diego en el centro urbano. La
experiencia profesional amplia, tanto en el sector
rehabilitación y desarrollo de este último, sin duda,
público como en el privado. Además, posee una
tendrá un alcance estratégico para Río Piedras
preparación académica muy afín con la naturaleza
por su potencial impacto urbano, económico y
del Fideicomiso. También, hemos avanzado mucho
social. La diversidad de posibilidades que provee
en los procesos administrativos y en la gestión
La Milagrosa serán muy valiosas y tendrán un
de propuestas dirigidas a la obtención de fondos
efecto cascada de consecuencias positivas para la
económicos para los distintos proyectos en ciernes
comunidad riopedrense.
y en asegurar la subvención anual que el Municipio
Para nosotros en el Fideicomiso, este acervo de
de San Juan viene obligado a desembolsar para el
propiedades inmuebles representa tan solo el
FDRP, por virtud de la Ley 75-1995.
comienzo de la realización de nuestra misión: realizando
Ser un modelo de sustentabilidad, enfocado en
importantes tareas y esfuerzos, entre los que se
el desarrollo comunitario de Río Piedras, con la
destacan los siguientes: ser agente fiscal de dos
participación ciudadana y la equidad como su base
propuestas de la Hispanic Federation otorgadas
filosófica para la transformación urbana. En esa
a la Junta Comunitaria a los fines de atender las
dirección avanzamos.
Igualmente,
hemos
continuado
necesidades alimentarias de sectores vulnerables de la comunidad en el marco de la pandemia del COVID-19; la comunicación con diversos fideicomisos
y
organizaciones
de
desarrollo
comunitario dentro y fuera de Puerto Rico, con el fin de crear lazos de colaboración y aprendizaje; el financiamiento de la publicación del periódico El Roble; ayuda y donativos a entidades dedicadas a proveer alojamiento y alimento a personas y estudiantes sin hogar; y múltiples gestiones y reuniones con el Departamento de la Vivienda de Puerto Rico sobre los fondos CBDG-DR, para asegurar la atención especial a Río Piedras. Si en el 2020 lo anterior fue de por sí un gran avance, resulta trascendental el proceso acelerado
Nota: Esta fotografía se tomó antes de la llegada de la pandemia de COVID-19 en la isla.
El Roble de Río Piedras - Página 4
Río Piedras en conteo regresivo 2020 Fiestas de la Calle San Sebastián anticipadas*
19
MESÓN DE AMOR – NUESTRA COMUNIDAD
Estampas Navideñas de Puerto Rico Parque Luis Muñoz Marín, Ave. Piñero. 4:00p.m. – 8:00p.m. ENTRADA GRATIS *También el 25 y 26 de diciembre NO se podrá bajar de su auto.
Nochebuena ¡Sorprende a tu núcleo familiar con un coquito!
24
Ingredientes:
¡Arrancamos!
¡Gracias al FIDE, Fideicomiso para el Desarrollo de Río Piedras, por hacer posible la impresión del periódico!
25
Recuerda expresar tu amor y afecto a tus familiares, amigos y comunidad. Sugerencia:
2 latas de leche de coco 1 lata de crema de coco 1 lata de leche condensada 1 lata de leche evaporada 1 cucharada de canela Vainilla al gusto Opcional: Ron
2021
¡FELICES FIESTAS!
Un maratón de películas navideñas…o tal vez un maratón de series de Netflix. #QuedatéEnCasa No olvides las galletas de Santa.
1
Hay que preservar la tradición:
¡No olvides la grama de los camellos!
5
noviembre 2020 a diciembre 2020 - Página 5
0-2021: ¡Felices fiestas, comunidad! Encuentra de todo para tus comidas navideñas:
Morcillas, pasteles, lechón e ingredientes para sus recetas navideñas favoritas en minimercados y Plaza del Mercado.
La pandemia del COVID-19 nos llama a movernos rápidamente para salvar vidas, mientras manejamos el duelo, el miedo y la frustración. También nos hace un llamado a potenciar lo que conocemos sobre el cambio social y a reconocer que las respuestas a esta crisis ahora mismo son las semillas de lo que será nuestro futuro. – MADRE.ORG
NO BAJEMOS LA GUARDIA Por tu familia, amigos y todos recuerda: • Mascarilla • Lavado de mano • Distanciamiento • No aglomeración
Llegó el momento de despedir el 2020.
