Entourage - Edition Nantes

entourage L E M AG AZ I N E PA r

N.O2

gratuit

éDITION SPéCIALE NANTES

02 03

ÉDITION SPÉCIALE / nantes IMPrESSION Identic — Cesson-Sévigné PHOTOGrAPHIE Elsa roussillat Avec la participation de la ville de Nantes et American Vintage.

0.004

0.006

0.008

0.010

Edito

Entourage

Marc Orosni

Jules Simon

Do it yourself : Customiser le col d’un tee-shirt.

Lookbook : Explosion de couleurs

Sarah Morales

Antonine Perron Sophie Parconi

0.012

0.014

0.020

0.022

Street style

Exposition ENTOUrAGE

Kermesse Party

rencontre : MichaĂŤl Azoulay

Ellina Montrouge

Elsa Roussillat

0.024

0.028

Album photo

Les bonnes adresses

Sobrina Carrera

Elsa Roussillat

Johanne Serbatti Carla Munioz

Pascal Lambrosi

04 05

CONTrIBUTEUrS textes

Marc Orosni Jules Simon Sarah Morales Antonine Perron Sophie Parconi Ellina Montrouge Elsa roussillat Johanne Serbatti Carla Munioz Pascal Lambrosi Sobrina Carrera

photographies

Elsa roussillat Zoe Kovacs AurĂŠlie Martin Julian Sapin ValĂŠrie Chauvin

directrice de la publication Elsa roussillat graphisme

Elsa roussillat

édito Dansons chers lecteurs, retrouvons Valérie Donzelli et Jérémie Elkaïm, respectivement réalisatrice et acteur du film «Main dans la Main», en salles depuis mi-décembre, pour une interview exclusive qui vous dévoilera peut-être quelques morceaux de l’intrigue du film et vous permettra de bien l’aborder, ainsi que d’en apprendre plus sur eux deux. Nous sommes également allés rencontrer le groupe Toybloïd, grand espoir du rock français, qui devrait bientôt sortir un EP, pour en savoir plus ! Toujours en musique, nous vous donnerons quelques noms, vous en entendrez certainement parler cette année !

Polémique ce mois-ci, nous vous parlerons de cette véritable chasse aux sorcières dans le domaine des jeux vidéo, cibles d’attaques faciles après de nombreux évènements tragiques, et rapprochés trop souvent à ces derniers. Côté littérature, vous pourrez lire la dernière partie de l’histoire suivie du Dr Mendes et le journal de Geller.

Nous vous conseillerons le nouveau film de Peter Jackson : Le Hobbit, véritable prouesse technologique et très bon film, ainsi que la série The Walking Dead, qui commence à connaître un grand succès en France.

Côté Art, nous découvrirons le photographe Gregory Crewdson et ses fascinantes, fantastiques clichés et le retour du rétro-futurisme dans la mode.

Un programme hétéroclite, éclectique, qui correspond sans aucun doute à l’esprit du magazine Maze. Permettez nous, chers lecteurs et chères lectrices, de vous remercier pour votre fidélité tout au long de l’année 2012, ainsi que de vous souhaiter une bonne lecture de ce quinzième numéro que nous vous avons préparé avec amour !

06 07

e nt o u rag e Jules Simon

Les différences sont considérables et elles aident à prendre conscience de ce qui caractérise en propre le langage humain. Celle-ci, d’abord, essentielle, que le message des abeilles consiste entièrement dans la danse, sans intervention d’un appareil « vocal «, alors qu’il n’y a pas de langage sans voix. D’où une autre différence, qui est d’ordre physique.

N’étant pas vocale mais gestuelle, la communication chez les abeilles s’effectue nécessairement dans les conditions qui permettent une perception visuelle, sous l’éclairage du jour ; elle ne peut avoir lieu dans l’obscurité. Le langage humain ne connaît pas cette limitation.

