ELSA France newsletter n°4 by ELSA France

THE EUROPEAN LAW STUDENTS’ ASSOCIATION - FRANCE

ELSA FRANCE NEWSLETTER QUATRIÈME ÉDITION - MARS/ AVRIL/ MAI 2015

Probatur occurrit occurrat

SICUTI MONERE

OBVIUM MAXIMA HA

ELSA en France Lille

Paris II

Reims

Paris V

Nancy

Strasbourg

Rennes Nantes

Lyon

Aix-Marseille Toulouse

Membre plénier

Membre observateur

Groupe d’initiative

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

Edito « A just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity » nombreux de nos membres ont eux la chance de participer à des délégations, d e s U n ive r s i t é s d ’ é t é , événements internationaux et tout cela participe au rayonnement de notre réseau et de nos groupes.

Driss MAALLEMDEBARD  Vice-Président Marketing   ELSA France 2014-2015 En route pour de nouvelles aventures ! Bonjours chers lecteurs, c’est avec un peu d’émotion que je commence mon dernier édito de l’année. En effet, après une année au bureau national mon heure est venue de laisser la place à la relève. Néanmoins, j’aurais passé une excellente année et cette newsletter en est l’exemple même puisque tous les deux mois, chacun de vos groupes a joué le jeu et a contribué à la création et l’enrichissement de cette newsletter afin de devenir aujourd’hui un vrai miroir de nos actions aux quatre coins de la France, et je dirais même de l’Europe puisque

Cette année a été riche en événements et en croissance de nos groupes locaux comme l’atteste la carte du réseau Français d’ELSA que vous pouvez voir juste à côté. Nous comptons aujourd’hui, pas moins de 8 groupes plénier s et 3 g r oupes d’initiative. Ce qui, pour le bureau national, est assez satisfaisant car cela atteste d’une bonne santé de nos groupes et d’un bon travail de soutien et d’expansion proactive du Bureau National. Ainsi j’espère que dans un an votre réseau sera d’autant plus solidifié et étendu car ELSA mérite à être connu dans encore de nombreuses facultés. En espérant pouvoir vous rencontrer lors d’un de nos prochains événements, je vous souhaite, à tous, une très bonne lecture.

Bureau National ELSA France 2014-2015 Présidente Gabrielle LENFANT-PIERRE Secrétaire Générale Pauline CHOTARD Trésorière Sophie GAUDIN VP Marketing Driss MAALLEM-DEBARD VP Séminaires & Conférences Marie-Hélène GOSTIAUX VP Activités Académiques Ipshita SINGH Dir. Ressources Humaines Amandine VOLE Dir. Financial Management Annie DEGLA

Partenaires d’ELSA France

Amicalement,

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

ELSA France - FacultĂŠ de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

Sommaire

02 03 04

ELSA en  France

Edito

ELSA Summer Law Schools

Sommaire

Petits mots de nos groupes locaux

Think Global, Act Local

13 15 14 15

Retour de délégation ELSA

Retour de la French delegation de l’ICM

Transition nationale

Last but not least

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

Petits mots de nos groupes locaux ELSA Aix-Marseille ELSA Aix-Marseille rend visite à ses amis Tchèques Cette année, notre groupe local a décidé d’organiser une bilateral study visit – BSV – avec l’un des groupes les plus importants de République Tchèque, ELSA Prague (Praha). Neuf étudiants nous ont ainsi rendu visite en mars dernier, et nous voici donc, aixois en direction de Prague après les examens de licence pour 5 jours. Nous avons eu l’occasion de visiter la vieille ville pragoise, son architecture très colorée et les traces de son passé dans l’ex-URSS. Des sites tels que le Château, le Lennonova zeď, le Pont-Charles et la Tour de Petřín sont des « mustsee ». Il faut le dire, c’est une ville qui regorge d’histoire, d’esthétisme et d’amusement. Le groupe nous a d’ailleurs organisé une petite surprise en nous faisant découvrir les spécialités locales que les tchèques partagent à noël, tout ça, fait maison (et oui, il y en a qui en ont de la chance).