31
A punto de retomar el semestre académico.
10
Realiza tus llamadas y reuniones virtuales tempranito
Nuestra comunidad continuará brindando servicios de apoyo a nuestros estudiantes, padres, madres y encargados.
¡Llegaron los reyes! 6 "Río Piedras vive porque su gente vive el amor y la entrega como un estilo de vida y no una obligación".
– Hno. Joshua Torres, sfm
El Roble de Río Piedras - Página 6
En marcha la educación a distancia en Río Piedras
Por: Jasmine M. González Díaz, trabajadora social en adiestramiento Kristy A. Agosto Cancel, trabajadora social comunitaria estos toman sus clases en la mañana y, de no tener clases virtuales, se les provee asistencia para hacer sus asignaciones. La Escuela Luis Muñoz Rivera provee los almuerzos para cada participante. El espacio se abre a las 8:00 a.m. y permanece abierto hasta la 1:00 p.m. Es imposible recoger todos los esfuerzos en un solo escrito, este año ha sido de muchos retos. Definitivamente es momento de visibilizar que la gente empobrecida sí pasa mucho trabajo y la gente
Llegó agosto de 2020 con mucha incertidumbre
internet: las impresiones de módulos. Comenzamos
para Río Piedras. Esas primeras semanas nos
a imprimir y a entregar módulos semanalmente.
comunicamos con las escuelas y las madres y
También, el Cuerpo Consultivo prestó tabletas para
encargadas/os; no sabíamos qué esperar, no había
jóvenes de escuela secundaria y universitarios. A su
un plan definido ni concreto a días de comenzar
vez, comenzamos a referir estudiantes al Proyecto
el semestre escolar. La soga siempre parte por
de Acompañamiento a Escuelas Aledañas de la
lo más fino. Necesitábamos un plan desde la
Facultad de Educación de la UPRRP para recibir
comunidad para garantizar que nuestra niñez y
asistencia en tareas y tutorías virtuales. Primera
Iglesia
sus hijas/os. La violencia institucional la viven y la sufren todos los días. A estas alturas (noviembre y diciembre 2020), llegaron los módulos y las computadoras, a un cierre de semestre al cual se le suma la incertidumbre de este virus, y el sube y baja de emociones de la gente que no sabe si podrá pagar la renta o realizar la compra del mes; vivir así, sin duda, es extremadamente violento.
juventud no perdiera el semestre. Siempre hemos la
empobrecida sí quiere educación de calidad para
tenido aliadas/os en nuestras comunidades; las
Posteriormente,
Bautista
escuelas de Río Piedras nos han abierto las puertas
de Río Piedras abrió sus puertas para apoyar
durante muchísimos años y, desde luego, en este
presencialmente a estudiantes de nivel elemental.
momento la Junta Comunitaria del Centro Urbano de
La demanda aumentaba y seguíamos buscando
Río Piedras (JCCURP), el Centro de Acción Urbana y
alternativas y herramientas que permitieran el
Empresarial de Río Piedras (CAUCE) y la Universidad
aprendizaje y el acceso a las plataformas virtuales.