Une différence capitale apparaît aussi dans la situation où la communication a lieu. Le message des abeilles n’appelle aucune réponse de l’entourage, sinon une certaine conduite, qui n’est pas une réponse. Cela signifie que les abeilles ne connaissent pas le dialogue, qui est la condition du langage humain. Nous parlons à d’autres, telle est la réalité humaine.

Cela révèle un nouveau contraste. Parce qu’il n’y a pas dialogue pour les abeilles, la communication se réfère seulement à une certaine donnée objective.

08 09

D o i t y our sel f : c ust o m i s e r le c ol d’un tee-s h i r t Sarah Morales

Un petit DIY de rentrée, histoire de reprendre doucement et puis de quoi vous faire dédramatiser la broderie… L’autre jour je me rendais je ne sais plus où, mais j’ai croisé une jeune femme qui portait un tee shirt blanc tout bête avec un col à pailettes dorées encadré par deux bandes noires…

Etait- ce de la sérigraphie? de la broderie? Etait-ce H&M? ou Zara? Je n’ai pas eu le temps de bien l’analyser ni de l’arrêter pour lui demander, qu’elle était déjà partie…

Dommage j’en oubliais même où j’allais… « Il me faut ce tee shirt, il me faut ce tee shirt » dans ma tête: ça résonne.

Que cela ne tienne je vais me le faire ce tee shirt (même si c’est zara, au moins, le mien il sera de moi )… J’aime bien l’idée de customiser un tee shirt tout blanc un peu comme, le classique des classiques… Je sais qu’il existe mille et une façons de customiser ce basique là, mais bon j’ai voulu tenter cette version là et j’en suis un peu fière! Je trouve qu’avec un beau rouge à lèvre et un blazer, le tee shirt blanc ça peut être super chic !

Pour faire ce Tee shirt col circus, il vous faut: — — — — — —

Un Tee Shirt blanc près du corps Des sequins dorées (ici ils sont mâts je préfère, je trouve ça plus chic) Du biais noir (1 cm de large) Du fil noir et beige Une aiguille Un crayon de bois et une règle.

Tout d’abord commencez par tracer l’emplacement de votre biais noir, ici j’ai fait des sortes de pointes de 4 cm de large et 5 cm de hauteur, les arêtes extérieures allant en mourant.

Ensuite attrapez le biais et à l’aide d’épingles, fixez-le le long de votre trait de crayon. Enfilez votre fil noir dans l’aiguille et fixez le biais sur le tee shirt, pour plus de solidité : fixez le biais à l’intérieur du « col » et à l’extérieur. Vous voilà avec votre col tracé, je vous conseille de passer un petit coup de fer à repasser dessus ici d’aplatir un peu l’ensemble et de rendre votre travail plus net.

Commencez à broder sur un bord en suivant le biais, c’est très simple pour que vos paillettes restent bien en place, il faut passer au travers le tee shirt,ensuite passez votre aiguille et votre fil dans le premier sequin et repiquez votre aiguille à l’endroit même ou vous avez traversé le tee shirt : facile. Puis ressortez votre aiguille au bord du premier sequin, et enfilez le second sequin et piquez dans le centre du premier sequin et ainsi de suite. Je sais comme ça, ça à l’air flippant mais promis ce n’est pas compliqué ! Une fois tout le tour fait de cette façon régulière, coupez votre fil.

C’est très simple encore plus que pour le bord il vous suffit juste de piquer le sequins et de re-enfilez le fil à l’endroit même où vous l’avait fait sortir. Une fois la première partie du col finie, lancez vous dans cette même croisade mais de l’autre côté. Et TA-DA !

10 11

LOOKB OO K : Explo s i on d e c oul eur s !

Antonine Perron & Sophie Parconi

Couleur, pep’s, joie de vivre !

Lumineuse, de jolies teintes, les couleurs de la beauté, d’une nouvelle vie ! Avec l’émeraude, le menthe, le corail, le jaune, donnez un coup de pep’s à votre garde robe et chassez les teintes tristounettes de l’hiver. L’été arrive, profitez !