Il suffit des préjugés des gens de l’Est, l’humeur y est plutôt joyeuse et festive et on y boit et mange bien pour peu, ce qui est d’autant plus sympa pour nous étudiants. Le seul mot que j’ai retenu (honte à moi), mais peut être le plus utile dans notre univers ELSA est : na zdravi’… Je vous laisse chercher dans le dictionnaire, mais c’est assez facile ;-) ! Virginie BRIZON, Présidente ELSA Aix-Marseille

Un concours de négociation en pleine ascension Suite au succès du concours de négociation de contrats d’ELSA Aix-Marseille en Mars 2014 l’équipe organisatrice a décidé de le renouveler pour sa deuxième édition ! Cet évènement, unique en son genre au sein du réseau Français, consistait en la rédaction d'un contrat en binôme suite à un énoncé donné qui cette année portait sur l’adaptation cinématographique d’une œuvre littéraire. Trois jours avant le début des négociations, les contrats ont été échangés avec les parties adverses. Arrivé le jour des négociations, les binômes se sont affrontés pendant près d'une heure et demie devant un jury composé de doctorants et maitres de conférence. ELSA Aix-Marseille a cette année eue le plaisir d’accueillir une équipe d’ELSA Nancy, qui par ailleurs a remporté le prix en Loraine ! Ipshita SINGH, VP AA ELSA Aix-Marseille 6

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

ELSA Lille " We come from ELSA !" à l'unanimité, il n'y a pas plus belle expression pour résumer ces trois derniers mois où nous avons eu le plaisir de découvrir peu à peu ce que l'association tendait à nous apporter en terme d'opportunités et ce, à toutes les échelles. E

comme Emotion après avoir réussi notre plus gros challenge de l'année 7 mois après notre création en Septembre dernier: la Study Visit d'ELSA Kraków. Ce fut un beau moment de partage entre tous les ELSAciens que cela soit en cours, lors des visites culturelles, de notre traditionnel International Meal mais aussi le soir sur la piste de danse, sans oublier le couchsurffing dans nos appartements respectifs. Une chose est sûre, nous nous reverrons l'année prochaine !

comme Lyon telle "une cerise sur le gâteau" en référence à notre impatience de vous retrouver au NCM clôturant merveilleusement bien l'année. Vivement !

comme STEP, petit clin d'œil à l'une de nos membres partie à Bucarest. Nous attendons désormais les résultats de la 2e session qui on l'espère s'avérera prometteuse pour nos membres !

comme Amitié faisant allusion à toutes les rencontres que nous avons pu faire cette année m a i s aussi celles à venir grâce aux projets que nous avons l'intention d'entreprendre l'an prochain avec la nouvelle équipe (Study Visit, International Meals, ELSA Day, concours de négociation, tandems, conférences/cafés débats, voyage institutionnel… sont déjà programme).

Un poil nostalgique mais tout de même fiers de passer ce premier flambeau à nos successeurs, L'aventure ELSA Lille ne fait que commencer ! ELSAfriendly yours, Le Bureau d’ELSA Lille et ses directeurs, Iga, Heloise, Marion, Marceau, Marie, Lison, Cecile, Lara, Valentine, Bastien, Justine, Romane, Julie, Paul, Constance.

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

ELSA Lyon C’est un semestre très mouvementé qu’a connu Lyon, pour clôturer en beauté cette année 2014-2015 !   Le deuxième semestre a été marqué par la StudyVisit avec le groupe d’ELSA Varsovie, que nous avons accueilli début mars à Lyon. Au programme, un concentré du bon-vivre à la lyonnaise, ponctué d’une petite virée à Genève pour visiter les Nations Unies ! Mais surtout, l’événement majeur de notre deuxième semestre a été l’organisation, couronnée de succès, de notre premier Moot Court Competition. Centré sur une affaire de droit des contrats dans le milieu des affaires, une vingtaine de participants se sont affrontés jusqu’à la finale, arbitrée par des praticiens (avocats, inspecteur des impôts) et professeurs ravis de se prendre au jeu. Le tout évidemment, jalonné de plusieurs ELSApéros qui ont permis de tisser des liens ! L'année se conclut en beauté avec le National Council Meeting, qui se tient du 29 au 31 mai 2015 à Lyon, et qui sera l'occasion d'une visite d'une autre institution internationale, INTERPOL, dont le siège est à Lyon. En résumé, une année riche en expériences et qui ne fait aucun doute sur la poursuite d'une activité dynamique d'ELSA Lyon l'année prochaine!