de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPRRP)
La Junta Comunitaria movió sus esfuerzos para la
estaríamos en reciprocidad para las escuelas y
apertura de la Biblioteca Digital en la Casa Ruth. Se
para la gente que por tantos años han hecho de
comenzó con 4 computadoras donadas por el Club de
Río Piedras su hogar. Comenzamos por lo más
Leones de Río Piedras, las cuales fueron reparadas
sencillo, que al momento era lo idóneo para unos
por técnicos de la UPR y así, semanalmente, fueron
barrios riopedrenses donde en la mayoría de las
llegando estudiantes de nivel secundario con el
residencias no hay computadoras ni acceso a la
consentimiento de sus encargadas/os. En esta gesta, el apoyo de las/os trabajadores sociales en adiestramiento de la UPRRP y de la Universidad del Sagrado Corazón ha sido indispensable. Junto a los grupos, han estado mano a mano y día a día coordinando y garantizando los servicios educativos. En la Casa Ruth tomamos todas las medidas sanitarias y de desinfección necesarias para habilitar un espacio seguro y adecuado para el aprendizaje. La casa tiene disponible internet, computadoras, tutoras/es voluntarias/os y personal para atender las necesidades de los estudiantes;
Agradecemos a cada una/o de nuestras/os colaboradoras/es, agradecemos cada donativo de resmas de papel, materiales escolares, meriendas o tiempo. Sobre todo, agradecemos a nuestras/os vecinas/os que han puesto su confianza en nosotras/ os a ojos cerrados; estos meses no hubiese sido el mismo sin las voces y las risas de nuestra niñez y juventud riopedrense. Desde Río Piedras, luchamos para seguir organizándonos, reconociendo que las comunidades organizadas realizan una labor muy poderosa. Seguimos moviéndonos hacia la construcción de un nuevo país donde se garanticen los derechos de todxs.
noviembre 2020 a diciembre 2020 - Página 7
El trabajo continúa: Conmemoración del Día de Eliminación de la Violencia contra la Mujer
“Hoy más que nunca, las mariposas han salido de su tumba”, expresó Romelinda Grullón, directora del Centro de la Mujer Dominicana acerca de la conmemoración de los 60 años de la muerte de las hermanas Mirabal, tres mujeres dominicanas que fueron asesinadas bajo la dictadura de Rafael Trujillo.
Las organizaciones Centro de la Mujer Dominicana, Casa Protegida Julia de Burgos y Siempre Vivas Metro conmemoraron el Día de Eliminación de la Violencia contra la Mujer, celebrado el 25 de noviembre, con un conversatorio sobre el rol del trabajo social en la erradicación de la violencia de género, organizado por la Escuela Graduada de Trabajo Social Beatriz Lassalle de la Universidad de Puerto Rico. Coraly León, directora de la Casa Protegida Julia de Burgos, expresó que, además de albergar, les ofrecen a las sobrevivientes las herramientas de empoderamiento para salir adelante. Romelinda Grullón, directora del Centro de la Mujer Dominicana, recalcó la importancia de las trabajadoras
sociales en el proceso de orientación psicológica, pues estas profesionales son las primeras en entrevistar a las víctimas para canalizar sus necesidades. Silva Martínez, por su parte, expuso que las víctimas no solamente son sobrevivientes de un agresor, sino también de un sistema burocrático. Durante la pandemia, las organizaciones han hecho distintos acercamientos para atender las necesidades de la población, mantener sus organizaciones abiertas y proteger la salud de las víctimas sobrevivientes y de su personal. De pasar por una situación de violencia de género, o conocer de algún caso, puede contactar a estas organizaciones a través de los siguientes medios:
Contactos: centrodelamujerdominicana@gmail.com 787-772-9251 | 787-281-6179 | 787-528-6199 Centro de la Mujer Dominicana casa.julia@hotmail.com (787) 723-3500 Casa Protegida Julia de Burgos siemprevivas.metro@upr.edu (787) 723-3500 SIEMPRE VIVAS Metro
Por las que ya no están, por las que estamos y las que vendrán: erradiquemos la violencia Por: Marinilda Rivera Díaz La crisis que enfrentamos como país no surgió con los huracanes hace 3 años ni mucho menos con los terremotos o la pandemia; esta crisis existía hace mucho tiempo en nuestro pueblo, producto de políticas por parte del gobierno y sectores de interés que se han dado a la tarea de llevar a miles de familias al borde de un precipicio. Políticas que en un momento histórico más cercano, en la década de los noventa para ser más exactos, comenzaron a recrudecerse con la moda de la privatización de nuestros derechos sociales, tales como la salud, seguidas de una oleada de medidas de austeridad desde principios de este siglo en materia de derechos laborales y, más recientemente, con la imposición de una Junta de Control Fiscal por el Congreso de los Estados Unidos. Esta Junta ha tenido como único propósito el pagar una deuda ilegal no auditada, arremetiendo contra el ya debilitado sistema de bienestar, de educación y de las protecciones sociales, como lo son las pensiones de nuestros adultos mayores. La última década nos ha dado un fuerte golpe. Los casos de corrupción, el cierre de cientos de escuelas, los toldos azules, las miles de muertes injustas y evitables de María, los terremotos, la pandemia,
el desempleo sin precedentes, la hambruna en nuestra niñez, las desapariciones, los feminicidios y transfeminicidios, y la inacción despiadada y cruel de un estado, es un inventario atestado de dolor y violencia.