75€

40€

95€

70€

12 13

streetstyle Plus que dans les magazines, c’est souvent en observant les gens qui nous entourent qu’on arrive à trouver le style qui nous plaît et qui nous va. Quand on regarde la nana debout à côté de nous dans le métro, qui comme nous a un petit peu trop de hanches ou pas assez, on peut piocher des idées de look réaliste.

Plongez dans notre rubrique Street Style !

Ellina Montrouge

rien de mieux qu’un basic gris perle pour que Marion mette en valeur son gilet !

Julia a adopté le chèche couleur rose poudré pour compléter sa tenue colorée.

Le basic blanc, une valeur sûre !

Une tenue simple pour les hommes !

14 15

entourage L’EXPOSITION

Les réseaux sociaux nous donnent une identité qui est la notre mais que nous ne maîtrisons que partiellement. Par exemple, Facebook permet de reconnaître les visages lorsque l’on télécharge des photos, mais il ne parvient pas encore à détecter le lieu où la photo a été prise.

En contre-partie, Google Earth nous permet de voir tout ce que nous voulons tout autour du monde, mais bien souvent la première chose que nous faisons de cet outil, c’est aller voir où se trouve notre maison.

Même si cette représentation est sans cesse remise en question, notre identité reste toujours la même. Elle est notre marque de fabrique, notre code barre. Nous sommes avant tout une personne mais aussi un réseau, un groupe, un foyer. Nous nous complaisons

dans l’échange et le partage entre individus.

Notre «way of life» et notre façon de nous habiller influencent notre identité, nos relations sociales et notre comportement.

Le constat est que nous avons une identité propre mais pas un lieu précis qui nous correspond. Mon travail consisterait alors à répondre à une commande d’une marque de vêtements connue par le biais d’une édition sur l’identité humaine et sociale par rapport à un style (étude socio-style), ainsi qu’un lieu de rencontre dédié au partage entre personnes intéressées par des biens communs. Cette édition se veut donc à l’image de la marque, en jouant avec ses valeurs, mais en ayant sa propre identité forte et globale. Face à la virtualisation de la marque, American Vintage cherche à créer un écrin pour réunir les acheteurs de la marque, espace collaboratif, réunissant des initiatives à taille humaine, intégrant une dimension locale, sociale et environnementale.

Elsa Roussillat

16 17

18 19

Depuis sa création en 2005 par Michaël Azoulay, American Vintage revendique un dressing aux coupes épurées et matières cosy, parsemé de clins d’œil à la culture rock.

A quelques semaines de l’été, la marque française a décidé de lancer sa première bougie, disponible dès maintenant dans les boutiques American Vintage. Idéal pour décorer un intérieur pour les soirées d’été sur la terrasse, l’objet se pare d’un habillage beige, simple et minimaliste, à l’image du dressing.

20 21

Johanne Serbatti & Carla Munioz un nouveau concept lancé par la marque afin de s’amuser et de découvrir la collection printemps été 2013.

la k e r me sse pa r t y Hier s’est tenu la kermesse party d’American Vintage, un évènement riche en nuance et en musique ! Après Aix-en-provence, c’était au tour de Montpellier de profiter des réjouissances acidulées de la marque aux mille couleurs. A cette occasion, des animations et

quelques distractions gustatives étaient proposées aux clients. Au détour de ces festivités, nous avons également pu découvrir une collection printemps-été 2013 pleine d’imprimés et de tonalités. Un mix parfait pour les beaux jours à venir.