ELSA Nancy L'est devient plénier ! Le bureau d'ELSA Nancy est fier d'avoir pu lui faire rejoindre le statut de membre plénier après sa création en début d'année universitaire ! Accompagné d'ELSA Strasbourg l'est peut enfin refaire partie de la grande assemblée d'ELSA France ! Nous sommes heureux de cette réussite et confiants pour notre avenir, nous pourrons compter sur l'énergie de nombreux membres partis cette année en délégations dans les plus grandes institutions internationales ou en universités d'été ! Nous avons réalisé notre premier grand événement le 23 mars dernier sous la forme d'un petit déjeuner juridique où des étudiants ont pu échanger avec des professionnels et des professeurs sur la réforme des professions réglementées dans la loi Macron, le tout autour d'un petit déjeuner dans la belle salle des assemblées de notre faculté. Nous avons reçu une Study Visit d'ELSA Lublin du 18 au 24 avril, les Polonais ont ainsi pu découvrir les joyaux de Nancy au travers de plusieurs visites thématiques et de sorties nocturnes, mais également visiter la ville de Metz toute proche et son musée Pompidou. ELSA Nancy est fière de l'élection de son président au Bureau National pour l'année prochaine où il continuera de répandre l'ELSA spirit en tant que Secrétaire Général ! Enfin, les membres ont hâte de rencontrer ou de revoir le réseau lors du Transition BBQ à Bruxelles où Nancy sera bien représentée ! 8

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

ELSA Nantes En ce printemps 2015, ELSA Nantes lance un partenariat avec l’association européenne des étudiants en droit (AEPE) et EuradioNantes. Le 31 mars a en effet été le lancement de la chronique Citizen Law. La chronique est hebdomadaire et elle vient réaliser un focus sur un point de l’actualité juridique européenne. Déjà presque une dizaine de chronique réalisées et sur des thèmes diversifiés : le tourisme social, l’homosexualité, les OGM, la vie privée, la gestation pour autrui... L’occasion de traiter de thématiques controversées tout en mettant en avant la vision d’ELSA : « A just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity ». Citizen Law c’est tous les mardis sur EuradioNantes à 17h45. D’autres chroniques sont à venir, restez connectés !

ELSA Paris II - Part 1 Nous partageons la grande joie de vous annoncer la naissance d’ELSA-Paris II Assas dans cette Newsletter ! Cette naissance fut le fruit de la rencontre non point d’un homme et d’une femme, mais de cette belle institution qu'est ELSA France avec notre chère université. Suite au doux plaisir de la découverte de l’administration, et à l’accomplissement de toutes les formalités nécessaires nous pouvons désormais souhaiter une belle et longue vie à ce nouveau-né !  L'activité de ELSA Paris II, une fois sa création achevée, a été lancée très rapidement. Après une réunion de présentation de l'association au sein de l'Université d'Assas qui a eu la chance d'accueillir le VP Marketing et la Présidente du Bureau National, nous ne sommes tournés immédiatement vers le recr utement de directeurs curieux d'approfondir leur ELSA spirit. Les postes ayant été attribués, une journée d'information et de recrutement s'est tenue dans le hall de l'Université, avec la joie d'accueillir de nombreux adhérents excités de commencer leurs premiers pas dans l'association, malgré la fin de l'année scolaire et l'approche des examens.