los cuidados, trabajos que son invisibilizados, que precarizan la vida de las mujeres, pero que a su vez generan millones en ganancias a los gobiernos y las empresas. Por ejemplo, un estudio de la OXFAM de este mismo año evidenció que unas 12,500 millones de horas diarias son dedicadas por mujeres y niñas Reconociendo todas estas múltiples violencias a los trabajos de los cuidados y esto representa una que enfrenta nuestra sociedad, y que afecta contribución de al menos 10.8 billones de dólares particularmente a las mujeres, el Colegio de anuales a la economía global. Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico en alianza con unas 50 organizaciones comunitarias Reconocemos que la violencia intrafamiliar no es la y profesionales, instituciones académicas, y única forma de violencia que enfrentan las mujeres. activistas por los derechos humanos, celebraron la Las políticas de austeridad que cercenan los campaña internacional 16 Días de activismo contra servicios, en su mayoría dirigidos a mujeres, niños la violencia de género del 25 de noviembre al 10 de y niñas, así como la falta de acciones concretas por diciembre de 2020. La campaña surge por iniciativa parte del estado, exacerban, vulneran y violentan del Centro para el Liderazgo Global de Mujeres en sus vidas. Con esta campaña de 16 días que culminó el 1991, con el propósito de exigir la prevención con la 4a edición del Festival Comunitario por los y erradicación de la violencia contra las mujeres Derechos Humanos, las organizaciones junto al y las niñas. El tema de la campaña para este año Colegio aspiran continuar esta lucha en justicia por está enfocado en las mujeres trabajadoras en la las mujeres que ya no están, por las que estamos economía informal a nivel planetario. Sabemos y por todas las que vendrán en el futuro, así como que, como en este contexto de la pandemia, tales celebrar y reconocer las organizaciones y activistas economías informales se han recrudecido a nivel que han asumido la gesta de los derechos humanos global, particularmente en labores relacionadas a en nuestro país.
El Roble de Río Piedras - Página 8
Una tarde Pa’ Pichar: Encuentro de madres sobrevivientes a educación a distancia Por: Carmen N. Román Cortijo, coordinadora de la actividad Las madres de las comunidades de Río Piedras
cuando, y eso fue lo que hicieron. Con las
tuvieron la oportunidad de juntarse para ventilar
medidas de prevención ante el virus, las madres
sobre las preocupaciones y retos que ha traído
que se dieron cita en la Casa de la Cultura Rúth
la pandemia, y, también, para recargar. Durante
Hernández tuvieron la oportunidad de realizarse
la actividad, se resaltó la importancia de sacar
manicura y pedicura, recibir masajes, sesiones
tiempo para el autocuido y darse un respiro, ya
de reiki y un taller de yoga. Aprovecharon para
que la mayor cantidad de responsabilidades en
saborear la navidad y bailaron al son de Plena
el hogar y la crianza, históricamente, han sido
Combativa, un grupo de pleneras que riman
asignadas a las mujeres. Con el surgimiento
resaltando el poder de las mujeres. Los aires de
de la pandemia esto ha recrudecido. En la
agradecimiento y alegría nos acompañaron a la
rutina que no acaba, a veces se nos olvida
salida, mientras resonaba en el camino que este
que no solamente somos madres, esposas
junte se repetiría. ¡Estén pendientes!
o trabajadoras. Se vale “pichar” de vez en
En modo virtual
Por: Centro de Acción Urbana, Comunitaria y Empresarial de Río Piedras
¡La alfabetización de adultos en modo virtual va viento en popa! El modelo curricular desarrollado por la Dra. Ana Luisa Baca ha resultado muy flexible también para las interacciones virtuales. En la foto, la conexión a la plataforma Zoom no quería cooperar. Rápidamente se movió al WhatsApp y asunto solucionado.