American Vintage LA KERMESSE PARTY Montpellier — Aix en Provence

22 23

rencontre AVEC MICHAËL AZOULAY

American Vintage. Une marque, un homme. Un pur autodidacte Michaël Azoulay, jeune patron de 33 ans, Michaël Azoulay est un pur autodidacte. fait partie de cette génération partie de rien Après des petits boulots de livreur de pizzas ou presque et arrivée très vite très haut. Pourou dans le bâtiment, il découvre la vente en tant, le chef d’entreprise né à Marseille garde magasin. « ça m’a beaucoup plu, le commerla tête froide. S’il vient juste de recevoir le cial, le terrain, les contacts, mais j’avais bePrix de l’entreprise internationale décerné par soin de liberté. J’ai eu l’opportunité d’être reErnst & Young et L’Entreprise, en partenariat présentant grâce à un cousin.» Avec 10000 avec la Compagnie financière Edmond de francs prêtés par une Rothschild, il commente tante, il démarche un « ça m’a beaucoup plu, le simplement : « Ce prix spécialiste du pantacommercial, le terrain, est une fierté, une récomlon, crée un portail de les contacts, mais j’avais pense de tous les efforts clients, développe un besoin de liberté. » accomplis. C’est l’export réseau dans tout le Sud. qui nous a permis de « Mais je n’étais que représentant et je voubooster l’entreprise. Tant mieux… Mais il faut lais créer ma propre ligne. Quelqu’un m’a vu toujours être derrière son affaire, tout peut travailler et m’a poussé à tenter ma chance ». basculer dans la mode. C’est pas mal, mais on n’est pas Zara non plus ».

Pascal Lambrosi

LES COLLECTIONS D’AMErICAN VINTAGE POrTENT DES NOMS D’éTATS OU DE GrANDES VILLES AMérICAINES, TEL QUE MISSISSIPPI OU CLEAVELAND ET NE POrTENT NI SIGNE DISTINCTIF, NI LOGO APPArENT.

24 25

A lb u m phot o Sabrina Carrera

Plongez-vous dans l’univers de ces photos.

26 27

28 29

l e s B o nne s a D re s s e s : lu lu l a n a nt a i s e Elsa Roussillat

Cet ancien bistrot des chantiers de l’Atlantique, dans son jus (comptoir et tables en formica), est aujourd’hui pris d’assaut par un mélange d’archis, designers, journalistes et autres zouzous désireux de se détendre ou de se retrouver entre copains. L’ambiance conviviale, la patronne gouailleuse, aux petits soins, et les plats bistrotiers modernisés (alimentés par le M.I.N. tout proche) entretiennent la popularité de ce bijou de quartier.

30 31

Voilà un nom de restaurant qui a du caractère et qui me donne envie de m’attabler.

J’avais déjà tenté le déplacement mais ce jour-là ils affichaient complet. Ils ou plutôt elles car le lieu est tenu par une patronne et le service est féminin.

Donc ce midi c’est avec les collègues que nous prenons le chemin de la prairie au duc en direction des machines, sur l’île de Nantes (avec notre résa bien entendu !)

Nous prenons place dans un bistrot assez vivant, il y a du monde, du bruit, c’est chaleureux. Les banquettes couleurs pastel sont sympathiques. Si ce n’est l’étroitesse de la table et de la place octroyée, on s’y sent bien !

Sur l’ardoise, trois entrées et trois plats. Une cuisine française de bistrot, voyons voir…

Nous testons la terrine de Lulu. Hmm une préparation maison : même si la patronne nous dit avoir manqué la cuisson, la terrine est parfumée à l’aïl, agrémentée de noisettes elle est très agréable. Pour les rillettes de saumon on regrette la présence de grosses noix de beurre et le pain trop blanc pour moi ne me permet pas de noyer le poisson.

Encore une fois c’est du fait maison, on ne s’envole pas à la dégustation, mais compte tenu de l’addition peut-on en attendre davantage ? 12 euros pour le menu complet qui peut proposer mieux ?

Les plats restent simples, on est dans un esprit cantine. On retiendra la cuisine honnête et authentique. Allez-y entre amis pour l’ambiance décontractée et les prix très abordables !

LULU LA NANTAISE 48 boulevard de la Prairie-au-Duc 44200 Nantes TĂŠl. 02 40 12 14 50 Ouvert tous les midis du lundi au vendredi

entourage

Édition spÊciale nantes En partenariat avec American Vintage & la ville de nantes