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

ELSA Paris II - Part 2 Mais ELSA Paris II ne compte pas s'arrêter là, et ses membres ont déjà planifié de beaux projets pour l'année prochaine. Après une arrivée en fanfare sur les différents réseaux sociaux, le bureau et ses directeurs ont, dans un premier temps, pensé mettre en place avec l'aide d'un chargé de TD d'anglais des ateliers CV pour le pôle STEP. De même, une conférence sera organisée par le pôle S&C début octobre pour commencer en beauté l'année scolaire. Enfin, un moot court avec une ville française (Nancy ? Strasbourg ? nous vous attendons !) devrait voir le jour. Ainsi, la jeune ELSA Paris II est pleine de ressources, très motivée, et vous attend pour de nombreux ELS'Apéro ! En espérant vous retrouver au BBQ Transition, ELSAfully yours, L'équipe d'ELSA Paris II

ELSA Strasbourg ELSA Strasbourg a organisé deux conférences qui se sont déroulées le 25 mars et le 1er avril dernier. « Un enfant, un livre, un stylo et un enseignant peuvent changer le monde » (Malala Yousafzai) - 31 millions de filles en âge de fréquenter l’école primaire n’étant pas scolarisées (Rapport Mondial de suivi sur l’EPT, 2013), ELSA Strasbourg a voulu aborder le sujet du droit à l’éducation des filles avec la participation d’une bénévole de Plan ONG. Cela a aussi permis à notre Directrice S&C Kalpana Bouderlique de présenter son projet de récolte de fonds pour une école en Inde afin d’augmenter son nombre de filles inscrites. Le projet a remporté un énorme succès : Kalpana a déjà atteint 150% de son objectif et il lui reste encore jusqu’au 24 mai 2015. Voici le lien pour ceux qui sont intéressés, toute contribution est la bienvenue J. Nous sommes très fiers de son engagement et son initiative pour une cause si importante! ELSA ayant crée deux groupes de recherches juridiques sur les droits de l’enfant « ELSA for Children » et « Together against sexual exploitation », ELSA Strasbourg a voulu consacrer sa dernière conférence de l’année au sujet délicat de la lutte contre l’abus sexuel et l’exploitation sexuelle des enfants en France et dans le monde. Nous avons eu le plaisir d’accueillir le président et une bénévole d’UNICEF 67, une avocate spécialisée en droit des enfants et une représentante de la Division Droits des enfants au Conseil de l'Europe. S’en est suivi un débat vraiment intéressant! ELSA Strasbourg est fière de pouvoir constater que les conférences attirent de plus en plus de monde et on espère que ça continuera l’année prochaine! ELSAfully yours, Lucy Scaramuuzza VP S&C d’ELSA Strasbourg ! 10

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

Think Global, Act Local Retour de délégation ELSA Diplomatic Conference for the Adoption of a New Act of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration 11th – 21st May 2015 WIPO, Geneva, Switzerland "Imagine that special feeling when going to the WIPO becomes a daily habit" (from the phrase of the delegation at the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice 24th Session) Imaginez vous vous rendant à l'OMPI tous les jours pendant deux semaines. Une habitude à laquelle je me serais bien attachée ! En partant de Genève, j'avais ce pincement au coeur et cette nostalgie de la vie là-bas. Une évidence s'imposait à moi : j'adorerais y travailler au jour le jour, qu'il vente, qu'il pleuve ou qu'il neige. Je vais tâcher de situer le contexte et vous relater cette expérience unique... Arrivée à Genève la veille du premier jour de la session, j'ai eu l'occasion de faire connaissance avec mes hôtes et de me promener le long du lac. Coup de chance : c'était un jour exceptionnellement beau, il faisait plus de 25° avec un petit vent doux le long des berges, le rêve quand on vient d'un Paris pollué ! J'ai ainsi pu ressentir une première fois le pouls de la ville, son caractère doux et paisible. Le lendemain matin, Elske et moi avions rendezvous à 9h devant l'OMPI. Nous avions été prévenues que le temps d'attente et d'enregistrement pour l'obtention du badge pouvait être long, d'où cette précaution. Tout au contraire, après avoir été dûment renseignées sur le bâtiment exact où nous devions nous rendre (l'OMPI étant composé de son vieux bâtiment "Headquarters" et d'un bâtiment plus récent), nous avons été prises en charge rapidement et à 9h30 nous étions installées à notre poste d'observation ! Les professionnels présents étaient un peu sceptiques quant à notre délégation les deux premiers jours; puis ont vraiment été chaleureux lorsqu'ils ont constaté que nous assistions à toutes les sessions jusqu'au bout de la nuit ! Nous avons pu leur présenter l'association, passer en revue les débats, connaître leur position sur tel ou tel sujet. Nous avons eu l'occasion également de participer à une conférence réunissant des producteurs du monde entier, rencontrer une autre délégation ELSA de l'ONU, discuter avec des professionnels de l'OMPI spécialistes du système de Madrid... ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

Cette session a répondu à nombre de nos questions, tel que : - en quoi consiste une conférence diplomatique ? - quel est l'état du droit sur les indications géographiques et appellations d'origine, quelle est la différence entre les deux? - quels sont les OGN concernées/représentées ? - quelle est la différence entre un membre WIPO et un membre du système de Lisbonne, qui devrait avoir le droit de vote dans cette assemblée ? (règles procédurales discutées le premier jour !) - qu'est ce que le principe d'inclusivité ? - pourquoi y a-t-il eu autant de réunions depuis 2009 pour la révision de l'arrangement de Lisbonne, comment les groupes de travail étaient organisés ? - pourquoi cette refonte de l'arrangement était aussi controversée, quels étaient les arguments en présence ? - etc...

Elske et moi avons en outre eu l'occasion de visiter Genève et ses alentours lors des sessions informelles auxquelles nous n'avions pas le droit de participer. Définitivement, il s'agit d'une expérience fantastique, qui permet d'appréhender le monde diplomatique et le processus décisionnel international. Je recommande aux futurs délégués de réserver dès qu'ils reçoivent confirmation de leur sélection, les prix à Genève sont très élevés et il est difficile de trouver un logement raisonnable à la dernière minute. N'hésitez pas à vous mettre en relation avec les autres délégués aussi rapidement que possible (groupe privé Facebook, téléphone..), ainsi vous pourrez vous organiser pour loger dans le même hostel ou partager les frais d'un logement airbnb. Enfin, concernant la préparation "académique", l'idéal serait de se renseigner sur le sujet, l'état du droit, lire les documents préparatoires, comprendre le contexte de l'événement. Il peut en effet apparaître difficile de se plonger dans les textes mais leur lecture est indispensable à un moment donné pour comprendre de quoi il s'agit et pouvoir suivre les débats de manière optimale. Certains points sont très techniques mais connaître d'avance le contexte permet de se sentir moins perdu les premiers jours et d'engager la discussion avec vos interlocuteurs, arriver en "touriste" n'étant jamais du plus bel effet ! Marie-Hélène GOSTIAUX VP S&C d’ELSA France

! 12

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

Retour de la French delegation de l’ICM

Au cours du mois d’avril trois membres du Bureau National se sont rendues à Cluj Napoca pour l’ICM. Ce fut une occasion de retrouver nos homologues nationaux, de prendre part à des Workshop, d’enrichir notre ELSA Knowledge et de découvrir le fonctionnement international de l’association. Les ateliers et assemblées sont suivies de soirées qui permettent de faire plus ample connaissance dans un cadre informel … et d’enrichir ses connaissances en national drinks !

Cet événement s’est clôturé par l’élection du Bureau International pour l’année 2015 - 2016 qui est composé de : President: Anna Haipola Secretary General: Hector Tsamis Treasurer: Marek Škultéty Vice President for Marketing: Dagne Sabockyte Vice President for Academic Activities: Antonia Markoviti Vice President for Moot Court Competitions: Ada Gawrysiak Vice President for Seminars and Conferences: Matej Sadlon Vice President for STEP: Vedran Stankovic

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

Transition Nationale "La nouvelle génération est épouvantable. J'aimerais tellement en faire partie! " O. Wilde Notre association ne serait pas si bien organisée, ancrée d'un bout à l'autre de l'Europe, et surtout elle ne serait pas aussi harmonieuse si les générations qui s'y succèdent n'avaient pas à cœur de transmettre leur expérience, leurs connaissances et leur conseils. La continuité est au cœur de l'histoire d'ELSA. C'est pourquoi, arriver en fin d'année une bonne Transition est le garant d'un progrès stable. Il ne s'agit pas simplement de "passer" des archives d'un Bureau à l'autre, mais bien d'assurer la continuité de notre développement et la mise en œuvre de la Vision d'ELSA, en nous rappelant à cette occasion qui nous sommes et ce que nous faisons. A l'échelle locale, la Transition prend la forme d'une journée de retraite dans un endroit calme, assez spacieux pour quelques Energizer et des pizza. Armezvous de stylos, d'un classeur par pôle, et d'une bonne dose de café. Deux temps sont à distinguer : un temps de transition "générale", auquel succède un temps de transition par pôle. Les 7 binômes (BEE, IM, MKT, FM, AA, STEP et S&C) se regroupent pour aborder les points qui leurs sont propres. Avant de se quitter, le nouveau Bureau prend un moment pour réfléchir aux objectifs qu'il se fixe pour l'année à venir. Ce sera l'OYOP. Je vous fais grâce de l'inutile description du reste de la soirée et des caisses de champagnes qu'ancien et nouveau présidents offrent à plaisir ! Le lendemain les ennuis commencent, et le tréso débloque un fond Doliprane. Pour sa part, ELSA France prévoit une retraite au Sud de la France. Du 3 au 5 juillet, les membres des Bureaux Nationaux se réunissent à la Bastide de l'Etoile, à Marseille, pour plusieurs jours de travail, de réflexion et de... piscine. La tâche est d'autant plus ardue (ardue/piscine, tout va bien) que le développement quasi exponentiel d'ELSA en France a chamboulé les enjeux, multiplié les outils et conduit à plus de rigueur dans notre fonctionnement interne. Nous saurons néanmoins transmettre dans la gaieté et le soleil, l'envie de faire mieux et plus. Ce qui, foi de BN 2014/2015, ne sera pas facile ! Au sortir de ce week-end d'initiation vous aurez, pour vous servir, une équipe prête à tous les défis ! Gabrielle Présidente ELSA France 2014 - 2015

! 14

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

Last but not least Suivez ELSA France ! ELSA France étant toujours aussi connectée, vous avez maintenant la possibilité de suivre notre actualité sur quasiment tous les réseaux qu’il existe. De Facebook à Linkedin, n’hésitez pas à nous rajouter. Vous pourrez ainsi être informé de tout ce qui ce passe dans le réseau Français, mais aussi international. ELSA France

ELSAFranceInfo

ELSA France

Les prochaines échéances ✴ Train the Trainers Week in Thessaloniki, Greece, 22 - 28 Juin 2015 ✴Weekend de Transition in Marseille, France, 3 – 5 Juillet 2015 ✴ELSA’s Annual Transition BBQ in Brussels, Belgium, 18 Juillet 2015 ✴ International Presidents’ Meeting in Thessaloniki, Greece, 26 - 30 Août 2015 ✴ Supporting Area Meeting in Prague, Czech Republic for IM, FM and MKT officers, 2 – 6 Septembre 2015 ✴ Key Area Meeting in Salento, Italy for AA, MCC, S&C and STEP officers, 2 – 6 Septembre 2015 ✴ International Council Meeting in Batumi, Georgia, 18 – 24 Octobre 2015

ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, 44313 Nantes

ELSA France

Faculté de Droit et de Science politique Chemin de la Censive du Tertre B.P. 81307 44313, Nantes Cedex 3, France *: elsa@elsafrance.org :: www.elsafrance.org !16 : ELSA ELSA France - Faculté de Droit et des Sciences politiques, BP 81307, Nantes 2014-2015 © 44313 ELSA France France